The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & turrnenn till þe laþe gast
                                
                                  Þurrh fĕle depe sinness.
                                
                                  & tatt ta kingess sone anan
                                  Line 6580 
                                
                                  Forrlurenn þeȝȝre steorrne,
                                
                                  Affterr þatt teȝȝ hemm turrndenn u¯¯t
                                
                                  Off þeȝȝre rihhte weȝȝe,
                                
                                  Þatt uss bitacneþþ opennliȝ
                                
                                  Þurrh all full witerr bisne,
                                  Line 6585 
                                
                                  Þatt he þatt turrneþþ himm fra Crist
                                
                                  Þurrh hefiȝ hæfedd sinne
                                
                                  Forrleoseþþ sawless soþe lihht,
                                
                                  Þatt iss Goddspelless lade,
                                
                                  & Jesu Cristess hellpe & hald
                                  Line 6590 
                                
                                  & all hiss hallȝhe millce,
                                
                                  & iss all alls he wære blind
                                
                                  & orrraþ butenn lade,
                                
                                  Aȝȝ whil þatt æfre himm þinnkeþþ god
                                
                                  To lin inn hæfedd sinne.
                                  Line 6595 
                                
                                  & tatt ta kingess turrndenn efft
                                
                                  Till þeȝȝre rihhte weȝȝe,
                                
                                  Towarrd te Laferrd Jesu Crist,
                                
                                  & fra þe king Herode,
                                
                                  & sæȝhenn efft forrþrihht anan
                                  Line 6600 
                                
                                  Þe steorrness brihhte leome
                                
                                  To ledenn hemm þe weȝȝe rihht
                                
                                  Till Beþþleæmess chesstre,
                                
                                  Þatt uss bitacneþþ witerrliȝ,
                                
                                  Þatt witt tu wel to soþe,
                                  Line 6605 
                                
                                  Þatt sume off þa þatt wærenn ær
                                
                                  All turrnedd frawarrd Criste,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 228
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/376

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item