P.Mich.inv. 968 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 142 x 108 (JPEG) 285 x 217 (JPEG) 570 x 435 (JPEG) 1140 x 870 (JPEG) 2280 x 1740 (JPEG) 4560 x 3480 (JPEG)

About this Item

front | summary (3 items)

front | detail (2 items)

back | summary (3 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 968
Processing Number
3234
Section/Side
Recto, col. I
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto; Verso bears only a brief memorandum
Connections
Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis
Material
Pap
Size
28 x 81 cm (total size)
Items
1
Lines
Col. I - 51
Mounted
Yes
Negative
No
Conservation Status
Complete
Palaeographic Description
Hand of Kronion, son of Apion
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
(After) December 26, 46 A.D.
Origin
Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Provenance
Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition
June 1922; Acquired from Nahman through the British Museum
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
Kronion, son of Apion
Type of Text/Title of Work
Register of Contracts Prepared at the Grapheion
Content
Quadrimestrial financial register (anagraphe) of all the contracts drawn up day by day in the record-office (grapheion) of Tebtynis during the first four months of the 4th year of the Emperor Claudius (Aug. 29-Dec. 26, 46 A.D.); the writing fee (grammatikon) charged for the preparation of each document is indicated at the end of each line. - Col. I records the contracts drawn up between Aug. 30-Sept. 22, 46 A.D.; most entries are duplicated in other registers of the same year (P.Mich. II, 128; V, 240 and P.Mich.inv. 3501)
Persons
Claudius, Emperor;
Kronion;
Apollonios;
Haryotes (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 34; V, 240, l. 53);
Dios (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 34; V, 240, l. 53);
Papontos (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 35; V, 240, l. 54);
Pastoous (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 35; V, 240, l. 54);
Hatres (& unnamed wife) (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 26; V, 240, l. 46);
Didyme (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 26; V, 240, l. 46);
Thenkebkis;
Papnebtynis;
Galates;
Tesenouphis (& unnamed wife);
Harmaeis (Harmais) (& unnamed mother) (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 43; V, 240, l. 62);
Paaus;
Thaubastis (see also P.Mich. II, 128, col. Ib, l. 4; V, 240, l. 69-70);
Nestesis (see also P.Mich. II, 128, col. Ib, l. 4; V, 240, l. 69-70);
Peteeus (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 36-37; V, 240, l. 55-56);
Didymos (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 36; V, 240, l. 55);
Alexandros (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 37; V, 240, l. 56);
(another?) Kronion (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 38; V, 240, l. 57);
Herakles (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 38; V, 240, l. 57);
Herakleides;
Herodes;
Lysimachos;
(another?) Herakleides;
Kames;
Paches;
Hermas (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 39; V, 240, l. 58);
Ptolemaios (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 39; V, 240, l. 58);
Thenmarsisouchos;
Zoilos;
Orsenouphis (so also in P.Mich.inv. 3501, l. 16; but P.Mich. II, 128, col. III, l. 40, has Horonsis; in lacuna in P.Mich. V, 240, l. 59);
Haryotes (son of Paches) (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 40; V, 240, l. 59);
Peteeus (& unnamed brother) (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 42 and 44; V, 240, l. 61);
Mieus (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 42 and 44; V, 240, l. 61);
(another?) Herakles (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 43; V, 240, l. 62);
(another?) Mieus;
(another?) Didymos;
Tapontos, wife of Harmiysis (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 45; V, 240, l. 63);
Harmiysis, husband of Tapontos (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 45; V, 240, l. 63);
(another?) Kronion (see also P.Mich. II, 128, col. III, l. 45; V, 240, l. 63);
Maron (see also P.Mich. II, 128, col. Ib, l. 8; V, 240, l. 74);
Orseus (& unnamed wife) (see also P.Mich. II, 128, col. Ib, l. 8; V, 240, l. 74);
Thenkebkis (& unnamed son);
Athene, slave of Thenkebkis;
Potamon;
Taorsenouphis;
Kronion eleourgos (elaiourgos) (see also P.Mich. II, 123, Recto, col. XXII, l. 35);
(another?) Haryotes;
(another?) Orseus;
Herodion;
Polemon;
(another?) Herakles (brother of Thaubastis & unnamed sisters);
Thaubastis (sister of Herakles);
Lysas (komogrammateus?) (see P.Mich. II, p. 222);
(another?) Ptolemaios;
Eutychos;
Psenosiris;
Phibion;
Taorseus;
Maron;
(another?) Taorseus;
Ptolemas;
(another?) Maron;
Tephersos (& unnamed sons);
(another?) Herakles (& unnamed wife);
(another?) Kronion;
Orseus (& unnamed wife) (see also P.Mich. II, 128, col. Ib, l. 2; V, 240, l. 67);
Mareus (see also P.Mich. II, 128, col. Ib, l. 2; V, 240, l. 67);;
Kronides;
(another?) Herakles;
Thenatymis;
(another?) Peteeus;
another Peteeus;
(another?) Kronides;
Patynis
Translation
The seventh year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus the Emperor, in the month Sebastos.
On the 2nd. Agreement of mortgage on 2 arourai, (made) by Kronion to Apollonios. (Fee:) 4 drachmai.
Loan of 308 drachmai with the same (land as guaranty), (made) by Apollonios to the same Kronion. (Fee:) 4 drachmai.
On the 5th. Lease of 7 arourai, (made) by Haryotes to Dios. (Fee:) 4 silver drachmai.
Acknowledgment of receipt of 92 silver drachmai, (made) by Papontos and another to Pastoous. (Fee:) 8 obols.
Acknowledgment of receipt of 420 silver drachmai, (made) by Hatres and his wife to Didyme. She owes the scribe's fee.
Agreement of mortgage on a share of a house, (made) by Thenkebkis to Papnebtynis. (Fee:) 4 drachmai.
Loan of 100 silver drachmai with the same (share as guaranty), (made) by Papnebtynis to Thenkebkis. (Fee:) 2 drachmai.
Lease of a garden, (made) by Galates to Tesenouphis and his wife. (Fee:) 4 silver drachmai.
Agreement of lease, by way of payment in advance, of (. .) arourai, (made) by Harmaeis and his mother to Paaus. (Fee:) 4 silver drachmai.
Agreement to furnish lodging for the sum of 200 silver drachmai, (made) by Thaubastis to Nestesis. (Fee:) 4 drachmai.
Lease of the same capital, (made) by Nestesis to Thaubastis. (Fee:) 2 drachmai.
On the 7th. Lease of 6 arourai of fodder, (made) by Peteeus and another to Didymos. (Fee:) 6 obols.
Lease of 1 1/2 aroura of fodder, (made) by Peteeus and another to Alexandros. (Fee:) 6 obols.
On the 9th. Acknowledgment of deposit of 460 silver drachmai, (made) by Kronion to Herakles. (Fee:) 4 drachmai, which he owes, {as the scribe's fee}.
Agreement of mortgage on 6 arourai of an allotment, (made) by Herakleides to Herodes, (and)
loan of 832 silver drachmai with the same (land as guaranty), (made) by Herodes to the same. (Fee for both documents:) 12 drachmai.
On the 12th. Acknowledgment of receipt of the half share of a loan, (made) by Lysimachos to Herakleides. (Fee:) 4 silver drachmai.
Agreement of confirmation, (made) by Kames to Paches. He owes the scribe's fee.
Agreement of obligation to remain in service (paramone) for the sum of 48 drachmai, (made) by Hermas to Ptolemaios. (Fee:) 8 obols.
On the 14th. Acknowledgment of receipt of a maintenance, (made) by Thenmarsisouchos to Zoilos. (Fee:) 2 drachmai.
Agreement (of - - -) of 40 silver drachmai for the price of wheat, (made) by Orsenouphis to Haryotes. (Fee:) 7 obols.
Lease of 3 3/4 arourai of green fodder, (made) by Peteeus and his brother to Mieus. (Fee:) 6 obols.
Loan of 100 silver drachmai, (made) by Herakles to Harmaeis and his mother. (Fee:) 4 drachmai.
Agreement of lease of 8 arourai of fodder, (made) by Mieus and others to Didymos. He owes the scribe's fee.
Agreement of nursing a slave child, (made) by Tapontos and her husband to Kronion, (and),
on the 16th, loan of 100 silver drachmai, (made) by Kronion to Harmiysis and his wife. (Fee) for both (documents): 4 drachmai.
Loan of 56 silver drachmai, (made) by Maron to Orseus and his wife. (Fee:) 9 obols.
Agreement of mortgage on a slave (named) Athene, (made) by Thenkebkis to Potamon
(and) loan of 100 silver drachmai, (made) by Potamon to the same woman and her son. (Fee) for both (documents): 4 drachmai.
On the 22nd. Agreement of confirmation, (made) by Taorsenouphis to Kronion the manufacturer of oil. Gratis.
Agreement of lease by way of payment in advance, (made) by Haryotes to Orseus. (Fee:) 2 drachmai.
Lease of right to sell a crop, (made) by Herodion to Polemon. (Fee:) 12 obols.
Agreement guaranteeing immunity, (made) by Herakles to his sisters. (Fee:) 18 obols.
Agreement of release of claims, (made) by Thaubastis and others to Herakles. Gratis, for Lysas.
Lease of 8 arourai, (made) by Ptolemaios to Eutychos. (Fee:) 15 obols.
Agreement of lease, by way of payment in advance, of 1 3/4 aroura, (made) by Psenosiris to Phibion. (Fee:) 3 drachmai.
Agreement of lease, by way of payment in advance, of 4 arourai, (made) by Taorseus to Maron. (Fee:) 4 silver drachmai.
Agreement of lease, by way of payment in advance, of 4 arourai, (made) by Taorseus to Ptolemas. (Fee:) 4 silver drachmai.
Agreement of lease, by way of payment in advance, of 13 arourai, (made) by Haryotes and others to Maron. (Fee:) 4 silver drachmai.
On the 25th. Agreement of division (of property), (made) by Tephersos to his sons. (Fee:) 12 silver drachmai.
Acknowledgment of deposit of 200 silver drachmai, 5 artabai of wheat and 5 artabai of barley, (made) by Herakles and his wife to Kronion. (Fee:) 6 drachmai.
Lease <Read: Agreement> of partnership in farming 8 <arourai> of an allotment, (made) by Didymos to Herodion. (Fee:) 10 obols.
Agreement to furnish lodging for the sum of 20 silver drachmai, (made) by Orseus and his wife to Mareus. (Fee:) 7 obols.
Lease of 13 arourai, (made) by Kronides to Herakles and another. (Fee:) 4 silver drachmai.
Agreement of sale of a donkey, (made) by Thenatymis to Kronion. (Fee:) 6 obols.
Lease of 1 aroura, (made) by Peteeus and another to Peteeus. (Fee:) 4 obols.
Loan of 620 silver drachmai, (made) by Lysimachos to Horos and another. (Fee:) 6 silver drachmai.
Acknowledgment of receipt of 208 silver drachmai, (made) by Kronides to Patynis and another. (Fee:) 5 drachmai.

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
PMich V Boak AER 1944 238, col. I Boak AER, PMich V, 238, col. I, 1944 -- BL VII, 111 (bibliography); BL VIII, 213 (bibliography) BL VII, 111 (bibliography); BL VIII, 213 (bibliography)

Availability/System Requirements

Institution
s

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
46
Year End
46

Technical Details

Image Size
4560 x 3480
File Size
2 MB
Record
3234
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3234/968r_a.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:3234:968R_A.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 968; Recto". https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3234/968r_a.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed August 19, 2022.