The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Beon turrnedd till þe Crisstenndom,
                                
                                  & till þe rihhte læfe.
                                
                                  Acc aȝȝ fra þatt te Laferrd Crist
                                  Line 8545 
                                
                                  Himm sellf hemm toc to spellenn,
                                
                                  Aȝȝ siþþenn fareþþ all þatt follc
                                
                                  Till helle þatt tær deȝeþþ·
                                
                                  & tatt shall lasstenn aȝȝ occ aȝȝ
                                
                                  Till þatt mann shall hemm turrnenn
                                  Line 8550 
                                
                                  Till fulluhht & till Crisstenndom,
                                
                                  & till þe rihhte læfe.
                                
                                  & tatt shall beon, þatt witt tu wel,
                                
                                  Onn Anntecristess time,
                                
                                  Þatt mann shall spellenn to þatt follc,
                                  Line 8555 
                                
                                  & turrnenn hemm to Criste.
                                
                                  & Crist beoþ þanne borenn efft
                                
                                   [col 213] Inntill hiss aȝhenn birde,
                                
                                  Þatt time þatt tatt illke follc
                                
                                  Þatt he wass borenn offe
                                  Line 8560 
                                
                                  Beoþ turrnedd till þe Crisstenndom,
                                
                                  & till þe rihhte læfe,
                                
                                  Þurrh þatt mann shall hemm spellenn þa
                                
                                  Off Cristess Goddcunndnesse.
                                
                                  & ta þatt shulenn þanne onnfon
                                  Line 8565 
                                
                                  To lefenn uppo Criste,
                                
                                  Þeȝȝ shulenn habbenn eche lif
                                
                                  Wiþþ alle Godess hallȝhenn.
                                
                                  & ta þatt shulenn spellenn hemm
                                
                                  & turrnenn hemm to Criste,

                                  Line 8570

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 297
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/445

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item