P.Mich.inv. 5983

Actions

About this Item

unspecified | summary (1 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 5983
Processing Number
2611
Section/Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto
Material
Pap
Size
14.4 x 8 cm
Items
1
Lines
14
Mounted
No
Negative
Yes
Conservation Status
broken off at the top and on the right side
Status
published
Library
Cairo

Contents

Date
IIIrd century/IVth century A.D.
Origin
Unknown place, province of Egypt
Provenance
Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition
30-CS190-A
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
Aurelius Apollonios - - - & Aurelius Apollonios alias Agathos Daimon
Type of Text/Title of Work
Loan of Money
Content
Contract by which an Aurelius Apollonios acknowledges to have borrowed some money to Aurelius Apollonios alias Agathos Daimon for a short term
Persons
Aurelius Apollonios [- - -];
Aurelius Apollonios alias Agathos Daimon, son of - - -, Euthenodotios alias Althaieus;
Aurelius Heron son of Sarapion
Geographica
Euthenodotios; Althaieus
Translation
[- - -] Aurelius [Apollonios, son of - - -, acknowledges to] Aurelius Apollonios alias [Agathos Daimon, son of - - -], of the Euthenodotean tribe and the Althaean deme [- - -], that the party of the first part, Aurelius Apollonios, [has received from Aurelius Apollonios] alias Agathos Daimon from hand to hand [out of the house] a loan [of - - - drachmai] for three months from the present [month - - - onwards at the interest of a drachma] per mina every month and that [the party of the first part, Aurelius] Apollonios, will of necessity return to the said Aurelius [Apollonios alias Agathos Daimon] the capital and the accrued [interest till the month - - - of the present] year without delay. [Aurelius Apollonios alias] Agathos Daimon shall have the [right of execution against Aurelius Apollonios and] all his [property as if in consequence of a court decision]. When formally asked [whether this] is done [rightly and fairly he so declared]. I, Aurelius Heron, son of Sarapion, - - -, [have written for him, since he does not know letters].

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
Archiv 41 Sijpesteijn PJ 1995 184-186 Pl. 29 SB XXII, 15327 Sijpesteijn PJ, Archiv 41, 184-186, 1995, Pl. 29 -- SB XXII, 15327

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
200
Year End
399

Technical Details

Record
2611
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2611/1

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 5983". https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2611/1. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed December 06, 2022.