Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.

bishopis and prelatis chaffaren, and studie in Holi Writt, and leeve worldli richesses, and þanne þei miȝten be doctours and disciplis of Crist.

Þe secounde parable of Crist is seid in þes wordis; Eft soone þe rewme of hevene is liche to a man marchaund þat souȝte good margaritees, and whanne he hadde foundun oon presciouse margarite, he wente out and selde al þat he hadde, and bouȝte þis margarite. Þe rewme of hevene is clepid here þe Chirche, waundringe after Crist; for Crist, heed of al þe Chirche, bigan þe newe Testament; and fadirs of þis lawe, wiþ vertues of Crist, mai be clepid here þe kyngdom of hevene. Þis man þat chaffareþ here is clepid ech man þat comiþ to Goddis lawe and lyveþ þerafter. Þes margaritees ben treuþis foundun in Goddis law: Þis o margarite is Goddis word, treuþe of alle treuþis, oure Lord Jesus Crist, and þe same tresour þat was bifore foundun. Clerkis seien þat margarites ben prescious stones foundun in þe see wiþinne shellefishe; and þei ben on two maneres: sum hoolid [holide, E.] and sum hool. And margaritis ben a cordial medecine, and þei maken faire mennis atire, and conforten mennis hertis. Þis oo margarite is oure Lord Jesus Crist, foundun in tribulacioun of see of þis world; and oþer margarites ben lymes of Crist, foundun in shellis of smale se [see, E.] fishes. Þe manheed of Crist is a margarite þat worshipiþ his Chirche and confortiþ mennis hertis. Þe shelle of þis fishe is bodi of Crist, þat was stable and stef [stiffe, E.] in all his temptaciouns. And he wiþ his martiris weren hoolid margarites. And so Crist, bi his two kyndis, is o margarite, holid and unholid; for Cristis Godheed miȝte not be hoolid; but his manheed was hoolid, as shewen his fyve woundis. And to bigge þis margarite many seintis han traveiled in þe state of grace, and bicamen ful herty; for þis medecine of margarites haþ con|fortid alle martiris, and made hem herty for to die for þe love of treuþe. Confessouris and virgynes ben maad faire bi þis mar|garite, and ech state of men þat shal be saaf in hevene. Alle þes men sellen her goodis, as we have seid bifore, and bien þis margarite wiþouten any chaunging. For, as Ysay seiþ, sich

/ 448
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 286 Image - Page 286 Plain Text - Page 286

About this Item

Title
Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 286
Publication
Oxford,: Clarendon Press,
1869-71.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afb3713.0001.001/322:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afb3713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 29, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.