The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

                                
                                  & forrþi ȝerrndesst tu þatt icc
                                
                                  Þiss werrc þe shollde wirrkenn;
                                
                                  & icc itt hafe forþedd te,
                                  Line 25 
                                
                                  Acc all þurrh Cristess hellpe;
                                
                                  & unnc birrþ baþe þannkenn Crist
                                
                                  Þatt itt iss brohht till ende.
                                
                                  Icc hafe sammnedd o þiss boc
                                
                                  Þa Goddspelless neh alle,
                                  Line 30 
                                
                                  Þatt sinndenn o þe messeboc
                                
                                  Inn all þe ȝer att messe.
                                
                                  & aȝȝ affterr þe Goddspell stannt
                                
                                  Þatt tatt te Goddspell meneþþ,
                                
                                  Þatt mann birrþ spellenn to þe follc
                                  Line 35 
                                
                                  Off þeȝȝre sawle nede;
                                
                                  & ȝe¯¯t tær tekenn mare inoh
                                
                                  Þu shallt tæronne findenn,
                                
                                  Off þatt tatt Cristess hallȝhe þed
                                
                                  Birrþ trowwenn wel & follȝhenn.
                                  Line 40 
                                
                                  Icc hafe sett her o þiss boc
                                
                                  Amang Goddspelless wordess,
                                
                                  All þurrh me sellfenn, maniȝ word
                                
                                  Þe ríme swa to fillenn;
                                
                                  Acc þu shallt findenn þatt min word,
                                  Line 45 
                                
                                  Eȝȝwhær þær itt iss ekedd,
                                
                                  Maȝȝ hellpenn þa þatt redenn itt
                                
                                  To sen & tunnderrstanndenn
                                
                                  All þess te bettre, hu þeȝȝm birrþ
                                
                                  Þe Goddspell unnderrstanndenn;
                                  Line 50 
                                
                                  & forrþi trowwe icc þatt te birrþ
                                
                                  Wel þolenn mine wordess,

Pages

Index

About this Item

Title: The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.
Canvas: Page #102
Publication: Oxford :: At the Clarendon Press,; 1878.

Technical Details

Collection: Corpus of Middle English Prose and Verse
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw5744.0001.001/102

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw5744.0001.001

Cite this Item

Full citation: "The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw5744.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

The Ormulum / with the notes and glossary of R.M. White ; edited by Robert Holt.

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item