The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Þatt wra¯¯t uss onn hiss Goddspellboc,
                                  Line 5830 
                                
                                  Hu Crist rás upp off dæþe
                                
                                  Onn uhhtenntid te þridde daȝȝ
                                
                                  Fra þatt he swallt o rode.
                                
                                  & tatt wass rihht tatt le wass sett
                                
                                  Onnȝæn þatt Goddspellwrihhte,
                                  Line 5835 
                                
                                  Þatt wra¯¯t off hu þe Laferrd ras
                                
                                  Þe þridde daȝȝ off dæþe;
                                
                                  Forr leness whellp þær þær itt iss
                                
                                  Whellpedd, tær liþ itt stille
                                
                                  Þre daȝhess alls itt wære dæd,
                                  Line 5840 
                                
                                  Forr Cristess dæþ to tacnenn;
                                
                                  & o þe þridde daȝȝ itt iss
                                
                                  Waccnedd off slæp & reȝȝsedd,
                                
                                  Þurrh þatt te faderr gaþ þærto
                                
                                  & stireþþ itt & waccneþþ,
                                  Line 5845 
                                
                                  All all swa summ þe Laferrd ras
                                
                                  Þe þridde daȝȝ off dæþe
                                
                                  All þurrh hiss Hallȝhe Faderr mahht,
                                
                                  & þurrh hiss aȝhenn mahhte.
                                
                                  Þe þridde der þatt he þær sahh
                                  Line 5850 
                                
                                  Wass inn an kallfess like;
                                
                                  Forr þatt itt shollde tacnenn uss
                                
                                  Lucam þe Goddspellwrihhte,
                                
                                  Þatt wra¯¯t uss onn hiss Goddspellboc
                                
                                  Off Cristess dæþ o rode,
                                  Line 5855 
                                
                                  Þær he wass offredd lac, forr uss
                                
                                  To lesenn u¯¯t off helle.
                                
                                  & tatt wass rihht tatt callf wass sett
                                
                                  Onnȝæn þatt Goddspellwrihhte,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 202
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/350

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item