Altenglische legenden.

Fourtene ouer by computacioun. [ovir.] The Danys affter, saltyng his careyn, [aftir.] Line 1105 In-to Denmark be sailled hoom ageyn. [saylled.]
And as myn Auctour in ordre doth deuyse, Neuer tirant durste putten assay [nevir. durst puttyn. Edmond.] Off seynt Edmund to breke the franchise, Line 1110 But he were punysshed withoute long delay. [seyntes.] Hard is with seyntis forto make affray: [by. wel.] Be exaumple as I can weel preue [by. shereve.] By Leoffstan. which, whan he was shyr|reue, [Init. Edmond.] To seynt Edmund hadde no deuocioun, [here.] Line 1115 To heere off hym froward by dysdeyn, Off his myracles ful smal affeccioun, To heere hem rad the tyme spent in veyn; [libertees.] His libertes, he was therageyn. To sitte in Jugement he caste a certeyn day Withynne the boundis wher the martir lay. Line 1120 A woman gilty, fferful for hir trespace, [wooman.] For dreed off deth, socour forto fynde Off blyssyd Edmund entred is the place, [blyssed Edmond entryd.] Lowly besechyng: he on hir wo taue mynde. [woo. to haue.] Leoffstan dide hir arreste and bynde [did hire a reeste.] Line 1125 By cachepoll with force and violence, [Cacchepollys.] Vnto the seynt doyng no reuerence. The clerkis present in deuyn seruyse [divin.] Gan in maner to make resistence, Off hooly chirch diffendyng the ffranchise; [chirche.] Line 1130 But al for nouht: ther was such assistence [suych.] By pres off baylyues beyng in presence, With multitude the clerkis to assayle, That to sey nay it wolde nat auayle. The offycerys, rauynous lik houndis, [officers.] Line 1135 With Leoffstan, furious off chier, [cheere.] Off the cherche entred is the boundis. [chirche entryd.] The clerkis prostrat lay in ther praier, [prayeere.] The woman crieth, that alle men myhten hier: [al. here.] "Help, blissid Edmund! help and be my reed! [Heelp.] Line 1140 For, but thow helpe, I shal in haste be ded. [thou. deed.] Keep and conserue thy Jurediccioun Fro this tirant, or this day I shal deye". The clerkis knelyng in ther orysoun: "Keep thy ffredam, o martir!" they gan preye. Line 1145 But Leoffstan lyst nat for to obeye, With al his court is entred, off entent [entryd.] In the cherche to sitte in Jugement. [Into the chirche.] No reuerence doon to the seyntuarye, [seyntwarye.] The tirant was so vnmercyable: Line 1150 Be violence the woman forth they karye; [by. carye.] A quest redy, the Jurours Inportable. [Jorours.] The woman crieth with voys ful lamen|table: [heelp.] "Help, hooly martir! shal I be this wise Dempt in the boundis this day off thy franchise?" Line 1155 The Juge procedeth to execucioun, [procedith.] (T)houhte no ffredam ageyn hym sholde auayle. [shulde.] A ffeend anoon took pocessioun Off this tirant, sore dyde hym trauaile [soore did.] In euery membre and in his entraile; [entraylle.] Line 1160 Amyd his torment yald up his gost in hast — [goost.] I dar nat deeme what way he is past. [not deme. wey.] Thus kan the martir punysshe hem that been rebel; [be st. been. rebeel.] Folk that truste hym, counforte hem and releue, Socoure ther pleyntes, supporte ther quarel, [quareel.] Line 1165 As this myracle openly doth preue; [opynly.]
/ 708
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 433 Image - Page 433 Plain Text - Page 433

About this Item

Title
Altenglische legenden.
Author
Horstmann, Carl, ed. b. 1851.
Canvas
Page 433
Publication
Heilbronn,: Gebr. Henninger,
1881.
Subject terms
Saints -- Legends
English poetry
Legends

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw1383.0001.001/605:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw1383.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Altenglische legenden." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw1383.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 17, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.