The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Wiþþstanndesst þurrhu¯¯tlike wel
                                  Line 6750 
                                
                                  & cwennkesst wel & cwellesst,
                                
                                  Þa slast tu swa þin aȝhenn flæsh
                                
                                  & hire fule wille,
                                
                                  & offresst Godd þurrh haliȝ þæw
                                
                                  Þatt derewurrþe sallfe
                                  Line 6755 
                                
                                  Þatt mann doþ o þe dæde lic,
                                
                                  Þurrh þatt tu slast & cwennkesst
                                
                                  Þin aȝhenn flæshess fule lusst
                                
                                  & hire fule wille.
                                
                                  Þuss birrþ uss alle follȝhenn wel,
                                  Line 6760 
                                
                                  Þurrh þæwess & þurrh trowwþe,
                                
                                  Þa kingess þatt wiþþ þrinne lac
                                
                                  Comenn Drihhtin to lakenn;
                                
                                  & tuss birrþ uss þurrh haliȝ lif
                                
                                  Drihhtin gastlike lakenn,
                                  Line 6765 
                                
                                  Swa þatt we motenn cwemenn himm
                                
                                  & berrȝhenn ure sawle.
                                
                                  Þeȝȝ brohhtenn Drihhtin þrinne lac
                                
                                  To don uss tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt ure Godd iss þripell Godd
                                  Line 6770 
                                
                                  Inn Allmahhtiȝ þrimmnesse,
                                
                                  Faderr, & Sune, & Haliȝ Gast,
                                
                                  An Godd all untodæledd,
                                
                                   [col 168] Þatt æfre wass, & iss, & beoþ
                                
                                  Wiþþutenn ord & ende,
                                  Line 6775 
                                
                                  & all þatt wass, & iss, & beoþ,
                                
                                  He shop, & ah, & steoreþþ·

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 234
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/382

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item