The Middle English charters of Christ ...

Numquam patiaris quam in te est quod peccatum fauorem hab|eat et quod omnes illud odiant. que interfecit patrem tuum Christum. Et sic poteris iuste vindicare eius hereditatem. scilicet Regnum celorum.

2. CARTA LIBERA
St. John's Coll. Camb. MS. E. 24, f. 22a.

Variant readings from St. John's Coll. MS. D. 8, f. 174b are recorded in the footnotes. The rimes would be restored in lines 19 and 20 by transposing pedes and manus, and by reading des te instead of te des.
Hic incipit carta libera domini nostri Ihesu Christi
Hec quicunque sciant presentes atque futuri Et memores fiant nisi sint sensus sibi duri Quod uir ego ihesus bethlem de uirgine natus Ierusalem lesus crucifixus ludificatus Dando concessi cunctis nec ab inde recessi Line 5 Regnum celeste si semper uiuant honeste Aut si quando tamen faciant quocunque grauamen Non ita delebor si peniteant miserebor Nec quicquam [quicquid.] cupio reddi nisi cordis amorem Hoc homo iam sicio [sitis.] pro quo tibi fundo cruorem Line 10 Ergo pro feodo cor tuum redde [redde tuum (correctly).] mihi gratum Taliter ecce modo tibi trado meum laceratum Inspice deuote precor inspice mente serena Ostendo pro te que quanta sunt mea pena Hic sunt transfossa caro uene cor cutis ossa Line 15 Ac mea premunda te lauit sanguis et unda Nam qui per pomum fueras sine fine peremptus Nec es abinde demum sub tale [tali.] sorte redemptus Ecce cor ecce pedes capud ecce manus ego sanus Sum mihi si te des tibi do me fac ita pro me Line 20 Traditus a iuda sum captus et inde [Omits inde.] ligatus
/ 341
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 96 Image - Page 96 Plain Text - Page 96

About this Item

Title
The Middle English charters of Christ ...
Author
Spalding, Mary Caroline, 1877-
Canvas
Page 96
Publication
[Baltimore,: J. H. Furst company, printers,
1914]
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afw1075.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afw1075.0001.001/331:6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afw1075.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The Middle English charters of Christ ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afw1075.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.