Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.

And herfore Crist ȝiveþ power to hise disciplis of þis office, to heele speciali foure manere of siikenessis. First, he ȝyveþ hem power to heele men wiþynne forþ; but þe moste power in þis was of her wordis, þat Crist wrouȝte wiþ hem, and heelide þe peple in soule; and, for Crist wolde not þat his power were idil, þerefore he biddiþ hem heele siike men. After he biddiþ þese disciplis reise up dede men; þat mai be undir|stondun upon two maneres. For þese disciplis hadden power to reise up dede men in bodi, and to quykene bi Goddis grace dede men in soul; and þis virtue is more, siþ þe soule is betere þan þe bodi. Þe þridde tyme Crist ȝyveþ hem power to hele mesele men; and boþ siche syknessis and ordres of hem shulde be more to charge in soule of a man, þan þei shulde be of a mannis bodi. Meselrie is comunli figure of heresie, or of ony oþer synne þat fouleþ men wiþoutenforþ, for þus done bodili meselis to men þat dwelle among hem; and herfore in þe eelde lawe shoulden meselis stond afer. And al if many synnes de|foulen men biside hem, neþeles heresies done myche harme. And þerfore men shulde bisili distrie sich heresies; as a greet heresie is, in dowinge of þe Church wiþ lordship of þe world, as it is now dowid. And breeþ of þis heresie fouliþ many clerkes, for it is seied in oþer placis þat Goddis lawe forbediþ sich lord|ship to clerkes, for alle þei shulden lyve in mekenesse and povertie. And to distroie þis heresie shulden lordis traveilen bisili, for þis myȝten þei do liȝtly and leve fulli to draw awei her owne goodis, by which þei harmen clerkes. For it were inowȝ to us to have offringis and dymes, siþ Crist and hise apostlis holden hem paied on lesse. Þe fourþe and þe laste dede þat Crist bad hise disciplis do was, to caste out fendis þat dwelliden in men. And as God ȝaf hem power to cast hem out bodili, so he ȝaf hem power to caste hem out of þe soul, whanne he ȝaf virtue to his wordis to converte þe peple, and of a soule þat first was nest of þe fend, to make a nest of God, to dwelle by grace and by virtues.

And after þes foure vertues Crist telleþ hem a maner þat þei shulen algatis kepe in worchinge of Goddis work. For Crist seiþ þus: Ȝe token of God freely, and þerfore ȝyve freeli youre traveile to þe peple; and þanne shal it be medeful,

/ 448
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 199 Image - Page 199 Plain Text - Page 199

About this Item

Title
Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 199
Publication
Oxford,: Clarendon Press,
1869-71.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afb3713.0001.001/235:4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afb3713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 29, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.