The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & aȝȝ to tredenn unnderrfo¯¯t
                                
                                  All whattse iss woh & sinne;
                                
                                  & all hiss hunngerr & hiss þrisst
                                
                                  Shall ben þurrh Drihhtin sleckedd;
                                
                                  Forr he shall att hiss endedaȝȝ
                                  Line 5690 
                                
                                  Þurrh hiss Drihhtiness fode
                                
                                  All filledd ben off iwhillc god,
                                
                                  Swa summ þe Goddspell kiþeþþ;·
                                
                                  Þe fifte seollþe nemmnedd iss
                                
                                  Forrȝifenesse & are,
                                  Line 5695 
                                
                                  & Cristess þeowwess herrte iss all
                                
                                  Full off þiss hallȝhe seollþe,
                                
                                  Aȝȝ to forrȝifenn innwarrdliȝ,
                                
                                  Wiþþ soþfasst millce & are,
                                
                                  All þatt mann gillteþþ himm onnȝæn
                                  Line 5700 
                                
                                  Onn alle kinne wise.
                                
                                  & Drihhtin att hiss endedaȝȝ,
                                
                                  Swa summ þe Goddspell kiþeþþ,
                                
                                  Shall arenn himm & millcenn himm,
                                
                                  & brinngenn himm till heoffne;·
                                  Line 5705 
                                
                                  Þe sexte seollþess ædiȝleȝȝc
                                
                                  Iss clene & lutterr herrte,
                                
                                  Þatt all þin herrte beo þwerrt u¯¯t
                                
                                  Att tin wittshipe clene,
                                
                                  Þatt tu ne wi˘te nan wiþþ þe
                                  Line 5710 
                                
                                  Ne lasse gillt, ne mare.
                                
                                  Swillc herrte niss forrblendedd nohht
                                
                                  Þurrh ahhtess grediȝnesse,
                                
                                  Ne þurrh nan oþerr flæshess lusst,
                                
                                  Ne þurrh nan modinesse,

                                  Line 5715

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 197
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/345

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item