P.Mich.inv. 5471 / Recto

About this Item

Related Views

front | summary (1 items)

Thumbnail for view 1x1 — 5471r.tif

P.Mich.inv. 5471

front | detail (2 items)

Thumbnail for view 1x2 — 5471r_b.tif

P.Mich.inv. 5471

Record Details

Inventory Number: P.Mich.inv. 5471
Processing Number: 2467
Section/Side: a; Recto
Image Side: Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side: Recto; Verso is blank
Connections: + P.Mich.inv. 5478c
Material: Pap
Size: 22 X 9 cm (inv. 5471a only)
Items: 1
Lines: 32
Mounted: No
Negative: No
Conservation Status: broken off on the left side and at the bottom; damaged at the top. - Fragment of a tomos synkollesimos(?)
Palaeographic Description: see electronic version of P.Mich. IX, 542
Status: published
Library: Ann Arbor

Date: 212 A.D.
Origin: unknown place (perhaps Karanis), Arsinoite nome, province of Egypt
Provenance: Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition: 28-C87K-A
Language: Greek
Genre: Documentary
Author: Satyros son of Serenus
Type of Text/Title of Work: Declaration of Property
Content: Return addressed by the soldier Satyros to the keepers of the public library, declaring the purchase of a house in Stratonos kome from a woman, Taarpakysis
Subject Headings: Public records--Egypt--Arsinoite Nome.; Women--Egypt--Arsinoite Nome.; Cadastres--Egypt--Arsinoite Nome.; Home ownership--Egypt--Arsinoite Nome.; Citizenship--Rome.; Demographic surveys--Egypt--Arsinoite Nome.; Priests--Egypt--Arsinoite Nome.; Sales--Egypt--Arsinoite Nome.; Guardian and ward--Egypt--Arsinoite Nome.; Social status--Egypt--Arsinoite Nome.; soldiers--Rome.; Marriage--Egypt--Arsinoite Nome.
Persons: [- - -] archierateusas (former archiereus), bibliophylax enkteseon Arsinoitou;; Sere[- - -], former - - -, bouleutes, bibliophylax enkteseon Arsinoitou;; Satyros son of Serenus, stratiotes speires protes Apamenon hekatontarchias Taurinou;; Taurinus, centurion (hekatontarchos speires protes Apamenon);; Taarpakysis daughter of Apollonios granddaughter of Sarapion;; her former husband Ammnonios, kosmeteusas (former kosmetes);; Aphrodi[. . .] (Aphrodisios?) son of Papos grandson of Pnepheros, her guardian;; (unnamed) former bibliophylakes;; Arrius Gemellus, hiereus & exegetes
Geographica: Arsinoite nome; Karanis; amphodon Phremei (Arsinoiton polis); Stratonos kome
Translation: [- - -] Mecheir [. . .]; [To - - -], former high-priest, and Ser. . ., former . . ., senator, custodians of property records of the Arsinoite nome, from Satyros, son of Serenus, soldier of the first Apamenian cohort, in the century of Taurinus. I register through you (the property) which I purchased on the present day from Taarpakysis, daughter of Apollonios, son of Sarapion, who was formally styled from Karanis, but now from the quarter of Phremei, after her late marriage to her late husband, Ammonios, former cosmete, who registered it through the former custodians of records, acting with her guardian, who was selected by Arrius Gemellus, priest and exegete, namely Aphrodi . . . son of Papos, the son of Pnepheros, from the village of Straton: in the same village of Straton, a new 'one-story' house and court, formerly belonging to An . . ., walled . . . (9 fragmentary lines follow, including Satyros' signature)

Information on Publications

Publications: Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections

PMich IX Husselman EM 1971 542 Husselman EM, PMich IX, 542, 1971 -- BL VII, 113 (l. 4). - P.Mich.inv. 5478c gives the beginnings of lines 15-32, as well as the right edge of another document, which was perhaps glued to this one in the bibliotheke enkteseon. (PH); BL XI, 132 (date); BL VII, 113 (l. 4). - P.Mich.inv. 5478c gives the beginnings of lines 15-32, as well as the right edge of another document, which was perhaps glued to this one in the bibliotheke enkteseon. (PH); BL XI, 132 (date);

Availability/System Requirements

Institution: sc

Cataloging

Cataloger: PH
Year Begin: 212
Year End: 212

Technical Details

Collection: Advanced Papyrological Information System (APIS UM)
Image Size: 1328 x 2776
File Size: 491 KB
Record: 2467
Link to this Item: https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2467/5471r.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

IIIF

Manifest: https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:2467:5471R.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation: "P.Mich.inv. 5471; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2467/5471r.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 18, 2024.

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich IX	Husselman EM	1971	542	Husselman EM, PMich IX, 542, 1971 -- BL VII, 113 (l. 4). - P.Mich.inv. 5478c gives the beginnings of lines 15-32, as well as the right edge of another document, which was perhaps glued to this one in the bibliotheke enkteseon. (PH); BL XI, 132 (date);	BL VII, 113 (l. 4). - P.Mich.inv. 5478c gives the beginnings of lines 15-32, as well as the right edge of another document, which was perhaps glued to this one in the bibliotheke enkteseon. (PH); BL XI, 132 (date);