The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew.

Of seruauntis & lordis hou eche schal kepe his degree.

First, seruauntis schullen trewely & gladly serue to here lordis or maistris & not be fals ne idel ne grucchynge ne heuey in here seruyce doynge, but holde hem paied of þe staat of seruauntis, in whiche god haþ ordeyned hem for here beste to holde hem in mekenesse aȝenst pride, & besi traueile aȝenst ydelnesse & slouþe. for seynt poul biddiþ þat ȝif þou [1 Cor. vii. [21.]] be clepid a seruaunt, recke þou not þer-of; þat is to seie be not grucchynge ne heuy þerfore. ¶ Also poul techiþ þus: "ȝe [Ephes. vi. [5.]] seruauntis obeische to fleschly lordis wiþ drede & quakynge or tremelynge, in sympilnesse of ȝoure herte, as to crist; not seruynge at þe eiȝe, as plesynge to men, but as seruauntis of crist, doynge þe wille of god of herte, wiþ goode wille seruynge as to þe lord of alle lordis & not to men; wittynge þat eche man what euere good þing he do schal resceyue þat of þe lord, be he seruaunt or bonde or free man;" þat is to seie reward of god for þat good doynge. ¶ Also poul techiþ [Col. iii. [22.]] þus seruauntis; "obeche, ȝe seruauntis, bi alle þingis to fleschly lordis. what þing euere ȝe don worche ȝe of herte, þat is wisdom & wille, as to þe lord & not to men, witynge þat of þe lord ȝe [he X.] schulle take [omitted X.] retribucion, þat is mede or reward, of heritage in heuene. serue ȝe to þe lord crist; for who þat doþ wrong or iniurye schal resceyue þat þing þat he haþ wickydly don, & anemptis god is not accepcion or takynge of personys." þat is o man schal not be sparid in goddis dom for his richessis or lordschipis or heiȝ blood, & a pore man be ponyschid for a litel trespas, as men don in þis wickid world, but eche man schal be ponyschid after his owene gilte, & [page 191] eche man rewardid after his owene goode lif. but here þe fend moueþ summe men to seie þat cristene men schullen not be seruauntis or þrallis to heþene lordis, siþ þei ben false to god & lasse worþy þan cristene men; neiþer to cristene lordis, for þei ben breþeren in kynde, & ihū crist bouȝte cristene

/ 638
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 227 Image - Page 227 Plain Text - Page 227

About this Item

Title
The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew.
Author
Wycliffe, John, d. 1384.
Canvas
Page 227
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by Trübner & co.,
1880.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/aeh6713.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/aeh6713.0001.001/293:17

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:aeh6713.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/aeh6713.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 22, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.