The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

SECUNDUM LUCAM CLXXXIIII. [Matt. xxiii. 23, Lu. xi. 42]

Ve vobis Scribe & Farysei ypocrite qui decimatis mentam & rutam & omne holus, & preteritis juditium & caritatem Dei, & fidem.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXIIIII. [xxiii. 27]

Ve vobis Scribe & Farisei ypocrite, quia similes estis sepul|cris dealbatis.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXVI. [xxiii. 34]

Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, & sapientes, & scribas

SECUNDUM MATHEUM CLXXXVII. [xxiv. 1]

& egressus Jhs de templo ibat, & accesserunt ad eum discip|uli ejus, ut ostenderent ei edificationes templi.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXVIII. [xxiv. 14]

& predicabitur hoc evangelium regni in toto orbe, in testi|monium omnibus gentibus, & tunc erit consummatio.

SECUNDUM LUCAM CLXXXVIIII. [xvii. 20]

Interrogatus autem a Faryseis quando venit regnum Dei, respondit eis & dixit: Non venit regnum Dei cum observa|tione.

SECUNDUM LUCAM CLXXXX. [xxi. 25]

Erunt signa in sole & luna, & stellis.

SECUNDUM MARCUM CLXXXXI. [xiii. 33]

Videte, vigilate, & orate, nescitis enim quando tempus sit.

SECUNDUM MATHEUM CLXXXXII. [xxiv. 42, 43]

Vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester ventu|rus sit; illud autem scitote, quia si sciret paterfamilias.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page #133
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/133:5.184

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.