P.Mich.inv. 968 / Recto

About this Item

Related Views

front | summary (3 items)

front | detail (2 items)

back | summary (3 items)

Record Details

Inventory Number

P.Mich.inv. 968

Processing Number

3237

Section/Side

Recto, col. IV

Image Side

Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side

Recto; Verso bears only a brief memorandum

Connections

Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis

Material

Pap

Size

28 x 81 cm (total size)

Items

1

Lines

Col. IV - 55

Mounted

Yes

Negative

No

Conservation Status

Complete

Palaeographic Description

Hand of Kronion, son of Apion

Status

published

Library

Ann Arbor

Contents

Date

(After) December 26, 46 A.D.

Origin

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Provenance

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Acquisition

June 1922; Acquired from Nahman through the British Museum

Language

Greek

Genre

Documentary

Author

Kronion, son of Apion

Type of Text/Title of Work

Register of Contracts Prepared at the Grapheion

Content

Quadrimestrial financial register (anagraphe) of all the contracts drawn up day by day in the record-office (grapheion) of Tebtynis during the first four months of the 4th year of the Emperor Claudius (Aug. 29-Dec. 26, 46 A.D.); the writing fee (grammatikon) charged for the preparation of each document is indicated at the end of each line. - Col. IV records the contracts drawn up between Nov. 5-Dec. 5, 46 A.D.; most entries are duplicated in another register of the same year (P.Mich. II, 124)

Subject Headings

Archives--Egypt--Tebtunis (Extinct city)|vCatalogs.

Contracts--Egypt--Tebtunis (Extinct city)|vCatalogs.

Notaries--Fees--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Scribes--Fees--Egypt--Tebtunis (Extinct city)

Persons

Peteeus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 8);

Didyme (P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 8 has [- -]dis);

Petosiris (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 9);

Mystharion (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 9-10);

Marepkemis;

Peteeus (son of Moueis) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 13);

another Peteeus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 13);

Tarmouthis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 14-15);

Thaesis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 14-15);

Didymos;

Kronides (& unnamed wife);

Esenempis (& unnamed husband) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 17);

Kronion (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 17);

Orsenouphis (son of Snouphis) (& unnamed wife) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 19);

Apollonios (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 19);

(another?) Kronion (hermeneus?) & unnamed wife (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 20?);

Heraklas (son of Saramo--?) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 20?);

Thenpsosneus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 23);

Tapnebtynis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 23);

Pausis (Pasis) (& unnamed wife) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 24);

Apynchis (son of Pausis) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 24);

Kronion (son of Polydeukes) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 25);

Karpos (son of S---) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 25);

Herakleides (son of Hephaistion) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 27);

Petesis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 27);

Tapieus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 26);

Herodes (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 26);

Mieus (& unnamed wife) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 28);

Psosneus (son of Andronikos) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. I, l. 28);

Phaerios;

Ptolemaios;

Petemounis (& unnamed wife);

another Petemounis;

Horos;

Tephersos;

Panesneus;

Taorsenouphis;

Psenkebkis (& unnamed wife);

(another?) Kronion;

Akousilaos;

Herodion;

Taonophris (Taonnophris);

Psenkebkis;

Herakles;

(another?) Herakleides;

Varus (& unnamed wife);

Taaryotes;

Harmiysis;

Thaeisas (Thaisas);

(another?) Apollonios;

Orseus;

Sisoeis (Sisois);

Thermouthis, wife of Moueis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 3);

Moueis, husband of Thermouthis;

(another?) Herakleides (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 3);

Dios;

(another?) Orseus;

Tasis (Thasis) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 4);

(another?) Harmiysis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 4);

Tamieus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 6);

Kronion (son of Ereeis) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 6);

Psyphis (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 7);

(another?) Orseus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 7);

(another?) Orseus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 8);

Maron (P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 7, seems to have Herakleides);

Nepheros (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 9);

(another?) Apollonios (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 9);

(another?) Apollonios (P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 10, has Herakles);

Orsenouphis (P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 10, has Orseus);

Phomsais (Phomseous) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 11);

(another?) Tephersos (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 11);

(another?) Herakleides (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 12);

(another?) Apollonios (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 12);

Apion;

Heron, Heronas (= Heron, nomographos) (see P.Mich. II, p. 96);

Tanaaraous (Tanaaraus) (& unnamed sons: Arras?) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 14);

Thenprakis (& unnamed husband) (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 16);

(another?) Herakles (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 16);

Paris (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 17);

Eutychos (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 17);

(another?) Orseus (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 20);

Galates (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 20);

Patron (see also P.Mich. II, 124, recto, col. II, l. 22);

Eutychides (Eutycheides) & unnamed wife (= Eutychas, the grapheion official?);

Papontos;

Isidoros;

(another?) Didymos;

(another?) Heron;

Tapontos;

Diodoros

Translation

On the 9th (of Neos Sebastos). Agreement to furnish lodging for the sum of 28 silver drachmai, (made) by Peteeus to Didyme. (Fee:) 6 obols.

Agreement for nursing a slave (child), (made) by Petosiris and others to Mystharion, (and)

on the 12th, loan of 100 drachmai, (made) by Mystharion to Marepkemis and another. (Fee): 4 drachmai.

Lease of 1 1/2 arourai of an allotment, (made) by Peteeus to Peteeus. (Fee:) 4 obols.

Acknowledgment of receipt for an obligation to remain in service (paramone), (made) by Tarmouthis to Thaesis. (Fee:) 6 obols.

Agreement of obligation to remain in service (paramone), (made) by Thaesis to Tarmouthis. (Fee:) 5 obols.

Loan of 72 silver drachmai, (made) by Didymos to Kronides and his wife. (Fee:) 3 drachmai.

Agreement to furnish lodging for the sum of 28 silver drachmai, (made) by Esenempis and her husband to Kronion. (Fee:) 2 drachmai.

Agreement to furnish lodging for the sum of 200 silver drachmai, (made) by Orsenouphis and his wife to Apollonios. (Fee:) 2 drachmai.

On the 14th. Agreement to furnish lodging for the sum of 100 silver drachmai, (made) by Kronion and his wife to Heraklas. (Fee:) 3 drachmai.

On the 15th. Acknowledgment of receipt (of a maintenance), (made) by Thenpsosneus to Tapnebtynis. (Fee:) 8 obols.

On the 16th. Agreement of deposit of 120 silver drachmai, (made) by Pausis and his wife to Apynchis. (Fee:) 4 drachmai.

On the 17th. Lease of 6 arourai of an allotment, (made) by Kronion to Karpos. (Fee:) 8 obols.

Lease of 9 arourai of an allotment, (made) by Herakleides to Petesis. (Fee:) 11 obols.

Agreement guaranteeing immunity, (made) by Tapieus to Herodes. (Fee:) 13 obols.

On the 18th. Acknowledgment of deposit of 84 silver drachmai, (made) by Mieus and his wife to Psosneus. (Fee:) 2 drachmai.

Agreement of cession of 2 arourai, (made) by Phaerios to Ptolemaios. He owes the fee.

Agreement to furnish lodging for the sum of 24 silver drachmai, (made) by Petemounis and his wife to Petemounis. (Fee:) 6 obols.

Agreement of sale of a stone used in the manufacture of pottery, (made) by Horos to Tephersos. (Fee:) 6 obols.

Alimentary (contract) for a dowry of 200 drachmai, (made) by Panesneus to Taorsenouphis. (Fee:) 4 drachmai.

Agreement (of - - -) of 248 silver drachmai, (made) by Psenkebkis and his wife to Kronion. (Fee:) 4 drachmai.

On the 20th. Acknowledgment of deposit of 52 drachmai, (made) by Akousilaos to Herodion. (Fee:) 5 obols.

On the 21st. Agreement to furnish lodging for the sum of 40 silver drachmai, (made) by Taonophris to Kronion. (Fee:) 8 obols.

On the 22nd. Agreement of cession of a pastophoros's cell, (made) by Psenkebkis to Herakles. (Fee:) 6 drachmai, of which he owes 2 drachmai.

Loan of 26 silver drachmai, (made) by Herakleides to Varus and his wife. (Fee:) 6 obols.

On the 24th. Acknowledgment of receipt, (made) by Taaryotes to Harmiysis and another. (Fee:) 2 drachmai.

Acknowledgment of receipt, (made) by Thaeisas to Apollonios. (Fee:) 2 drachmai.

Acknowledgment of deposit of 88 silver drachmai and 4 artabai of wheat, (made) by Orseus to Sisoeis. (Fee:) 7 obols.

Agreement for nursing a slave (child), (made) by Thermouthis and another to Herakleides, (and)

on the 25th, loan of 100 drachmai, (made) by Herakleides to Moueis and his wife. (Fee): 4 drachmai.

Acknowledgment of receipt, (made) by Dios to Apollonios. (Fee:) 3 drachmai.

Acknowledgment of deposit of 40 drachmai and 2 artabai of wheat, (made) by Orseus to Apollonios. (Fee:) 12 obols.

Acknowledgment of receipt (of a maintenance), (made) by Thermouthis to Herakleides. (Fee:) 1 drachme.

Acknowledgment of receipt (of a dowry), (made) by Tasis to Harmiysis. (Fee:) 9 obols.

Agreement of confirmation, (made) by Tamieus to Kronion. (Gratis).

Agreement (of - - -) of 40 silver drachmai, (made) by Psyphis to Orseus. (Fee:) 7 obols.

Lease of 2 1/2 arourai, (made) by Orseus to Maron. He owes the scribe's fee.

On the 28th. Acknowledgment of deposit of 28 silver drachmai, (made) by Nepheros to Apollonios. (Fee:) 7 obols.

Loan of 100 silver drachmai, (made) by Apollonios to Orsenouphis. (Fee:) 16 obols.

On the 29th. Acknowledgment of receipt (of 44 drachmai), (made) by Phomsais to Tephersos. (Fee:) 6 obols.

Agreement (of - - -) of 360 silver drachmai, (made) by Herakleides to Apollonios. (Fee:) 4 drachmai.

Agreement (of deposit?) of 64 silver drachmai and 3 1/5 artabai of wheat, (made) by Apion and another to Heron. Gratis for Heronas.

Agreement of receipt, (made) by Tanaaraous to her sons. (Fee:) 4 drachmai.

Agreement to furnish lodging for the sum of 124 drachmai, (made) by Thenprakis and another to Herakles. (Fee:) 4 drachmai.

Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 24 silver drachmai, (made) by Paris to Eutychos. (Fee:) 6 obols.

Agreement of obligation to remain in service (paramone), (made) by Orseus to Galates. (Fee:) 8 obols.

On Choiak 1. Loan of 306(?) drachmai, (made) by Patron to Eutychides and his wife. Gratis, for Eutychides.

On the 4th. Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 456 silver drachmai, (made) by Eutychides to Heron, (and)

loan of the same (capital), (made) by Heron to the same Eutychides. Similarly, gratis.

Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 500 silver drachmai, (made) by Papontos to Heron. Gratis, for Heronas.

Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 100 silver drachmai, (made) by Isidoros to Heron. Gratis, for Heronas.

On the 5th. Acknowledgment of receipt, (made) by Areios to Ptolemaios. (Fee:) 4 drachmai.

Acknowledgment (of deposit?) of 200 silver drachmai and 11 artabai of wheat, (made) by Didymos to Heron. (Fee:) 20 obols.

Agreement for nursing a slave (child), (made) by Tapontos to Diodoros, (and)

on the 9th, loan of 80 drachmai, (made) by Diodoros to Tapontos. (Fee) for both (documents): 4 drachmai.

Papyri.info Link

https://papyri.info/apis/michigan.apis.3239

Information on Publications

Publications

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich V	Boak AER	1944	238, col. IV	Boak AER, PMich V, 238, col. IV, 1944 -- BL VII, 111 (bibliography); BL VIII, 213 (bibliography).	BL VII, 111 (bibliography); BL VIII, 213 (bibliography).

Availability/System Requirements

Institution

s

Cataloging

Cataloger

PH

Year Begin

46

Year End

46

Technical Details

Collection

Advanced Papyrological Information System (APIS UM)

Image Size

4184 x 3344

File Size

2 MB

Record

3237

Link to this Item

https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3237/968r_1.tif content_copy

Related Links

IIIF

Manifest

https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:3237:968R_1.TIF content_copy