The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þurrh þatt tatt enngell seȝȝde þuss
                                
                                  Till Josæp þær he sleppte,
                                
                                  Farr inntill Issraæless land
                                
                                  Wiþþ Crist & wiþþ hiss moderr,
                                  Line 8430 
                                
                                  Þurrh þatt ne mihhte nohht Josæp
                                
                                  Inoh wel unnderrstanndenn
                                
                                  Inntill whillc ende off all þatt land
                                
                                  He badd himm þanne liþenn.
                                
                                  & forrþi wollde he farenn þa
                                  Line 8435 
                                
                                  Wiþþ Crist & wiþþ hiss moderr
                                
                                  Inntill þe land off Ȝerrsalæm,
                                
                                  & tære he wollde biggenn
                                
                                  Att Godess temmple i Ȝerrsalæm,
                                
                                  & onnfasst tær abutenn;
                                  Line 8440 
                                
                                  Forr þatt himm þuhhte mikell rihht,
                                
                                  Þatt Godess Sune birrde
                                
                                  Beon att te temmple þær þær Godd
                                
                                  Wass lofedd aȝȝ & wurrþedd.
                                
                                  Acc whatt forrþi ne durrste he nohht
                                  Line 8445 
                                
                                  Inntill þatt ende wendenn
                                
                                  Son summ he wisste off Arrchelaw,
                                
                                  Þatt he þær haffde mahhte,
                                
                                   [col 211] Þatt he wass hofenn upp to king
                                
                                  Inn all hiss faderr riche;
                                  Line 8450 
                                
                                  Forr þatt he wisste wel inoh
                                
                                  Þatt Arrchelauss munnde
                                
                                  All all swa mirrþrenn þeȝȝre child,
                                
                                  Ȝiff þatt he mihhte himm findenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 293
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/441

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item