The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

SECUNDUM LUCAM XXXIX. [v. 1]

Factum est autem cum turbe irruerent ad eum, ut audirent verbum Dei, & ipse stabat secus stagnum Genesaret.

SECUNDUM MATHEUM XL. [iv. 23]

Circuibat Jesus totam Galileam docens in sinagogis eorum.

SECUNDUM MATHEUM XLI. [iv. 18]

Ambulans Jhs juxta mare Galilee vidit duos.

SECUNDUM MATHEUM XLII. [ix. 9]

Et cum transiret inde Jesus, vidit hominem sedentem in teloneo Matheum nomine.

SECUNDUM MATHEUM XLIII. [ix. 18]

Loquente Jesu ad turbas, ecce princeps unus accessit, & adorabat eum dicens, Domine, filia.

SECUNDUM MATHEUM XLIIII. [ix. 27]

Transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo ceci, clamantes & dicentes, Fili David.

SECUNDUM MATHEUM XLV. [ix. 35]

Circuibat Jesus civitates omnes & castella, docens in syn|agogis eorum.

SECUNDUM JOHANNEM XLVI. [v. 1, 2]

Erat autem dies festus Judeorum, & ascendit Jesus Jeroso|limam. Erat autem Jerosolimis probatica piscina quinque porticus.

SECUNDUM JOHANNEM XLVII. [v. 16]

Propterea persequebantur Judei Jhm, quia hec faciebat in sabbato.

SECUNDUM JOHANNEM XLVIII. [v. 30]

Non possum ego a memet ipso facere quicquam, sed sicut audio judico; & juditium meum justum est.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page #117
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/117

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.