P.Mich.inv. 5262 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 145 x 192 (JPEG) 290 x 384 (JPEG) 580 x 768 (JPEG) 1160 x 1536 (JPEG) 2320 x 3072 (JPEG)

About this Item

front | summary (1 items)

front | detail (4 items)

unspecified | detail (1 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 5262
Processing Number
2402
Section/Side
A; Recto
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto; Verso is blank
Material
Pap
Size
12.5 X 31 cm
Items
4
Lines
38
Mounted
Yes
Negative
Yes
Conservation Status
broken off on the left side of the upper half, and (slightly) at the bottom; much damaged on the left side of the lower half; upper right part marred by a very large centrally-located hole
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
IInd century A.D., not long after July 27, 179 A.D.
Origin
perhaps Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Provenance
Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Acquisition
28-156*-BII
Language
Greek
Genre
documentary
Author
Iulia Herais
Type of Text/Title of Work
Petition to an Epistrategos
Content
Petition to Claudius Xenophon, epistrategos of the Heptanomia, with appended copy of a former petition to Titus Pactumeius Magnus, prefect of Egypt, addressed to them by Julia Herais, an Antinoite woman who complains against a tax collector, who has attempted to impose her to pay some land tax which she is not used to pay.
Persons
[Tiberius(?)] Claudius Xenophon, epistrategos ton Hepta Nomon;
Iulia Herais, Antinoitis;
Gaius Iulius Priscus, son of Iulia Herais;
Titus Pactumeius Magnus, prefect;
Herakleides, son of Ammonios, misthotes katalochismon Arsinoeitou kai allon nomon
Geographica
Antinoitis; Aigyptos; Arsinoites; Hepta Nomoi
Translation
[To his excellency Tiberius(?)] Claudius Xenophon, epistrategos, [from Iulia] Herais, Antinoite, through [her son, Gaius Iulius] Priscus. Of the petition which I submitted to [Titus Pactumeius] Magnus, the [former] prefect, and [of the sacred] subscription [which I obtained from him, . . .] a copy is below. [I request, if] it seems good to your fortune, that you hear [my complaint against] Herakleides on account of his unjust [demands] for payment of a tax by me [. . .] not through the [. . .] but using the [power] accrueing to him to commit outrages [. . .] and to exact money illegally. It is as follows:
[To Titus Pactumeius] Magnus, prefect of Egypt, [from Iulia] Herais, Antinoite, [and however I am styled.] I am submitting to you, my [lord] prefect, [a case] which requires your adjudication. [Since] Herakleides, son of Ammonios, farmer of the tax on catoecic registry for the Arsinoite and other nomes, possessing a brutal character, has intimidated me, wishing to demand payment unjustly of a tax which I do not owe on unproductive royal land, the tax never having been paid on land of such a kind, I have necessarily fled to you, the savior, and I request that you order that a letter be written to the epistrategos of the Seven Nomes to hear my complaint against him, so that nothing violent may happen to me at the instigation of Herakleides and I may receive this benefaction from you.
Copy of the subscription (of prefect): Year 19, Mesore 3. Petition his excellency the epistrategos.
The copy was made on Thoth 24 of year 20.
(2nd hand) I, Iulia Herais, through my son [Iulius] Priscus, have submitted this petition. . . .

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
ZPE 42 Youtie LC 1981 81-88 Pl. III SB XVI 12678 (and XVIII, p. 484) Youtie LC, ZPE 42, 81-88, 1981, Pl. III -- SB XVI 12678 (and XVIII, p. 484) -- BL VIII, 385 (bibliography); BL IX, 289 (l. 13); BL XI, 220 (l. 36-37); BL VIII, 385 (bibliography); BL IX, 289 (l. 13); BL XI, 220 (l. 36-37);

Information on Publications--Bibliography

Bibliography
N. Lewis, BASP 20 (1983) p. 55.

Availability/System Requirements

Institution
sc

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
100
Year End
199

Technical Details

Image Size
2320 x 3072
File Size
948 KB
Record
2402
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2402/5262ar.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:2402:5262AR.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 5262; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2402/5262ar.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed March 29, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.