The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  Forr whase doþ hiss are o þe
                                
                                  Tibi propitiatur,
                                
                                  Affterr þatt itt maȝȝ wel inoh
                                
                                  Ben seȝȝd o Latin spæche.
                                  Line 1045 
                                
                                  & tær uppo þatt oferrwerrc
                                
                                  Þeȝȝ haffdenn liccness metedd
                                
                                  Off Cherubyn, & haffdenn itt
                                
                                  O tweȝȝenn stokess metedd.
                                
                                  All enngleþeod todæledd iss
                                  Line 1050 
                                
                                  O niȝhenn kinne þeode;
                                
                                  & Cherubyn & Seraphyn
                                
                                  Sinndenn þa tweȝȝenn þeode,
                                
                                  Þatt sinndenn Drihhtin allre nest,
                                
                                  & hehȝhesst upp inn heoffne.
                                  Line 1055 
                                
                                  & off þatt an, off Cherubyn,
                                
                                  Þeȝȝ haffdenn liccness metedd
                                
                                  Uppo þatt oferrwerrc þatt wass
                                
                                  Abufenn þarrke timmbredd.
                                
                                  & att te minnstredure wass
                                  Line 1060 
                                
                                  An allterr þær wiþþutenn;
                                
                                  & bi þatt allterr wass þe lac
                                
                                  O fele wise ȝarrkedd
                                
                                   [col 32] Þurrh preostess, alls uss seȝȝþ soþ boc,
                                
                                  Off Aaroness chilldre.
                                  Line 1065 
                                
                                  & o þatt allterr haffdenn þeȝȝ
                                
                                  Glowennde gledess ȝarrkedd.
                                
                                  & off þatt errfe þatt tær wass
                                
                                  Drihhtin to lake ȝarrkedd,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page 34
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/182

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item