Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.

Lo Y send myn angel, þat is myn owen messenger, to fore þi face þat shal make redy þi weie tofore þee; for Joon Baptiste movede men to trowe in Crist many gatis.

Here men may touche many synnes þat rengnen [regnen, B; regne, C.] amonge men, and specialy synne of clerkes þat lyven in lustis of foode and in lustis of atire contrarie to Joon Baptiste. And þus, as þe gospel seiþ, þei putten on Joon þat he hadde a fend, and was ladde in desert bi þis spirit þat susteynede him, and he lyvede not mannis lyfe, ne ȝaf ensaumple to sue him; and in Crist þei ben sclaundrid, and seiden he lyvede a lustful lyf and was frend to synful men, and þus shulden not men lyve. And þus þese newe religiouse fallen in heresie of Jewes, for neiþer þei make Baptist ne Jesus Crist þer patroun, but þei chesen hem a newe patroun and newe religioun; þei seien þat Baptist was to harde, and Cristis lyf was to large, but þei have founden a good mene and vertues to lyven inne. And þus boþe clerkes seculers and þese newe religiouse forsaken þes two weies and taken weie of þe fend; for þere is noon oþer weie but Cristis weie and þe fendis, siþ no man may lyve in vertues but ȝif þat he sue Crist, and no man may lyve in synne but ȝif þat he sue in þat þe fend. Boþe þes endes ben to blame, but more þes newe religiouse; ffor þes ypocritis leven Crist and Joon Baptist his prophete, and chesen hem a newe wey þat mut ofte tymes be cloutid and be dispensid wiþ bi Anticrist, as þe fend techiþ hem. Þe seculers ben lasse ypocritis, but þei lyven al amys, siþ þei dwellen wiþ kyngis and lordis for to geten hem bene|fices; and in þe mene tyme þei lyven in lustis, and leven þe state þat þei shulden kepe; and þus blynde men leden þe blynd, and boþe fallen in þe lake. For þere nys noon oþer wey but ouþer wende upward aftir Crist or ellis to wende doun aftir þe fend into þe deppest lake of alle [B agrees with A; C reads hel, which must surely be right.] . Ȝhe, þes þat semen in þe heyer state suen Petir in his errour, and seien, Sire, God forbede þat þou lyve þus in þi membris, for witt and worship þat þou shouldist have. And certis al siche ben Saþanas, for þei wolen reverse Crist, or addinge to Cristis lawe, or ellis wiþdrawinge þat he bad.

/ 448
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 73 Image - Page 73 Plain Text - Page 73

About this Item

Title
Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 73
Publication
Oxford,: Clarendon Press,
1869-71.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/afb3713.0001.001/109:3.28

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:afb3713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/afb3713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 2, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.