Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa.

L So IC-I ~

LAU -
IAUlJ. pp. Imperat. Nalaue, 1, nag, estender rnuclio los brazes doblandolos hlacia tras, como para
alargar la braza. Linalaue, 1, pinag, lo medido
asi. Ltnalauean, vel pinag, el lugar. Ylinalaue,
1, ypinag, los brazos, tiempo, y causa. Pinanlalaue pacarahay ni coyan st pagdopa, estendiv
la braza cuanto pudo.
LAUL. pc. Pluma, cualquiera en general.
LAUIG. pp. Nalauig, 1, nag, irse estendiendo, o
alargando, 6 prolongando. Napalalauig, estender, 6 prolongar asi algo, como pltica, u otra
cosa. Phnalalauig, ser asi prolongado, o estendido, o el lulyar. Ypinalalazuig, instrumento,
tiem po, y causa. Lauig cayian, o que largo est(I
eso. Vide Halautig.
LAUIG. pc. Imperat. el navio, que lia dado
fondo, o tomado puerto. Nalauig, 1, nag, dar
fondo, o tomar- puerto en alguna -parte. Linalauig, 1, pinag, aquello porque se toma puerto.
Linalauiganm, 1, pinag, el lugar, 6 puerto. Ylinalauig, 1, ypinag, la Ancora, tiempo, y causa.
Lalauigan, el puerto.
LAUIGAO. pp. Rodeo de camino lejos. Nalauigao, 1, nag, rodear por el camino no yendo
por atajo. Linalauigao, 1, pinag, aquello, porque se vai asi. Linaldu gauan, 1, pinag, el rodear, o lugar. Ylinalauigao, 1, ypinag, lo que
se lleva, tiempo, y <causa.*Y por metfifora dicen: Hare paglautgaua an saymong pagtarain,
no hables por rodeos.
LAUIGON. pc. El cable o amarra del ancla. -
LAUIT. pp. Recio, 6 alto, o con fuerza. Nalauit,
1, nag, hacr algo asi recio, o con fuerza. Linalauit, 1, pinag, ser azotado, o hecho algo con
fuerza. Linalauitan, 1, ppinag, el lugar, o el dueno. Ylinalauit, 1, ypinag, instrumento, tiempo,
y causa.
LAUOD. pc. La mar alta, o golfo o lo mas liondo
en la tuar, o rio. Salawd nin dagat, salauod
nin salog. Nalauod, 1, nag, ir a lo h onldo de la
imarlo rio. Linalauod, 1, pinag, equello, porque va. - Linalauodan, 1, pinag, el lugar. 1 1inalauod, 1, ypinag, lo que lleva, tiempo, y
causa. Napalalauod, ir hacia la inar alta, o
hlcia lo hondo. Pinalalauod, lo que se va a
busear alla. Pinalalauodan, el lugar, o alta

mar. Ypinalalauod, lo que se lleva allil, tiempo,
v causa. Garona guinimbal an lauod, parece,
que tanen tanibores en la mar por las grandes
olas.
LAUOG. pp. El aspecto,, 6 apariencia de alguna
cosa. Nalauog, 1, nag, mirar por ver lo que
conviene. Linalauog, 1, pinag, lo que es asi mirado. Linalaugan, 1, pinag, el lugar.:1linalatog,
1, ypinag, el entendimiento, tiempo, y causa. Nalauoglauog, 1, naglalauoglauog, echar trazas con
la imaginacion sobre algro, que se quiere liacer.
Linalauoglauog, 1, pinaglalauoglauog, lo asi miirado, y trazado. Linalauoglauogan, 1, pinaglalauoglauojan, el lugar. Ylinalauoglauog, 1, ypinaglalauoglaulog, la im-aginacion, tiempo, y causa.
LAUOS. pc. Nalalauos, cumplir, 6 llevar adelante su intento, o proposito, o efectuarse algo.
Natalawausn, la cosa llevada adelante, el lugar,
o persona. Yqiiinalalauos, la obra, tiempo, y
causa. Napalalauos, llevar adelente su determinacionl, y cumplirla. Pinalalawos, ser llevado
adelante, y cumplida. Pinalaldusan, el lugar, o'
persona, dond1e es cumplido algo. Yqufiinalalauos,
la tal obran tiempo; y causa, Ncapapapalauos.,!

I

2-1-. ' LIBT
etc. An pagcalauos, el tezon de llevar adelante
algo, 6 poner por obra su intento: 1o llismo
es, Noloy, y Nayon, aunque no tan usado.
L aent E.
LE. Esta particula usan cando responden con
altivez, 6 poca paciencia, 6 mucha familiaridad,
y siempre se pone, ut, Alala cole sia, bueno
esta por cierto eso. ilTaanocale? P que diremos,
que vienes? I, pues a que vienes? --- Anole? pues
que hlay?- saenle? pues a donde habia de ser? -
LECPOT. pc. Vide Yepot.
LEHE. pc. Abstenerse de cualquier cosa no usando
de ella, o no comiendola. Nalehe, vel nag, abstenerse de alguna cosa. Linilehean, 1, pinagi el
lugar, o aquiello, de que se abstienen. Ylinilehe,
1, ypinag, tiempo, y causa. An paglehe, el modo
de asi abstenerse. Significa tambien dia de guardar- o precepto.;
LENTE. pc. Rayo, 6 trueno. Nalente, 1, nag, tronar, 6 caer rayo. Lpnlintean, 1, pinag, ser lerido del rayo. Ylinilente, 1, ypinag, tiepipo, y
causa. An paglinte, el modo de caer-el rayo.
Gnipon nin linte, la piedra de- el rayo. Y por
metafora dicen: Garona naglilinte st co yan, o
que i.e voces dA fulano parece trueno.
LEPOT. pc. Vide Yepot.
L ante I
LIAB. pp. Naliab, 1, nag, roer el raton el palav cuando esta verde, no cortindolo del todo.
Lminliab, 1, pinag, ser asi roido. Liniliaban, 1,
pinag, el lugar, 6 lo que queda. Yliniliab, I,
ypinag, tiempo, y, causa, o los dientes. Liab an
paggatob caynmng samong paroy: lo mismo es,
Vaet.
LIAB. pp. Vide Lase.
LIANG. pp. Lugar, o espacio, que hay entre un
de'do, y otro.
LIAS. pc. Imperat. Nalias, 1, nag, toreer, o quebrar los dedos hacia el revez de- la mano. Li

nilias, 1, pinag, ser asi torcidos, 6 quebrados
los dedos. Liniliasan, 1, pinag, e.l lugar. Ylinilias, 1, ypinag, instrumento, tiempo, y causa.
LIAT. pc. Imperat. Naliat, 1, nag, faltar algunas
veces de lo acstumubrado. Linziliatan, I, pinag,
el lugar, o6 la cosa de que se falta. Yliniliat,
I, ypinag, tiempo, v causa: lo mismo es, Licat.
LIBAC. pc. Vide Liblib.
LIBAG. pc. Vide Tipay.
LIBAY. pp. La hlembra del venado.
LIBALIBA. pp. Sirve para encarecer el airado
mirar de alguno; ut, Libaliba nza yian mata ni
coyan, 6 que-airado tie'ne los ojos fulano.
LIBAN. pc. Vide Palos. Libana an aldao, ya pasa,
o es mas de medio dia.
LIBGAO. pc. Las liendres, que estan vivas todavia..
LIBLIB. pc. Imperat. la murmuracion, 6 lo que
se dice en ausencia de alguno. Nalibfib, I, nag,
murmurar, 6 decir algo en ausencia de otro
bueno, o malo. Liniliblib, 1, pinay, ser murmurado asi. Linilbliban, 1, pinag, el lugar. Yliniliblib, I ypinag; la murmuracion, tiempo, y. " 5,