The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & þurrh þatt werrc þatt tær toliþ,
                                
                                  & þurrh þatt gode wille.
                                
                                  & Gabriæl bitacneþþ uss
                                
                                  Onn Ennglissh - Godess strenncþe,
                                
                                  & swa wass he nemmnedd þurrh Godd,
                                  Line 1875 
                                
                                  Forr þatt itt tacnenn shollde,
                                
                                  Þatt himm wass sett þurrh Drihhtin Godd
                                
                                  To kiþenn & to shæwenn
                                
                                  Till Zacaríȝe Godess preost,
                                
                                  & ec till Sannte Márȝe,
                                  Line 1880 
                                
                                  Þatt Godess Sune Jesu Crist,
                                
                                  Þurrh hiss goddcunnde strenncþe,
                                
                                  Uss shollde inn ure mennisscleȝȝc
                                
                                  Þe deofell oferrswifenn;·
                                
                                  Þiss Goddspell seȝȝþ þatt Gabriæl
                                  Line 1885 
                                
                                  Comm till þe laffdiȝ Márȝe,
                                
                                  Affterr þatt tatt Elysabæþ
                                
                                  Wass wurrþenn ær wiþþ childe;
                                
                                  & ec itt telleþþ þatt he comm
                                
                                  Rihht i þe sexte moneþþ,
                                  Line 1890 
                                
                                  Þatt wass i Marrch, acc Marrch wass þa
                                
                                  Neh all gan u¯¯t till ende;
                                
                                  Forr þatt wass o þe fifte daȝȝ
                                
                                  Att twenntiȝ daȝhess ende
                                
                                  Off Marrch, þatt Sannte Márȝe warrþ
                                  Line 1895 
                                
                                  Off Haliȝ Gast wiþþ childe.
                                
                                  & i þatt illke moneþ efft,
                                
                                  & tatt daȝȝ i þe moneþþ,
                                
                                  Wass ure Laferrd Jesu Crist
                                
                                  Sacclæs o rode naȝȝledd.

                                  Line 1900

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 63
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/211:7.2

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item