Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.

to þis aungel, and þerfore bi þe wille of God he was doumbe til þis tyme, and here he recoveride his speche, and tolde what þe child shulde hatte [bote, E.] . For boþe his eldris helden in þer mynde how Gabriel wolde þat he hiȝte Joon. And herfore woundride folk al aboute. And anoon his mouþ was opened, and his tunge was unboundun, and he spak and blesside God for þe þing þat bifel þus. And drede was on alle her neiȝboris. And þes wordis weren publishid upon alle hiȝe coostis of Judee. And alle þat herden of þis þing puttiden in þeir herte and seiden, Who, trowist þou, shal þis child be? for þe hond of oure Lord was wiþ him. Sacarie was a famous man, wiþ Elizabeth his wyf, and many myraclis weren bifallen aboute þe birþe of þis Joon; and þus þe contre preiside him muche, for many causis þat weren in him. It was a miracle þat þe aungel telde him in so holi a place; it was miracle þat Sacary was dombe, for he wolde not trowe þis aungel; it was miracle þat so oold folk brouȝten forþ þis child in her olde daies; it was miracle þat his eeldris on þis manere namyde þe child; and al þe lyf þat Joon lyvede was ful of miraclis bifore and after.

And þus his fadir profeciede, bi filling of þe Holi Goost; Blessid be þe Lord God of Israel, for he haþ visited and maad þe biyng aȝen of his peple. And so Joones fadir and his modir and he himsilf weren maad prophetis. And here mai trewe preestis touche how þis world is blyndid bi foli, when it sueþ men as patrouns þat weren foolis and ful of synne, and leven Crist and Baptist þat weren bigyneris of oure ordir. And herof pleynede Crist in þe gospel, þat þei singen neiþer wiþ him ne wipen [wepen, E.] wiþ Baptist, but wiþ oþer foolis whos liif is biside bileve.

/ 448
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 365 Image - Page 365 Plain Text - Page 365

About this Item

Title
Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 365
Publication
Oxford,: Clarendon Press,
1869-71.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afb3713.0001.001/401:5.21

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afb3713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 8, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.