P.Cair. inv. JdE 57187 / Recto

About this Item

Related Views

front | summary (1 items)

Record Details

Inventory Number

P.Cair. inv. JdE 57187

Processing Number

3262

Section/Side

Recto, col. 177

Image Side

Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side

Recto

Connections

+ P.Mich.inv. 4172; cf. also P.Mich. IV/1, 224 + IV/2, 357 (inv. 4171 + 2830 + 3159 + 4910)

Material

Pap

Size

not given; total size: ***

Items

1

Lines

Col. 177: 31 lines

Negative

Yes

Conservation Status

Broken off on the right (and on the left of col. 176); columns 178-181 are missing

Status

published

Library

Cairo

Contents

Date

173-174 A.D.

Origin

Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Provenance

Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Acquisition

Unknown

Language

Greek

Genre

Documentary

Author

Unknown tax-collector (Sarapion, son of Sokrates?)

Type of Text/Title of Work

Tax Roll

Content

Tax register, recording the daily collection of money taxes in the village of Karanis; the name of each tax-payer paying the poll-tax is cross-referenced with a page of another register, where taxpayers were listed geographically

Subject Headings

Real property tax--Egypt--Karanis (Extinct city)

Poll tax--Egypt--Karanis (Extinct city)

Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city)

Persons

Karanos son of Orsenouphis and Tapetsiris grandson of Imouthes (see P.Mich. IV/2, p. 180);

Petermouthis son of Kastor and Tasoucharion grandson of Heraklas (see P.Mich. IV/2, p. 210);

Pakysis son of Phanomgeus and Tepheros grandson of Pakysis (see P.Mich. IV/2, p. 196);

Sarapion son of Heras presbyteros and Thermouthis grandson of Herakles (see P.Mich. IV/2, p. 225);

Ptolemaios son of Nestosiris and Thermouthis grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 218);

Ammonis son of Harpagathes and Segathis grandson of Heras (see P.Mich. IV/2, p. 151);

Panesneus son of Ischyras and Thaesis grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 197);

Ischyras son of Panesneus and Tamystha grandson of Ischyra and Thaesis (see P.Mich. IV/2, p. 179);

Mystharion son of Petheus and Thaesis grandson of Esouris (see P.Mich. IV/2, p. 188);

Horos son of Horos and Taarmothes (Taharmothes) grandson of Horos (see P.Mich. IV/2, p. 250);

Ptolemaios son of Phaesis and Tanais grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 219);

Neilos son of Euemeros and Sambous grandson of Neilos (see P.Mich. IV/2, p. 190);

Petheus son of Pakysis and Tamaron grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 202);

Charidemos son of Petoraipis and [Thaesis] grandson of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 248);

Onnophris son of Aunes and Thaisas grandson of Onnophris (see P.Mich. IV/2, p. 191);

Ninis son of Asklas and Tabous grandson of Ninis (see P.Mich. IV/2, p. 191);

Sempronius son of Ptolemaios and Nilous grandson of Ptolemaios (see P.Mich. IV/2, p. 228);

Gaius Iulius Longus (see P.Mich. IV/2, p. 159);

Gaius son of Telekeitis (Telekitis) (see P.Mich. IV/2, p. 160);

Kames son of Petheus and Tkonnos grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 180);

Sisois son of Onnophris and Tapetheus grandson of Akousilaos (see P.Mich. IV/2, p. 229);

Horos son of Petaus and Tauris grandson of Petaus (see P.Mich. IV/2, p. 250);

Hareotes son of Phaesis and Tanais grandson of Petheus (see P.Mich. IV/2, p. 154);

Sabinus son of Anchophis and Thases grandson of Herakles (see P.Mich. IV/2, p. 222)

Translation

(Col.) 177

On the 8th (of Thoth?), similarly:

Karanos, son of Orsenouphis and Tapetsiris, grandson of Imouthes: [- - -]

Petermouthis, son of Kastor and Tasoucharion, grandson of Heraklas, [for ch(--): - - -]

Pakysis, son of Phanomgeus and Tepheros, grandson of Pakysis, [for ch(--): 4 drachmai]

Sarapion, son of Heras the elder and Thermouthis, grandson of Herakles, [for ch(--): - - -]

Ptolemaios, son of Nestosiris and Thermouthis, grandson of Petheus: [- - -]

Ammonis, son of Harpagathes and Segathis, grandson of Heras: [- - -]

Panesneus, son of Ischyras and Thaesis, grandson of Petheus, [for ch(--): - - -]

Ischyras, his son, his mother being Tamystha: [- - -]

Mystharion, son of Petheus and Thaesis, grandson of Esouris, [for ch(--): - - -]

Horos, son of Horos and Taarmothes, grandson of Horos, [for ch(--): - - -]

Ptolemaios, son of Phaesis and Tanais, grandson of Petheus: [- - -]

Neilos, son of Euemeros and Sambous, grandson of Neilos: [- - -]

Petheus, son of Pakysis and Tamaron, grandson of Petheus, [for ch(--): - - -]

Charidemos, son of Petoraipis and [Thaesis], grandson of Onnophris, [for ch(--): - - -]

Onnophris, son of Aunes and Thaisas, grandson of Onnophris: [- - -]

Total for the day: 84 drachmai 19 obols.

On the 9th, similarly:

Ninis, son of Asklas and Tabous, grandson of Ninis, [for ch(--): - - -]

Sempronius, son of Ptolemaios and Nilous, grandson of Ptolemaios: [- - -]

Gaius Iulius Longus - (through) Gaius, son of Telekeitis - for garden land of year 13: for apomoira, 21 drachmai 4 1/2 obols; for olive (transportation), 3 drachmai 1/2 obol; for naubion, 2 drachmai 1 obol 2 chalkoi; for supplements, [5 drachmai 3 obols]; for eparourion, 14 drachmai 3 obols; for supplements, 1 drachme 1 obol 2 chalkoi; for kollybos, 5 obols. [Total: 49 drachmai1/2 obol].

(And) for the naubion of the catoeci, for year 14: 5 1/2 obols 2 chalkoi; for supplements: 1/2 obol 2 chalkoi; for kollybos: 2 chalkoi. [Total: 1 drachme 1/2 obol 2 chalkoi]. (In left margin:) 48 drachmai 23 obols.)

Kames, son of Petheus and Tkonnos, grandson of Petheus: [- - -]

Sisois, son of Onnophris and Tapetheus, grandson of Akousilaos, [for ch(--): - - -]

Horos, son of Petaus and Tauris, grandson of Petaus, [for ch(--): - - -]

Hareotes, son of Phaesis and Tanais, grandson of Petheus: [- - -]

Sabinus, son of Anchophis and Thases, grandson of Heraklas: [- - -]

[Total] for the day: 104 drachmai [. .] obols

Papyri.info Link

https://papyri.info/apis/michigan.apis.3262

Information on Publications

Publications

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich IV/2	Youtie HC - Pearl OM	1939	358E, col. 177	Youtie HC - Pearl OM, PMich IV/2, 358E, col. 177, 1939

Information on Publications--Bibliography

Bibliography

General bibliography on the tax rolls:

H.C. Youtie - O.M. Pearl, AJPh 57 (1936) p. 465-469; H.C. Youtie, Classical Weekly 30 (1937) p. 199-201 [= Scriptiunculae II (Amsterdam, 1973) p. 851-857, with addenda]; L.C. West - A.C. Johnson, Currency in Roman and Byzantine Egypt (Princeton, 1944) p. 20; 53-58; V.B. Schuman, CP 44 (1949) p. 236-239; D.S. Crawford, CP 45 (1950) p. 185-186; V.B. Schuman, CP 46 (1951) p. 34-36; V.B. Schuman, CP47 (1952) p. 214-218; V.B. Schuman, Aegyptus 32 (1952) p. 241-252; V.B. Schuman, Aegyptus 39 (1959) p. 223-225; V.B. Schuman, CE 38 (1963) p. 306, n. 2; C.Pap.Jud. III, No. 492; H.C. Youtie, Proceedings of the Twelfth International Congress of Papyrology (Toronto, 1970) p. 545-551 [= Scriptiunculae II (Amsterdam, 1973) p. 1035-1041]; H.C Youtie, ZPE 13 (1974) p. 238-239; H.C. Youtie, ZPE 15 (1974) p. 117-141; V.B. Schuman, BASP 12 (1975) p. 23-58; P.Cair.Mich. 359, introduction; J.C. Shelton, BASP 14 (1983) p. 83-93; V.B. Schuman, Archiv 29 (1983) p. 41-57; P. van Minnen, ZPE 100 (1994) p. 244-246

Cataloging

Cataloger

PH

Year Begin

173

Year End

174

Technical Details

Collection

Advanced Papyrological Information System (APIS UM)

Image Size

7850 x 10936

File Size

11 MB

Record

3262

Link to this Item

https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3262/4172_45r.tif content_copy

Related Links

IIIF

Manifest

https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:3262:4172_45R.TIF content_copy