P.Mich.inv. 6131 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 253 x 215 (JPEG) 506 x 431 (JPEG) 1013 x 862 (JPEG) 2026 x 1725 (JPEG) 4052 x 3451 (JPEG)

About this Item

front | summary (3 items)

front | detail (13 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 6131
Processing Number
2642
Section/Side
Recto
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto; Verso bears an Old Coptic text
Connections
+ P.Mich.inv. 6124 (+ 6116?)
Material
Pap
Size
Frg. a: 9.8 x 18.9 cm; frg. b: 21.5 x 22.9 cm; frg. c: 15.3 x 20.7 cm; frg. e: 6.9 x 10.3 cm; frg. f: 8 x 12.2 cm; frg. g: 3.2 x 2.2 cm; frg. h: 3.4 x 3.1 cm; frg. i: 1 x 2.6 cm; frg. j: 6 x 11 cm
Items
14
Lines
Col. I (frg. a, col. I): 24(?);
col. II (frgg. a, col. II + b, col. I): ± 27(?);
col. III (frg. b, col. II): 30;
col. IV (frg. b, col. III): 16;
col. V (frg. c, col. I): 26;
col. VI (frg. c, col. II): 21;
col. VII-VIII (frg. d): see under inv. 6124;
frg. e, col. I: 12; col. II: 3;
frg. f, col. I: 11(?); col. II: 17;
frg. g: 2;
frg. h: uncertain traces
frg. i: 4(?)
frg. j: 14
Mounted
Yes
Negative
Yes
Conservation Status
broken off in 14 fragments; incomplete on the left side and perhaps on the right side too (See inv. 6124)
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
IInd century/IIIrd century A.D.
Origin
probably Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Provenance
Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition
31-I112D-P (25)-(26)
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
unknown customs official
Type of Text/Title of Work
Customshouse Register
Content
Register recording day by day the payments made for customs duties by the individual transporters, with information on the product imported or exported and on the means of transport
Persons
Beles;
Chairemon;
Dem[- - -];
Dionysis (Dionysios);
Herieus;
Heron;
Horos(?);
Kalaris;
Mae[- - -];
Melas;
Morepatos;
Paeseis;
Paneseeis;
Panouphis;
Paseeis;
Pasis;
Phanesis;
Phanouphis;
Phatres;
Psonouphis;
Satyros;
Setabous;
Siphon;
Sotas;
Soterichos;
Stotoetis;
Tryphon;
[- - -]elphias
Translation
(Col. I)
(Traces of several lines)
[- - - exporting] 17 camels of wheat: 34 drachmai
[- - - exporting] 2 camels of wheat: 4 drachmai
[- - -] importing 7 camels: 14 drachmai
[- - -] importing 15 camels 30 drachmai
[- - -] exporting 3 camels of wheat: 6 drachmai
[- - - exporting] 1 camel of elecampane: 2 drachmai 5 obols
[- - -] exporting 2 camels of wheat: 4 drachmai
[- - -]lis <exporting> 4 camels of wheat: 8 drachmai
[. .: Hermes-day(?)]
[- - -] exporting 1 camel of wheat: 2 drachmai
Melas(?) exporting 2 camels of wheat: 4 drachmai
[. .] Hermes-day
[- - -]
(Col. II: text too fragmentary to be translated)
(Col. III)
Setabous [- - -]
and [1] baggage-camel
Stotoetis [- - -]
Sotas exporting(?) [- - -] of wheat(?) [- - -]
Phanouphis [- - -]
[- - -] exporting [- - -] of wheat [- - -]
The 13th: Hermes-day.
The 14th: Melas exporting [. .] camel(s) of wheat [- -]
and 1 baggage-camel
Panouphis exporting(?) [- - -] of wheat(?) [- - -]
Stotoetis exporting 1 camel of wheat: 2 drachmai
Melas exporting 1 camel of wheat: 2 drachmai
Herieus exporting 4 camels of wheat: 8 drachmai
The 15th: Paseeis exporting 4 camels of wheat: 8 drachmai
Melas exporting 2 camels of wheat: 4 drachmai
(From) the 16th to the 18th: Hermes-days.
The 19th: Melas exporting 2 camels of wheat: 4 drachmai
Pasis exporting 6 camels of wheat: 12 drachmai
Setabous exporting 5 camels of wheat: 10 drachmai
and 1 baggage-camel
Dionysis(?) exporting 6 camels of wheat: 12 drachmai
Kalaris exporting 4 camels of wheat: 8 drachmai
Beles exporting 3 camels of wheat: 6 drachmai
Siphon exporting 3 camels of wheat: 6 drachmai
Tryphon exporting 4 camels of wheat: 8 drachmai
Paeseis exporting [. .] camels of wheat: [. . drachmai]
(Col. IV)
Paeseis [- - -]
Mae[- - -]
Herieus [- - -]
(From) the 24th to [the 26th: Hermes-days]
The 27th: Melas(?) [exporting] 4 camels of wheat: 8 drachmai
The 28th: Melas exporting 1 camel of wheat: 2 drachmai
Beles exporting 4 camels of wheat: 8 drachmai
Setabous exporting 6 camels of wheat: 12 drachmai
and 1 baggage-camel
Melas exporting 1 [camel] of elecampane: 2 drachmai 5 obols
The 29th: Melas exporting 2 camels of elecampane: 5 [drachmai 3 obols]
Phanesis exporting [. .] camels of wheat: [. . drachmai]
Pasis exporting [- - -] of wheat [- - -]
Melas exporting [- - -] of elecampane [- - -]
The 30th: Hermes-day.
Total for Hadrianos: [- - -]
(Col. V)
[- - - exporting ]1 camel [of wheat]: 4 drachmai
[- - -] 3 camels [- - -] drachmai
[- - -] 4 camels [- - -] drachmai
[- - -] 2 camels [- - -] drachmai
[and] 1 donkey: [1 drachma]
[- - -] 1 camel [- - -] drachmai
[and] 1 [donkey: 1 drachma]
[- - -] exporting 1 camel of elecampane: 2 drachmai 5 obols
[- - -] exporting 1 camel <of wheat>: 2 drachmai
[and] 1 [donkey]: 1 drachma
[- - - ] exporting 3 camels of wheat: 6 drachmai
[- - -] exporting 2 camels of oil <read elecampane?>: 5 drachmai 3(?) obols
Herieus exporting [6] camels of wheat: 12 drachmai
[- - -] exporting 4 camels of wheat: 8 drachmai
[- - -] exporting 1 camel of elecampane: [2 drachmai] 5 obols
[- - -] exporting [1] camel of wheat: 2 [drachmai]
[The . .]: Hermes-day
[The . .]: Melas exporting [4] camels of wheat: 8 drachmai
[- - -]elphias exporting [2 camels] of wheat: 4 drachmai
Setabous(?) [exporting 6 camels] of wheat(?): 12 drachmai
(Col. VI)
Sotas exporting [- - -] of wheat [- - -]
Soterichos exporting [- - -] of wheat [- - -]
Melas exporting [- - -] of wheat [- - -]
Tryphon exporting [- - -]
Melas exporting [- - -]
Chairemon [- - -]
Morepatos [- - -]
The 11th: Hermes-day
The 12th: Melas exporting [- - -] of elecampane [- - -]
The 13th: Melas exporting [- - -] of wheat [- - -]
Dionysis exporting [- - -] of wheat [- - -]
Satyros exporting [- - -]
Paneseeis exporting [- - -] of wheat [- - -]
Setabous exporting [- - -] of wheat [- - -]
Tryphon exporting [- - -] of wheat [- - -]
Stotoetis exporting [- - -] of wheat [- - -]
(Fragments e-j) too fragmentary to be translated.

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
PCustoms Sijpesteijn PJ 1987 733-884 Pl. XXI-XXII Sijpesteijn PJ, PCustoms, 733-884, 1987, Pl. XXI-XXII -- BL IX, 77 (Verso). - See note (PH &amp; T.Wilfong) BL IX, 77 (Verso). - See note (PH &amp; T.Wilfong)

Availability/System Requirements

Institution
sc

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
100
Year End
299

Technical Details

Image Size
4052 x 3451
File Size
2 MB
Record
2642
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2642/6131r.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:2642:6131R.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 6131; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2642/6131r.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed March 29, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.