Balicas ni ayat: suransurat da Ernesto quen nenita
Manzano, R. N., American Philosophical Society. Library.

Page  [unnumbered] Class >/f //No. /Ia Presented by PI W. lARftTLrT COLLECfTS / ON THE PHILIPPINES NOt,

Page  [unnumbered] F 1. s A 1....

Page  [unnumbered] / SURANSURAT DA ERNESTO QUEN NENITA PINAIDEPPEL Ni R. N. MANZANO NAYTED TI PALOBOS MANILA: 1926.-I11

Page  [unnumbered] r ': i4jlP!L;IX:.b.;'I ~, -~~: -I i~c''~':Z;?:~';c!~~. '~U.3 r. ~ 11 ~''., :`?n.r 'I.B ~r, I:~;5'P, ~~rL...t''.'I' L', P; ~- r~ r ~i:: ~~ I-n,:~ ~~ a.i ~ ~;: ~ L. ~~, ". r~.L.L C rl,ii"cE C..;~r.. sO 'a-,.r ,~ ~.. Lb. ~rs `'':'';~ ~~-~.:r n I ~, ~~, t.. i ~b i *,P ~~' I`.CLI ~':~).Lf.~ 5.'i,.i: "'" -~..'YIC.~ `i...' Wc:-. "' ~-~ *.T *...~ h *h... 1)... L ~~Z r" '~':t:.:: U I".r '' ~s. r. '~:~;' ~~ a": 1.. ~. ~~ ~~~-~-. ~ r ~: ~~:(i, ~~1. '" r, f 'd? r. c ~...., ~,~., -" **"s "... 1-;. 5~ 1~ * 2; 4: i ~ *..' *V-t ''"-f\... *: t '.i - *, f I j:,...,-,,-, I-. F,,. - ***. * ', > ". > - ~1 n. ~. '~. ) ~.. Y ~~'' . ~~: '; n;II~r' i i` ~ "O ~~ ~i..:.~..... ~ ~~ ~- ~~~3 ~, ~* ~~ z cl~~: h :b. I'et;.~.i f~- ~.. a:. r. ~: ~;.~ r 'I t i ~*:. ~~ s... o:i L~ ~ ~:~ ~ ~ ~'~.. ~ "' ~~3~,n ~ ~~~ ~~~:~ "~ ~E -r. 1 I i~'. ~~rr.~ P I. i ''~ '~ ~'.*-. L )~ '"::t:t *i~.:' 1~J *'u 'P ....A:~ ~~, .~i, a,y '~~; ~" ~-?i':14 ~~- ~e r r ~. *~ ~' ~-,~p' '~ \.~ " r:?:~~~,I~ Y` ~~ ~.~A ''"' ~i~~.~~ ~ ~I~ j~ r~-~l~~-:c-. ' i,'x: a t,~.. ~d r ~ r ~' r~ .v~ . * ~. ~'~ ~-L *: I~ I -~~ d:'~ " 1 ''!' ''` I ~ ~4 ".II J. rr r: r ~~~~ I~ r '~.. I ' 0' ''. r i.: L, i~:~..~~.~~.-. r I:~ ~~ I ~ ~!. ':~~ rl. '': i *~-~~' ~~,dS * a.I~.'I " ~li:zf~. r ~~r ~ ~:~ ' 'a.... ~ - le - * K' 1 ' 4. '' I,. 1t- k. ' ' * A. 1 I " -, t" i~"' 4 " 4.~'.~.i' ...~-1~ ~.1 ~:~~ "~ c:.~ 4' '44''. - ~ 4 ' ~ ~y~:::L. A~Ai~-~~ 3.~' \CL4

Page  1 SURANSURAT DA ERNESTO QUEN NENITA PINAIDEPPEL Ni R. N. MANZANO NAYTED TIl PALOBOS, MANI-LA: 1926

Page  2 PA-MU-NANAYAN Napan naga'dal ni Ernesto iti nlaysa A,o legi~o" - diay Hii ni Nenita, ket iti di nialiclican Apagayatan ni gasat a' naituding iti nmaysa a' nagbiag, namiturong A nagammoammoda. Calpas.-ii ti uppat a' tawen A panagdin-dinnpada, ket riarninsan a' naigirnong ni Nenita cada'gidi adu a capatada-nna simken ni' essem iti puso ni Ernesto cadagidi nabuyana a" singpet ken imnas ni Nenita ng4 umaladag cadagidi caduana a babbal'asang; nagliday ngad iti napalaloket iti dina pannacagaway iti pigsa di. carayona, napanunutna ti agsurat ken Nenifta, ket 'dagi, toy ti. suransuratda.

Page  3 (4 63 )4~. Febrero 12, 1906. Ay-ayaitec unay a' Nenita:K Kimmiu muen itoy -pusoc ni liday 6 nacana, Toy bagi~z mapacapuy metten ti~ ang-ana, Dagitoy met camcam~engco manginutdan, Nga agligsay iti napalalo a' laladutdan.,Pilit Ilaerng ng-a iti -rigat innac agbubus, Ta piman toy gasatco dina la ipalubus Nga ipecsac comAi iii essem nga, umappayaw A patauden ta sagudaymo nga mangaya-w. Nglem nupay babantutco ti -di la aglan'gan, Agtalecac ta ti lan~git innacto bacdangan:-, Oh- Nenita, p'acawanem man comA ti, tured-na Toy agdawat tulon - ken asim a' kiredna. Iti ~asainnec toy pusoc dina-n masbaalan Acumarayo ita imnhasmo nga a'p-apa'lan; Ket timudem comd toy masmasnaayan A tiniec, Pudn~o unay A diac mabalinen -t-i agulimec. Ay-ayatenca A sidadalus ken agnanayon, Ket toy bia'gco idatonco met A mainayon, Aclonennac, Oh Nenita, dimo~,,tungday'en Toy'inanama, no dinac met ngad papatayen. Toy agnanayon nga agayat kenca, ERNESTO.

Page  4 -4 -Febrero 20,. 19O6. Ay-ayatec'unay 'A Nenita: Ta ili'wec AI subalitmo ngaman ti gabayna,, Ayaunay metten toy liday ti isasamaynal Dimo ilayat ti nagitaan ng'a igarn ni p'aay Tapno toy pusoc di mhaidalit iti sennaay. Diac macaturog, sicsica ti pampanunutec, Umucuuc ipet ti di ag~sarday nga ut-utec, Imdengam 'cadi toy as'ug n~ga umalimbasag,, Caasiam toy bagic A nganngani mapasag.Lagl~agipem A daydi surMco ng"a immuna Toy bi-agc9..cacuyog toy ayat innac kinuna;. Isipem man ita no anianto ti pagbanagac, No cas dimo, iten ta caasim nga awawagac'. Bimmat6n sa ket-ta pusomon, -oh Nenita, Ta awan lat' asim itoy rigat nga inca -makita; No dimo agasanl ti sakitec diac' ralasat, Ktanusacto laeng" ta pima~n isut gasat. Lumitemen dagitoy matac iti ridridam, Dayta caasim, 'Nenita, dimno cadin i'paidam, -Ta ti biag nupay diac duaduaen a' na'ngina, No dina-c aco~en, diac ladingiten A sumina. 4Toy agnanayon nga agayat kenca,ERNESTO.

Page  5 I 1 II - -5 -Febrero 29, 1906.' Ay ayatec unay a' Nenita: Ala nupay awan lat' caasim, nga inca iburay Nga' uray no bassit la coma" nga, innac mauray, Tontone'c laeng ta ayatrno 'a' calicagumac, ]siWi' napudno piman A liwliwa nga agumac. Ti balay a pagtaengac naliday a' makita, No Itoy sibay awanca, nga, innac casarita; Dit met pusom A nadari-say naitalimeng Ti ~aniata, nga toy biag isut' mangtalimeng Madlawtno ngatan *sicsicdA ti pagayatac A d~i met maipuoi itA ta~ermo A masirm'atac, Ta ti puso nga iti kinasingpet di ma-ugutan Is-ut' cawes ti babai ken -daegna A -capautan. Dagitoy as-asugco dimo man la imdengan, Ket pait -ti nanamfen toy pusoc aman~anI No ipa lu-bosmo laeng'A toy rigat- umucuuc Maidas-ayacon iti nadawel A taaw ni tu~uc. A-wanton ti kinadacsangasat A lac-amec.; No addaac dita' dinnam isu A gamgamgamec; Ket umisu met A canayon a" sangsangita'c Ti c'aawanmo ditoy yanco A makitkitac. Toy agnanayon nga agayat kenca, - ERNESTO.'

Page  6 -6 -Marzo- 6, 1905. Ay-ayatec unay A Nenita: Dita, pusomn ti ubbug ni asi agm-agansa man,, Ta diman la tunirem iti,urpty apag-apaman; Ngem agpapan toy sagabaec ti naiduma, Dimonto, atapen a' toy panagayatcot' mauma. No animirisernnac na-labit inca maaninioan A maysaac cadagiti nagbiag 'A canonomoan: Diacto' met ngata kenca maipatagicua Amin a' ragsac ditoy 1tirbong ken sanicua' N-ern toy law-anf~ nasicapr a" mangtallan-gaw A mangay-ayo iti bin-ig ng-a am-ammangawKet ti mapallw a" pa'das isu ti man-ibaga Aditay ag taltalec iti cucua ditoy daga.jNet toy sipupudio, ng-a ayat a' iailucong Iti uneg toy ma'smasnaayan laeng A barucong, Awan panagduaduac.nga innacanto isaad Idiay "#Caniaudianan", nanam-ay; A casasaad. Ta, isut' pacasaracaa iti inalawag A" silaw Aman-pucaw iti kinasipnget n'i aililaw; Oh Nenita, anamon-amon toy pakinakem, No cayatnio met laeng A pudno, ti sarakem. Toy agnanayon n-a agay~at kenca, ERNESTO.

Page  7 -7 -Marzo 14, 1906.' Ay-ayetec unay 'a Nenita: 'Diac la inanamnaen -a n'i tuuc ti mapasinac, No iti dawelna awan tulon-mo a' inamalinac, Ket maipapilit Iaeng nga innac anusan, No ti burayoc dayta asim dirno la bulusan. Macaturogda arninen dag'iti cabbalayco Iti rabl'i nga adayo pay pannacalibayco, Ket iti liway dagitoy matac a' cumidem' Toy langacon ti cumnutton 'ken lumidem. Ket no cayatirno~ d umackel pay ti dusac, Ituredco, ta piman aw~an l1at' pamuspusac; Ngem no iti capuyco cayatnac a~ bataken. Ti caasini caniac dimo ngarL'd tactaken, Nalabit A toy bangcayco ti 'a-kacupemton, Ket dagiti met sakitec ti ep-:e emton, Int.Q~n makitam a' toy bagic aglusduy~en, Ket iti lupoy, narigaten ng-a allucuyeni' No pudno,. Nenita, a castat' parnanunutam, Aramidemon, tapno toy angesco maabutarn, Ta no maidalitac itoy napalalo 6 capsuten, Ni larniis dinionto mabalinen a' lapsuten. Toy 'agnanayon nga agayat kenca, ERNESTO.

Page  8 -8 -Marzo 21, 1906. Sr. Ernesto: Ta gagar diac man la nadlaw Nanipud pay- inta, nagdenna, Ta ayatmo nga icipad law Nakemco ma n ti rurudenna. Ket dida- met ngad aglawag itoy panunutco -A bucbucod Dagiti inca pinalpalawag, Uray ubugec diac matucod. Iti saem ta rigat A lac-amem Cunam a siac ti namunganay, Ket toy caasic A6 gamgamer-n Isu kenca, ti macasaranay. N~gemn saom man ti si~ddaawec, Ta awan pay niet ti impakitac A ranggas, ket lagidawec Ta. ayat, idinto a' na ul C. Diac' amnmo ta, pagsennaayami Ket ilawagmno dayta, ricna, Ibilangca Maeng a" pagayam, Ta ni a8yat dia'c'pay maricna. Nenita. A4

Page  9 -9 — Marzo 22, 1906. Ay-ayatec unay A Nenita: Toy suratmo nga innac inawat idi calman Ilemmesnacon iti ladin-it A caadalman, -A di ket maipuon 'ita" imnasmo 'a' caraywac, Ngem agsipud la itd arpadmo A maadaywac. Tapno lumung..awac dimo cadin ikedked, Dayta caasim, pata~wco A nasarikedked, Ta- pilitto laeng A 1lumned ken matayac, ~No awan ta ayatmb A nabileg A pagpatayac Di agbayag, oh Nenita, mapuca'w ti pagayam, A cas Ilaeng apagdaricmat a panagay-:ayam; Ngem toy napudno nga- ayat, diac duaduaen Agnanayon nga a-mmonacanto- nga ilalaen. Dimo pailiwag toy ayat nga innac icutan, No caya'tmo a' toy panunut di maaricutan; Ket naimimbag nga angesco ti magsaten, Tapno maguped ni tuuc n-a Innac lasaten. Diac -mabalin'en A kenca bay-ac ti a ayat, Ta toy pusoc nabaluden Hit cawari ayat; Itedm'o ketdin dayta asi'm niga a- ~aagac, Ta- incaricon, Nenita, A sik-at' pgpasagac. Toy a nanayon nga agayat ke ca, ERNESTO.

Page  10 Marzo 30, -19-06. Ay-ayatec tinay a' Nenita: Ayaunayen, Nenita, casino m-an la ifyaw-awain Toy sana-angec a rigat nga inca madlawan! Pil-it la nga ibturec, i'papa-smo ti agbuya, Isut' cayat pimnan ta nakemmno a' di masulya. Ti raniag dayta, singpet nka a~gannaraar Isut' mamarasuc itoy ayat nga agpacdaar, Pudno ngata a' ti lang-it sicat' imburicna Nga agimnaton cadagiti innac maricna.,.No i-ti panagbiag A diac mabalin 6A lacsiden Adda igacatco A. papanan 'wenno araniiden, Sica coma, Nenita, ti awagac A pagpacadaan Apag~dawatac iti nadungngo A patigmaan. Casla matnag A bulong nga agmalma'langa" Piman ti mapaliiw A casasaad ken langa A gapu iti ayat ni- riro dna, ma-iw'agsac, lIti pusona awan Iaen- ti umapay a ragsac.Toy ayat casla 'agmamay6 A culibangbang A di la macasay-up iti, sabong a' nalasbang;P Lucatam cadin ta napanayag unay A pusom Isu ti jardin A na'gpunipunan s~ayamusom. Toy agnarnayon nga agayat kenca, ERNESTO.

Page  11 Abril 10, 1906. Ay-ayatec unay a' Nenita: Uray sadino 'ca'nayon nga ar-arapeepenca, Ket iti met uneg toy pusoc. nai-penpenca; Ti sas'ainnec *toy barucon'gco inca siputan, Cu~ncunana: "Npnita, ita -asim dinac imutan."'0. Iti kinap udnoc unay nga agayat kenca Uray sadino pilitto Ia-eng a' birukenca, /Agpapanto pay amin 'a peggad ti. agpinsan Ken pacauyosan toy biag A marninpinsan. Sicsican ti pagalyatac niga innac meari, Ngem rigat "la nigata Ii-gasatc~o-a naicari, Ket no masapulmo pay toy bjag a" cacaisuna,. Situtulucacon a' matay no sica ti gapuna. Lucatami cadin toy nacabaludac 6-ducot, Tapn6 lumnsaa'd ti rigatec trIa agsusucot, Darasem 'met ti umaraya't A mangandingay Itoy nasaem a' macasemsem a tarumpingay..Ngem no awan dayta asim In a innac urayen, Guramn n-ad ti paggil-ayabem a,pfray-en, Ket awatec ni patay nga Inca i'eddeng, Ta casta ngat a ti gasatco.6 naikeddeng. Toy agnanayon nga agayat kenca, 'ERNESTO

Page  12 -12 - Abril 19, 1906. Ay-ayatec unay A Nenita: Agmayengca nga itamed man ta, mugingmo, Ta panunutem toy pabitibit ita laingmo, Dayta, agtibbayo A. pusumn inca met suuten, ibagananto n,~a agasam toy innac- ut-uten.. P'alpaliiwem( an tay. maiyaw-awan A pagaw N"a iti inna panagmaymaysa, cas aglagaw, Bigbigem ti la-ladutna A cas macutoran, Mad-lawmonto A gapu ken ayat masicoran. Ti panagbiag napno iti adu unay A pagel Ken sakit A di agressat A mangidagel; Ngem ti ayat A pudn'o isu ti macatalinatay Iti p11s0 A dagiti ducducotna agnanaay. Ngaman ni ayat A di~toy pusoc manaminanaw', Idinto A sicat' dadaan'anna-inca pumajiaw Uray ammirisem ti aminr A sangalubongan, Castoy ayat A napudno dimo mat'umpongan..Intono toy biag malpasen ti ipapanawna Toy lasag dinto m-apucaw ti alingasa'wna,.Mabalin a' lang-abemto A lumaoc, ita daram, Ngem ni ayat saannan'ton A maramaram. Toy agnanayon nga. agayat kenca, ERNESTO.

Page  13 I) 13 -Abril 28, 1906. Ay-ayatec unay A4 Nenita: Macasangsangit la tay"tibing no ni inAna Awanen nga inna ma-puutan idiay dinnana, Ket no tay bagina lat' saan A mabitibit,.-Maluyaan ti sasaibbecna riga agib-ibit. Casta toy ayat A cumarayo it'a sidongolo, Acumarayarn ken paaclolo ita barucongmo,, Dayta pusom isu ti naimeng -nga indayon, Ket, ta dungngom ti duayyana A canayon. No umas'ide'gac dita nacaay-alyo A sibayrno, Dagita ingget daimn ' n0aymog Sin-aw ta matA ken Is A simmampag'ita,, Nadungngo nga inA ti ar da la ipakita.. Cas la apuy A cumayamrah A di agpannuray Toy rigat, ket sumnged A diac macatura-y, No ti, irarangenna cayatmo. A magebgebam, -Yarayatmon ta caasim tapno masebsebam. Toy ayat agcalcallautang, 'ta maparitan A-sumangbay dita pusom nga in'na gamitan; Pilit A nacalc'al'daang. ti pagba~naganna, No saan A ta s~idongrno ti pagdessaaganna. Toy agnanayon nga agayat kenca, ERNESTO.

Page  14 -14 -Mayo 5, 1906. Ay-ayatec unay a' Nenita: Piman la ngarud toy agdinama a" casasaad, * 'Toy pait A namnamnarnec di. man la lumsaad, Itoy pusoc tuuc man Iaeng ti 'manaripato, Ket mamacana met ni. paay nga. inc )ipato. N-gaman A ta asim di mo mabalin nga- iyawat, Idinto,nga amnmomn ti, rigatco -nga agdawat; Ket no ti panagayatco di'mo la ab~uluyan Maipapilit laen- 'a' toy biagco maulu'yan. Riro ken sagubanit didac man sardayari,1 Toy p~usoc canayon met l~a A malidlidayaii; Nupay is-isu' ti pagtuucac taginayornec To aat, ta. no ma tayac isunto ti balonec Isut' liwliwac dayta imnasmo a' masarang, Ngern ayaunay man ti inca caniac iparang, Iti pannacaani'nawco iti kinaiibnosna (iasatco la ti pabasolec ta jmpai-ubosna. No agtinnagen ti malem A ti init lumnec, Ket mailangaannac, asi'm ngatat' sumnec; No dinac arayaten. matayacon A di sumnama, Oh Nenita, ipasirpatmo cadin ni "-inanama". Tpy agnanayon nga agayat kelica, ERNESTO.

Page  15 - 15 - Mayo 8, 1906. *Ay-ayatec 'unay a" Ne'nita: Dagiti suratco kenca, oh Nenita, adudan, Ngem. dayta caasim, diac laeng magun-udan,, Diac matucod ta ulimecmno a' panpanunutec Ngann-ani la agpatnag a' malmalutmutec. itoy tuuc idinto- coman n~a arayatennac, Ng-em saan met ta, baybay-an parigtennac:Ay Nenita, -dinac met ngata cama" laisen No ti kinapudno toy ay~t inca ammiris"en. Arigmno man cuna' 6 di napudno ti maricnac, T a ita, caasimn ipanawnac mani iliclicnac, 'Ket ti dimo panangitaltalec di naiduma, Gagaraem, ngata ta siacto lae'n'g ti maumna..Incaricon a' diacto umingga a" mang-yoman Kenca itoy ayat nga irinac kitkitoman Nga agpapanto pay ni pata~y ti- calac-amac, Ta sicsica-n ti liwliwac ken inanamnac. Nupay, dayta caasim. ti di laeng maibulus, Ammocon a" banbannogmo ti mangilpsulus AIta ayatmo a' tuntunec, ket d-inac apasen, Ta iti panagtagicuac ta pusom, nalpasen. Toy agnanayon ng-a agayat kenca, ERNESTO.

Page  16 Mayo 15, 1906. Sr. Ernesto: Anmangan ti tured ta nakem!I Cunam A toy pusoc cucuamnon; Dayawco man toy racrakem; Ania ngh ulpit ta ricnamonl Cunam sa A diac la, mapuutan Ti guna-y, sa6 ken aramid~c, Awan met ti inca. m'asiput~n, Ta ayatmno ngarud ti paidec. Gapu ngata' ta innac awaten 'Ti suratmo -isut' pagcunaam A pa~tgacon ti inca da~-aten, Ket'awanen ti pagalicacaam. 'Ti agsurat inca sardengan, Naranggas ti cababalinmo,.Diac cayaten 'nga imdengan, Ta siac sa man ti ibabainmoNo ni amnac dinac palubosan, Diac mailawan uray'sadino N-ga ayatnat' innac' tunusan Iti diac mapaliiw no asino. Nlen i/a.

Page  17 - 17 - Mayo' 26, 1906. *Ay-,ayatec unay A Menita: Ulitec ita ket ulitecto,,iaeng ti kinunacon, A dayta pusum sipupudno unay a- cucuacon; Ket nupay igu'guram ti innac gg gigiran, Timudem ti -linteg nga- innac sp ggiran. Ti pudno ti calicagumna dina i ~i ina Uray ania A peggad A sumken iti bagina, Ket ti nakemnna A mangnamna'ma agpagusA gumun-ud, ket "~cucuacon" cunana a" dagus. No inca idiay teatro, umnaya c awan duadu'a Ket it~n' cunaec nga idiay addatan 'a" dua,, Ta amnmoe A niii inanamna no 'isu ti tontonen, Ni met Ia anama ti rumbeng a bal~onen. Toy ayat s icat' turongenna, inanamanaca,' No casta, addacan itoy pusoc,- icutannaca, *Ta no sa'an agdadata A -mabalin nga ipaton' A di puidno ti, panagayat rnga innac idaton'. Dimo met atapen. A dayawmno ti idadanesco, Ta pudno unay a' dayta a' panuinut caamnesco; Ket no cas paliiwendac ti tarigaga'yyo, Ipulubus'yo ngad A'pagnaedac ta siba'yyo. Toy agnarnayon nga agayat kenca, E1~NESTO.

Page  18 Junio 5, 1906. Ay-ayatec unay A~ Nenita: Ayaunayen,, Nenita, dimo man la sungbatan Dagitoy un-pnnoy toy pusoc a' marigatan! Imnutectecamn man'dayt~ suratco A4 basaem, Tapno inca niabigbig toy tuucco a" nasaem. Pudno~ ti babai A natacneng inna paritan A ti kinasin aw ti dayawna in mamulitan; Ngem agtuuc toy pusoc nga inca kinayaw, Ket pudno met A ti mangngaasi maidayaw. Ammoc -unay a' kinatacneng-mo ti nalatac, Ngem siaammoca met a' sicsica ti pagayatac,, Ket n~upay toy panagayat la ti -masiiiged, Ni sursuro dina-met ipalubos a' natinged., Silalawagen toy, saoc ket matucodmon A ricnacon, Nenita, ti pudno~a' binaludmon, Gumawga'wawa unayen toy pusoc, mail~iwac A nanamec ta ayatmo A nasam-it a' liwliwac. Ket no awan laeng dayta asim. narnnamnaec A ni patay -met ti capilitan -la a" sagabaec; No maidaiitac d ita sangom"dica agsan-it? Sicat" pagbiagac nga intuding ti langit. Toy agnanayon nga agayat -kenca, ERNESTO.

Page  19 - 19 Junio 12, 1906. Ay-ayatec unay A Nenita: Ita, nasam-it A dungngomu innac cad iraman, Aclonennac ita caasIm, oh Nenita, ala man! No duaduaennac, mabalinmo. laeng A sawen Dagiti nagapuanacon nga inca. babalawen.' Babaen iti nadalus A naken A di mapilaw Inanamaem a" caamacco ti mangallilaw, Ta arnmoc nga ababd toy biagco nga agdinamA A cas itay sabong a" malay6t no madamdama'. -No toy panagayatco ti amkem nga alawem, Uray ania A pamatalged inca kiddawen; Ket no calicagumamn toy- ayat A maipatac, Iti cainget an kinapucjnona ti isa-pat-ac. Tungpalec apaman nga, itdem dayta, bumi; 'Sicsicat' liwl~iwacon n-a. innac pinilin, Ket no 'cas tu'ngdayem laeng to-y inanama, Agbanagac A pidno ken patay a' di sumnama. No ti pannacauyus- toy biagco dimo c~ayt, Darasem ngad nga, aclonen toy panagayat, Saanna~c A paayen ta, mai~buyaten toy darac, No dica laeng mnangi~paay ti pacaungarac.. Toy. agnanayon nha agayat kenca', ERNESTO.

Page  20 -20 -Junio 18, 1906. Sr. Ernesto: Imbagac A dinac sairatAnen, Ngem awan man la ti pategco,. T-a inca ngad. man sunutanen, Ket m'aumsi la ti Iintegco. Casanot' pa mmatic ti inca. isarita,. Ket -aramidemot' diac cayat? No dinac ipateg. cas makita, Sipupudno ngad'da~y~ta ayat? No dayta ayat ~'pca isapata,.Saan nga -isut' clicagumac, Maitu'redmo. met unay ngata"; Ngem ti saom pudno a caumac., AgsapatA man lacla'caenna Ni' Maaki A dina niaud-udan Ti p'an'galaw ni ayatenna, Saman no di isut' cau'lbudar.. T-i panagsurat is'ardengmo, Diac cayat A pacailaw-ana'n Iti ulbod, nga iren~rengmo;. Ammoc ni dayaw nga -aywanan. N7e nita.

Page  21 -21 -Junio 25, 1906. Ay-ayatec unay a Nenita: Caguramn ti aramidco, gapuanac ken' awid, Ngem ni ayat Iumucso diac met maigawid, lXet ita 'pusom. man t-i inca pagimtuudan, Cunananto A ta imnasmo ti 'Inda tinaudan. Dinac patien, ngem, nupay awancanton A makitkitac, ta iti tanem addacantu'n, Toy pusoc cunananto pay la, nga -isennaay: "Oh Nenita, ay-ayatenca uray innac' pinaay!"y Di mo, atapen 'a' t-i sapatac diac panunuteZe *Ta n~upay awan' caasim nga innac dutdluten, Ammoc unay nga iti lan~git aV pagrucbabac Ti ulbud nacaap-a-pran~g, nadagsen a. babac. Anansata ti panagunnoyc'o diac maguped, No. ti tailem toy pana ti tuu-c di met malqped, Pudno A ti innac panagsurat ulit-ulitec No diac- la calac-aman ta ayatmo A samitec.,Oh Nenita, no pudno A castat' 'calicagumam, Ket dagitoy met saoc kenca ti caumam, Maipusay ngaruden toy biag a' cacaisuna., Ket maliwliwaacbIeng,, ta sicat' gapuna. Toy. agnanayon nga agayat kenca, ERNESTO.

Page  22 -22 — Junio 31, 1906 Sr. Ernesto-, Ditoy 6. biag ti pagrigatan, Ti natan-oc A langit cunana: "Laglagipem, ket dimo lipatan A- ti ag~nus adda gungunana.'" Dayta panunut pagtalnaem, In ca anusan dayta gasatmo; No I cas adda tuoc A sagabae'M, lyagawam la ti ilalasa'tmo. Dimo 'coman paglading-itan Ti pannac'apaay ta cayatmo:' Ammoemt A babait' calap-itan,, Diac 'mawa"yas dayta ayatmo. Ti -babai A maysa 'n~a inarlac Nagcadu'a can ti rebbengna: ",In pAiturayan iti naganac," ",Cailalaanna ti tacnengna.". Pudno A -nakeni'co ti umamac A toy ayatco ti irepengco, No di -ammo da inac ken amac, Ta malabsingco ti 'rebbengco. Nenita.

Page  23 -23 — Julio 6, -1906. Ay-ayatec unay 'a Nenita: Anian 'da —giti saomon nga. innac tiniuden! Dua cakita nian ti inda -caniac patauden: Sam-i't man ti iparicnada caniac 'no maminsan, NMem gudasen met la ni pait, nga. agpinsan. Iti rebbengmo saanca n~a agtaiiwayway, Dayta panunut naid-uma met iti.wayway; Itoy nyat umisuica ngad a' pangitaclinac, Ket ta- pusom ti rumbeng a' pangidulinac.~ Pudno nga agnaedca pay laeng iti babaen Dagiti inM ken amd- ng~a inca il-ilalaen, Ngemn adda, metten panunutmo ken nakem, Ken sicsica et ti agsagaba iti pasa'makem. Dagiti rebbengemn it. lan-git 6 nan-ato Napudno unay 6 saan cadacuada naipato; Ket no cas iturongdaca Iaeng a" piliten It'i dimno eay'at nalabit nga inca ladingiten. No incarim ti agbalasang nga agnanayon: Sapay no sagrudaynat inca matagin-ayon; Ngemn dimonto lipatan 6 ti kinapudnona A sicsican ti ay-ayatec, ti langit amnmona. Toy agnanayon nga agayat. kenca, ERNESTO.

Page  24 -24 - Julio 12, 1906. Sr. Ernesto: Dayta rigat diac maarayat,.Ket pilit nga inca anusen, Ta, ammoem a' ti innac iwayat Diac pay niabael a" turpusen. Toy ayat nga inca caraywan Diac maited in-nac k-inuna, No awan. palubus ti agaywan A naganac' can"iac- nga, umuna. Dagiti saoc diac baliwan, Ta 'di duaduaen a' ti naganac, Napudno unay A capaliiwan, Jsu ti mangigasut iti anac. Wen; adda pagpag lac A bucud, Ket sisiac met ti rumnicna; Ngem naganac.t'i -macatuctid," hti siba' ni arpac iliclicna. No bay-ac ti innac alagaden,' Anianto ng-arud -ti lac-amec?. Lidayto, la ti innac saaden,No -ti inda guraen. gamngarnec. Ne'nita.

Page  25 -25 -Julio 16, 1906. *Ay-ayatec unay a Nenita:, Maaninawacon a' dayta pusom' matignayen' Nga itoy nadawel a" tuoc innac saranayen, Ket isuna la A -pacatubngam ta butengmoA maca-labsi~ng i~to cuncunam A rebbengmo. Ngem ammo em, di mas'apul ti tulantulagda' Dagiti riagannac, ta umanayen ti nalagda, A panagayan ayat- iti babai ken lalaki Nga umawat iti matrimonilo a" sitataraki.Dagiti agcallaysa a" talnat' sapulenda Maymaysa nga- isilp ken puso -ti buclenda Saad ngad A cainugutandat' inda-sapulen; Tapno iti udina aw'an'tot, inda pabasulen.' Pudno met un~ay A di maited da ina ken ama. Ni liwliwa A masapul ditoy biag A madamd' Anansata toy ayat mabalinmo, A6 wayasen, Ket dayta pan~agalicacam inca punasen. Tinto gurada kenca -innac met sangitan, Ngem agta'lecta iti caasi' A nailangitan, Ta pudno unay A dinito bumurong maibu'ray Cadagiti nadalus ti pusoda nga aguraYToy agnanayon nga -agayat kenca, ERNESTO.

Page  26 - 26 - Jul-io 21, 1906. Sr. -Erniesto.: Diac main la coma annugnten Ta a'yat A caniac irucnoymo; Ngem puso-c Ia, ti gutuguten Dagita adu nga un.-unnoymo. Ti babai dmna masublianen No mada~daelnan ti dayawna,, Dina metten matalalianen Ti lumidem A kinasin-awna. Ac~lonenca a gapu iti ututem, Isu nga inca se'nsennaayan, Umisu ngad, A.pampanunutem,, Tandaanam iti 'casa'cbayan. Laglagipem ti inibbatam A dayta biagmno A cacaisun'a,, Cas ien arm nga insapa-tam, Maipusay, no siac 'ti gapuna. No agnanayon A sisasaldit Asip'upudno nga, ayatennac, Ti langit inna met imaldit No ta nakemmo ulbodennac..0 J* Nenita.

Page  27 - 27 - Jio269- 1906. Ay-ayatec unay a" Nenita': Yaman pay- ta ti caasimn innac' naurayen, Ngem ti pan~agduaduam caniac ayaunayen! Ta cas la punis nga. umucuuc ti sanaangn~a, Ket'toy pusoc amang-anen ti leddaan-nal! Mabalinmno la A saoen no mnaalimadamnadmo A panggepco 6I ranggasan ta casasaadmo: Ti ricna ti maysa 6 tao ken panunuterina Ipamnatmat ti sao, gu~nay ken aramidenna. Dimo atapen' A ti sinaoc innacto lipatari Ta no casta, ti duaduam caniac. agdadatan; Cunac ngata A ti inca, inaramid napuutmo, Ket n o ti panangacom caniac p;'nanunutmo. Maipuun iti -tacnengm'o innac inanamaen A ti -mainugut ita saadmo amnmom' A, kitaen, Ket napudno' unay A ti balasang, mApilaw No matnag' iti pag~aanimona A manga11-ilaw. Pudno, ti babai A madadaelna ti dayawnan Amin A ragsac, liwliwa, nam-ay mapucawnan: Ngem ti kinapudno toy ayatc'o mapneccan, Ket iti met nairut A pAnangisa'patac agtaleccan. Toy agnanayon nga agayat 'kenca, ER'NESTO.

Page  28 28 Julio 31,9 1906. Sr. 'Ernesto:,.Saanco met. ket A duaduaen A sipapasnec dayta ayatmo, Ta amnmon ngata nga ilalaen Dagiti adu n A rigrigatmo. *Ti tao a' nadayaw rebbengna A patgen u'nay nga ilalaen, Ti babai, ket ti tubengna Nga agbiag apanna- atipaen. Oapu ket- iti- di la maipato Ti masang~oanan, agannadac; Dayawco met, ti mataripato, Ta maba-inac iti capatadac;. No dayta 'rica ti manayon, Sapay comA iti langitI Tapno dinto la cancanayon A maim esac iti sangsangit. Ngem ti pudno A mailatacto, A cas iti agbettac A kimnat, Inanamnaecon a" makitacto, Ta, di malingdan no agrimat. Netni'ta.

Page  29 II - 29 - Agosto 5, 1906. Ay-ayatec unay a" Nenita:.Amangan. la A nagsam-it ti sinagu~dayda.Dagiti balicasmo A naidumna ti lanaydal Nalibnos, natacneng A puso ti ipakitamn Cadagiti ababbaba, nangayed a' saritam.. Itan ay~atennac.. ayatenca, agayan-ayatta: Anian A naggamn-it ti 'iparabor ti gasatta! Panagduadua ti wacnisenta nga' iyaday6', Ta isut' macaabbucay iti nasaemn A mamay6. Pudno nga- ti ayat cas silatv'A caraniagan A ti agricricut A panunut fnna silnagan; Wenno nalamniis A danum'. ti inna padpaden A tay laladut tif' puso inna -paglissaa'den". Ket idinto 'a' ta pusomn ti nacaipenpenan Ni ayat A tuntunec, saancon a" mabenbenan A di ammirisen' dayta iliwec A sagudayna, Isunto A liwliwai toy pusoc iti lidayna. Ania, ibagam. man, ti macaigapi6 ita ayatmo? Idinto A balasangca, ania ti cayatmo? Ania ti masansan unay "A panpanunutemon? Ket itan Ania -met n~garud ti aramidemon? Toy agnanayon nga agayat kenca, ERNESTQ. S

Page  30 -3.0 -Agosto 11, 1906. Sr. Ernesto: T~vayatmo ti inca, insapatA;~ Ngem an-ian ti intlac. madlawl Dinac pay' naammiris ngatA, Ta duaduam man ti agpadlawl Wen, napudno un'ay A maysaac'.A babai nga. isut' cala P- itan;......Ngem amnutna, ti di marsaac: "T ibarit narigat 6 culitan!" Wen,.utangco n-ga ilawlawag Daytoy ayat nga ammirisem, -Ta rebbengtat' aglinnawag: Sapay ngad lcomA tio pariseml Ay-ayatenca, -ta, diac duaduaen Ti naimbag A pa-gbanaganta, No ammonac..nga ilalaen: Isu ngad ti calicagumanta. Panpanunutec ti pammasudi Ken ayat inton agdennata, Ta sicd ti umuna, ken maudi A pa tgec, sapay no castacal Ne ni'a. a

Page  31 -31 - Agosto 15, 1906. Ay-ayatec unay A Nenita: Amangan toy fiiday A diac masarkedanenl Ket iti di agbalicas diac- matngelanen," Ta ni ayat casino man cayaten, nga iwagsac, Idinto a" lac-amenta 'coman ti adu a" ragsac. Ayanna daydi naiwayway unay a' panunutmo? Napanan di. saan A marsaac ng-a amnutmo? Dimo met aya imatonan. ta kinabalasang? Ayanna di lagda ta -tacneng-mo a'- di malasang? -Nupay inca maimatangan ita a' lalakiac,' Ammoem' A sipapasnec unay no agcariac; 'Ti inaysa A tao, ti" cadakes ti aramidn Mabigbigna, laeng no jimdengan -isipenna. Diac- met maitured a" pagca-duaen ti rupac, 'Tapno nadalus' la ni ayat A -cupcupic~upac; No dimo pay ammot' dalan ni ayat a suruten,, Pal iiwenac, cababalincot' inca puu ten. Tapno ni ayat nasayaa't ti pagbanaganna, Masapul a' kinatacneng ti- gu~buayanna, Isip ngad ken ricnam ti pagcaysaem;, Ta no saan inanamaem-on ni liday A nasaem. Toy agnanayon nga agayat kenca, I ERNESTO.

Page  32 - 32. * Agosto 21,1906. Sr.- Ernesto: Diac man -ammot' pungarnayna Atoy dayawcot' idadenesmo; Liday man' toy inabbucayna, Ket awan man lat' amamesmo. Idi A timpu"ar ni inanaman Dimon, sa napuut ti nagsapata,. Ta isipmot' nabulsec sa man Idi isun ti inca masirmata. Ta incarim idi dawdawatem A sakitmot' in-nac agasan Nga uray ni patay ti awatem, Dinac pay laeng -ranggasan. Ti tuucmo dimo, malagipen Idi inca caniac ibi's.bisic Ti gag'armo nga in paadipen, Atoy ayat idi ti iiis-lisic. P usoc -man la ti sisa~sanigit, Anian ti i'paaymo A nagcanai. Ngem umanayto la ti langit A mangiburay iti, liwliwana. Nen ita.

Page  33 -33 — Agosto 28, 1906. Ay-ayatec unay A Nenita: Ngaman, Nenita, A ta suratco 61 mamatnmatam Iti sinagudayna sabalin ti pan-awatani! Dackel man laeng ti pannacaallilawmo, No atapemn nga idadanesco dayta dayawmol Ta isuna la a' cababalinco ti impakitac Apan-ammoam ti inca. liclican a' paritac; Dinac comd cagura, -ta maawatam ngaruden Nga amin dagitoy ni ayat inna patauderi. Toy pusoc cas dina man ammo ti aramidnan, Ket iti met sennaayria di man macaidnanl Iti catalna ti lubong inca cad ipalubus A toy- dumemdemdem 'innac ibu'bus.Ket no pudno met laeng nga ay-ayatennac, Dimo ipaidamn ngarud t-i pannacaidennac, Uray -apagbiit laeng ita, innac:,caraywan A si baymo, tapno ni riro iniiac maadaywan. Dagiti pusposota nalpasdan a' nagnom6 Ngem ti singgalut ni ayat cas man nanom6,. Ket- masapul n-ad unay nga ipanecnecta Iti n-iwat, tapno ad~addat' panagtalecta. Toy agnanayon nga agayat kenca, ERNESTO.,

Page  34 - 34 — Septiembre 5, 1906. Sr. Ernesto: Pudrio, adayo- unay A camitec A pasugnodan dayta nakem, Castamet a" ladladingete'c Da'git~a tuuc 'a pasamakem. N~em ta gagar ti' carbengan Daytoy dayaw nga ic-icutac, Ket talnaem nga.imdengan, Ta isaadnac iti cainugutac. Ni ayat cararwa ti balayna Iti bagi dina inadakawat; Ti n'gad adda A sinagudayna Di maipanecnlec iti ngiwat. Ti ayat a" nalimed agdadata A panggepna ti mangliput; Naalas unay n-a agdennata A cadata awan ti maca'siput. No iti makisa6- agg-agarca, Ti panag wayata ad-addanto, No iti bal ay agpacdaarca, Ket nalabit a' patgandanto. Neni ha.

Page  35 Septiembre 12, 1906.,Ay-ayatec unay A Nenita: 'Ayaunayen, ti dawatec inca man la paiden, Idinto a' mabalinmo ngarufd nga aramiden! Gapuna A caawata~n a' di pay agtalinaed Ni ayat nga -iti lu'cong -ta pusom sinanaed. Iti pacawapulac kenca dinac arayaten; No casta toy pacarigatac inca sa-yaaten, Ket dayta, ayatmo saan nga agnanayonto; Ngemn ti agayat iti sabali maituredmonto.. Til kiaun iaat A cupcupicupanta Iti ngiw'at masapu'l unay A panecnecanta, Ta nupay di, taengan ni 'ayat ti bagiftayo, Cuna-na: "Iti aramidyo siac -ti ipakitayo."t Wen, mainugut met' unay nga aglinnawagta Ngem ni -ayat di masapul n..a- i bunannagta; Ket ti kinadalusna saan A marugitan, -No agbinnaidan gta iti inta pagsakitan. Cunac ngata ap no napudno ti panagayatmo Ket'adda met pacarigatim, unay, cayatrno Ti panangarayatco' kenca no awagannac; No casta rebbengmo met- unay a patgannac. Toy agnanayon n-a agayat keiica, ERNESTO.

Page  36 - 36 - Septiembre 19, 1906. Sr. Ernesto:.. Dica masaranay ita asugmo, Ta di ipalubus toy casasaad,, Ngaman pay nga isulis-ugmo Ti aramid 6 naidumat' laad? An-anoec nga'd n-a iyarayat Ti inca s-ap-ulen n~a agasmo, No addayta met d silalayat Ti ingget cana 'a ranggasmo? Nupay siac ti inca babalaw'en,. Ket ta pusom' icayennac; An. anoenca ngad nga alawen, No makita a' papatayennac? Di met ayat, ti ibunannagta; Ngem agpadpadata nga annlac,. Ta pno nasayaat ti banagta, lya~mmo cadagiti nagannac.No ti ay-ayaten di badangan, Lumidem ti dalus ni ayaten, Saan ngata no maimatangan A ririarangg'as ti aramaten? Nrnlia..

Page  37 37 -Septiembre 25, 1906. -Ay-ayatec'unay AI Nenita: Dimo ipagarup. d dayawmot' innac tulawan, Ta daytoy 6 panagemn pudno a' caniac awa'n; No atapen awan mabalincon, nga, aram~iden, Ta dayta cayatmo diac mabal'in 6I gawiden. Ngem ayaunayen ta innac man. la paidamnan Ita ayatmo a" nalpas'mo n-a impanamnaman! Ket Iawan man sabali ng-a inna abbucayen Itoy -pusoc no di liday nga, inna samayen. -Malagipmo unay ngata nga in~ca, kinunag A sia-con ti ay-ayate~m 'a' maudi. ken immund, Ngem ita cayatco man la kenca, 6 timuden' A, ti uray -no apagapaman. dinacto'ulbuden. Ngem no iti iyucuuc ni tuuc maidasayac Ket pilitto A dita, a'rpadmo m'ai'pusayac, Ti aframidem, ngarud, oh Nenita, anianto, No cas pudno a" ti- pasamakenta castanto? Tapno panagduaduac ngad' ti malisi acon A- ti incanton pagayatan pudno a' sisiacon, Oh Nenita, alaman met ngaruden isapatam, 'Ti kinapudno dagiti sao ng-a inibbatam. Toy agnanayon nga, agayat, kenca,.

Page  38 -38 Octubre I1,1906. Sr. Ernesto: Ayaunayenl Ibilangnacman, Ket dica man la agalicacd, Ababai laen' A di manacman Ken maal-'lilaw A silalacai Sapulem payen toy sapatac,.Gap(i iti dimo pay capnecan Dagiti sa'6 nga inibbatac, Ta iti casta mapanecnecan. Idi ta ayat ti i-rengrengmo, Daydi saom dimet pudno aya': "Ay-Ayatenca gaput' tacnengmo;'t Ngemn itan castoycan, apaya? Agpapan pay dimo imtuuden, Diac agayatton iti sabali; Saancanto met nga' ulbuden Ing~ganat bagic ti maicali. Ngemn diac ited 6 manasanas, Toy innac kepkepkepan <A dayaw, ta saan A napalanas Ti balitoc' no macudr'epan. Nenita.

Page  39 -39 — Octubre 6, 1906. Ly'-Ay-ayatec'unay A Nenita: -Casca man bumdeng A ta, ayat mangisapatA,, Ket cunaern pay nga idadanesca la n""atA, Ngem nalabit cayatmo A padpadacsennac, Ta'pno iti dawdawatec kenca paidennac. Sinaom figa iti sabali dicanto agayaten Nga agpapan pay biagmonto ti maiccaten; Iti casta, awan met coma' ti ililalaemon. Nga ited- caniac, no sisiac ti ay-ayatemon..Ket no dinacto isucaten uray caanoman, Ti pananglaisnmo caniac adayo, met coman; Ngemn aglalawag ke unayen ta gandatmo, A 'ti panagayan-ayatta masina ti cayatmo. Sidadalus ken sipupudno riga ayatenca, Agnanay onto met Iaeng riga ila'laenca. Ngem awan ti mabalinco rno adda, idadumam, Ket ti panagsinata isu ti calicagumam. Ngem. uray ti incarim ca'yatmo nga, ucasen, Di maisublin ti nagapuanam ta nalpasen; Ket no ti kinadakesna ti makitamto,' Sapay- coma no cas awan pagladingitamto. Toy agnanayon n-a agayat kenca, ERNESTO.

Page  40 -40~ Octobre 12, 1906. Sr. Ernesto: Amanganen toy nagapuanam! D-agi~ti saom ania ar pa~iten Ti inda, caniac ipananaml Nagsanaang day-ta ulpiten! Agsinatan A si-ac ti gapuna, Ti arigmo man du'tdutduten;' Ket isu dayta ti nangruna A mamacana iti innac ut-uten. 'Panpanunutec unay ti saoc, Ngem pudno met' diac cayat A ti sirurug'it in mail-ao~c Itoy nadalus unay nga, ayat. Pudn'o, innac -im'panam naman A bumadangac iti. pagsakitam; Ngem saail uray apagapaman No daytoy dayaw ti rugitam. Gapufla' a dinacon udu'd-udan Ita inca caniiac gu'tuguten; Pudno a' dimonto, magun-udan. Ta diacto Iaeng annuguten. Not i/a.

Page  41 - 41 - Octubre 15, 1906. *Ay-ayatec unay A Nenita: Dayta ayat a' nalpasmo nga impariamnaman, Oh Nenita, ayaunayen, agnasanasen sama-n! Napanan ngarud, daydi incarim caniacoii A -ti ayatem sipupudno zrnay a" sisiacon? Ngemn castoy man ketdi ti inca is~ubalitl Cayatm6 man Iaeng toy bagic a' maidalit! Idinto a' rebbengmo unay nga umarayatca; Ngemn saan met ta makita ket 'a' nainatca. Ket no di mo Iaen'g patgan ti dawdawatec, Capilitan met laeng- ni patay nga awatec; No casta. dagiti sinaom dirno ri'cnaen, Ti carincari ni ayat dimo- ammo A nginaen. 'Oh Nenita', -no adda sabal'i 'a' cagasatmonto, Ket. umnapay met ti panagladingitmonto Mabalin unay a' malaglagipn~acto met.n gata, Ngem awanacton, saanna~ton a" masirmata". 'Toy cararwac A" purnanaw. innanto balonen Ni ayat isu nga innanto la taginayonen, Ta. kinunam ngarud nga' isu ti cuyuganna, Ket ayatmo ania'ito ti paganagann-a? Toy agnanayon nga agayat kenca, ERNESTO.

Page  42 -42 — Octubre 2-0, 1906. Sr. Ernestu: Toy -ayat. nupay di -maugutan, Uray bagic ti mapasagen, Ta gagarmo diac annugutan, Anansata dimo idupagen. Ca's maysa laeng nga i-nanac Imdengac, ti pamm'agbagada Dagiti patgec 6 iiaganac, Ket tu-ngpalec ti ibagada. Ti cayatda diac labs'irnen, Agp'apa.n pay didac makita; Gapuna, di mo, cama' iriin~e Ta gandatmo A makisarita. Ania ti innacto mabalinan, Ket dagiti dadackelco Isudat' adadda. A mabainan, No dayawcon -ti madadaelco? Di met kenca macapadanag A di sica' ti innac idaduman, \Ta ti inta comiA panagbanag Diac met coma calicaguman. Nenita.

Page  43 -43 -~ Octubre 22, 1906.. Ay-ayatec 'unay a1 Nenita: Agmamayo Iaen~g, cumapsuten', agalumamay Toy pusoc dI lemrnesen la nii tuuc. A sumamayKet masapul- ti panangibungtabongnio ItsI napudaw'~unay nga ayat ken tulongmo. Daytoy sa. rigatco Amasi'immo ragsakem, Ta awan man pannac'afignay dayta nakem, Ket no cas pudno a dayta ayat iyalis~mon, Adda, ngad sabalin a' puso d naammir:,smon? Tapno awan ngarud kenca, ti macatalaan-, Iti pannacaidas'ay'co addaac a'.mad-adaan-;.Ket inton m-acul-laapan dagitoy matac Makitamton d pudno unay daydi sapatac. Ket no met daydi incarim ti malagipmo, Dinto ngata agpigerger' dayta isipmo? No cast~anto,saannacto coma 6I pabas'ulei,, Oh Nenita., yantang-ay isu ti inca- sapulen.. Diac undayenen dagiti nasaem 6 saocon, Yata ti ipapatayco cayatmo ng-a ammocon; Ngem'dicanto comd maalumiim a' tumaliaw Itoy bangpay ket d imonto camd ca'aliaw. Toy agrnana'yon ng~a agay at kenca, ERNESTO..

Page  44 -44 -Oct ubre 25, 19. Sr.. Ernesto:Itan diagit'i dadackelco Casasaadta la ti naammoda, Nupa'y casano ti pagelco, Ket castoy man ti siriaoda: Ti 'babai A dina anagen Dagiti agayat kencuana, Awan cano ti inna. banagen No dinto Iladin-it 'a' nacana. Ket ti maysa a' naganaq( Biagna t'i isalda, iIpucaw.na, No ti iI-ilalaenna nga anac Irurumenda ti dayawna. Uray castat' inda, nasarita Saandlaca ket a pagapasan, No dida pay la ket ma'kita A toy da-yaw inca ranggasan. -Gapuna Ad patgamr toy ibagac A -gagarmo coman ti- atipaem; -No cayatmo coman ti pagimbagac, Daytoy dayawco ti ilalaem. N~e nit/a.

Page  45 /, - f, - -45 -Octubre 27, 1906 Ay-'ayatec unay a' Nenita: Ti nadalus ti ayatna 6 di mapati ti saona, Nupay ipapilitna. comd ti kinapudnona, Ta casla ma'ab-abi no inda. salungasingen, Di ket mainugut a' ni sursuro labsing-en. Ta napudno met 6 ti maysa 6 tao rebbe'ngna,, Cas maitucad iti di mapilaw a' tacnengna, A ti panu~nut a' naalinaay inna annuroten Ket -ti balacad a nalinteg inna suroten.. Gapuna d ti pammagbagada a" nadalimanec Dagiti patgec g dadlackelmo yamanec, Ta. nupayj,"dimo utang 6" patien" kinonada,. Napudno 6 Ji sao ken aramid d~ida agpada. Panunutem dagiti suratco nga, immunan, Ket maawatamto a' casco la kinuncunan A re-bbengmo unay ti. agannad uray sadino" Ket dica met agtaltalec iti 'uray asino. Ngem inanamaem a" diacto -laeng- gamngaman, A ranggasan ta dayawmo uray apagapamnan, Nga agpapan mauyus toy biag a" cacaisuna, Ta sica, rnarud ti ilalaec. nga ipangruna. Toy agnanayon ng-a agayat kenca,, ERNESTO.

Page  46 46 Octubre 30,' 1906. Sr.- Ernesto: Dayta tacnengmo A makita Sapa'y ngad comA no taengam; Nge~m toy, innac itd isarita -Dawatec unay ng-a imdengam. Cat inasaoc A ti casasaadta Ammo clagiti dadackelco, Capilitan no awan annadta, Nga ayatdan ti madadaelco. Ta to'y suratmo inda nabasa N'a inda laeng- nasucainan -A, diac napuut idiay' lacasa Isu nga inna nacaidulinan. Awan met ti' da'kes A cunada, Ngem diac canon agsuraten, Ket ti maysa n-a imbagada, Iti suratm-o diac umawaten. Cas iti bilin.'nga inawatco, Pengdam comA ti -agsuraten, Ket patgam- met toy dawatco A ti duma'non' inca iwayaten. Nenjia.

Page  47 -47 -Noviembre 5, 1906. Ay-aya-tec unay A Nenita:M~asdaawac man unay itoy saom A maawatco Ta cayatm-o man A gupden ti panagsu~ratco;Dagidi' incarim -cania'c babawyem sa man, Ta arigmno man, itay gudasen toy inanaman. No cas pudno a" dimno cayat ti panagucasta, Aday6 coman nga imbagamn caniac ti casta, Ta ti panagbinnalacadta ngarud casan6, Ket ti -pannacaiden'nac kenca manman6?. No dagiti dadackelmo indaca bilinen A lipatennacon cunam. ngata Amabalinen Ti p-anangisubblim cadagidi incarimon, Idinto 'a' cas danum a' nalpasmo a naalim on. Ngerni dagiti mapanunut ken maricnata, Amnmoe'm, awan cadagiti am-ma ken innata; Ket riapudno. met unay a' did'anto nanam-en Ti pait ni. lading-it ng~a intanto lac-amen. Gapuna A baliwam, oh Nenita, dayta awidmo, Ket tantanangemn met dagiti aramidmo,. No napudno met laeng a" dayawmo ti igagam Ken tuntunemn ti nasayaat A pagbaiiagam. Toy agnanayon nga agayat. kenca, ERNESTO.

Page  48 48 - Noviembre 10, 1906.. Sr. Ernesto: Aman-anen' ti in'nac ut-uten Nga itdlen toy saom 6 nacanal Pusoc man ti inna salpuiten A casla natarumamis 6 panal Ta ti man kinunac caguram, 'A d'iac la ammo ti gutugutem, Ngem dayta isipmo tuturam, Ta ti sagudaynA panunutem. Diac met cunaen 6 lacsidec Ta ayatmon, ngem. ti ibagada Da 'amac ken inac aramidec, Ta addaac laeng iti, babada.Ket ammoem met. A no ti- anac Adda tuuc nga inna, lac-amen, Napudno d dagiti naganac Innanto met ida ramaramen. Wen, napudno a' calicagumac A di~nac' comg sursuratamen, Ngem, adayo nga agumac A di carita inta lipatanen. Ne nita.

Page  49 a, Noviem'bre 15, 1906. Ay-ayatec unay AI Nenita: I1tan, oh Nenita, toy suratmo ipanecnecna,i ta pusomn ni ayat'napudno nga ipasneena; Ket no nacailawanac ti sao A dimo cayat Pac wanem, ta gapu laeng ti bileg ni" aya~t. Toy saom napudno, ta piman iti -lap-ittayo A prua, no awan. dagiti dadackeltayo N in cadatayo manalacnib iti sebbang T pana'gbia'g nalacatay' la A maitebbang. puna A- nupay d:agiti amma ken in'nata Pudno A dida maricna dagiti mnaricnata, Itan -babawyec met la dagiti nalpascon A kinun'a, ket pudnoda unay A caaPascon.. Ta iti ngad rigat isuda ti cabadanganta. Ket iti met, Peggad isudla ti camanganta; Nangnangrunada, met, unay A maimatangan 'A mabainan-no cas adda, inta' pagcurangan.Ket ti calicagunman A panagpadanonconMatungpal met ket iti mabiit ibaoncon, Dagiti 'nagannac caniac tapno idatagda Cadacay amin toy 'panagayatmi a nalagda. Toy agnafiayon nga agayat kenc"a. F ERNESWO. a

Page  50 -50 Noviembre 20, 1906. Si Ernesto: Pudno ti saom ngem amangan Dagitoy innac'm apasken A liday ket inca ilmdangan' Ti ibagac kenca A nasken. itan dagiti dadackelco Cancanayonda nga agunget'. N'a awan'Iaeng ti mabaelco Ket rupada ti nasidunget. Nangruna A pagladingitan Da'ytoy pusoc ng-a agrnamayo Iti ditanton panagkitan, Ta cayatdacon nga iyadayo. Ita agpadan'onca n-gar'uden No cas -pudno nga ayatennac Ke't ioy saoc Inca timuden, Itoy rigat co Arayatennac. No vas dimo- aeng aramiden Daytoy ibagac A masapulco Saancanto ket A lacsiden, Njem awanto -met ti bas~ulco Nienila.,

Page  51 -51 -Noviemlbre 25, 1906. Ay-ayatec unay A Nenita:, Diacto laeng malipatan uray caanom~an,, Ket tunt-unencanto met ura'y sadinoman; Ala iwaraywayrmb dayta umapay A lidaymo, Ta iti" mabifttoy calicaguman mauraymo. Ngem daw'atec met kenca -nga' iyunayunay A ti i"nta,panagbanag ipatalgedm'o unay, Ket. icar~im A -di agcurang surote'nnacto No dagiti nagannac kenca.paayendacto. Ammoem, 'Nenita, 'n~a awanen cas ken patay Iti' ames ken rigatna A suniken cadatay; N-ger pilitto laeng., nga Isu ti lac-anienna Tay in maparitan ken ayat A gamgamenna. No dagiti. dadackelmo dida um'annurut Itoy ayat, maituredmo c'anlac 4i, sumurut? Ket no siac met, laeng ti inca i'pangruna Awan ngatan ti, amikem no siac-4i gap una? Talnaem unay ngarud, Nenita, A 'sungbatan Dagitoy saoec ita'-ng'a inc-a nlaiatmatan, Ket ti inca isubalit umuna A panunuteni Casta met comA A ti 'bileg ta pusomn suutem. Toy agnanayon nga agay'at kenca,ERNESTO. 1),

Page  52 Noviembre 30, 1906i. Sr. Ernesto: Dagiti 'dumanon baunemon Ta ipapanawco ti mabiften Ket no sisiac ti- ayatemon Agawaannac ngad A camiten. Ti calicaguman a~nnugutec A no mapaayto dayta "ayatmo, Pudno A sicanto -ti surutec, Aramidecto met ti cayatmo. No cas- inca laeng baybay-an Toy i'nnac kenca masarita, Diac ammon ti inta -pamay-an Tapno matungpal d i car ita. Ket dimG-mabalin! A cuna'en Nga agcurang ti tacnengco, Cas saanmo ngad A duad'uaen A naaramiden- ti rebbengco. Napudno. nga innac rigaten Dayta sibaymo A maadaywac Ta'aya'tmo A diacto lipaten Isunto met ti pagmamaywac., Nenita i

Page  53 - 53 - Ni ayat sinamar ti IDios, clungngo A -nailangitan No adda cada-tavo ti ayat 'ti Dijos adda met cadatay, Nagasat t i ta o 6imaayat iti napaypaysu unay; Ngern ti ammona. ti agayatt, nagasgasat payl1 Intono ti pudno nga, ayat agsacnap ditoy lubong, Ket ricnaen dagiti di kencuana nacatalontoni, iOh! nagsam-itto ngatan ti biag. ti tao mang-iniaton.Ta arnin, casdanton naaya nruum unay 6 sabsabong. Ta ken ayat adLI pay lae'ng ii intay pangaw'atan; M-aibais, no dadduma, cadagiti ricnia 6 cababaan; No ni ayat nangato saan nga aguyas iti capitacan, Isut' in it A manglawag, mangbiag. sangalubongan. No ti puso samayen iti nasam-it tinny a' ricna, Iti pacanam-ayan paidana n-ga nagbiag ditoy daga, Maysa,,' paduyacyac ti a-yat ng-a nawa, molitna, Dayta ti ayat a' sinamar ti lDios a' Narnarsua. Noti PUSO umnkis nga -agsangit iti makitana. A pakarigatan padana A 'tao ket saranayenna Nga a~van ket ti nagcaysa, nalimed 6 pangg epna Dayita't dUngngo 6 nailanigitan A bassit ti rnangricna. Ni ay'at adda cadagiti arnin 6 parsua, Iti; laemi- ti puso isuit pinifina la san-bayna. No iti baruconf-mo agpitic natacneng 4 ricna, Ti timec ti LDios umawvag, ni ayat luctagennaca. IFI-N.

Page  [unnumbered] Aglaco ti nadumadumangia historias, Mining wenno -Ayat ti Cara-rua.' Balicas, ni Ayat Susansurat da "Ernesto, ken Nenita.",,Biag ni Prin. Dn. Andres., it German. Ricardo. Jayme del Prado. Rodrigo de Villas. V(illaro. Juan del Mundo. Bernardo Carpio. Alejandro ken Luis. Florasol 6 Constan'te. da Adarna, 'siete Co'lores; I~nfanta. Marcela; Infantes de Lara; Esmenia; Esme'nio; Lam..ang ken Ines Canoyan; Ari Esteban; -Juego de Fortuna; Lunario, Eulalio de Sales ken' dadduma pay.. VIU3AN, ILOCOS SUR.$ P. 1. 31 Washington Str.