The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

About this Item

Title
The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Publication
Oxford :: At the Clarendon Press,
1878.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AFW5744.0001.001
Cite this Item
"The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AFW5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 25, 2025.

Pages

TEXTS

SECUNDUM LUCAM I. [i. 5]

Fuit in diebus Herodis regis Judee sacerdos quidam nomine Zacharyas.

SECUNDUM LUCAM II. [i. 18]

Dixit Zacharyas ad Angelum, Unde hoc sciam? ego enim sum senex.

SECUNDUM LUCAM III. [i. 26]

Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilee.

SECUNDUM LUCAM IIII. [i. 39]

Exsurgens Maria abiit in montana cum festinatione.

SECUNDUM LUCAM V. [i. 57]

Elysabeth impletum est tempus pariendi, & peperit filium.

SECUNDUM MATHEUM VI. [i. 18]

Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph, antequam convenirent.

SECUNDUM LUCAM VII. [ii. 1]

Exiit edictum a Cesare Augusto, ut describeretur.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM LUCAM VIII. [ii. 15]

Pastores loquebantur ad invicem, Transeamus usque Beth|leem.

SECUNDUM LUCAM IX. [ii. 21]

Postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer.

SECUNDUM MATHEUM X. [ii. 1]

Cum natus esset Jesus in Bethleem Jude in diebus Herodis.

SECUNDUM LUCAM XI. [ii. 22]

Postquam impleti sunt dies purificationis Marie matris Jhu.

SECUNDUM LUCAM XII. [ii. 33]

Erat Joseph & Maria mater Jhu mirantes super his.

SECUNDUM MATHEUM XIII. [ii. 13]

Ecce Angelus Domini apparuit in sompnis Joseph dicens, Surge & accipe puerum & matrem ejus & fuge in Egyptum.

SECUNDUM MATHEUM XIIII. [ii. 19, 20]

Defuncto autem Herode, ecce Angelus Domini apparuit in sompnis Joseph in Egipto dicens, Surge & accipe puerum & matrem ejus, & vade in terram Israel.

SECUNDUM LUCAM XV. [ii. 42]

Cum factus esset Jesus annorum duodecim asscendentibus illis.

SECUNDUM LUCAM XVI. [iii. 1]

Anno quinto decimo imperii Tyberii Cesaris, procurante.

SECUNDUM MATHEUM XVII. [iii. 1, 2]

Venit Johannes Baptista predicans in deserto Judee, & dicens, Penitentiam.

SECUNDUM JOHANNEM XVIII. [i. 19]

Miserunt Judei ab Jerosolimis sacerdotes & levitas ad Johannem.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM XIX. [iii. 13]

Venit Jesus a Galilea in Jordanem ad Johannem ut bap|tizaretur.

SECUNDUM MATHEUM XX. [iv. 1]

Ductus est Jesus in desertum a Spiritu ut temtaretur a diabolo.

SECUNDUM JOHANNEM XXI. [i. 29]

Altera die vidit Johannes Jhm venientem ad se, & ait, Ecce agnus.

SECUNDUM JOHANNEM XXII. [i. 35]

Altera autem die iterum stabat Johannes & ex discipulis ejus duo.

SECUNDUM JOHANNEM XXIII. [ii. 1]

Nuptie facte sunt in Chana Galilee, & erat.

SECUNDUM JOHANNEM XXIIII. [ii. 13, 14]

Prope erat Paska Judeorum & ascenndit Jesus Jerosolimam & invenit in templo vendentess boves, & oves, & columbas.

SECUNDUM JOHANNEM XXV. [iii. 1]

Erat homo ex Pharyseis Nicodemus nomine, princeps.

SECUNDUM JOHANNEM XXVI. [iii. 16]

Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum.

SECUNDUM JOHANNEM XXVII. [iii. 22]

Postea venit Jesus in Judeam terram, & discipuli ejus, et illic morabatur, et baptizabat.

SECUNDUM JOHANNEM XXVIII. [iii. 34]

Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur, non enim ad mensuram dat Deus Spiritum.

SECUNDUM JOHANNEM XXIX. [i. 1]

In principio erat Verbum, & Verbum erat.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM XXX. [iv. 1]

Jesus audiens quia murmurabant Pharysei quod baptizaret, reliquit Judeam, & ivit in Ga[li]leam cum discipulis suis.

SECUNDUM LUCAM XXXI. [Marc. vi. 17]

Herodes misit & tenuit Johannem, & ligavit in carcere propter Herodyadem.

SECUNDUM JOHANNEM XXXII. [iv. 5]

Venit ergo Jesus in civitatem Samarie, que dicitur Sycar.

SECUNDUM JOHANNEM XXXIII. [iv. 43]

Post duos autem dies abiit de Samaria & venit in Galileam.

SECUNDUM JOHANNEM XXXIIII. [iv. 46]

Erat quidam regulus cujus filius infirmabatur.

SECUNDUM LUCAM XXXV. [iv. 14, 15, 16]

Regressuss est Jesus in virtute Spiritus in Galileam, & fama exiit per universam regionem de illo, & ipse docebat in sin|agogis eorum, & magnificabatur ab omnibus, & venit Nazaret, & intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in syn|agogam.

SECUNDUM MATHEUM XXXVI. [iv. 13]

Et relicta civitate Nazaret, venit & habitavit in Cafarnaum maritimam in finibus Zabulon & Nepthalim.

SECUNDUM MARCUM XXXVII. [i. 23, 24]

Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo & ex|clamavit dicens, Quid nobis & tibi Jhu Nazarene?

SECUNDUM LUCAM XXXVIII. [iv. 38]

Surgens autem Jhs de synagoga introivit in domum Simonis, socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus, &c.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM LUCAM XXXIX. [v. 1]

Factum est autem cum turbe irruerent ad eum, ut audirent verbum Dei, & ipse stabat secus stagnum Genesaret.

SECUNDUM MATHEUM XL. [iv. 23]

Circuibat Jesus totam Galileam docens in sinagogis eorum.

SECUNDUM MATHEUM XLI. [iv. 18]

Ambulans Jhs juxta mare Galilee vidit duos.

SECUNDUM MATHEUM XLII. [ix. 9]

Et cum transiret inde Jesus, vidit hominem sedentem in teloneo Matheum nomine.

SECUNDUM MATHEUM XLIII. [ix. 18]

Loquente Jesu ad turbas, ecce princeps unus accessit, & adorabat eum dicens, Domine, filia.

SECUNDUM MATHEUM XLIIII. [ix. 27]

Transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo ceci, clamantes & dicentes, Fili David.

SECUNDUM MATHEUM XLV. [ix. 35]

Circuibat Jesus civitates omnes & castella, docens in syn|agogis eorum.

SECUNDUM JOHANNEM XLVI. [v. 1, 2]

Erat autem dies festus Judeorum, & ascendit Jesus Jeroso|limam. Erat autem Jerosolimis probatica piscina quinque porticus.

SECUNDUM JOHANNEM XLVII. [v. 16]

Propterea persequebantur Judei Jhm, quia hec faciebat in sabbato.

SECUNDUM JOHANNEM XLVIII. [v. 30]

Non possum ego a memet ipso facere quicquam, sed sicut audio judico; & juditium meum justum est.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM XLIX. [vi. 1, 2]

Abiit Jhs trans mare Galilee quod est Typeiadis, & sequeb|atur eum multitudo magna.

SECUNDUM MATHEUM L. [v. 1]

Videns autem Jhs turbas asscendit in montem, & cum sedisset.

SECUNDUM MATHEUM LI. [v. 13]

Vos estis sal terre; quod si sal evanuerit.

SECUNDUM MATHEUM LII. [v. 20]

Nisi abundaverit justitia vestra plus quam Scribarum.

SECUNDUM MATHEUM LIII. [v. 25]

Esto consentiens adversario tuo cito, dum es in via cum eo.

SECUNDUM MATHEUM LIIII. [v. 31, 32]

Dictum est antiquis, Quicunque dimiserit uxorem suam, det illi libellum repudii. Ego autem dico vobis, Quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam mecari.

SECUNDUM MATHEUM LV. [v. 43]

Audistis quia dictum est, Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum. Ego autem dico vobis, Diligite inimicos vestros.

SECUNDUM MATHEUM LVI. [vi. 2]

Cum ergo facis eleemosynam noli tuba canere ante te.

SECUNDUM MATHEUM LVII. [vi. 9]

Pater noster qui es in celis & cetera.

SECUNDUM MATHEUM LVIII. [vi. 14, 16]

Si autem dimiseritis hominibus peccata eorum, & cætera; cum autem jejunatis, nolite fieri sicut ypocrite, tristes.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM LIX. [vi. 22]

Lucerna corporis tui est oculus tuus.

SECUNDUM MATHEUM LX. [vi. 24]

Nemo potest duobus dominis servire.

SECUNDUM MATHEUM LXI. [vii. 1]

Nolite judicare, ut non judicemini.

SECUNDUM MATHEUM LXII. [vii. 15]

Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos.

SECUNDUM MATHEUM LXIII. [viii. 1, 2]

Cum autem descendisset de monte, secute sunt eum turbe multe; & ecce leprosus veniens adorabat eum dicens, Domine, si vis, potes me mundare.

SECUNDUM MATHEUM LXIIII. [viii. 18, 19]

Videns autem Jhs multas turbas circum se, jussit ire trans fretum, & accedens unus scriba ait illi, Magister, sequar te quocunque ieris.

SECUNDUM MATHEUM LXV. [viii. 23, 24]

Ascendente Jhu in naviculam secuti sunt eum discipuli ejus & ecce motus magnus factus est in mari.

SECUNDUM MATHEUM LXVI. [viii. 28]

Et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes demonia.

SECUNDUM MATHEUM LXVII. [ix. 1, 2]

Ascendens Jhs in naviculam transfretavit, & venit in civit|atem suam. & ecce offerebant ei paraliticum.

SECUNDUM MATHEUM LXVIII. [x. 1, 2]

Convocatis duodecim discipulis suis, dedit eis potestatem spirituum immundorum. Duodecim autem Apostolorum nom|ina sunt hec.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM LXIX. [x. 5]

Misit Jhs Apostolos suos ad predicandum dicens, In viam gentium ne abieritis, &c.

SECUNDUM MATHEUM LXX. [x. 16]

Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum, Estote ergo.

SECUNDUM MATHEUM LXXI. [x. 26]

Nichil opertum quod non revelabitur, & occultum quod non scietur.

SECUNDUM MATHEUM LXXII. [x. 34]

Nolite arbitrari quia venerim pacem mittere in terram.

SECUNDUM LUCAM LXXIII. [iv. 23]

Quanta audivimus facta in Cafarnaum, fac & hic in patria tua. (ix. 10.) Reversi sunt Apostoli a predicatione.

SECUNDUM LUCAM LXXIIII. [vii. 11]

Ibat Jesus in civitatem que vocatur Naym.

SECUNDUM LUCAM LXXV. [xiv. 1]

Intravit Jhs in domum cujusdam principis Faryseorum sabbato manducare panem, & ipsi observabant eum.

SECUNDUM MARCUM LXXVI. [ix. 16]

Respondens unus de turba dixit, Magister attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum.

SECUNDUM LUCAM LXXVII. [x. 1, 2]

Post hec autem designavit Dominus & alios septuaginta duos, & dixit illis, Messis quidem multa.

SECUNDUM LUCAM LXXVIII. [vii. 36]

Rogabat Jhm quidam Fariseus ut manducaret cum eo, & ingressus domum Farisei discubuit, & ecce mulier que erat in civitate peccatrix.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM LXXIX. [xi. 2, 3]

Johannes autem cum audisset in vinculis opera Christi, mittens duos de discipulis suis ait illi, Tu es qui venturus?

SECUNDUM MATHEUM LXXX. [xi. 11]

Amen dico vobis, Non surrexit inter natos mulierum major Johanne Baptista.

SECUNDUM MATHEUM LXXXI. [xi. 25]

In illo tempore respondens Jhs dixit, Confiteor tibi, Pater, Domine celi & terre.

SECUNDUM LUCAM LXXXII. [x. 17]

Reversi sunt autem septuaginta duo cum gaudio dicentes: Domine etiam demonia subiciuntur nobis in nomine tuo.

SECUNDUM LUCAM LXXXIII. [vi. 1]

Factum est autem cum transirent per sata in sabbato vell|ebant discipuli ejus spicas, & manducabant.

SECUNDUM LUCAM LXXXIIII. [vi. 6]

Factum est autem ut intraret in synagogam in sabbato & doceret, & erat ibi homo, & manus ejus dextra arida.

SECUNDUM MATHEUM LXXXV. [xii. 14]

Exeuntes autem Farisei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent.

SECUNDUM LUCAM LXXXVI. [xi. 14]

Erat Jhs eiciens demonium, & illud erat mutum. & cum ejecisset demonium.

SECUNDUM MATHEUM LXXXVII. [xii. 30]

Qui non est mecum, contra me est, & qui non colligit mecum, spargit.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM LXXXVIII. [xii. 38]

Responderunt ei quidam de Scribis, & de Fariseis dicentes; Magister, volumus a te signum videre.

SECUNDUM LUCAM LXXXIX. [xi. 27]

Loquente Jhu ad turbas, extollens vocem quedam mulier de turba dixit illi, Beatus venter.

SECUNDUM LUCAM LXXXX. [viii. 4, 5]

Cum turba plurima conveniret, & de civitatibus proper|arent ad eum, dixit per similitudinem: Exiit qui seminat.

SECUNDUM MATHEUM LXXXXI. [xiii. 24]

Simile factum est regnum celorum homini qui seminavit bonum semen in agro suo.

SECUNDUM MATHEUM LXXXXII. [xiii. 31]

Simile est regnum celorum grano sinapis & cetera.

SECUNDUM MATHEUM LXXXXIII. [xiii. 44]

Simile est regnum celorum thesauro abscondito in agro.

SECUNDUM MATHEUM LXXXXIIII. [xiii. 53, 54]

Cum consummasset Jhs parabolas istas, transiit inde. & veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum.

SECUNDUM MARCUM LXXXXV. [vi. 17, 21]

Herodes misit, & tenuit Johannem, & vinxit eum in carcere propter Herody uxorem Philip fratris sui, quia duxerat, & cum dies opportunus accidisset.

SECUNDUM MATHEUM LXXXXVI. [xiv. 13]

Cum audisset Jhs quod decóllatus est Johannes, recessit in naviculam in desertum locum seorsum & turbe multe venerunt ad eum.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM LXXXXVII. [vi. 3]

Subiit ergo in montem Jhs & ibi sedebat cum discipulis suis. Erat autem proximum Pasca.

SECUNDUM LUCAM LXXXXVIII. [Marc. vi. 47]

Cum sero factum esset, erat navis in medio mari, & ipse solus in terra.

SECUNDUM JOHANNEM LXXXXIX. [vi. 22]

Altera die turba que stabat trans mare vidit quia non erat ibi alia navicula nisi una.

SECUNDUM JOHANNEM C. [vi. 27]

Operamini non cibum qui perit.

SECUNDUM JOHANNEM CI. [vi. 37]

Omne quod dat mihi pater, ad me veniet.

SECUNDUM JOHANNEM CII. [vi. 41]

Murmurabant ergo Judei de illo quia dixisset: Ego sum panis qui de celis descendi.

SECUNDUM JOHANNEM CIII. [vi. 51]

Ego sum panis vivus, qui descendi de celis.

SECUNDUM JOHANNEM CIIII. [vi. 54]

Amen, Amen, dico vobis: Nisi manducaveritis carnem Filii hominis.

SECUNDUM MATHEUM CV. [xiv. 34, 35]

& cum transfretassent, venerunt in terram Genesar & cum cognovissent eum viri loci illius.

SECUNDUM MATHEUM CVI. [xv. 1, 2]

Tunc accesserunt ad eum ab Jerosolymis Scribe et Fa|risei dicentes: Quare discipuli tui transgrediuntur traditiones patrum suorum? non enim manus lavant cum panem manduc|ant.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM CVII. [xv. 21, 22]

Egressus inde Jhs secessit in partes Tyri & Sidonis. & ecce mulier Cananea.

SECUNDUM MARCUM CVIII. [vii. 31]

Exiens de finibus Tyri venit per Sydonem ad mare Galilee inter medios fines Decapoleos.

SECUNDUM MATHEUM CIX. [xv. 29, 30]

Ascendens Jhs in montem, sedebat ibi. & accesserunt ad eum turbe multe cum multis infirmis.

SECUNDUM MARCUM CX. [viii. 1, 2]

Cum multa turba esset cum Jhu nec haberent quod manduc|arent, convocatis discipulis, ait illis: Misereor super turbam, quia ecce jam triduo sustinent.

SECUNDUM MATHEUM CXI. [xv. 39]

Et dimissa turba ascendit in naviculam, & venit in fines Mageda.

SECUNDUM MARCAM CXII. [viii. 22, 23]

& veniunt Bethsaydam, & adducunt ei cecum, & rogabant eum, ut eum tangeret. Et apprehendens manum ejus.

SECUNDUM MATHEUM CXIII. [xvi. 13]

Venit Jesus in partes Cesaree Philippi.

SECUNDUM MATHEUM CXIIII. [xvi. 20]

Tunc precepit discipulis suis ut nemini dicerent quod esset Jhs.

SECUNDUM MATHEUM CXV. [xvi. 24]

Si quis vult post me venire, abneget semetipsum & tollat crucem suam & sequatur me.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM CXVI. [xvii. 1, 2]

& post dies sex assumpsit Jhs Petrum & Jacobum & Jo|hannem, & ducit eos in montem excelsum seorsum, & trans|figuratus est ante eos.

SECUNDUM MATHEUM CXVII. [xvii. 10]

Interrogaverunt Jhm discipuli ejus dicentes: Quid ergo Scribe dicunt quod Heliam oporteat primum venire?

SECUNDUM MATHEUM CXVIII. [xvii. 14]

Cum venisset Jhs ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens, Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est.

SECUNDUM MARCUM CXIX. [ix. 29]

Inde profecti pretergrediebantur Galileam, nec volebat quenquam scire.

SECUNDUM MARCUM CXX. [ix. 37]

Respondit illi Johannes dicens: Magister, vidimus quendam in nomine tuo eicientem demonia.

SECUNDUM MATHEUM CXXI. [xviii. 1]

In illa hora accesserunt discipuli ad Jesum dicentes: Quis, putas, major est in regno celorum?

SECUNDUM MATHEUM CXXII. [xviii. 15]

Si autem peccaverit in te frater tuus, vade & corripe eum inter te et ipsum solum.

SECUNDUM MATHEUM CXXIII. [xviii. 19]

Iterum dico vobis, quod si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacunque.

SECUNDUM MATHEUM CXXIIII. [xviii. 23]

Ideo assimilatum est regnum celorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM CXXV. [xix. 1, 2]

& factum est cum consummasset Jhs sermones istos, mi|gravit a Galilea, & venit in fines Judee trans Jordanem. & secute sunt eum turbe multe, & curavit eos ibi.

SECUNDUM MATHEUM CXXVI. [xix. 13]

Tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis imponeret, & oraret.

SECUNDUM MATHEUM CXXVII. [xix. 16]

Tunc unus accedens ait illi: Magister bone, quid boni faciam, ut habeam vitam eternam?

SECUNDUM MATHEUM CXXVIII. [xix. 27]

Ecce nos reliquimus omnia, & secuti sumus te; quid ergo erit nobis premii?

SECUNDUM MATHEUM CXXIX. [xx. 1]

Simile est regnum celorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam.

SECUNDUM LUCAM CXXX. [x. 23, 24, 25]

& conversus ad discipulos suos aliquanto ait: Beati oculi qui vident que vos videtis. Dico autem vobis quod multi pro|phete & reges voluerunt videre que vos videtis, & non viderunt, & audire que auditis, & non audierunt. & ecce quidam legis|peritus surrexit.

SECUNDUM LUCAM CXXXI. [x. 38]

Intravit Jhs in quoddam castellum, & mulier quedam Martha nomine excepit illum in domum suam.

SECUNDUM LUCAM CXXXII. [xi. 37, 38]

Rogavit Jhm quidam Faryseus ut pranderet apud se, & in|gressus discubuit. Phariseus autem cepit intra se reputans dicere, quare non baptizatus esset ante prandium.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM LUCAM CXXXIII. [xii. 13, 14]

Ait autem quidam ei de turba: Magister, dic fratri meo, ut dividat mecum hereditatem. & ille dixit ei: Homo, quis me constituit judicem aut divisorem super vos?

SECUNDUM LUCAM CXXXIIII. [xii. 32]

Nolite timere pusillus grex, quia complacuit Patri meo dare vobis regnum.

SECUNDUM LUCAM CXXXV. [xii. 35]

Sint lumbi vestri precincti & lucerne ardentes in manibus vestris.

SECUNDUM LUCAM CXXXVI. [xii. 45]

Quod si dixerit servus ille: Moram facit dominus venire, & ceperit percutere pueros & ancillas.

SECUNDUM LUCAM CXXXVII. [xiii. 1]

Aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de Galileis, quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum.

SECUNDUM LUCAM CXXXVIII. [xiii. 6]

Dicebat autem hanc similitudinem. Arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua.

SECUNDUM LUCAM CXXXIX. [xiii. 31]

In illo tempore accesserunt quidam Faryseorum dicentes illi: Exi & vade hinc, quia Herodes vult te occidere.

SECUNDUM LUCAM CXXXX. [xiv. 12]

Cum facis prandium aut cenam, noli vocare amicos tuos, neque fratres tuos, neque cognatos, neque vicinos divites.

SECUNDUM MATHEUM CXLI. [xxii. 2]

Simile factum est regnum celorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM LUCAM CXLII. [xiv. 26]

Si quis venit ad me & non odit patrem suum aut matrem, & uxorem, & filios, & fratres, & sorores.

SECUNDUM LUCAM CXLIII. [xv. 1, 2]

Erant autem appropinquantes ei puplicani & peccatores ut audirent illum. Murmurabant autem Farysei & Scribe dicentes, quia hic peccatores recipit, & manducat cum illis.

SECUNDUM LUCAM CXLIIII. [xv. 11, 12]

Homo quidam habuit duos filios, & dixit adolescentior ex illis patri: Pater, da mihi portionem substantie que me con|tingit.

SECUNDUM LUCAM CXLV. [xvi. 1]

Homo quidam erat dives qui habebat villicum, & hic diffam|atus est apud illum, quasi dissipasset bona illius.

SECUNDUM LUCAM CXLVI. [xvi. 19]

Homo quidam erat dives, & induebatur purpura & bisso.

SECUNDUM LUCAM CXLVII. [xvii. 5, 6]

Dixerunt Apostoli Domino: Adauge nobis fidem. Dixit autem Dominus: Si habueritis fidem sicut granum synapis, dicetis huic arbori moro: Eradicare.

SECUNDUM JOHANNEM CXLVIII. [vii. 2]

Erat autem in proximo dies festus Judeorum Cenofegya.

SECUNDUM JOHANNEM CXLIX. [vii. 14]

Jam autem die festo mediante ascendit Jhs in templum.

SECUNDUM JOHANNEM CL. [vii. 32]

Audierunt Farysei turbam murmurantem hec, & miserunt principes & Farisei ministros ut apprehenderent Jhum.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM CLI. [viii. 1, 2, 3]

Jhs autem perrexit in montem Oliveti, & diluculo venit in templum, & omnis populus veniebat ad eum, & ipse sedens docebat eos. Adducunt autem Pharisei mulierem in adulterio deprehensam.

SECUNDUM JOHANNEM CLII. [viii. 12]

Iterum locutus est Jhs dicens: Ego sum lux mundi; qui sequitur me non ambulat in tenebris, sed habet lumen vitæ·

SECUNDUM JOHANNEM CLIII. [viii. 21]

Dixit ergo iterum eis Jhs: Ego vado & queretis me, & in peccato vestro moriemini.

SECUNDUM JOHANNEM CLIIII. [viii. 46]

Quis ex vobis arguet me de peccato? Si veritatem dico, quare non creditis mihi?

SECUNDUM JOHANNEM CLV. [ix, 1, 2]

& preteriens Jhs vidit hominem cecum a nativitate. & in|terrogaverunt eum discipuli ejus, Rabbi, quis peccavit, hic aut parentes ejus, ut cecus nasceretur?

SECUNDUM JOHANNEM CLVI. [ix. 39]

Dixit eis Jhs: In juditium ego in hunc mundum veni, ut qui non vident, videant, & qui vident, ceci fiant.

SECUNDUM JOHANNEM CLVII. [x. 1]

Amen, Amen, dico vobis: Qui non intrat per hostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est & latro.

SECUNDUM JOHANNEM CLVIII. [x. 11]

Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM CLIX. [x. 17]

Propterea Pater me diligit, quia ego pono animam meam & iterum sumo eam.

SECUNDUM JOHANNEM CLX. [x. 22, 23]

Facta sunt autem Encenya Jerosolimis, et hiems erat. & ambulabat Jhs in templo in porticu Salomonis.

SECUNDUM MATHEUM CLXI. [xx. 17, 18]

Ascendens Jhs Jerosolimam assumpsit duodecim discipulos suos secreto & ait illis: Ecce ascendimus Jerosolimam, & Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, & scribis, & con|demnabunt eum morte.

SECUNDUM LUCAM CLXII. [xviii. 35]

Factum est autem cum appropinquaret Jerycho, cecus quidam sedebat secus viam, mendicans.

SECUNDUM LUCAM CLXIII. [xix. 1, 2]

& ingressus perambulabat Jerycho. & ecce vir nomine Zacheus.

SECUNDUM LUCAM CLXIIII. [xix. 11, 12]

Hec illis audientibus, adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Jerusalem, & quia estimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur. Dixit ergo: Homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum & reverti.

SECUNDUM JOHANNEM CLXIIIII. [xi. 1]

Erat autem quidam languens Lazarus, a Bethanya de cas|tello Marie & Marthe sororis ejus.

SECUNDUM JOHANNEM CLXVI. [xi. 47]

Collegerunt ergo Pontifices & Farysei concilium & dicebant: Quid faciemus, quia hic homo multa signa facit?

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM CLXVII. [xii. 1]

Ante sex dies Pasche venit Jhs Bethanyam.

SECUNDUM MATHEUM CLXVIII. [xxi. 1]

Cum appropinquaret Jhs Jerosolimis & venisset Bethfage ad montem Oliveti.

SECUNDUM LUCAM CLXIX. [xix. 41, 42]

Cum appropinquaret Jhs Jerosolimam videns civitatem flevit super illam dicens: Quia si cognovisses & tu.

SECUNDUM JOHANNEM CLXX. [xii. 24, 25]

Amen Amen dico vobis; Nisi granum frumenti cadens in terra mortuum fuerit, ipsum solum manet.

SECUNDUM JOHANNEM CLXXI. [xii. 37, 38]

Cum autem tanta signa fecisset coram eis, non crediderunt in eum, ut sermo Ysaye prophete impleretur quem dixit: Domine, quis credidit auditui nostro?

SECUNDUM JOHANNEM CLXXII. [xii. 44, 45]

Dixit Jhs turbis Judeorum: Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me. & qui videt me, videt eum qui misit me.

SECUNDUM MATHEUM CLXXIII. [xxi. 10]

Cum intrasset Jhs Jerosolimam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic?

SECUNDUM MATHEUM CLXXIIII. [xxi. 18, 19]

Mane autem revertens in civitatem esuriit. & videns fici arborem unam secus viam venit ad eam, & nichil invenit in ea, nisi folia tantum.

SECUNDUM LUCAM CLXXIIIII. [xx. 1, 2]

Factum est autem in una dierum, docente illo populum & evangelizante, convenerunt principes sacerdotum & scribe

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

cum senioribus. & aiunt dicentes ad illum: Dic nobis in qua potestate hec facis.

SECUNDUM MATHEUM CLXXVI. [xxi. 28]

Quid autem vobis videtur? Homo quidam habuit duos filios & accedens ad primum, dixit: Fili vade hodie operari in vinea mea.

SECUNDUM MATHEUM CLXXVII. [xxi. 33]

Homo erat paterfamilias qui plantavit vineam & sepem cir|cumdedit ei.

SECUNDUM MATHEUM CLXXVIII. [xxii. 15, 16]

Tunc abeuntes Pharisei inierunt consilium ut caperent Jhm in sermone. & mittunt ei discipulos suos cum Herodianis.

SECUNDUM MATHEUM CLXXIX. [xxii. 23]

In illo die accesserunt ad eum Saducei qui dicunt non esse resurrectionem.

SECUNDUM MATHEUM CLXXX. [xxii. 34]

Pharysei autem audientes quod silentium imposuisset Jhs Saduceis convenerunt in unum.

SECUNDUM MARCUM CLXXXI. [xii. 41]

Et sedens Jesus contra gazofilatium aspiciebat quomodo turba jactaret es in gazofilatium.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXII. [xxiii. 1, 2]

Tunc locutus est Jhs ad turbas, & ad discipulos suos, dicens: Super chathedram Moysi sederunt Scribe et Farisei.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXIII. [xxiii. 13]

Ve autem vobis Scribe et Farysei ypocrite, qui clauditis regnum celorum ante homines.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM LUCAM CLXXXIIII. [Matt. xxiii. 23, Lu. xi. 42]

Ve vobis Scribe & Farysei ypocrite qui decimatis mentam & rutam & omne holus, & preteritis juditium & caritatem Dei, & fidem.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXIIIII. [xxiii. 27]

Ve vobis Scribe & Farisei ypocrite, quia similes estis sepul|cris dealbatis.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXVI. [xxiii. 34]

Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, & sapientes, & scribas

SECUNDUM MATHEUM CLXXXVII. [xxiv. 1]

& egressus Jhs de templo ibat, & accesserunt ad eum discip|uli ejus, ut ostenderent ei edificationes templi.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXVIII. [xxiv. 14]

& predicabitur hoc evangelium regni in toto orbe, in testi|monium omnibus gentibus, & tunc erit consummatio.

SECUNDUM LUCAM CLXXXVIIII. [xvii. 20]

Interrogatus autem a Faryseis quando venit regnum Dei, respondit eis & dixit: Non venit regnum Dei cum observa|tione.

SECUNDUM LUCAM CLXXXX. [xxi. 25]

Erunt signa in sole & luna, & stellis.

SECUNDUM MARCUM CLXXXXI. [xiii. 33]

Videte, vigilate, & orate, nescitis enim quando tempus sit.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXII. [xxiv. 42, 43]

Vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester ventu|rus sit; illud autem scitote, quia si sciret paterfamilias.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXIII. [xxv. 1]

Tunc simile erit regnum celorum decem virginibus.

SECUNDUM LUCAM CLXXXXIIII. [xviii. 1, 2]

Dicebat autem & parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare, & non deficere, Judex quidam erat in quadam civitate.

SECUNDUM LUCAM CLXXXXIIIII. [xviii. 9, 10]

Dixit autem & ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi, & aspernabantur ceteros, parabolam istam. Duo ho|mines ascenderunt in templum ut orarent.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXVI. [xxv. 14, 15]

Homo quidam peregre proficiscens vocavit servos suos, & tradidit illis bona sua, & uni dedit quinque talenta.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXVII. [xxv. 31, 32]

Cum venerit Filius hominis in majestate sua, & omnes angeli cum eo; tunc sedebit super sedem majestatis sue, & congregab|untur ante eum omnes gentes, & separabit eos ab invicem procul; sicut pastor segregat oves ab hedis.

SECUNDUM LUCAM CLXXXXVIII. [xxi. 37, 38]

Erat autem Jhs diebus docens in templo, noctibus vero exiens, morabatur in monte qui vocatur Oliveti, maneque confluebat ad eum omnis populus in templo audire eum.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXVIIII. [xxvi. 1, 2]

Factum est autem cum consummasset Jhs sermones hos omnes, dixit discipulis suis: Scitis quia post biduum Pascha fiet, & Filius hominis tradetur ut crucifigatur.

SECUNDUM LUCAM CLXXXXVIII. (sic MS.) [xxii. 1, 2]

Appropinquabat autem dies festus azimorum qui dicitur Pascha, & querebant principes sacerdotum & Scribe quomodo eum interficerent.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM LUCAM CLXXXXX. [xxii. 7]

Venit autem dies azimorum in qua necesse erat occidi Pascha.

De agno paschali sequitur ducentesima prima Omelya.

SECUNDUM LUCAM CCII. [xxii. 14, 15]

Et cum facta esset hora, discubuit, & xii Apostoli cum eo, & ait illis: Desiderio desideravi hoc Pascha manducare vobiscum.

SECUNDUM LUCAM CCIII. [xxii. 24]

Facta est autem contentio inter eos, quis eorum videretur esse major.

SECUNDUM JOHANNEM CCIIII. [xiii. 1]

Sciens Jhs quia venit hora, ut transeat de hoc mundo ad Patrem, cum dilexisset suos qui erant in mundo, in finem dilexit eos.

SECUNDUM JOHANNEM CCIIIII. [xiii. 16]

Amen, Amen dico vobis: Non est servus major domino suo, neque Apostolus major eo qui misit illum.

SECUNDUM JOHANNEM CCVI. [xiii. 33]

Filioli, adhuc modicum vobiscum sum; queretis me, & sicut dixi Judeis, quo ego vado, vos non potestis venire.

SECUNDUM JOHANNEM CCVII. [xiv. 1]

Non turbetur cor vestrum; creditis in Deum, & in me credite.

SECUNDUM JOHANNEM CCVIII. [xiv. 15, 16]

Si diligitis me, mandata mea servate; & ego rogabo Patrem, & alium Paraclitum dabit vobis.

SECUNDUM JOHANNEM CCVIIII. [xiv. 23]

Si quis diligit me, sermonem meum servabit, & Pater meus diliget eum, & ad eum veniemus.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM CCX. [xv. 1, 2]

Ego sum vitis vera, & Pater meus agricola est. Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum.

SECUNDUM JOHANNEM CCXI. [xv. 7]

Si manseritis in me, & verba mea in vobis manserint; quod|cunque volueritis petetis, & fiet vobis.

SECUNDUM JOHANNEM CCXII. [xv. 12]

Hoc est preceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos.

SECUNDUM JOHANNEM CCXIII. [xv. 17, 18]

Hec mando vobis ut diligatis invicem. Si mundus vos odit, scitote quia priorem me vobis odio habuit.

SECUNDUM JOHANNEM CCXIIII. [xv. 26]

Cum autem venerit Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis.

SECUNDUM JOHANNEM CCXIIIII. [xvi. 5]

Hec autem ab initio non dixi vobis, quia vobiscum eram. & nunc vado ad eum qui me misit, & nemo ex vobis interrogat me, Quo vadis?

SECUNDUM JOHANNEM CCXVI. [xvi. 16]

Modicum, & jam non videbitis me.

SECUNDUM JOHANNEM CCXVII. [xvi. 23, 24]

Amen, Amen dico vobis; si quid petieritis Patrem in nom|ine meo, dabit vobis. Usque modo non petistis quicquam in nomine meo.

SECUNDUM JOHANNEM CCXVIII. [xvii. 1]

Hec locutus est Jhs, & sublevatis oculis in celum, dixit; Pater, venit hora, clarifica filium tuum, ut filius tuus clarificet te.

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM CCXVIIII. [xvii. 11]

Pater sancte, serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi, ut sint unum sicut & nos.

SECUNDUM JOHANNEM CCXX. [xviii. 1]

Hec cum dixisset Jhs, egressus est cum discipulis suis.

SECUNDUM MARCUM CCXXI. [xvi. 1]

Maria Magdalene, & Maria Jacobi, & Salome, emerunt aro|mata, ut venientes unguerent Jesum;.

SECUNDUM JOHANNEM CCXXII. [xx. 11]

Maria stabat ad monumentum foris plorans.

SECUNDUM MATHEUM CCXXIII. [xxviii. 8, 9]

Exierunt de monumento cum timore & gaudio magno curr|entess nuntiare discipulis ejus. & ecce Jhs occurrit illis, dicens, Avete.

SECUNDUM MATHEUM CCXXIIII. [xxviii. 11]

Cum autem mulieres abissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem, & nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia que facta fuerant.

SECUNDUM LUCAM CCXXIIIII. [xxiv. 13]

Ecce duo ex discipulis Jesu ibant ipsa die in castellum.

SECUNDUM JOHANNEM CCXXVI. [xx. 19]

Cum esset sero die illo, una sabbatorum.

SECUNDUM JOHANNEM CCXXVII. [xxi. 1]

Postea manifestavit se iterum Jhs ad mare Tyberiadis.

SECUNDUM JOHANNEM CCXXVIII. [xxi. 15]

Cum ergo prandissent, dixit Jhs Symoni Petro: Symon Johannis, diligis me plus his?

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

SECUNDUM JOHANNEM CCXXVIIII. [xxi. 19, 20]

Dixit Jhs Petro: Sequere me. Conversus Petrus vidit illum discipulum sequentem &c.

SECUNDUM MARCUM CCXXX. [xvi. 14]

Novissime autem recumbentibus illis undecim apparuit Jhs, & exprobravit incredulitatem eorum, & duritiam cordis.

DE ACTIBUS APOSTOLORUM CCXXXI. [cap. 1]

Quomodo discipuli Jesu cum virgine Maria regressi sunt in Jerusalem mox postquam Dominus receptus est in celum.

CCXXXII. [cap. 2]

Quomodo Spiritus Sanctus venit super Apostolos in linguis igneis.

CCXXXIII. [cap. 3]

Quomodo Petruss et Johanness asscendentes in templum ad horam orationis nonam sanabant claudum.

CCXXXIIII. [cap. 5]

Quomodo Ananyas & Saphyra uxor ejus perierunt propter fraudem pecunie sue quam fecerunt non homini sed Deo.

CCXXXV. [v. 18, 19]

Quomodo Apostoli per Angelum educti sunt de carcere, & jussi predicare in templo.

CCXXXVI. [cap. 6]

Quomodo Apostoli ordinaverunt septem diaconos, quorum unus erat prothomartyr Stephanus.

CCXXXVII. [cap. 8]

Quomodo Samaritani susceperunt fidem per predicationem Filippi, qui erat unus ex vii diaconibus quos Apostoli ordinav|erant

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

in primitiva Ecclesia, & quomodo susceperunt Spiritum Sanctum per impositionem manus Petri & Johannis, & quo|modo Symon Magus traditus erat eterne dampnationi per maledictionem Petri, eo quod voluit per pecuniam emere sibi dona Sancti Spiritus.

CCXXXVIII. [cap. 9]

De conversione beati Pauli Apostoli, & quomodo predicabat Judeis quia Jesus est Filius Dei. Quare voluerunt eum occid|ere, sed evasit manus eorum, & venit Jerosolimam videre Apostolos, & ibi disputavit cum Grecis; & non valentes ei re|sistere voluerunt eum occidere, & evasit quia Apostoli duxerunt eum Cesaream, inde venit Tarsum. In diebus illis erat pax in ecclesia in terra Jerusalem, & in Galilea, & in tota Samaria, & ecclesia crevit cotidie per gratiam Sancti Spiritus.

CCXXXIX. [cap. 9]

De miraculis Petri in Lydda, & in Joppe, & quomodo exivit de carcere Herodis per Angelum.

CCXL. [cap. 13, 14]

De miraculis Pauli in Pafo provintia, & in Lycaonia pro|vintia, & quomodo voluerunt ibi in Listra offerre ei sacrifitia quasi esset deus, quia sanavit claudum. (xiv. 12, &c.) & quomodo venerunt eodem die Judei de Antiochya, & accepta licentia a principibus civitatis lapidaverunt Paulum, & extra urbem ut mortuum traxerunt, sed regressus in civitatem iterum predicavit. Inde venit Macedoniam, & ibi in villa que vocatur Filippus liberavit virginem phitonissam, (xvi. 16, &c.) & ibi graviter verberatus & vulneratus trusus est in carcerem, sed ipso soluto & carcere reserato per Angelum noluit exire, sed expectavit custodess, qui videntes miraculum crediderunt in Xρm. Inde venit Athenas (xvii. 15.) & convertit ad fidem

Page [unnumbered], vol. 1

Scan of Page  [unnumbered], vol. 1
View Page [unnumbered], vol. 1

beatum Dionisium & alios multos Grecos. Inde venit Efesum (cap. 19.) & ibi baptizavit xii viros & dedit eis Spiritum Sanctum per manus impositionem; & multi susceperunt fidem per miracula que ibi fecit. (xx. 6.) Inde venit Troadem, & ibi resuscitavit mortuum Ewwticum nomine.

CCXLI. [x. 1, &c]

De sancto Petro quomodo venit vas ad eum plenum bestiis, & quomodo convertit Cornelium & multos alios Gentiles quibus & dedit Spiritum Sanctum.

CCXLII.

Quomodo Petrus venit Antiochiam & sanavit ibi magnam turbam languentium, & fuit ibi Patriarcha septem annis; deinde posuit ibi alium Episcopum & recessit predicare, & predicavit per biennium, deinde venit. . . . .

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.