P.Mich.inv. 1939 / Recto

Viewer

Actions

file_download Download image 135 x 108 (JPEG) 270 x 216 (JPEG) 541 x 432 (JPEG) 1083 x 865 (JPEG) 2166 x 1731 (JPEG) 4332 x 3462 (JPEG)

About this Item

front | summary (1 items)

front | detail (4 items)

Record Details

Inventory Number
P.Mich.inv. 1939
Processing Number
1552
Section/Side
Recto
Image Side
Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side
Recto; Verso is blank
Material
Pap
Size
28 x 26.5 cm
Items
1
Lines
12
Mounted
Yes
Negative
Yes
Conservation Status
Broken off on the left side
Status
published
Library
Ann Arbor

Contents

Date
August 19, 415 A.D.
Origin
Herakleopolis (Magna), Herakleopolite nome, province of Arcadia, Egypt
Provenance
probably either Arsinoite or Herakleopolite nome, province of Arcadia, Egypt
Acquisition
November 1924
Language
Greek
Genre
Documentary
Author
Flavius Kyrillos, princeps of the officium of the praeses of Arcadia
Type of Text/Title of Work
Contract for Purchase and Delivery of Radish Oil (Paid Requisition)
Content
Receipt, issued by Flavius Kyrillos, princeps officii praesidis provinciae Arcadiae, to two Alexandrian councillors, for 150 solidi with which he is to have 9000 sextarii of radish oil purchased and delivered to the harbor of the Arsinoite nome
Persons
Flavius Constantius, former consul;
Flavius Constans, former consul;
Flavius Kyrillos, princeps taxeos hegemonias eparchias Arkadias;
Flavius Areios, politeuomenos of Alexandria;
Theopempos, bouleutes of Alexandria;
Flavius Lausus Horigenes, hegemon of Arkadia;
Heraiskos
Geographica
Herakleopolis, eparchia Arkadia; Alexandria; Arsinoites; hormos of the Arsinoite nome (Ptolemais Hormou?)
Translation
[The year after] the consulship of the most illustrious Constantius and the most illustrious Constans, Mesore 26. In Herakleopolis in the province of Arcadia.
[Flavius Kyrillos, princeps] of the officium of the praeses of Arcadia, to Flavius Areios, councillor of the great city of Alexandria, and Flavius Theopemptos, councillor of the same city.
[In accordance with the orders] of my lord Flavius Lausus Horigenes, the most illustrious praeses of the province of Arcadia, I have received from you out of the [account] for the provisioning of [the great city] of Alexandria for the purchase of radish oil, on behalf of the citizens of Arsinoe, gold solidi of full weight, one hundred fifty in number, [and I am prepared to] deliver to you for each solidus sixty sextarii of oil, grand total 9000 sextarii. These I shall deliver [in the harbor of the] Arsinoite nome by the measure sent out by you from the great city of Alexandria whenever you desire, [without delay or] argument; and I swear by Almighty God and the holy reverence and victory of our lords [Honorius and Theodosius] the eternal Augusti that I will make delivery of the oil and have engaged in no deceit. The contract is valid and when asked the formal question [I so declared].
(2nd hand) I, Flavius Kyrillos, princeps, have received from you on behalf of the citizens of Arsinoe for the purchase of [radish oil] one hundred fifty gold solidi for nine thousand sextarii; and these [I will deliver when] you desire in the harbor of the Arsinoite nome as stated, and when asked the formal question I so declared and had this document prepared.
(1st hand) Drawn up by me, Heraiskos.

Information on Publications

Publications
Series and Volume Editor Year Pg/Nr Photo SB Preferred Citation Corrections
PMich XI Shelton JC 1971 613 pl. III Shelton JC, PMich XI, 613, 1971, pl. III -- BL VII, 115 (l. 3); P.Worp 26, pp. 197-198 (line 2) BL VII, 115 (l. 3); P.Worp 26, pp. 197-198 (line 2)

Information on Publications--Bibliography

Bibliography
J.R. Rea, JEA 60 (1974) p. 296; A. Laniado, CE 72 (1997) p. 130-144

Availability/System Requirements

Institution
sc

Cataloging

Cataloger
PH
Year Begin
415
Year End
415

Technical Details

Image Size
4332 x 3462
File Size
2 MB
Record
1552
Link to this Item
https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1552/1939r.tif

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact APIS Help. If you would like to request high-resolution images, please contact the Papyrology Collection. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact Library Information Technology.

No Copyright. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1552:1939R.TIF

Cite this Item

View the Help Guide for more information.

Full citation
"P.Mich.inv. 1939; Recto." In the digital collection Advanced Papyrological Information System (APIS UM). https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1552/1939r.tif. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2024.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.