The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                    
                                      Þa Goddspelless alle þatt icc
                                      Line 335 
                                    
                                      Her o þiss boc maȝȝ findenn,
                                    
                                      Hemm alle wile icc nemmnenn her
                                    
                                      Bi þeȝȝre firrste wordess.
                                    
                                      & tăle wile icc settenn to,
                                    
                                      To don ȝuw tunnderrstanndenn,
                                      Line 340 
                                    
                                      Hu féle sinndenn o þiss boc
                                    
                                      Goddspelless unnderr alle.

TEXTS

SECUNDUM LUCAM I. [i. 5]

Fuit in diebus Herodis regis Judee sacerdos quidam nomine Zacharyas.

SECUNDUM LUCAM II. [i. 18]

Dixit Zacharyas ad Angelum, Unde hoc sciam? ego enim sum senex.

SECUNDUM LUCAM III. [i. 26]

Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilee.

SECUNDUM LUCAM IIII. [i. 39]

Exsurgens Maria abiit in montana cum festinatione.

SECUNDUM LUCAM V. [i. 57]

Elysabeth impletum est tempus pariendi, & peperit filium.

SECUNDUM MATHEUM VI. [i. 18]

Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph, antequam convenirent.

SECUNDUM LUCAM VII. [ii. 1]

Exiit edictum a Cesare Augusto, ut describeretur.

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page #113
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/113

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.