The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & off þatt he warrþ wrecche mann
                                
                                  Forr uss to makenn riche,
                                  Line 3885 
                                
                                  Wiþþ enngless upp inn heoffness ærd,
                                
                                  Wiþþutenn ende i blisse.
                                
                                  Annd þurrh þatt, tatt tær awwnedd wass
                                
                                  An here off Godess enngless,
                                
                                  Þatt time þatt te Laferrd Crist
                                  Line 3890 
                                
                                  Wass borenn her to manne,
                                
                                  Þurrh þatt wass uss don þær full wel
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt enngless stanndenn aȝȝ occ aȝȝ
                                
                                  To lofenn Godd & wurrþenn.
                                  Line 3895 
                                
                                   [col 95] & þurrh þatt illke wass uss ec
                                
                                  Don full wel tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt uss birrþ lofenn Drihhtin aȝȝ
                                
                                  Wiþþ innwarrd heorrtess tunge,
                                
                                  & þannkenn himm þatt miccle god
                                  Line 3900 
                                
                                  Þatt he doþ uss onn eorþe.
                                
                                  & þurrh þatt illke wass uss ec
                                
                                  Don full wel tunnderrstanndenn,
                                
                                  Þatt Crist, all enngleþeode king,
                                
                                  Wass borenn her to manne,
                                  Line 3905 
                                
                                  Alls iff he ȝæn þe laþe gast
                                
                                  Wiþþ hĕre wollde fihhtenn,
                                
                                  To winnenn Adam & hiss kinn
                                
                                  U¯¯t off þe deofless walde,
                                
                                  & settenn enngless oferr hemm
                                  Line 3910 
                                
                                  To ȝemenn hemm & gætenn,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 134
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/282

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item