The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  He winneþþ swa þatt he shall ben
                                
                                  Þurrh Godess name borrȝhenn.
                                
                                  Þatt oþerr bĕde þatt mann bitt
                                
                                  Uppo þe Paterr Nossterr
                                  Line 5405 
                                
                                  Þatt iss, þatt Godess ki˘nedom
                                
                                  Ske¯¯t mote wurrþenn awwnedd,
                                
                                  All all swillc i þiss middellærd
                                
                                  Alls itt iss upp inn heoffne.
                                
                                  Þiss illke bĕde filledd beoþ
                                  Line 5410 
                                
                                  Att Domess daȝȝess ende;
                                
                                  Forr þa shall Godess kinedom
                                
                                  All all swillc beon onn eorþe,
                                
                                  Alls itt iss upp inn heoffness ærd
                                
                                  To daȝȝ wiþþ Godess enngless.
                                  Line 5415 
                                
                                  & tiss uss wære swiþe god
                                
                                  Þatt itt uss cumenn wære,
                                
                                  Ȝiff þatt iss þatt we cwemenn Godd
                                
                                  Wiþþ þohht, & word, & dede.
                                
                                  Þe þridde bede þatt mann bitt
                                  Line 5420 
                                
                                  Uppo þe Paterr Nossterr
                                
                                   [col 130] Þatt iss, þatt Godess wille beo
                                
                                  All filledd her onn eorþe,
                                
                                  All all swa summ itt filledd iss
                                
                                  Inn heoffne i Godess enngless;
                                  Line 5425 
                                
                                  Forr whase maȝȝ wiþþ word & weorrc
                                
                                  Her fillenn Godess wille,
                                
                                  He winneþþ her þatt he shall ben
                                
                                  Þurrh Godess wille borrȝhenn.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 187
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/335

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item