P.Mich.inv. 5883 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 145 x 173 (JPEG) 290 x 347 (JPEG) 581 x 695 (JPEG) 1162 x 1391 (JPEG) 2325 x 2782 (JPEG) 4651 x 5565 (JPEG)

About this Item

front | summary (1 items)

front | detail (4 items)

back | summary (1 items)

back | detail (3 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 5883
Processing Number
2579
Section/Side
Recto
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto; Verso unpublished
Connections
Archive of Sabinus and Apollinarius
Material
Pap
Size
22 X 14.2 cm
Items
1
Lines
20
Mounted
Yes
Negative
Yes
Conservation Status
damaged in some spots
Palaeographic Description
See electronic version of PMich IX, 562
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
September 1, 119 A.D.
Origin
probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Provenance
Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition
30-C123CG4-A (3)
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
Gaius Iulius Apollinarius
Type of Text/Title of Work
Lease of Grain Land and Olive Groves
Content
Agreement given by a soldier, Gaius Iulius Apollinarius, to Sabinus son of Sokrates, for the prepaid lease of a grain-bearing land and of some olive groves
Persons
Gaius Iulius Apollinarius (Apolinarius), stratiotes, phroumentarios Romes (frumentarius Romae);
Sabinus son of Sokrates
Geographica
Rome; Karanis, Arsinoite nome; Bacchias; Onkos; Alkias(?); Hiera (Nesos)
Translation
Gaius Iulius Apollinarius, soldier of the Legio III Cyrenaica, frumentarius of Rome, to Sabinus, son of Sokrates, from the village of Karanis in the Arsinoite nome, greetings.
I acknowledge that I have leased to you the two arourai [[of an olive grove]] of grain-bearing land near the same village, and one-half and one-fourth of an aroura near Bacchias, and two arourai of an olive grove near Karanis in the so-called Onkos, and one(?) aroura of an olive grove near Alkias(?), and two arourai near Hiera, for which I have received the rents for three years from the present 4th year of Hadrian the lord; all expenses and labor and taxes, and whatever public or private charges may be owed on them devolving upon [me(?)], the estates suffering no diminution, as has been agreed upon; on the further condition that Sabinus, son of Sokrates, shall return the two arourai of olive grove near [[Bacchias]] 'Hiera' in full cultivation.
4th year of the Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, Thoth the third(?), 3.

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
PMich IX Husselman EM 1971 562 Pl. X Husselman EM, PMich IX, 562, 1971, Pl. X -- BL VI, 83 (date; l. 12); BL VII, 113 (line 11). BL VI, 83 (date; l. 12); BL VII, 113 (line 11).

Information on Publications--Bibliography

Bibliography
J. Bingen, CE 46 (1971) 373; D. Hennig, ZPE 9 (1972) p. 118, n. 26; J.R. Rea, JEA 60 (1974) p. 294.

Availability/System Requirements

Institution
sc

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
119
Year End
119

Technical Details

Image Size
4651 x 5565
File Size
1 MB
Record
2579
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2579/5883r.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:2579:5883R.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 5883; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2579/5883r.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed March 28, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.