Figure 1: Le Dé-Tham et notre résident M. Bouchet. (Photographie prise avant les hostilités actuelles: M. Bouchet venait d’offrir un jouet (un petite automobile) à la fille du chef.) (“Dê-Tham and our regional administrator, M. Bouchet. (Photograph taken before the present hostilities: M. Bouchet has just presented a toy (a little automobile) to the daughter of the chief.)”), image uncredited, the cord at the right suggests a self-portrait by Afred Léon Bouchet, published in “Au Tonkin: les Opérations Contre Le Dé-Tham,” l’Illustration no. 3461, Paris, June 26, 1909, p. 442; Icons in Disguise: Vietnamese Resistance Figures Hoàng Hoa Thám and Ba Biểu in French Colonial Images and Related Texts, 1909-2007

Image