P.Mich.inv. 1264 / Recto

About this Item

Related Views

front | summary (1 items)

front | detail (2 items)

Record Details

Inventory Number

P.Mich.inv. 1264

Processing Number

1347

Section/Side

Recto

Image Side

Recto

Background and Physical Properties

Publ./Side

Recto; Verso is blank

Connections

Duplicate of P.Mich. V, 324 (inv. 1273) and P.S.I. VIII, 903; P.Mich. V, 325 (inv. 675) is an additional copy of two of the subscriptions. - Archive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of Tebtynis

Material

Pap

Size

18.6 x 28 cm

Items

1

Lines

37

Mounted

No

Negative

No

Conservation Status

complete

Palaeographic Description

2nd hand: see also P.Mich. V, 339

Status

published

Library

Ann Arbor

Contents

Date

February 23, 47 A.D.

Origin

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Provenance

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt

Acquisition

Acquired from Nahman; reached the University in 1923

Language

Greek

Genre

Documentary

Author

Haryotes the elder, Kronion, and Haryotes the younger, also called Arabarches, sons of Herodion

Type of Text/Title of Work

Division of Property

Content

Contract for the division among three brothers, Haryotes the elder, Kronion, and Haryotes the younger, of four slaves inherited from their father, Herodion; the services of one of these is however reserved, in accordance with the terms of Herodion's will, for the mother Taorseus, for as long as she lives

Subject Headings

Family

Health

Inheritance

Slave

Woman

Persons

Claudius, Emperor;

Heryotes presbyteros son of Herodion and Taorseus (see also P.Mich. V, 339);

Kronion son of Herodion and Taorseus (see also P.Mich. II, 123, verso, col. VIII, l. 8?);

Haryotes alias Arabarches son of Herodion and Taorseus;

Thermoutharion, doule;

Sambous, doule;

Heraklas, doulos;

Heraklous, chole, doule;

Taorseus daughter of Haryotes, widow of Herodion

Geographica

Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome

Translation

The seventh year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, the twenty-ninth of the month Xandikos, the twenty-ninth of Mecheir, in Tebtynis in the division of Polemon of the Arsinoite nome. Haryotes, about thirty-five years old, with a scar below his left jaw, and Kronion, about thirty years old, with a scar on his left forearm, and Haryotes the younger, also called Arabarches, about twenty-seven years old, with a scar above his left eyebrow, the three sons of Herodion, acknowledge that they have divided among themselves by mutual agrement, by a division at the present time, from the present day forever, the four slaves that belong to them by inheritance from their father, Thermoutharion and Sambous and Heraklas and Heraklous, who is lame; and that Haryotes the elder has received as his share Sambous with the slave offspring that shall come from her, and Kronion has received as his share the aforesaid Heraklas, and Haryotes the younger, also called Arabarches, has received as his share the aforesaid slaves, Thermoutharion and the lame Heraklous, with the slave offspring that shall come from them; and they agree that the service of the slave Thermoutharion to the mother of the contracting parties, Taorseus, daughter of Haryotes, which was assigned to her by their father, for as long as she shall live, shall continue. Each of the contracting parties, therefore, and his heirs and assigns shall own and possess the shares they have received from the present day forever indisputably, and no one of the contracting parties shall proceed against what the others have received in any way. If any of the contracting parties violates any of the aforesaid provisions, the one who does not abide by the contract shall pay the one who does abide by it double the amount of the damages and expenses and a fine of fifteen hundred silver drachmai, and a like amount to the treasury. Nonetheless, in addition to the terms of the contract remaining valid, it shall be just as they have of their own free will agreed about everything. The signatures of the three contracting parties are in their own hands. The contract shall be valid everywhere.

(2nd hand) I, Haryotes, son of Herodion, have joined in making a division at the present time, and have received as my share the aforesaid slave, Sambous, and I will do everything as aforesaid.

(3rd hand) I, Kronion, son of Herodion, have joined in making a division at the present time, and have received as my share the aforesaid slave, Heraklas, and I will do everything as aforesaid.

(4th hand) I, Haryotes the younger, also called Arabarches, son of Herodion, have joined in making a division at the present time, and have received as my share the two aforesaid slaves, Thermoutharion and Heraklous, who is lame, and I will do everything as aforesaid.

Papyri.info Link

https://papyri.info/apis/michigan.apis.1347

Information on Publications

Publications

Series and Volume	Editor	Year	Pg/Nr	Photo	SB	Preferred Citation	Corrections
PMich V	Husselman EM	1944	323	Husselman EM, PMich V, 323, 1944 -- L. 36: this copy has hekasten poeso, instead of hekasta poeso. (PH)	L. 36: this copy has hekasten poeso, instead of hekasta poeso. (PH)

Availability/System Requirements

Institution

sc

Cataloging

Cataloger

PH

Year Begin

47

Year End

47

Technical Details

Collection

Advanced Papyrological Information System (APIS UM)

Image Size

3480 x 4608

File Size

2 MB

Record

1347

Link to this Item

https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1347/1264r.tif content_copy

Related Links

IIIF

Manifest

https://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/manifest/apis:1347:1264R.TIF content_copy