Through the lands of the Serb,

148 THROUGH THE LANDS OF THE SERB police. Naturally I know. Also the officer at the custom-house has stated that Mademoiselle knows some of our language, and that is most unusual in a foreigner." As a freeborn British subject, I was considerably taken aback to find that the police were so well informed about me. Immediately and rashly I said to myself, "When in Rome do as the Romans. I too can ask questions." There was something about the policeman that was oddly familiar; he was a tall fair man, quite unlike the short dark type that I was beginning to recognise as Belgrade-Servian. So I said to him, " Yes, I am English. Where do you come from? You are not a Serb of Servia." "Ah no," he said, with a sigh; " I am far from my people. I come from a quite little place of which Mademoiselle has never heard. I come from the neighbourhood of Kolashin." This at once enlightened me. Foolishly proud of my knowledge, I laughed and replied, "Kolashin? Oh yes, in Montenegro, near the Albanian frontier. You are Crnagorach!" It was his turn to be astonished now, and he almost leapt with amazement. He broke into his native tongue. " You know my fatherland! You know my fatherland! " he cried in great excitement. " You have been there! Have you seen my Prince, our gospodar Nikola? Have you seen Prince Danilo? Prince Mirko? the Princesses Milena? Militza? Have you been to Podgoritza? to Ostrog?" etc. "Yes, yes," said I to everything. " Bogami! Bogami!" (Oh my God!), he cried. Then he took a long breath, pulled himself together, and started a torrent of the most fluent French. "Mademoiselle," he said, " I will tell you everything. I came from Kolashin twelve years

Pages

About this Item

Title: Through the lands of the Serb,
Author: Durham, Mary E.
Canvas: Page 148
Publication: London,: E. Arnold,; 1904.
Subject terms: Montenegro -- Description and travel; Serbia -- Description and travel.

Technical Details

Collection: Travels in Southeastern Europe
Link to this Item: https://name.umdl.umich.edu/afg3925.0001.001
Link to this scan: https://quod.lib.umich.edu/b/bosnia/afg3925.0001.001/186

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are likely in the public domain. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact [email protected] . If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected] .

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/bosnia:afg3925.0001.001

Cite this Item

Full citation: "Through the lands of the Serb,." In the digital collection Travels in Southeastern Europe. https://name.umdl.umich.edu/afg3925.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 28, 2025.

Through the lands of the Serb,

Annotations Tools

Actions

About this Item

Technical Details

Rights and Permissions

Related Links

IIIF

Cite this Item