The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Forr Jesu Crist iss ful iwiss
                                
                                  Soþ Godd i Goddcunndnesse,
                                
                                  & he iss ec to fulle soþ
                                
                                  Soþ mann i mennisscnesse;
                                
                                  Forr Crist iss baþe Godd & mann,
                                  Line 1360 
                                
                                  An had off twinne kinde,
                                
                                  & tiss birrþ trowwenn iwhillc mann
                                
                                  Þatt ȝeorneþþ Godess are.
                                
                                  An bucc rann þær aweȝȝ all cwicc
                                
                                  Wiþþ all þe follkess sinne,
                                  Line 1365 
                                
                                  & Cristess Goddcunndnesse wass
                                
                                  All cwicc & all unnpinedd,
                                
                                  Þær Crist wass uppo rodetreo
                                
                                  Naȝȝledd forr ure nede.
                                
                                  & Cristess Goddcunndnesse cwicc
                                  Line 1370 
                                
                                  & all wiþþutenn pine
                                
                                  Barr ure sinness þær aweȝȝ,
                                
                                  Þær Cristess mennisscnesse
                                
                                  Drannc dæþess drinnch o rodetreo
                                
                                  Forr ure woȝhe dedess.
                                  Line 1375 
                                
                                  & all swa summ þatt oþerr bucc
                                
                                  Toc þær wiþþ dæþess pine,
                                
                                  To wurrþenn þær Drihhtin to lac
                                
                                  Forr all þe follkess sinne,
                                
                                  All swa toc Cristess mennisscleȝȝc
                                  Line 1380 
                                
                                  Wiþþ dæþess pine o rode,
                                
                                  Forr þatt he wollde wurrþenn þær
                                
                                  Offredd Drihhtin to lake,
                                
                                  Forr uss to clennsenn þurrh hiss dæþ
                                
                                  Off sinness unnclænnesse.

                                  Line 1385

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 45
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/193

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item