Los sucesos de 1872: reseña historica bio-bibliografica
Artigas y Cuerva, Manuel., American Philosophical Society. Library.

Page  [unnumbered] 9 Class Y9/, No. 0B Presented by A, H. BARTLETT COLLECTION ON THE PHILIPPINES NO:

Page  [unnumbered] r~~ ~~ AM. PHILOSOPnICAL SOC. OCT 2 41961 PHLADELPHIA

Page  [unnumbered] I ~ ~~~)... ~~~~ I I .............. ~ P I "I ~ ' ---r " i,,, u I r " "'~

Page  [unnumbered] , i t, * "'I.' J'~,,. q,1,1 I' '. r,.. - i I r- - rT- - -, d, '-,j '., -r..t r al 1rWWl RPg 1 i, *,,,. -..,'... ' ' I*. ' 'OLORAS NACIONALES> ' 'LOS n, t ',, r,. ] 1.,., r, 1., j. ' -I & I, '." ' ' r ", ''..,..-,, ' I,. POR. 9Riuilnef Id di*gaxd J CueCUt'.t O I ',, I ' L t, I I, ". 4,,J *. MANILi IMP. 1) LA VANG1 Gaii.ao.126 A: 1913 [TARDIA Y TAIUTA:;, Qnliapo. ~. ' ' ',, ' * ' i '~.'N * *, '' '. '. j ' ' ' ' "1'.' ' ' '. ".''' 1 '*...' ",:.;"l ''lC' ~.'*, oI,, "; ', '.,', '. I ',.., I -,. _ _..._,.' & '. ro -4_~L-. '

Page  [unnumbered] i. I 4 9

Page  1 s ' \ 0 4 *. C.J f~l~ f~t ZLSI a1U SOSaflS SOa1 ~io, /'714

Page  2 1. t I.

Page  3 GLORIAS NACIONALES LOS SUCESOS DE 1872 RESENA HISTORICA BIO-BIBLIOfiRiFICA POR VOL. M DE LA SERIE MANILA 1911

Page  4 a.~" '5 I ~'*-(_ tA~,~ ' * * a '.I 'l *,, I t rr ~~. r t: i ~:;f~ ~ u r ' c c,~ .. ~ ~.. ~,.t "V. I I

Page  5 Desde 1902 -en cuya, fecha regrese' A esta para. mi querida, Patria despu~s de 'sei's afios, de expatriaci6n y, de luchar con la plumAport nuestras libertades, desempen-ando, allA en Barcelona 'la presidencia. del, (Joritd Revolucio xnaro Filipino, pens6 en' faIa z`cjsida'd urgente' de quo rehicieramos lia Historia de Filipinas, A, cusa, do mi eonv~encimiento firm isi'mo de qne lo escerito hasta esa etapa, estaba Ilen-o de un, muy respetable ni~mero, do lagunas, y lo que eO -peor., se nota que -en Jlo dado, A la imprenta hay muchas y muy lamentables. inexactitudes,.' quo hieren, por lo de-primontes, al desfigurar. nuestros -mis sonados,sucesos,. lo 8acaecimien%, tos de maye importancia quo sederolan ort el pais. Tal manera do -pensar, Ia expuse A varios do mis amfigos,. recordando que 'en 1899 hallUndome en Barcelona, habial hecho. algo quo no termin6, cool itri l a e

Page  6 voluciones Filipinca, que publicaba- como folle tin, en mi, peri'Adico I.,EE FILIPINO, y. A, con'tar de aquella. fecha, jAmAS Be Separ6- de ml "esta idea, no obstante aseguir~rseme que habia quien se dedicaba -A preparar:cuartilias para en s u dia darlas''al pd~blico. Transcurrieron. anuo fos y reitere mi idea acerca de esta necesidad, cuando en 1908 di 'A la 'estampa mfi Rev'ista BiBIOTIECA N&., C10ONAL FILIPINA, viendo c~vn harto pesa'r,, que: nuestras cosas- seguian en-comendadas A manos extr~i'ias, y desde luego, -se esteriorizaban con puntos de vista, muy'distantes por cierto, A loRque, debDen de previalecer'. No- ha mAs- que coger.lo, qu'e...se ha lanzado al pi-iblico desde aquella fecha, igual 'po'r espa — fioles quie' por america'nos,- para compren-der' que, continuno o quel avasallador sistemna.de' estigmatizar todo lo filipino; con -la, nisma -sanisima intencifn de" colocar''A -nuegtro -pue blo en' Ja peor de lIsi posturas, pars ridiculizarlo- ante l1os ojos de los extraiflos; con igual maquia'belfsmo que induce- A presentarnos como seres incapacies, que, ban -menester de wmentorei, Pin los cualies les seria. dificiL, si -no imposi-ble, mane. ar sus.pr'opi-o's interes e;con I a'.~n.extrafia treta'de tiem'p'os pasados'i

Page  7 gComo,evitiar quo,, soefulmniit" f&O.igo sags ceeosuras y -vivamros eni "la, At.a 4ar'a 'quo hasta'aquf? Nuestra histo'ria Al exteriolrizar.1,carActer de -nuestro pueblo; al. dar A.0eOner a las princip~ales, cabezas del pais;, gl traasoribir oen quio forma solicitamos nuestros de'reohes, ha. do decir,, hen claramente,, lo que he'mos- aide loi qus somos y, lo que do nosotros -se puede esperar. No 'se ha hecho.una. narraci6n' geneval do' todos, nuestros acontecirnientos,Tepei.c 8 For moedio de' monogr'afifas los v'amos dando A conocer, habr6mos logrado' algo quo ven'ga'A dar idea, mieit'ras tanto, 'do algunos de nuestros mas culminante's hechos. Fundado.en- ess razones, me puso A coordidinar i~nformes que, trasla'dados A IJas p-Agiv as do es'to libro, permitan al lector' conocer por. ci6n do datos 'quo, en contradicci6n- con los' piblicados, aparte,do haber pranecdo in! ditos hasta la fechaor sin embargo, por s carActer,. do una- veracidad indludable. He procurado reflejar m'i pnaiento al compis do los hechos' quo 'so desarrollaron,y desde luego no- he podido -sustraerme A I a influonc-ia quo' en mi ejorcieron lo's actos li-evados' A cabo con itotivo do la Revolucion -de 1896,

Page  8 pa~ra, eOcppiar Como, 2aio despu~s, aun co AIeaban, los resulItados de aquella labor verifi. cada *entokjces por nuestros hermanos, al par que 8e'dA idea de que" al acudir A ]as armas, se. hacia ante la negativa de los poderes me4rooific~-de favorecer A- Filipinas. con las mnAs inocentes 'concesiones en el te'rreno p Jitico. Si el contenido de este libro, lIgra acla rar.1l falso, concepto que' se tenla de los, suce, -sos ocurridos en 1872, serA una' satis'facici'6n mAAs para El AUTOR. Mania 14 "de Ago~to. de 1911:

Page  9 /2 - - -- ~ ~ I. - -. - C' F** * CAbJU LA REVOLUCIONARIA.-EL cR"ISTO DE LA INC.APAC [DAD-.-LxaL IDEAS PROGRESIVAS TIENDEN A LA REDIENC16N Se ha exteriorizado, hasta Do hace, muchos afios,qu.e el 'movimiento iniciado en Kawit en 1872, fu6 tram'ado,por' algunos ilusos haitos de encum'br'arse, y sin rumbo determinado', y asi, se procuraba por cuaistos se de'dicaban A his.. toriar, quitarle toda la impo- rtancaqu ena viniendo asi A procurar tun concepto Dada. apro. piado Para desfigurar 1o0 ocurrido en. aquellos suicesos', presentando at pidblico, s6la' yidnlca mente, el anverso de la-cuesti6n, por convenir,

Page  10 asi A los qu 0uao pael dim'portancia en es$, pa~gina de' nuestras. rev olu cione's. Repasgando Jo que 'se ha. escrito hasta: el presente acerca de esa etapa, en que f ue'ron lau. reados con Ila corona del martijijo tres promni'nentes sacerdotes filipinos, sufriendo' tam bi6n la Mis'ma -pena, ot'ros compatriotas nuestros, mjenfras se imponian. castigos distint.Os diversas personalidades, es dificil liegar. a forrnar un concepto, siquiera media'namente sproximado, de las causas que motivroe~ssd~feccio~nes en primer t~rino, y de las que despu~s de te r min a roD, nos6Io aquel1 chispazo re-volucio* nario, Eino' que, echando. raices la idea, ke viniera fraguado un dia y otro, algo quebora aquellos moldes. nada -acormodados it lo que reclamaba el -pals, de -un gobierno justo y hon: rado. Desconkcese,.. pues.. en la hitstoria dada A Ia imprent a, el desarrollo de aq'u'ellos sucesos, y de abi qu e constantemente se rememoraran con vistas hacit4 el ultram'ontanismo,_ entonaces en bog.,' y, que persisti.6 hasta poco despu~s d e una veinte'na: de afios. Imnports. por tanto fijarse en aquellos acon-tecimientos, para — evitar qu'e, desfigura dos, se legupen & las generaciones -futuifas, y el pobre pueblo, ese pa gono de todas las argucias de. sus enemigos,, sea quien cargue con la pesada "denominaci6n de. ingrato, 6 acaso, con la no*

Page  11 Me~ow in-juriona de incftpsz, para apercibirse de lo que,realiziba. (' 1Que tristes'!`p~ginas par~ h1 historia pueden escribirse, -cuan do se tienen delante hechos' y 'citas. de cose s q~ue f ueron desfiguradas!, La' pasi6n, el egoisrno,la malaventurada idea de:supeditarlo' todoA l a ambici6n de, eleme-ritos codiciosos, que A manera dancha y tupida 'red, por do. quiera se -vislumbraba, hicieron que eL-desconte.n1to se extendiera, que' los 'hijos del pais- at abri'gar -en sus pechos los recuer'dos del ()No tuv'erona en cuents, p-)rque no lea c n*. venfa, 6 aca o por no ser pasib -e, puts ello supondrfa la abjuraci6n de su'9 ide-Ales d-e vasallaje, que useban de una fres'e ya gastada, y cuyo des* credito corria -parejas c,.n lag n me idas miedioevales. Gigarnlos al gran Lincoln como se exprc saba: AF~os argumentcs que se alegan, do quo Ih raza infer~or ha, de ~ er tratada molamente, con aqu -llas concesiones que eea capaz de disfrutar, que ha de hacerse, para ela' l ola aquellou que su- condici6n pe-rmita Ique ion tales -argumentos?, Ron los argumentos' que.bhan us'ado los. reyes. para,eealAviza-r 14 los 'pueblos en' todas l"e c da des del mundo. Vo* sjotros' encontvareis- que -todos. lo's argumento" 'de *los~ moinArquicos han' sidoe c~ns-tantem'ente. de e'sa naturalezi v Henry Clay refiri6ndose Ai la alega'da in'capacidad' de, ciertou pueblos -A gobernarse, dijo:',KPero se dice algunas-veces que,son, 4pmasado, gnorante~s para admaitir la existencia de un gobierno-ilibre,-Yo niego 'el hecho. quie alegan de.su igno, rancia.- Ni; go. IA inferencia de ese hecho, si hecho fuera,- de. zue carecen. de capacidad para -un gobierno libre.- Yo sostengo,que es acusar al Todo — poderoso -de imprudente, al suponer que El haya creado. seres. iucapaces de gohemnarse A af mismos ~y para ser pisoteados porI reyes. w

Page  12 -(12). pasido yauel. vasallaje -ridiuoqelson vertla en paries, se acordar'an de su.-digni. dad de ho'mbres, quisieran divisar un ftr mats ~randioso, y, optaran por romper lascadena que les ataban al carro de' la ab-, yecci6n. Pen'gAbase, y aun con.certeza descocada se aseguraba' en Jibros, peri6dicos" e informes reservados, -que el- nativo. de las isJlas, so'o, por. el he'cho do tenor distinto' pigmentum', era A la vez, distinto de'Jo que babian datdo en lamnar raza s~uperior, careciendo de Ja sustaDCia. gris de quo estaban dotados los nacidos en pueblo's Occidentales, y, Jo, qu'e 'es. As, croyendo que no podian alterna'r -con. aquo'llos amos quo aqul venlan.' Elorgull nacional, aquella sod de-voradora' -do nobleza que t odo. -lo -avesa&Ilaba,~ les hacla' prosumir que el china, in'fluyendo en los MISmos hijos'de los europeos aqui nacidos vaniaba Ia. co ndicioon -de:.estosi A'quienes, se leUs cre'fa con un sello especial, -distfintivo de 'su' inferio. ridad, y cuando so invocaban l1ogicos -y justo razonamientos, la'respuesta invariabl'emente Fo reducia A, estigmatizaro co elestribillo socorridisimo, de fihibumteri8mo, adjetivo q'ue cubria los MA's torpes pensarnientos de' Jos penin'sula` res que generalmente paseaban por el pals (I) (1), D. Juan -Alvarez Guerra -en Origenes, y..0asas de la Bevolucid6i- Filipina Madrid 1899 dice':' "Las mats razonAdas quejas quo Iliegaban at la, Peninsula,

Page  13 -(18)Y tY auh se queria 6 se intentaba buscar 1a, conformidad del hijo.de: estas Islas1:. No hay,, n-o, que, hacer grandes esfuerzos de imaginaci6n para hallar la primitiva celula de: las desafecciones que:se exteriorizaron, Con solo0, recordar lo que venia sucediendo., se deducir4 una conclusi6n que justifioa de modo que no di lugar A dudas, no solo la desafecci6n, sina cuanto pudiera pensar un pueblo que, cua, mans'simo cordero, soportaba, cuanto diotaban las mAs absolutistas autoridades. De aqui que no estuvieran despojadas:.de fundamento las frases,,de Fr, Casimiro Herrero (1) al expresar: ODe aqui podektos dedcir eran contestadas invariablementz. con un tiene usted razon;' pero ya ve *iatindose de colonias, no puede mermarse el, principio de 'autoridad." -:: 11), Resefia que demnestra elfundamento y cauaas de la Insurrecci6n del 20 de Enero en,iliplnas, con Jos medibs de evi'tarla- en lo sucesivo. Escrita en' conformidad con'la opi'i6n.de todos los;espafiole.g por uno de larga residencia en el pais. Madrid Imprenta de Segundo Martinez, Travesia de S. -Mateo, 121.-1872. De 14x9 cmts. Texto 129 pp. con'la v., en b. i-2 de indice de las materias. Todo el libro es una perenure diattiba contra Ia' libeitad, vi6ndose en 61, 'prrafos como estos. tArrojada 14 semilla, fAcil era su fecunlaci6n y desaroollb en inteligencias que no conocian la politica,: ni probado los amargos frutos que ella produce; por esto se ofuscaron con Ia idea de sa udir un yugo que aunque suave y racional, como es nuestra 'dominaci6n, siempre aparece duro al coraz6n que no 's halla desn.ido de pasiones 6 apeti' tos desordenados.,Admitida la independencia'por un cierto niimero

Page  14 -(14)que la insurrecci6n de Cavite tiene el misino origen y resultado de las ttiisfmia causas que Ia de Fratcia, de Italis y de Espana, 6 mejor dicho, de Europe y Am6rica, y aqui en Filipi:ss, al igual de las naoiones citadas, el pais no acudia A recursos estremos por mera ptei6n, por capricho, 6 como algunos escritoreS suponen, por. el medro personal, sino posque existfan causas que jtstificaban las protestas primera. mente, y despu6s, la fuerza, como argumento contundente., De antiguo, se puede decir que data ]a causa., que constantemente ponia en conmoci6n al pais, y para justificar este aserto, por tratarse de uh documento qie dA la pauta de lo que decimos, vamos A ttanscribir aqui lo siguiente que el Arzobispo Sr. Martinez decfa (1): (SIREIISItMO SENOR: —E1 Arzobispo, que sus cribe, se dirige respetuosamente A V.. A. impulsado por eu verdadero amor A la Patria, de ambiciosos y despechados, s61o se pens6 en los l edios de llevarla At trmino, y comio mAs conducente, se eligi6 la destrucci6n de ia fue za moral, anico lazo que une A aquellas provincias.con la Metr6poli... La libertad de la prensa. de Madid y su venalidad, con la toleranicia inconsciente del Gobernador Superior del Archipi6lago, facilitaron la empresa y aumentaron los medios que pud eran des truir aquella fuerza. (I) Este documento permaneci6 inedito llesta el 30 de Julio de 1909 qoe por primera vez lo di a conocer ea mi libro Rvvoluciones Filipinas qie vengo publicando en la Revista que dirijo con el titulo de.Bibliotec Nacional Filipina. ~

Page  [unnumbered] I-i;** lltmo. y Revi-ro. Fr. Meliton Martinez.y Sta, Cruz....

Page  [unnumbered] I` I, ~~~.~~,~, ~~ ~~ ~~~ i-. t I. At I i I t ~: / s~. ~, U *, A, ~ w P P~. X *......; n'; 1 ~" ": ':... c ''':''' i as 'r, ' I ' r~~~~~\ ~~-~.:jr. r. ~ ~:.I..e ~ "i t.r 'r i~~~ ~~~.~ '~ C ''. r r ~ r~:?I. ~ '~ ~ I ~::9, h,~t " r "':~ ~~ ~. ""' I r I.r ~~ ~~~ ~:L;:' ~~:.~. I ~..~~..C.. ~;"L'T ~:'~ Ir xz.; '' ~::..; ~~~. I'C ~'~''"' j'.t.ll.. i ~: rl ~!.. Y 'r: * r "':4 ~-~~' ~r~.. ~ I c' r~ j; 'Y'~ ~; ~~~- ~:~ :i~*. I.t (~ ~~r, ~~'~'~ - '- J~~.!~ ~'' 'i~ ~~4. "` Egri.,~~ ~ a.*

Page  15 y -por la obligaci6x. quo le inU-cumbe do procuw, rar la tranqullidad d'e su Diocesis, frecuen-temeate conmnovid'a y atterada por aetrga- do los curatos del! cle~ro secular conce'didos -A, as.corporaciones regula res de alg nosalsAet parte, causa do u'n antagoismo cada' vez m As marcado entrambos cleros, el cual vA. tomando un giro, que pronto 6trepdeerfnsto A nuestra arnada Espania. *Solo con el. objeto de z~efialar la 6pocai del' principio' do ese antagoisrno,- menc'ionare6 la Real CNdula de 8 'de -Julio do 1826, por la, quo-fueron restituidos A las comtupidades religioss lo's curatos administrados por el cl6ro -secular desde el segundo Periodo del gobierno, do don Simon do Anda y Salazar. Por justa quo f uoee -semejante medida,' Como los Saerdotes - fdi.. g1enas- hablan poseido aquellas parroqui'as pir, mis do' medio. Piglo, y las consideraban. ya suya~s; sentian grande. pena cada vez quo, por muerte 6 por translaci6n' do' algunos do ellos ingresaba para. reemplazarle..un -religioso Por fallecimiento del cura del pu'eblo do -San Si.mon ocurrido 'en 'el anlo' actual, ha, quedado -del. todo cumplimen'tada ]a' 'mencionada' Real Ce~dula *Tawkibi6n so pue'de_ citar'' co-mo, caus'a q'uo' diera increme-nto'-al cre'cientel antagonismo, is; Real - Orden de 9 do Marzo do 1849-, por la, cuel se concedieron A.los regulares siete parroquias.do la provin'cia de. Cavite pertenecienates al

Page  16 -(16 ) Cl6ro secular, A ae:lsd aor, Cavite el viejo y. Silang Ao gsio eoetos; y las de Santa Cruz y San Francisco de Malabon, Naic 6 Indan, A los Dominicos: se han' posesionado ya 'de cinco de elia~s; A medida que' han ido *vacando. Per3 lo que llev6 al colmo el atitago. nisixo y llen6 d e indi'gn'aci'6n -al clero inidigena, fu6' la Real, Orden de-.10 -de Septie'mbre -de 186 1, -sobre la cual y -sus, consecuencias 'intenta el. q'ue firna, liamar especialment'e la' elevada atenci6n de V. A. 3Habi6ndose' resuelto por el articu 'o 13 del Real Decreto de 30 de Julio de -'1859, r'elati'vo aI establecifmie'nto 'del gobier'no de M in da'n ao, qelos' Sacerdotes de la Co'mpafiadn Js~ se. encargase~n de la -administraci6n -de lal pa, rrqiadoctrinas y m'isiones vivs 'de aquella Isla, poseidas y dirigidas entonces por los regulares RWcoletos de-Ia -provincia deSa Ni colas de Tole'ntino, era necesario. fjar lsrga -que deterinsela manera de lleva'r -A cabo, 'dicha' disposici6n - de un modo c'onveniente. Para Ilenar este objeto, se di6 la,. citada'' Real Orden de' 10- de Septiem''br e, y ademse otorg6 por ella A los Recoletos La in'demnizacidn de adnainistrar los curatos 'de' la provincia do' Cavite A~ otros (del -Arzobispado, de Manila,como se declaro posteriormente) que hubieren:sido searvidos por el clero indfgena. 30Son muy de notar )as circunstan'cia~s en que se, expidi6 esta- Real Orden. -En, prinm'er lugar, Ia

Page  17 aitfi Ct~tbl a daibttb, eriodo duriatl. e. <ur V*.si~ben loB snthados i&noi.e y a66ns<4.!$& 'rudincia, que no se intro.duzea iino4iaditfil. tiirti; en 3ssegud. o, no: se oyo el dio.amen d l autoridad ordinatia eclesigstiba, aqul 4'n4e por cosas mUlcho menos importantes se instriyen voluminosos expedientes; y en tercero, se.ubta ya que el sacerdote nombradb para Ja mitta de Manila, no era conocedor de la anbmala administraci6n eclesiAstica de ias tIsas Filipinas, ni de sus usos y costumbres, (mo tivo por el cual renunciara tan grave cargo, y to ]e admitiera sino despu&s de vivas instaneCas) y que por lo tanto habia de transcurrir bastante tiempo antes de que pudiera reclamar. con pleno conocimniento de causa. Se so weten al elevado criterio de V. A. las prececedente indicaciones.,AI tomar el exponente posesi6n del Arzo. bispado A fines de Mayo de 1862, encontr& sobremanera conmovido al Clero indigena, y por todas partes se le urgia a que pidiese ]a tevocacion de la enunciada Real Orden'de 10 de Septiembre. No se dej6 arrastrar ni de ins. tancias ni de ruegos, antes bien, intimamente persuadido, en aquel tiempo, de que al Go. bierno Supremo le asistirian fuertes y s6lidas 1azones para tomar tan grave determinaci6n, se dispuso A cumplirla, como' lo ha cumplido, con toda felicidad y exadtitud. Si ee opuso 'on liresura A. que se adjudicAra A los Ptiidres Re2

Page  18 coletos el curato de Antipolo, fu. -.p.rqu,;; - dteiida estar fuera de la Real Oreid. su,l,geiada pretenEi6b; y no iba tan fuera. AdeC 'mino, cuando el ConEejo de Estado en. pleno se adhfri6 A su parecer, segfin resulta de la Real' Orden de 19 de Mayo, que usa do.la.f6rmu!ai oido el Consejo de Estado; lo cual, iP dica una resoluci6n contraria A 'o consultadp. Mfis al Fresente, despu6s de una larga residet.. cia en el pals, con algiin conocimiento del.etado eclesiAstico y de su administraci6n, y de las cosas y de las personas, cada vez v6 con mAs claridad que no estAn destituidas de ftndamento las quejas del clero indigena: que ay que hacer un esfuerzo para acomodar la Real Orden de 10 de Septiembre de 1861 A las re glas de la conveniencia y equidad; y que.sl 'e atieride A sus resultados, se concluirA qqe tampoco se conforma del todo con las de la sana pollftica. Se expqndrAn brevernente estoa asertos.,El Gobierno Supremno estuvo en su lugar al encomendar al reconocido ce!o de los Sa cerdotes de la Compania de Jeslis la adminip. traci6n' de *los curatos y misiones de Mindanao: para ello ]e autorizaban las leyes dpl Patronato consignadas en el C6digo Indianbo; y muy digno es de alabanza que se diese 4 las PP. Recoletos en testimonio de aprecio por ss servicios y que se concediese una c9qpensaci6a- por la p6rdida de 16s establecimje-;. '...... *. ~; * ~.~ *........ J ' -,'. -.

Page  19 Adb8.religiofos.d Mindatiaoar.ies, ntiique aiu ^hosh; de estos fueron're`tpor:6s- o: antigues J.esuitas, ya ellos los venian poseyendo, yrvls,.hatban hecho s.uyos por. el deyreho:de pres:eripcion. Pero si se hubiera tenido preseite q;que tambiOn merecen. grande aproecio los ser;>.$icios dle. os' Sacerdotes 'hndigenas, los cuits <en:vicisWtudes adver'as siempre' se han'portado.como fieles. sAbditos: de Espafa, y que -en' el.-.inisterio pArroquiaL como coadjutores. llevan *siempre,Q mAs rudo de la.; carg:'fde ninguna -.manera se lastimara A clase tan benem&rita,,por. comp6nsar A otra cualquiera, y se habia 'escogitado una manera mAs suave y equitativa para llenax los deseos del Gobierno. La misma:Di6cesis de Cebii, en cuya circunscripci6n se hallaba A )a saz6n toda toda.a Isla de Mi'ndanao, apenas ofrecia al efecto obstAculb alt:guno, ya que, como hubiera sido muy:.forme A la equidad, no se compensAra cbn parroquias de otros regulares a los Recoletos, A los cuales' se hablan cedido- anteriormente todas las de la Is'a de Negros -pertenecienontes:,al clero secular por falta de personas de esta *clase. '.. ~ Los curatos de la Di6cesis mencioiiada eran r-doscientos treinta y siete, de los buai' q8los cuarenta y ocho perteneclan al der6 "sectiiar La. estrechez de eu seminario,: fait-;'" pi.ofe fa.xes ~ ' ignoranoia' del- idioma- espa'fieolerio cortocimientc rindispoensil&pa ela; FeeVdiate

Page  20 -(f 0)1a latinidad y Teologia moral, si no impedia. la formaci6n del competente nimero de Sardotes pars el rigimen de las indicadhas parr. quias, de ningt'n modo permitian que-prosper/as8 el qw. fit'a ra iefl:ester paa los que en clase de coadjutores ayudan A los PArrocos en la administraci6n de Sacramentos yi cuidado de los enfermos; aquel Seminario merece con ra z6n. el nombre de Colegio, porque los natura les acuden A 61 con el fin de aprender la lengua espaiola; y lo abandonan en su mayor parte, cuando lo hablan medianarnente Basta decir quo habia, y todavia hay, dentro de la antigua circunscripci6n del Obispado de Cebi, pueblos no ag'omerados, sino cornpuestos de barrios distantes y diseminados de diez y seis nil y mAs almas cuya adninistraci6n espiri. tual se desempenfa por un solo Sacerdote religioso, por lo comun de edad provecta. En esta atenci6n no se puede dudar que su celoso Prelado huliera recibido con satisfacci6n el auxilo de veintisiete religioso2 que se encargaran de otras talatas parroquias, porque hubiera mejorado manifiestamente el servicio parroquial, y le quedarian alin veintiun curatos con que premiar A los coadjutores, que dentro de su escaso numero, se distinguiesen por su virtud ciencia y laboriosidad.,Falto con esto el Arzobispo de Manila de personal para atender A todas las necesidades:spirituales do loo fieles, siendo el existente

Page  21 apenas sufieiente para acudir en oircunatanoiMb. normales a las de mAs urgencia, forma sin embargo bajo el concepto propuesto, un completo contraste con la Di6cesis de Cebbl. Porque en el Arzobispado, que A la saz6n tenfa un millon cuatrocientos mil habitantes pr6ximamente, con ciento novehta y un parroquias eervidas por ambos cleros, deducidas de las. pertenecientes al secular las que se habian de devo'ver en' virtud de la Real C6dula de 1826, las que dispuso se entregara A los Recoletos y Dominicos la Real Orden de 1849, y las vein tisiete con que, segfin la de 10 de Septiemnbre de 1861, se hao de compensar lo3 curatos y misiones que los Recoletos habrAn de entregart A los Jesuitas en Mindanao, solo quedaran doce. pelp premiar A 103s Coadjutores benemnritos. Los Sacerdotcs de esta clase son, comparAndo!os con los de Cobu, muy numerosos; pues no hay cuatro que pasen de cuatro mil almaa cuyo l'Trroco no tenga su coadjutor, dos los quo pasan de ocho mil, tres los de doce mil, y asi sucesivamente hasta el de Taal que cuenta siete. Continuemos el parangon de ambas Dicesis: ',Si en la de Cebti hay pocos que entiendan. la lengua espainoa, son muchos los qus la hablan en Manila y provincias limitrofes; y i la estrechez del Serninario de aquella, correa3 ponde en esta Ia U iiversidad de San.to Tomrnis el Colegio de San Juan de Letran y el de San

Page  22 -( 22 - Josk6. dobnx. numerosos alumnos Fe dedtcatn at' estudio de la. latinidad, filosofia, Teologia, y:i Sagrados CAnones; y no debe omitirge el Se->, minario de San Carlos, A pesar de que, por' las. conltrariedades consignadas en exposici6n ' Eeparada, no se halle A la altura que demanda la importancia de la capital del.Archipi6ago Fiipino, reducido y conservado para Espafia principalmente por el sentimiento religioso. No. proclam'an los precedentes datos que de', bieron compensarse. los perjuicios sufridos por. los Recoletos con curatos de la Di6cesis deo Ceb*i, y no con los de Manila?,No resalta menos el espiritu poco conformo; con la conveniencia y equidad, que dicto nla Real Orden de 10 de Septiembre de 1861, de' la comparaci6n que hacen los Sacerdotes indi-' genas entre las. misiones y curatos entregados' por los religioso3 Recoletos y los que estos' reciben en este Arzobispado. Dignese V: A.' pasar la vista por el estado adjunto, y acaso con.vendrA con ellos, y con ellos tambien obser.j varA, que si A a palabra indemnizacidn, quae sighifica tanto.como resarcimiento de danfio' sufridos, se le dA la extensi6n que arroja su; residltado, habria mucbhos- queo desearan se' les oausase dano, para recibir el valor 'decuplo dei lo que. hubieren perdido. Y es muy de nofari que si bien el- curato de Antipolo tiene pocol vecindario, es sini embargo tal la devoci6n def lo: puebloswA Ja imAgen.de, la Virgen,que iei

Page  23 ........,..-.....o.. elr 'o 'enera, tal la fluencia de gentes hasta dc las mls remotas provincias que durante el. mes de Mayo concuren A este c6lebie santuario, y tzies y de tanta cuantia las limosnas.de las inisas encargadas, que se Ic reputa como i aper'a de los curatos, comn una de las parirbqnia.s 1nAs pingues de todo. el Archipi6lago, -No e de extraiar por lo tanto, que el clero seca'ar sintiese sobremanera su perdida, ni le faltara alguna raz6n para insistir en que la Iteal Orden de 19 de Miyo de 1864 no se conforma mucho con la de 10 de Septiembre de 1861. AIAdemAs de los hcchos expuestos, que han creado y fomentado el antagonismno y animosidad del clero secular contra elf' regular, es necesario anfadir otra, para que V. A. pueda formar un juicio completo del descontento de los Sacerdotes indigenas..;:' ara provecr el curato de San Rafael en la provincia de Bulacan vacante por defunci6n de su pArroco, se libraron edictos por tnrmino de sesenta dias, que se cumplieron el 17 de Febrero de 1868, El concurso se celebro en los 1ias 21, 22 y 23 siguientes, siendo examinados por el metodo prescrito por el. Papa Bene, dicti XIV los diez y. sicte opositores que se p;esentaron. Ya estaban calificados los.ejerci cls' literarios, y arreglada laL terna que se diilgi6 al Yico Real Patrono el 2 do Marzo, pero el dia anterior recibi' el Prelado Diocesano uni

Page  24 — ( 4 )ofipiodoe aqcu61, incluyendo una relaion dol Vicario Provincial de los Agustinos calzadoga ptdiendo se adjudicAse dicho curato a su Provincia. Inmedialamente se contest6 rogando al Vice-Real Patrono que no diese curso g la terna, por hallarse el c'ero secular en posesi6n del curato, habor adquirido los opositores derecho A 61 poor el acto del concurso y no haberse interpuesto la reclamaci6n en tiempo habil, sin perjuicio de ventilar despu&s la cues.. ti6n entablada por cl Reverendo Vicario Pro vincial, que versaba sobre Ia propiedad; a1 respuesta fu6 denegar tan justa peticion, A pretexto de quoe e prejuzgaria la cuestion, con. fundiondo ]astimosamente el derecho de pose si6con cn el de propiedad: se le hizo ver con toda claridad la equivocacion en que se incu. rrla, y se contest6 que el Vice-Real Patronato no reformaba lo que una vez habia resuelto. )No tuvo mejor exito ]a cuesti6n 'de propie. dad. Se uni6 al expcdiente el original can6.. nico sguid(o en 1 741 para su ereccion A excitacion del Vice-Real Patrono, y con arreglo' hA las di-prosiciones canonicas y leyes de Indias, tanbien se le unieron testimonios de log nombramilntos de los curas capellanes qule sirvieron el nismo curato desde el afo ultimamente citado hasta 1808, desde cuya fecha en ade'ante, confesaba el Vicario Provincial, se habia provisto, previa oposici6n y presentaci6n de terna al -Vice Real Patrono, en Sacerdotos

Page  25 seculares. A la erecci6n canonQa, titIuo eo mAs legal y fuerte, y 4 una poseAi6n continua, pacifica, inequivoca y manifiesta de oiento veinte y dos afios, oponia el Vicario Provincial que su corporaci6n habia reclamado A los pocos dias de la erecci6n: efectivamente, pre.. santo dos escritos que fueron contestados por el Frovincial San Juan de Dios, A cuyo insti. tuto pertenecia la hacienda de San Rafael; pero en ciento veinte y dos afnos no ha tenido por conveniente pcdir resoluci6n. Acaso porque al principio tenia el curato solo unos ochenta pobres indios vaqueros y labradores, y ahOra pasa de trece rail almas. ~Tambi6n oponia que habiendo sido restituidos los religiosos For Real Cedula de 8 do Julio de 1826, en la administracion de curar tos y doctrinal de estas Islas en el ser y es. tado que tenian cuando fueron secularizados par Real Cedula de 11 de Diciembre de, 1876, debia ser comprendido el de S. Rafael, si'o:en territorio A ellos concedido, pero es de advertir que dicho cutrato no pudo ser secularizado por que desdee su origen fue secular, y que no le son aplicab'es las 'dos citadas Reales Cedulaa, A no (dar las leyes efecto retroactivo, puesto que foe creado treinta afioa antes de ~er expedida la de 1776. Expuestas estaa razones. con otras sunimamente debiles en una larga y neulosa ponencia, que fue prohijiada por el Conaeao de Administraci6n, y con la que.e conformS6 eli

Page  26 Vice-Real Pati-'no 'sin alterar- ni una ietrai qiid6' terminado este asiinto, Porque, aunquel dtllue firma rog6 al mismo 4ue elevara el ex-! pediente A la resoluci6n del Gobierno Supremo,* juntamente con una consulta de dos. letradoS, que le remiti5 con ofieio, no: o pudo conseoguir; y por respeto A la Autoridad Superior do' las Islas. cuyo prestigio trata siempre de sos." tener, desisti6 de toda gesti6n ulterior. Esta terriiiiaci6n produjo un verdadero escAndalo enlos Sacerdote 'del pals, y les aumento solre:' nianera el dolor de tan grandes y repet'das pirdidas. )El principio generador de las contrariedades, qus en todas las esferas experimenta el clero indigena, es la opini6n de algunos afos A esta parte en boga, de quo se sigue una conducta imprudente consintiendo qne se hailen al frente d algunas parroquias Sacerdotes det pals. Los que asi pie:san, prescinden absoliitamente de los hechos, pasean libremente su imaginaci6n por los campos de la teoria. Ciertamente que si ahora hubiera de plantearse Ie nuevo la administraci6n eclesiAstica del ar. chipi6lag) filipino, y fuera po3ible que Vinie.Fen de Espafia suficientes ministro3 para aten: der A las nedesidades espiritua'cs de sus populos"s parroquias apenas se encontraria un pe-'.nisdlar de buen seso A quien no pareciera iaeptatblke tant polftico pensamiento. Peroo la custi6n ah 'es 'te6rlca, siino eminentement6

Page  27 -. 1. 7,..practica, y antes. de.resover'a, o3 indispenEa be examinar previamente otras que ofrecen graves dificultades v. gr: datQadido el enfria mriepto del sentimiento religioo, se podria contar con 1a vocacion de jovenes en nAmero considerab'e, dispuestos A abandonar su patria, para venir A preS!ar los servicios del minis.erio espiritual oa un cimaa tan lejano y que tieno fama de malas condiciones ligi6nicas?,conven-. drui al Tesoro p6blico sufragar los gastos nece. saribs para el estab!ecimiento y manutenci6n dp los co!egios, profesores y alulnnos, y los de equipo y pasaje de tanto3 individuos desde la peninsula A a:s -']as Filipinas? Y cuando esto no ofrecier; d ficultad alguna, y partiendo del estado actual, 1no se ha de teiner ningun pe. ligro de conservar at clero indigena en la cre'ciente exacervaci6n en que se encuentra? 'i.Pongase cualquiera en su lugar, y reflexione: spbre la serie de medidas de que se lia liecho. mrxito, y no podirAmenos (de reconocer que los enorne s daiOs sufrlids, y los que todavia le amenazan, dtn sobradlos y fuertes molivos para^ qute, no obstante su timidez, conviertan en animadtversi6iv su antigua fidelidad y respeto:,2' 16s espalloles. Aiites admiitistraban los curatos de las provincias de Zamba'es; Bataan y ]a' Pampanga, de los que fueron desposeidos; y, cuando confiaban que con ia devoluci6n de' estas parroquias habian cesado todos los maiesa, reciben nuevos y rudos golpes, quae renuevan'

Page  28 yenoonan la liaga. Por que no corresponden ya it su resontimgiento contra los regulares 1a.' calificacio'n de antagonismo de clase, A-la cual ge ha circunscrito' mientras atribuyeron su. mala suerto A la arnbicio~n y poderfo d'a las Corporaciones Religiosas: ahora que ai. ba vistal do repetidas pruebas observan que las Autori. dades cooperan A las' inrnoderadas'aspiracionees do aquellas y qu~e en. opinion de los 'mismos Sacerdotes del pals so h. a 'adoptado'el sistema. do roducirlos' A la nu'lidad, salvan la antiguar yalla, (irijon. sus miradas A mayor altura, y -lo' que antos so roducia A' animadve'rsio'n de los' regulares, so rovistec de 'una forwna -de carActer anti-espanoh1 YA NO SE'RECATAN. DR DECIR. quit SI i.OS ANGLO-AmEiIUCANOS 6 1.05 INGLESES SE. APODERIAsrN DEL A-ROHIPlECLAGo FIiPINO, DR BEGURO LES GiUARDARIAN. MAS CONSIl)ERACLONE84 QUIC LAS QUE MERECK.N DE LOS ESPANOLES. Y HE AQuT, SEREMNISM0 SENROR., QUE POR ELUDIRI& UN PIELIOPO1 IMAGINARIO, SE VA (CREANDO UNO REAL Y VERDADERO. >oFacilmnento so comp'rend q'uo de insistir en-el eurnplimiento de la Real Orden de 10 -deSeptiembre, habri do. tras-currir tin periodo tan largQk como el, quo se ha invortido desde 1826 hasta. el aiio que hoy fina para completar la entregar do los Cu'ratos regularizatdos conforme A la Real Ckdula arriba, citada; y tarnibi~n se com'rende. qua, renovindose e1 sentitniento do- los na

Page  29 tu'rales cada vez 'quo te l]s desposee. de On curato, como -sucede- al, pre-sente con la p~rdida diel do -Ro~ario de la provin' cia de Batanogas, y el db Cavi'te, do los que so van' A. hacer cargo- losRecoletos- en- eortvpensici'6n de- la parroqufa, de; Dapitan y rni~ion do.Lubugan quo entregaron A" los Padres Jesuitas en Julio Altimo, Eo Ilena au coraz6n do una amarga pona, la cual, Iejos do encontrar algi~in lonitivo, ece exacerva al'verse destituidos do' todo g~nero de- apoyo, cuando por otra pate- suponen quo la influ'encia deo sus' antagonista A todas partos alcanza'. Es, tanto mAs urgente proveer de pron'to rem edio A Su desc'ont-ento y oxasperaci'n, 'cuanto quo. Si continiua por tieompo considerable'Ia efervw s cencia que en' ellos ha notado cl infrascrito 'a suregreso del Con-cilio Vaticano, so darA margen A u o otimientos do los Sacerdo'tindigenas EO propaiguen A sus padres, parientes, y'A todo el pueblo filipino, con quienes estAn en mAs contacto6 quo ol clero regular,-vy A quo el mal tome graves proporciones. No so Oculta'rA A la elovada penetrac'i6n do V. A.. la" alha convoniencia, la rnecesidad do apagar osto po._ q~uofo fuego, quo, sup uesta Una eventualidad, puode convertirse on un vasto incondio; al cu~iJ, acaso, servirian en primer trmino do pAvulo los miemos, quo so empe~fian en difund~ir tomores van-os: y vanos. so puodon iTamar, pues. hasta ahora -do las esquisita's diligencias-pritc. ticada's paajustificar la cseoesInafi

Page  30 .Altimamente contra el clero secular, no ha resultado prueba aguna positiva. -; _ - t " ~ '- ". '. ". '"..-:..';..:3-J * *.| -.', ',..'..0:,11. dsr los. iotivos expuestos juzga..expo;2 "(' t '.k *..,;,:.,...'......., ".':.i,/5 '-1::.n '...A i'. nente: que se debe reformar Ia Real.fr n,, d 10 de Sepiiembre y sus aclaratorias en':a parte que afecte al Arzobispado.de anila,:es;tituyendo las cosas, por medidas 'prontfis^y eficaces, at ser y estado que tenian en aquella fecha; que los curatos y miiones de Mindaaao entregados por los'Padres RIecoletos A los de la Compania de Jesus, se compensen con otros de la Di6cesis de CebAi y de la de Jaro, qie d e ellas se sfgreg6 en 1867, A la prorrata. *e las parroquias servidas por el Clero Secui' r 'n cada una de ellas, para suplir la falta de Sacerdotes indigenas, que en ambas se en. ten, y iltimamente, que se disponga la remisi6n al Ministtrio de Ultramar del expediente original instruido A instancia del Vicario Provincial (ahora Procurador en esa Corte) de ios Agustinos Calzados, sobre pertenencia de!la parroquia de San Rafael en la provincia de BulacAn, A fin de que examinado, se resuelva lo que fuere conforme A justicia, A la cual se falt6 de una manera notoria, & juiCiQo del Clero Secular. A V. E. suplica rendidajnente el exponente. que ast lo determine, en la seguridad de qtieu;no solo.cal marA Ia inquietud,de los tnimjns, sino que, afiriada por,j. gratitu4 de: la,.n'ta..des.menti.da fideiddad,;d4,;.clroer; seegr 'r ipito,

Page  31 se ostrecharAn mAs y mAs, Jos lazos q'uo uine A este foraz Archipi4lago, A nuestra iimrada *Espafia. *El Se-nor conmerve muchos anios la vida- de V. A., y le favorezca -con todo linajo 'do luces y gracias para Ibien do la 'Religi6n Cat6lica y do nuestra querida pAtria. ~Manila. 31 do Di*ciemxbre de 1870.'- Serenisi mo, Se n-or.-Gamao. Rio, Arzobispo do Manila..-Sermo. Sr. Rogonte del IReino. Muchos argtinentos ~se lanzaron en aquella lkpoca en contra do Ia reformna.do sustituir el e lero regular por el secular (*), y habria solo para * este punto concreto, material que ocuparla un volumainoso tomo, si SO dieran A la estampa lOs Inanuscritos que~ afin se hallan. archivados sin quo ei piuiblico Jos conozca. Pero nuestro deseo no es e'ste, y varnos A limiftarnos A transcribir como prueba de' lo entonces -acontecido, aquellos que juzgamnos mnAs principales. Vease Defensa del Clerm Filipino y -4,omnto8 de informacid'n histdrica. Manila, Fstablecimiena'o fot6grafico (La Demnocracia * 1 900,

Page  32 e

Page  33 'REFSULTADOS DE LA DIV'I'S[ON ENTRE EL CLER.O.FuNESTiS3IMASA CON81HCUENCIA9 DIC LA DIVISION DE'RAZAS.-LAS DIVISIONES NO' FUERON. 6BTCE PARA PLANES8 LIBECRALES.EL ETERNO'CRISTO DEL FILIIBUSTERISMO.-UNA PROPUESTA DE INDEPENDENCIA..Aquellas lucha's enconadas entre el clera regular y el. secular, que *si en un principio, pudie-ron conceptuarse te'cnicas, dada la indole de la discusin quesostenian ambos ban dos, fu6 ahondando m''as y mAs,, la separaci6n en - t~re uno, y *tro, y al fin y -A la postre, las freclones dieron como 'resultado -una lucha racial, el 'alejamiento de los del pats quo compre nTM dian el p~apel que jugaban en aquel: dramag. trAgico para los que, dominados y eternos va., sallos, tenfan que ilevar. la peor parte,"pero 9a~ consecuencias fueron de indole- tal, que he.rida;.' la-cueida mAs sensible, la del patriotismo, se., 3

Page  34 -(84)-,emplearo.n sum'as de alg'una consideraci6n p~ara qu~e en la Penfn`~ula Ib~rca se verificara una, vC~fmpai'ia periodisticat enderezada A la obten-.cifn de los. idea-lea que se persegnian. Claro es que tomando parte principallisirna Jo mAS granado de nuestro clero, haciendo euesfi6nl de a~mor- propio 'lo que se. discutia por pers~onlidades de fama reconocida, se hizo extensiva la friccio'n al. elem'ento joven que, A.,su vez, trato6 de crear -dificultades enredand'o asi la -madeja, y haciendo presumir q'ue. se avecinaba una perturbaciA que produciria oplicaciones harto trascendentales. Verdad es que lIa revolucin en Espanfia y. 'el. comienzo de la -guerra de Cuba, Parecia'n factores no desperdiciables para tomar una accio'n y, la juventud ardorosa, si'n esa experiencia de los a-nos, -parecia Ia vanguardia de -futuros trastornos. Asi pues, 'aun cuando el motin estudiantili de- Noviembre de 1870 (1) se di(1) Realtnente no pulo tener- tal. nombre, Pues 43o1o- se trattiba 'de tin COomit6 cuya.misi6n se reducla Ai lograr la 'asimilaci6n de Filipinas a )ap provilicias.,de Espafi a. para doetruir el antagonxsmo maihadado de la divisi6n de razas, y al proPio tiempo, trabajar por la consecuci6n, do lOBs derecho's PoIfticos, -administrativoos y sociales. AForma'ban parte de ese C o~mite, lOB Sre'S. Sansago y Goson, Florentino Villaruel, Grcio Gon-zaga, Gregorio' Mapa, Ariston "Reyes, BernabW Victorina, Eduatdo- m un~arris, Paciano Rizl*.Gio Ilerm6geneis del Rosagrio, Mariano Alejandrino, Frai'cis co Tison, Domiciano TisOnj, Mananel de Leon,, Lvadislaw ~Dairet, Pablo' Luciano P adre's N. Canda -Juan Arag-y Agustin' Estrella, Ramtnen Soriano,' Bal'

Page  35 -35 rigia A~nicamente A~ la reotganizacio'n del pi-An (le, estudios de'la Universidad- y 'aun de. ]a' propia Uiiiversidad, sin aembargo, todas estas grestiones se consideraron como uno de tantos ardides fili busteros, en los cuales el -elernent() ad~inerado, habia tornado no eqfia. parte, y -1i eSO -respondieron las exceerables detenciones dcl- Sr. Felipe Buencam~ino, entonces aluimno de la. facultad de derecho, (estudiaba el 1)erecho Cano'nico y Romano. Tercer curso,) y de alg'unos vecinos de distintas provincias, sin i-nAs pecado que el de contsr con-,hijos que es.,tudiaban -en la capital de las Islas (1). Otra de las causas, y' acaso una de las que rn~s influyeron en los nuevos derroteros que aceptaba la politica filipina, f ue la, divisi6n de razas, trabajo funestisimo -para el progress de uin pals, y sin -embargo, desde que Machiabelo eistableci6 el edivide y vencera's>>, fue'tomada,esta teoria tan al 'pie' de Ia. letra, que en Fi. lipinas se practica'ba, como- bas.Qe para sostener el rkgiwmen desp6tico- impe~rante.bino Ventura,- M. Masigan, Angel Resurrecci6n, N. Vales, Basilio y Teodorico Teo~doro; N. Langco, Po., -tenclano,, Victor., Fortunato, Justo y Felipe Buencamino, Sisenando Tecson y Juan Buencamino, quienes demignaron al Sr. TFelipe Buencamino, comho jefe de ellos. Estos seflores con el titulo de,Juventud escolar liberal, venfan A ser los que ponfan en pric-tica los acuerdos adopta~dos Por el c~Oomit de'Reglamnentos *en Manila. -Wase en Ipr6xirno capitulo, miuanto decimnes acerca, de este hecho..(1) Despues- de once meses de penalidadee los declararon absueltos.

Page  36 Nosotros conformes -en un to'do con el diw tinguido letrado 6 ilustre coinpatriota Sr. Gregorio Sancianco y Goson (1) preguntar-nos. 'gQuer produjo ese odioso sistema, injusto 6 inmoa(1) El Progreso de Filipinas. Ftstudios econ6n~icos, administrativos y politicos por D. Grego'rio Sansian'gco y Goson, Abogado del Colegio de Madrid,. Doctor en Derecbo Civil y Cano'nico y, Licenciado eni Derecho' Administrativo-Parte Econo'inica-Madrid. Irnprentade M. Perez, Corredera, baje, 41 1881. De 21 142 -i- 13 -cmts.-Texto ~XIV pp. de dedicatoria a' los filipinos propietarifos, A los partidos y al gobi orno -1- 260. Al dirigirse a' la' gteainerada, bace una brevedescripci6n 'en la que, entre otras cosas dice:cAparte de 60 pueblos a' lo sunmo, todos los, dema'F permanecen sin escuelas. - 4Y. que han de realiz-ar60 maestros par'a 9 mil'onets de- habitantes fieles,maestr'os por otra parte, de limitados conocimnientoe, pero de sueldo aun mis limitado todavia?... La ensefianza superior encargada At los Dominicos, tiene, que limnitarse hasta donde- lo permiten sus foid~os particulares y los ingresos de matriculas, p'orque, no reciben subvenci6n, algimna, del. Gobierno,. y como sonescasos sus fondos 6 ingresos,.nopud dota-rsela de catedra~ticos mas aptos para 'la ensefianza, nii aimpliarse esta A otros grados de cultura; que necesitan la nurnerosa poblaci6n y extenso territorio de esas islasz y cono- consecuencia de eva, situacion que describe y para ocurrir A todas esast necesidades entiende que hacen absoluta falta centros de instrucci6n y enseflanza de horiz'ontes inaaS extensos y solheita la cooperacion de los citidada.~ nos qtie posean- fortuna. De cuanto- conocemos de aq'uella 6poca, resulta, la labor de ese ilustre compatriota nuestro, uua de las mis concienzudas, sobre todo, por el conoci miento que demuestra tener de las cosas do a'dministraci6n y de las apremia~nteis necesidades del pai's. circunstancia esta que no suele haltarse en otrox.

Page  37 -3'7)rat, sino el ensoberbecimiento de la clase prib vilegiada, el espiritu que sugiere. la superio01 Tidad o'torgada por- caprichosa Jey A sus' idie. viduos, hasta- creerse con derecho. legitimo de desp reciar y abusar- de la clase preterida, naciendo en esta el resentirniento, la Venganza escritores, a' quienes como es natural, no inter'esaba Filipinas en Ja forma que a un hijo de ellas. (Joloca al final nueve curiosi'simos ape'ndices que vienen A completar su obra y dernostrar mAs y miejor, la intelig~encia que preside en el auiter, que al tratar del c~mercio ex erior '6 interior, pone gran cuidado, haciendo comparacliones con lo 'establecidlo en las colo'nia-3 vecinas, y siendo (lecidido, partidarl'o de la innmigracio'n peninsular bajo ciertas bases quo foirmula. Obs6rvase en general un filipinismno acrisolado en,cuento transcriben las p~gin~as de este libro, obed'eciendo a' ese mismo pensar, el que inianifestara en:st dedicatoria A los politicos: Siendo Filipinas parte de la INaci6n espafiola, debe seguir la propia -suerte' de esta., El -mismno'G'obierno, la misnma Constituci6n, las mismas leyes 6 instituciones que ri~gen,en la Peninsula.' Cuando este. libro fu6 conocido en Filipinas,.se te atribuY6 tal imp"ortancia, que un periodico tan isesudlo como La Oceania E~paftola, le dedico6 en -sitio preferente siete articulos publicadog en los dias 2, 4., 6, 8, 10, 11 y 16 de Marzo de 1882,. discrepando en. algunos puntos, gracias al criterio predomninante entonces, si bien se halla'ba conforine en ~Otros estremos, como el de que el 'impuesto sobre,el cultivo fuera uniforme, esq'ui'vando asi' la's difi-,cultades inherentes al sistema 'conocido de examinar la calidad del terreno. El Sr. Sanciangco form6 parte en 1868 -de la Juventud Escolar Liberal, en Manila, cuyo ideal era la o)btenci6n de-los derechos de los sacer~dotes filipinos.-.(Vase, lo que sobre el motin de ese aflo decimos.) Despuds, de los sucesos de Cavite en 1872 march6

Page  38 -(,38) yla rebelik qu on eces las Proporcioob nes de un mnovimiento insurreccional (1). 8in embargo, y, no obs'tante ser encausado-s con el espec-ioso, pretexto de las sublevacioness, personas de posici6n social de la capital de las' Islas y de otras porvincias, no se logr6 tal empefio, y la (livision de razas resultaba un mito. politi~camente habla~ndo. Wase como'1 confirmaci'on de lo que decirno!, las siguientes, fra~es -del antes citado- Sr. -Sanciangco y G()oZ0o Il referirse A es~ta parte (2). cPues bieni; ladmitiend() que.estos bechos, luista aqui realizados en Filipinas, hayan sid() verdladeras cons piraciones, con sus planes, fines y medios de. e~jecucion perfectamen'te ideados y propios para conseguir la emancipacio~n dle. AEspafia, para terminar la carrera, de Derecho -y en 1884 regres6' A Filipinas, siendo (letenido, el 15 -de Mayo de ~este mismo anlo, corno coinplicado, en los sucesos ocurridos, el 10 de este ines ton motivo (le una cuadri'lla (oficialmente se (1i6 a' esto e1 ea; racter doe una, vasta revoluci6n) con-ipuestaw do ocho individuos a' cuyo frente se hallaba, el Sr. And-&; Noviejo. Lo cierto es que el Sr. Sanciangcoqu profesaba' las mejores ideas en' favor del progreso de estaw. Islas, no consigui6 saber si -~u manera de pensar' expuesta en su- libro, so traduci-ria Ala prtictica,porque once afios despu6s do publicarlo, y joven aun, IDono de vida, falleemo. (1) Tales fueron las sublevaciones do Novales en. 1842, do Cuesta en Nueva Ecija, y hasta la misma do,Kawit on -1872. VWase en capitulos sucesivos lo qne sobre esto decimos. (2) Pp. 119 y 120 del libro mencion-ado del Se-l ilor' Sansiangco.

Page  39 -39) aquellas islas, don~de. han tornado -parte corno prnceipale8 motores person as que la delaci6n y las 'circunstancias han complic-ado, 6rn cual de, ellos aparece quie la division de razas y clases3 haya servido ni podido servir como mnedio, preventivo?., 6En cual de, ellas aparece que las re'Ila' particulares,- los antagonismos de raza yclase hayan podido ni por influencia rernota neutralizar sus efectos, ni atenuarlos siquiera, ni imnpedir ]a ejecuici6n del proyecto, ni evitar. su trama? jDonde no han estado confundidos y unidos individuos de la, raza 'mostiza' quoe paga doble tribato -.de la natural quo paga monos y de la generacio'n penins-ular mestiza que no paga nada? (En la sublevacio'n de Novales, siendo este mestizo privilegiado, han tornado parte sargentos, cabos 6 individuos de tropa de las- clases' metiade sangley, natural *y mestiza penin. sular, y complicados do las mismas tres clases, y hubiera tenido- grandes proporciones, A no sor por la tenaz resistencia que opuso en e momento de su. ejecucio'n un herm ano 'del.mismo Novales.' En la rebelidn de Cue stas siendo igualmente mestizo peninsular, entraron en 'su bando individuos-de otras.clases, y f ueron envueltos en la causa hasta penin'sulares, puros afincados en Nueva Ecija. En el mhotin' do 105. estudiantes, se confundieron' igualmento las tres clases, siendo el presunto motor de todo', un mestizo tributante. En la insurrecci6n de Cavite, tanto sus autores verdadero's, sar

Page  40 -40) gen Los, cabos y soldados, como los comnplicado's, Fe componian indistintamente de mestizos pri., vAegiad~os (hi~jos de espanioles de madre filipina) mestizos tributarios y naturales, y sospechosos algunos peninsulares, habiendo procedido la denuncia de la trama, tres dias antes de yerificarse, de una india natural. Por Oltirno, de ]as delaciones hechas en 1874 fuero'n encausad'os, no solamente individuos 'de las tres clases, de filipinos, sino tainbien peninsuflares'puros. (1) -eQu6 mucho, pues, que se unan y ' co'nfundan los filipinos, A. pesar de las clases y condiciones que les distingueii, por que despues de todo son hijos todos de.Filipinas, nacidos en Una misma tierra, bAjo un sol y clima y mecidos por el mismo ambiente, si tamn bien se un en- y confunden coon ellos en todo tiernpo los peninsulare-?* iCuAnta filosofila encierran esas palabras apli. cables, igual ayer que hoy, al regimen guber — nanm e ntal! Si aquellos goberriantes sin concien'cia' Fe hi-bieran apercibido del dafio-tan grande que. sus procedimientos inferian al- pal's yatIn A su, (1) A esto Puede afiadirse que en 1896 trata'n — dose dle una camnpafia emipefi ada de emnancipaci6n, la division de raza fu Pura fa'bula, pues el inter'6s (le la comanidad hizo que todos y cada uno de los nacdosenFilpinsse coaligaran para defender palmo.A palmo su, terreno, sin tener en cuentaz el pigmentum- nii la procedencia.

Page  41 -(41)tnisna naci6n, hoy el'pueblo filipino seria -otro, estarla. sujeto A un regimeii propio, porque, la emancipaci6n. hubiera liegado por sus pamos contados, sing ingerencias estranias, sin intervencio'n de nadie, los lazoI9 de mAs de tres centurias, es seguro que les hubiera valido A los hispanos, bastantes mAs beneficios qu~e el fruto,desecho que ~co'secharon de aquellos hu'racanes.que tramaban. Si la inteligencia sobreponi6ndoze' A las apasionadas palpitacion~es de los corazoi'e,,egoistas, hubiera presidido las,cosas, Esp'afia como dice muy' acertadamente D. Sinabaldo de MAs, hubiera ad'quirido el ni~nito de la -obra. 6Porq'u6 despu~s de todo, que. motivos pudo h~abe'r tenido Espafia para empefi-arse en soste -. ner un r6gimen que no cuadraba al medio ambiente del siglo, 6 incluso aquella locura de oponerse con tanta tenacidad A que Fe exterio. rizaran ideales de indepe'ndencia? Claro es -que los -aferrados A conservar lo antiguo, responderAn con el ego'ista argumento -del coloniatismo, diciendo que no.podian' per~mitir Ia- libertad 'de un pals que se hallaba dosminado por Espania-, y donde la Metr6poli habia invertido dinero, actividades y energi as, ademis de derramar su sangre en defen sa de,61, pero estos, decimos. los filipinos gson motivos bastantes? Oigamos- A un espafiol prominente, D. Sini..

Page  42 baldo de MAs, quien despu~s' de estudiar )as Islas en sus distintos aspectos-, dice (1): 'tuna colonial no puede ser util. sino, con. el fin de flenar alguno de estos tres objetos. Hacer de ella un pais tributario para.-aumen tar la renta, de la metr6poli (co~mo efectua Ia Ho-% (1) Infornie so'bre el estado -de las Islas Filipinas enl 1842-, escrito por el autor -del Aristodenio, (Sinibaldo de Mas' del sistema musical de la lengua castellana -etc. To i io....Madrid. Enero dle 1843. *De 21 X 12 1/2 cnxts.-Tom. I.-Texto: lb. en b. — Part. con la v en I). —p. Esplicacio'n de algunas palabras -201 pp. y la v. en b. -1- 93 y la v-. enl b. -i- I hs. b. -i 138 *i 9 y la v. en b. -i- 15 3r layj. e b. -i- 22 -i- 2 hI. s9. n. (le Fe de erratas. -i- lb. enl b. -T. II: 2 p. en b. -1- lb. tie Part. -i- 21 y'la v. enl b. -I Ill. enl b. -i- 92 pp." -1- 47 y la v. enl b. -i- 14 -i-:37 y Ia'v. enl b. -i- 15 y la v. en b. plegada coni el mapa de las Islas 31 y -la v. en b, -6 13 y la v. en b. 40 32 11 y la v. enl b'. 31 y la -v.. en b.' 24 2 IL. de F e de erratas y'otras 2 e a b. I En estos 2 toinos trata de la historia del pals, estudiando el estado de los filipinos A la liegada die los espafioles, o stucedido desde el descubrimiento, de las Islas hasta la fech a -en -que escribe; Poblaci6u, Anfimales; China; Minerales; Topografifa; Tabla de Intiguos alfabetos filipinos; Lengu'as; Vegetales; Agricultora; Oornercio interior y exterior, Industria,. Divisi6n territorial, Adrninistraei6n do Gobiorno )y Capitania general; Instrucei6n piiblica;' Estado e'eosiAS'tico;- Adrninistraci6n de Josticia; Ej6rcito y Ma-_ rina; Contribuciones y Politica, exterior. El T. III tiene 2b. s. n. -i-1 01 y la v. en b. -- Ilb. en b. 1- 23 y la v. en b. de INota. Desde luogo esta -61tima parto de la obra'del seIlor M~is, es de im-portanc'i'a excepcional, porquo al tratar en el'a do la polftica interior de Filipinas, se siente indepondista. Los-eJemplares de este fo. Iloto son muy apreciados, pues no abundan, y do ohio es b~uena prueba ho que so lee en la primer&

Page  43 -48) landa por medio de un sistema compulsivo y exciusivo); erigirla'en segunda patria'y sitio, deemigraci6a para Ia poblaci6n sobrante (como, son -wAs particularmente la Australia, Van. Diemien y Nueva Zelandia); en fin' procurarse en ella -una plaza p ara espendier pr'oductos de las fAbricas nacionales (que es. principal -blanco. de lo-g establecimientos ultrainarinos modernos). Para el primero va-hernos visto que las Fiipin'as son un. pobre recurso y 10 serAn en mug cho fiempo; y no me admirar6 de que antes. de- perderlas nos c'uesten al contrario algunos. millones; para el segundo, son innecesarias,.pues no tenemos pobiaci n fsobrantb~ de que deiscargarnoq; y pa~ra ei tercero ini'itiles, pues carecernos de, manufacturas que exportar. Bar-~ celona que es el pals mAs 'fabril de la Peninsula, no tiene con ellas Ia menor comunicaci6n* directa: todo, lo que se Ileva A11li desde Cadiz consiste en un poco de papel, aceite y licores; sino fuese por el tabaco ylos pasajeros. que van y vie. nen, uno 6 do's buques anuales bastarfan para p~gina: Ndm. 7-D~e este capitulo reservado, ii1 -timo'del INFORME SOBME EL ESTAIDO D)E LAS ISLAS FILIPINAS EN 1842;' se hran impreso 'algunos ejemplares -para los seffores Minifstros, sefiores del Consejo de Gobierno y otras personas influyentes eon lo's negocios de la naci6n. P')r consiguiente. se ruega A V. E. que lo reserve para.su. gobierno, sin hacerle circular ni pormitir sacar Co.. pia -de61 P-una cNotav, dice: eSe advierte quo cualquier. ejWplar reimpreso ileg almeuite; serA reconocido con'.la ma.Yo? lacilidad Porrnledio de' un reactivo.))

Page  44 "'-jpi3opuz Z WAON X UOIUIQT-UT 3 'TIltTSflV 'UAeng op sopulso eeurumuti sol op ut ruo ouns o '~1(Tlec op sopuplos 'olJIpdu! i aud opuvlulvq uesoqnq ouais 'soul sotpnuw ooimq ii uvijrnog o~nX oSno oiuq 'souiqo so0[ p o4luomjuoadsa 8'svoi Visw sBuo!1u - p sil uje uipwou suedoina 'sRUTueaod op souvwu ua ou is eub X ',juudsat,el V, ouou o es onb ojad&ai la iod opwrqj 1 q es v1oqtu wsiaseq iuno ap p 'Upu[oHll, viouu,'vejulu j 1? ap rapod uio vJ1 U!S 9. usnoso,uunlej uoo uvjxiuoo o.uoid onb op xrupnp opand es Ou 'Istnauvsflunai srtuaap stsnlS sUIsT stqonyx uo optp!Atp sjd Inb13 Jopuojop aop pullnot.!p -rl p!puop on?) ---- solqen d sns op u010UA, -jus" ul op jup~na ulnd olos s Is od vsinq sojjT oub oao~ 'Sz ronj uvuT d ooq omu oa u oioaqo VI onb osoujuoo 'olouolsluI,os ou otuoo-'Iiuluv S5110 UO9I8TI1O 1I1 'IsapinivlW So0 a)jUg. soUgm o0.od 'diep.rod os oiuoTd 'lsjud li soum*Cop Is ont) 'S9UUT1TJAZ SU UI iP u dIUr'(1 snowd iv.os -X sai uurllqvq op s 1?s50 uupulso ou svuid1i!fu s aI a uow0ai-ol- s tin op oi uop 1iaoua somwo1pod o;ujuvqos uo!i c0lqod sowuau,9 ou is 9nZ! -ss,4Caj sns V ujooapaqo opzUuno anb iOAjeu SOOA uoiAW 19Otli? s 'apog lop uaTJOU"V -V1 UOO UhI1Ou hI1 op oiaxamoo 10:iirwluOA ujso soouo~na urtpadmi ou u9101?1das 8rl -opoj.rotu ooir un uoo snuidil *j~j rio na is~oo X sloojad suca sul op lOATU IU osi~oliiq soup usoun8Iu op oiluop ripod 'upusiuiivj VISO VTu-IsflnpuU mqsousu ~110o1 is onb 0o113tua u~s u'V18A~aqo qsoun~ly -saosjd soqwn oKuo s1301uUIor0w souoOIflnoodso sui sopol 4nvuoosu -(fjit 4;.

Page  45 -( 4) Por estos principios deberiam'oi erigir'nos en -caballeros andantes de'todos los pueblos -des. validos::cuan'do tal caso ilegue, los.espanioles.establecidos en el pais, tendrAn siem'pre el re-. curso, de volver A su patria primitiva... -Que la 'Espania ha gastado por las islas mAs 'do 300 millones de pesos fuertes.f A -mAs de in'finitas, vidas, y es' muy justo que nos reembolsernos. Tanbikn hemos gastado mucho oro en espediciones A la Tierra'Santa, y Dno pensamss en recolorarla....-Que con un rey 6 gobier-no, proPio, tendrian- los filipinos que p ag~r mnAs pesa. das contribuciones, que las que ahgra,de el!.os so exigen' co'mo es facil. comprobar con ei ejemplo de las naciones libres, sin exceptuar A Ila misma Espaifia... Lo. propio ha su'ce'dido a lo's griegos pie estAn,ahora mis. pobres y pagan -mAs que' antes de la insurrecci bn, y -sin embargo no' ilaman A los -Osmanlis., Y 'si' los filipin~os nos echan de menos. algin, dia, "so acorda'rAn' 'ento'n'ces 'de n'u'estro's tiemlpos` con reconocinie'nto, y se arrepentirn -de' la, 'ingra titud que "muchos de ello's nos han manifesta.. do... _QUe la cul'pa' de algunos, no, ha' de caer sobre la c`.abeza de' todos, que los que desean I aruin a de ntie'stro, do'mioio' son lo's menos, los discolo's y los —am~bicio'sos: yque si. se pregun. tase A o abtne uno por uDo, i querian quo "nos marchise~"Os` 6 nos qu'edise'm'os, 'los 90 por -100' oarian por lo filtixno... SU- po nie nd o qudb sea" es~to ciro', no' me 'convence entera'nment, Poqu s6 'q'u ivss nmuje turftO jz- n&

Page  46 gan que su su erte es,'auy feliz y compadecen la de lss europeas, y esta no es sin embargo una r~azon para creer que su condici6n es~ envidiable y que si' no conociesenl otra vida que la del harem, pensasen del mism-o modo.' En -conclusion, si coniservamos las islas por amor 11 los islefios, perdemos' el tienpo, y el m6rito? porque el agradecitniento se encuentra A veces -en. las peraonas, mAa nunca debe esperarse. de los pueblos; y si por amor nuestro., caemos en una anomalia porque 6como, combinar el que pretendamos para nosotros la libertad y queramos al mismo tiempo inmponer la icy ai pue. bios reniotos? 'gPor que negrar A'i otros.,e bene. ficio que para -nuestra patria, deseamos? Por -estos. principios de moral -yi jstisfcia universal y p-porque estoy persuadido, de que en medio, de las circunstancias pliticas en que s'e halla -Espaia, se descu'idara, eli es tado de aquella colonia, no se adoptarA (cita. es mi convicci6n) ninguna de las medidas que yo propongo para 'osrala; y se ernancipara' violentaixentc,con perdida de muchos bienes yvidas de espa,11olos europeos y fili "inos., pienso que seria /infinitamente mt~s f~cil, -mas util y was glo rioso -el adquirir nosotros el m~rite, de la obras -anticiptindonos con la generosidad Asji los es. eCritores'extranjeros que tantas calumiais han ~estampado injustamente con'tra nuestros gobiero nos ultramarinos, escritores de nacioze's que niunca satisfacen su hambre de colonias,. ten'drAn por 'lo menos. est~a vez que decir; clos

Page  47 -(47)9~spafioles cruzando nuevos y remotos mares,, te.;e-tidieron el dominio de. la geografia descu'brie'ndo las Islas Filip'inas, Hallaron. en ellas Ia atnarquia y el despotismo, (?) y establecieron el orden y la justicia: encontraron La esciavitud y la destruyeron imnponiendo la igualdad rolitica; rigieron A sus habitantos con leyes y leyes ben~volais; los' cristianizaron, los civilizaron, los defondieron do chinos, de piratas ruosros y do agresores ouropoos; les e'charon inucho oro, y luego los dier'on la libertad.* 6Como aquoLlos gobornantes no so inspiraron,en el criterio, susten tado por D. Sinabaldo, do MAs'en l1as antorioros Lineas? No puocle atri-,buirse a. otra cosa niAs, que aL sistenia enton, ees ompleado, al ompeinio po~r m'antener el statu (/1o, y os~tablecor el adjetivo filibustero, corno espada' do-Damocles quo pe'ndia A todas horas s-obre nuostras cabezas. AdemAs do Los curatos y do la cuesti6n do razas, quo on realidad fuero'n dos factores do ceapitalisima importancia para alterar ol orden,' no, dej6 do tomar una gran participaci 6n, la Lucha -politica o, ntablada, Para la- conceouci'n de nues. tros derochos -vilmen'te asosinados oen'1837, y para roalizar los" cu'ales, tanto en. ostasblas~a comno en. la -Peninsula, seo liovaba A cabo una,campania ardorosay digna do mejores rosultados, como detallamos en el capitulo siguiente. 0

Page  48 0

Page  49 .. '. IIl, CAMPANA DEL SR. LABRA EN EL CONGRBSO0 PM DIPUiTADo0, APOYADA POR LA PRENSA HISPANO. FILIPINA.-EL PADRB. PELAEZ Y OTBOS PROM NENTES HIJOS. D1L PAI;, I UCHAN POB LA. LIBt ', TADES,PATRIAS. —MAS 'NOTICIAS DE LA CAMPA"A... CONTRA.EL CLERO BREGULAR.-RECiBgBE LA EO0 TICIA DE HABER TRIUNFADO IA REVOLUCI6N EEB 'ESPANA. —PRIMERAS 'MANIFESTACIONIC8 P": LIBERTAD., Justo es, haciendo honor i la verdadci-.fesar quo en Espana, como en cualquie otri pais, existen ciudadanos de recta.coci.ciali,, hombres que, desposadbs:con' la libertadi, s ben refiir batalla.: brazo partibo coti. sitores A toda reformas progresiVaL, y.- sie com en los afios de 1852 y 54 soete'nia Lirc seli la teoria de la emancipaci6n de' laS qoioiq,'-y. en el manifiesto que con. fecha 25 dO OOfubrO de 1868 dirigido A la Naci6n espaitol..:r. G*obiernQ provisional, los m&sE principa4le jefeA Sres. Figuerola, Sagasta,.Ruiz yr otroa A*i, do' IB,,,. - clan que dpe lasi ettlaajisr y be ridad ca:: revoluci6n golarian tambien las provincias do4 -j

Page  50 -( 60)Ultramar, que tenian derecho ^- intervenir con sn inteligencia y con su voto en las', rduas cmestiones politicas,' administrati'vas y sociales paitteadas en su seno, de la propia manera J- Rafael Maria de Labra (1) allA en el Con't1) Este politico ilustre represent6 en el Congreso 4aspafiol al distrito asturiano de Infiesto, donde po,.ee cuantiosos bienes. El, sin embargo, es nacido en iba., lo cual justifica en cierto modo su estremado.*crifio por las cuestiones de roloniaes. Cual otro 'incolnt constituy6 su suefio dorado laabolici6n de la eeclavitud en Cuba, y realmente d6besele i que,se realiara esa tan hermosa reforma que la liber'ad reclamaba en Cuba. Desde 1879 se consagr6 6 4deSB er la autonomia colonial, trabajo que rfinent6 mrneao mLAs desde 1880 en que fue destinado para repreaentar A Cuba en las Cortes. Desde 11 de Febrein de 1873 pertenece al Pari io Republicano, cn ideales sostiene con envidiable tes6n, 'in ablJiea jam&s de ello, y de ahi que en ese afio dedimara cl Ihonor de ser Ministro, para conservar eu iudependcatcia de criterio. Hia publicado un gran ndmero de libros y es dilili nS oncontrar en ellos pArrafos anteros que ocu-, lindose de Filipinas, demuestran palmariamente, omo este pais le tuvo por uno de sus mis ardientee dfensores. Principalmente cu6ntanse entre sus 4ibres, ios siguientese uIns.ancia elevada al Poder ejjecutivo por D. Aglstin Mendoza., Madrid 1873; —, Wlicittud de indulto en favor de. D. Antonio Regldo, ` A4gustin Mendoza, D. Jos6 M. Baza, D. MA. imo Paterno y D. Joaquin Pardo de Tavera., Maidrid 1875; -The Honi-Kong and Shanghai Bangking Op-' r4ion de Manila y los Sres. Jurado y Oompa:BiL. Madrid 1889. a la actualidad el Sr. Labra eo Senador del ejena. y poee ademis uno de los mAs renombradAf 4qe dle Madrid, donde goza de generalea.inpt~a.4 oQr p slabor honrada y noble, y sua seafimientos en favor de todo lo que es justo,

Page  [unnumbered] I,. * Excrnro. Sr. D. Seglsmulndo Moreot

Page  [unnumbered] I I // r n i~ I u r.~ n

Page  51 gre -o elspafioli toma sobre ci la dofenisa -de Filipina's, y -en 10. do Julio de 1871 pronDuncia nno do sus mAis en~rgicos-discursos. No es.s6lo -decia ---por el compromiso.de las Constituyentes', ci quo tambi6n es por la naturaleza de'licada'do nuestras.relacionos COn nuestria, ColonIia. Es tan triste y taoi jarg4,_ a. historia, do 'Bus dolores y de sus dec'epciones, que no ba'stan para calmar la natural- ansiedad'do aquell~os' pueblos,,. y -para volverlo's al1 pacifico, y fecundo. goce do su vida, unas cuan tas proweIsas- seguidasfi~nicamente'do una ben6vola disposici6n. Y es -mit, viendo el Sr. Labra c6mo Ia labor realizada resulta'ba infruotuosa, -desde -ei mo. mento o n que un Gobierno timorato -no so lanzaba A -poner on ejecuci6n c6uanto reclamna. ban los, tiemcpos", en-su, libro La p~rdida de, las -Amdricas, se, expresa - asi: -.tRidiculo seria negar quo allende los mare's existfan ferm'ento's do inde~pendencia. En. todas' las, colonias los ha habido y los hay; solo quoe las _circ'uns~tanoias * os contienen 6 Jos favorecen,' y aSi la' Vista vulgar los "distingue 6 "no con. facilidad-. En * Ultramhar, pues, habfa'insurgontes por. lo gene ral,entre los criollos, y singularmente 'en las clasos do letrados y' homnbres do estudjo, for. Mados, Como decia Homboldt,' de vuelta do Am~rica, por libros franeese8 6 ingles~ La defensa del Sr. Labra.fu6 ap~oyada pQr, los -peni ics La Verdad, La D~swimon PP rreo de Ultramar, L0os do$'munds' sp8a i

Page  52 -62 -Filpins, os uaes hcieron, una campafia que cost6 Ms's 'de cuarenta mil, pesos. El pais venia desde. bastante- tiempo aitrAs, lementAndo'se'del. stalus. A que, estaba someti'do, y de. ello (Idan 'prueba.- las siguientes, pa'labras tr-anscritas por el ilustre sacerdote compa~triota nuestro Sr.' Pedro Pelaez (1): CLas Filipin'as (1) El P. Pelaez fa6, indudablemente, uno de los filipi~nos de~ maye r -ilustraci6n, habiendo nacido en' la provi'ncia'de la Laguna, el 12 de Ju'nio de 1812 en ocasi6n en cue su eveflor padre era el jefe ejecu.,tivo de la provincia, con el cargo de alectlde' mayor, pero aqlf como sus primeros dia's fueron de' confort,' la suerte le fu6 adversa cuando atin era muy j6ven, dejAndole hu~rfano de padre y con esca~sos r.tcursos, -de inanera que con Algunas fatigas, consigui6 aprender la's p'rimeras letras, y cuando tenfa la edad de 1 1 afios, ingresm -en el Col-egi~o de Santo TomAs, como alumno de beca. El'tiempo en que fu6 colegial lo aprovecho de tal naanera. que pudsntemor A eiocaci6n, ha. cerse la a irrain de que ic sirviim do 'base poderosisima para adquirir luego el tftulo de sabio -que pimblicaMCente se le daba.' Con fecha 20 de Febrero de 1829 adquirfa el grado dle -B~ichiler en' Filosoffa (lo' que de'spu~s Fe deno-' mino deBachiller en Artas) y, en 21,de F'ner'o de 1833 se 'le expedia el titulo ( e Bachiller en Teologfa, librAndosele -el de Licenciido6 en esta facultad, el dla. 6 de Di ciembre de 1836, cuando a' la -_sa-z6n, era Rector de -la Universidaci de Santo TomAs de Manila, el XI I. R. P. Fa. Francisco.Ayala. Muy Poco 'deepu~s, era la'ureado con la borla de Doctor en Teologifa. Su's vastos con'ocirnientois le Ilevaron si coro de la 'Santa Iglesia Catedral donde Entr`6 como can6*nigo de gracia, Pero su inteligencia nada comi~n, no le permitfa permanecer sin procur'arse el aocenso en su carrera, y tometido A oposici6n, obtuvo el cargo de Can6nigo Magie8'r'aI,

Page  53 es'ttn ahora en via depoprdad: Se apro. ximU38- al fin pAr'a ella fa hora' de empezar gustar el fasc'inador -convite -de la mode'rna, ciEstudioso como el que mt~s, hombre d q gran memnotia y de no menos ingenio y perspicacia, en cuantas oca'siofles se-la presentaron para demostrar su valer, asi 1o hizo, consiguiendo adquirir gran renoinbre como predicador. Sus trabajos e.1 -p~lpito se recopilaron (~, A ins.tancia, de sus amigos que deseaban de esta guisa, conservar tan precilisa labor, Fu6 tam1)i~n el P. -Pelaez Tesorero de hi' Santa. Igles'ia Catedral de Manila, Juez Apost6lico, Comij. sario -Subdelegado de lIa Santa Oruzada y Vi~arlo, Capitular e deacnte de la di6cesis de Manila. ()Colecci6n, de sermiones'predicado',, por el Dobtor D. Pedro Pawblo' Pelaez.., Primera edici6n. Madrid 1.869. En 4.0-Texto 347 pp. Inclu'yense los, sermones de la-Virgen Peregrina predioado el 13 de DiClem. bre de 1837, en Is- Tercera Oriden -de Samp aloc; de Santo Tom qi t~s de Aquno redicado el 7- de- Marzo de, 1863, ant el Claustro -de esta Universidad,' en la Iglesia de Santo Domingo de-Manila; de' la Apa. ricifn de Santo Domingo de Giuman,en Soriano, predicado 'el. 16 de Septiemb re de, 1838 'en la Iglesia, de Dom inicos de Manila; del ArcAngel1 San Gabriel, el 29 -de Septiembre de 1838 con asistencit 'del- Ca.. bildo' Ecleahistico; -de N ra. Sra. de la Guia, el 18 de Diciembre de 1838 en. el Sagrario' de -la Catedral de Manila, con asistencia de 'ambos. Cabildos y Real acuerdo; de la Purificaci6n de la- VirgenU 2 -de -Fe — brero de 1839, en la Catedral de Menifla, en-p 'esencia, del Real, Acuerdo y -Ambos. Cabildo,;;: del Apostol San Pedro, el 29 de Jun10 de 1889 -en la Vatedral de. Manila en presen'cia del -Real Cabildo, yeste mnismo sermon en 1841. Nuestro, ilu'strado compatriota. Sr. Feli~pe Calderon,, con el pi6. de Imprenta: cMani'a Imprenta de Q4uiapo, Palma, 9=1905) reprodu~o' este libro en la.Revi8ta Histdrica de Filipinas.

Page  54 vilizaci&..... El nino quo flega A la adoles. aencia ostenta A la vista do- todos' su' lozania y esbeltez, dA, muestra de los -conocimientos El ' 2 de 'Jun"o do 1881 public6 el peif6dico El Catlio ilpino que trans'ribi6 una excelente eerie. de trabajos'. (**) '1 Un peri6 lico filipino contemporAneo, La Patria. hAblando do. este ilustre compatr~ota, dice; ',LOs dl~gnisimos Prelados' Excmoe. Sres. D. 3oe6 Se'gui y D. Jose Aranguren', mhostraron siempre cuanto apreciaban' los cIonocimientos nada vulgares y lais dem~e prendas morales qne 'adornaban al Sr. D. Pedro Pelaez, distingui~ndole.y consultAndolo con, fiecuencia, en especial' el Excmo. Sr Aranguren, cuyo Secretario fu. Aqne'lla privilegiada inteligencia, del clero-filipino, vino A- morir victima del terremhoto de 1868 que tantos vidas -sacrfic6 e~i ol bundiieto de Ia Catedral.~ Sin embatrgo, vivi6 mu'chos afios despun~s, y ain vive en -la memotia, de todo f-lip no amanle de las grande's fig'aras ~do e ta tierra querida, y la miema Univereidad 'do Santo Toms querierido.rememorarle, ha (olocado uin bermhoso 'retrato al oleo dei esta gloria del clero del pais, en la Galoria te ilustree personafidades qt e soe conserva' en los claustros do aquel Centro docente. ()Este pori6dico -del cual no so habian ocupado los bibfi6filos, lo di A conocer'en mi vol umen'. Log periddicos Filipinos (pp. 98-106). Era do 40 1/ 2 Por 28 cmts. con texto do.8 pAginas -A 3 col is y en la txiltima media p. folletin. So daba i Iuz Joe domingos y mhi~rcoles y deede Febrero do 1882 di6 una hoja diaria. Figuraron las plumnas do los PP. Gainza y. Fon-' coca, ambos conocidos.en 'la bibliografia filipina, y Como editor 'responsable apareci'6 D. Lorenizo MOreuio Conde, luego'D. Francisco do Marcaida y ti1 -timamente D. Mariano do Marcaida klO do Octubre de 1862) cuando A la sazl~n so hizo cargo do la direccion do' El Catolico D. ManueJ Maria Caballero do Rodas.

Page  [unnumbered] :.:....:.:~:: 2~: ~:~ ~~:~i~: ~:.~.:.:~.~ $..~ ::.i~~:.: '" ~d ~~.::: ~~ vn u. * 8t. D. I)@edril I"eUaez FPbrcb.

Page  [unnumbered] u ~ ~-'"~ r ~~ ~~ r,,

Page  55 ( (6 6)Aitiles y variados que ha adquirido su eondudce empieza Illamar ]a atencion, sus padres ac gozan observAtdole. y los extrafio e enviidism. tan gran dicha, tan fundaias esperanzS.* Mis al igual que el P. Pelaez, los Q ro lipinos, cada uno dentro de su esfera y demarllando su inteligencia, laboraban por tla eow e cuci6n de leyes mAs liberales, y conmo eosecuencia de esto, se form6 el comisn i. REFORMADORES que venia A eer casi 'igwa1 a que con el nombre de COLONIA REFORMISA FILIPINA, habia en Madrid bace catorec anos. Ese COMITE DE REFORMADOREf se di tribuia, en dos ramas, una compuesta 1g seglares, y otra, en que figuraban los edesiAsticos. La primera tenia al frente, al 1D-.. Jcaquin Pardo de Tavera y buen ntmerca de miembros, muchos distinguidisimoe,, entre los cuales descollaban los Sres." Jose Gonzala Esquivel de Esquivel, Antonio Maria Regidor, Jos6 Bonifacio Roxas, Manuel Genato. Ambro sio Rianzares Bautista, Enrique Paraito, Jos6 Baza, MAximo Paterno, Angel Garchitorei,., Vicente Salgado, Fruto Maniquis, Mariapo Mof reno, Martin de Alba, Andr6s Garchitorena y Mamerto Natividad (1). Acaudillaba A los sacerdotes el Dr. JwC Burgos, brillantemente secundado por lbs prebiteros Mariano Gomez, Jacinto Zamora, Ague(1) En sucesivos capitulos se publicaran l' osw- - tratos y las biografias de estos filipinos.

Page  56 -(66)fin Mendoza, Simo'n -Ram'irez yMariano'Se' wrilla. (I)., Ambas sececiones, la'boraban en bene.. gj"Ljq del pats, y mientras. los- sacerdotes-procu-:raban. por los med jos legales re'staurar su de. Irecho. dentro de la Iglesia, A que pertenecfan, Ios aeglares, A su vez, sustentaban el principio, 4de la- aeiaiilaci6n de Filipinas -A Ja5 pr ovincias ~espaiiolas, para imposibilitar la division de razas -y la que solfa establecerse. en otros '6r, denes&* como aco-ntecia' con lIos derechos politi coB y- civiles; pero -lo-s reforinadores hicieron;algo mAs, y queriendo extender suis doctriiias - todas la.s clase3 sociales, penetraron en Ia Univ-ersidad de Santo Toma's, donde fun4eion6 la JUVEN4TUD ESCOLAR - LIBERAL, qu. e CeOf el Sr. Felipe Buenoamnino com'o jefe.,,(2). logr6 reunir- en apifiado grupo, A lo mAs graniado' de los estudiantes, asi por su posici6n social, ciMo por su inteligencia.- AIII estaban el Dr., -Gregorio San-siangco, y 'Goson, los sa. Cerdotes N. Canda, Juan Aniag y A gustin Es. 'tre'lla', asi Como los' sefiores- Gre'gorio Mapa, raciano Rizal, Teodorico Teodoro, Bern ab6 Vic. toriauo,. M. Ma'sigan, Florentino Villaru. el, Basi' ho Teodoro, -Potenciano, Buencamino, Heirm6. genes del Rosario. Ladislaw Dailig, Jose -Buencamino, Eduardo Munarris, Manuel de'Le~n,, (1) Como se volverAn A citar estos nombres, en" tonces ise dartin A conocer sus retratos y biografia a ()MAs adelante se transcribirAn la 'biografa de estos' seniores. y se colocardn los retratos que se puedlan adquirir.

Page  57 Victor Buen camino, Pablo Luciano, Domiciano, Tison, Fortunato Buencamino,.Ramon Soriano, Justo fluencamino y N. Vales. Como labor de progreso 'progenitora de la revoluci6n, indudablernente influy6 el despojo politico de los derechos del pueblo filipino, perpetrado en las C6rtes. de 1837, negando -la representaci6n Aeste pais, hiecho que fu4 sintoma de futuros acontecimientos., tanto mAs, cuanto que el recuerdo de Jo ocurrido con las anti gua's colonias espafiolas- en Arn~rica, produ-. cfa forzosamente la' nostalgia de las libertadea. obtenidas''por aquellos que,-rompiendo las cadenas de la esciavitud, hJabian logrado emanciparse de las preocupaciones sin cUeno. u por lo general oscurecian el porvenir, s-embritndolo de negros'nubarrones. La crudi'sima' lucha entablada entre el ciero secular y el regular', que en )a mayoria, de las ocasiones degeneraba, en- verdaderas alteraciones- del orden pi~blico, y desde luego, en la mAs lamentable indisciplina' contra las 6rdenes emanadas de respetables prIncipes de la Jgiesia Cat6lica, produjo sus l6gicas con secuencias en el pueblo filipino, que si. parecia dormitar' en el mAs profundo sueflo, no obtante segula paso A paso la marcha de los acontec Imientos; se apercibia de Ia inaudita conculcaci6n de sus mAs legitimos derechos, co'mentaba dentro del msrigoroso silencio el descarado r~girnen abe solutieta que venia preponderando, y tomando cuerpo las ideas, -engrosaba el nibm'ero de los

Page  58 -(68) quo A olias. Fe surnaban, dispuesto A procurarl la no continuacio'n de aquel rnallave'nturado -status. Crelase A pies juntillas, que'el filipino cual ser i~nconsciente; era mnasa' dispuesta A soportar el yugo que A la f uerza le impusieran, haciendo do su dignidad el- mAs despreciable olvido;,no se quiso rec6rdar cuanto se tradujo en los papeles pi~blicos durante la etapa 'do la -libo'r. tad do la. Prensa;i. so hizo caso omnilo de aque. Has frases dichas por EL INDIO AGRAVIADO (1):,tQuando los In~dios. Filipinos debian esperar el quo por habor jur'ado el Roy la`,sabia. Con'sti". tuci6n- salieson do la'subyu-gacion, opresion y esciavitud on, quo yacen- mAs do dos siglos y medio, por el.despotismo y..arbitrariedad do los, Espafioles, entonces 6s quando se los. re'machan wAs los grills, y aumentan' mAs sus cadena~s para no salir jamds do las prisiones politicas enqu so aI~a~; `prescindi6 por ignorancia 6 A- sabiendas, do estas otras fra~es do ese wismo optizsculo: fSe dice entre Urns: si hace., mos quo los indios aprondan bion- el castellano, saldrAn' unos satiricos, lotrados, entenderAn lo que hablamos, sabrAn- alegar su raz6n, y escri(1) E*Fl Indio agraviado Contra El Noticioso Filipino N. 2, 6 de Agooto de 1821. lImpreso en Sam. paloc. Afio 1821. En 8.o-Pap'el arroz.-Texto 20 pp. s. n. OPtisculo -Po iico en el cuel se resp onde valien.temente.4 1h cargos. forniulados por un Feflor D. M. G. (VWase voluin'en III de nuestra colecci6n Los Periddico.Fjlipitto8.)

Page  59 (59 birin Contra nofsotros: Si les adelantamos en la fortuna, ke pondrAn ricos, se rozarkn con nosotros, se sentar~n A nuestro lado, cornerAn en nue-stra mesa, ocuparAn puestos honrosos y, 8u. blimes, serAn distinguidos, y es una verguiienza que anden entre nosotros; y asi para que jam As salgan de su vergiienza, que anden entre no050 -tros; y asi para que jamaAs salgan de su mis'eria, est~n siemnpre en necesidad. tenganios quien. nos sirva eternamente,, y Pean la, fAbula del mnundo; bueno' es -no ensofiarlos el castollano, dejarles en su idiotismo, no' hacer aprecio de sus barbarismobs y torpezas, ni corregirlas para, que crean quo es cosa buena lo, que dicen: no fiarles 'ningifin dine'ro, it fin do _que vikndose necesitados pienson robar: asi les podr'eros docir ladrones,.y otros mil impy'operios -y maltratop, que se calla'rbzi la boca porque recoznocerAn su culpa: estando en necosidad (sino quieroan robar que es- imposibie) ontra rAn A servir por. 'cual -quier pago en el oficio quo saben, de modo quo con esfa idea 6. sistema9, siempre sereomos sen'ores, y ei1os para 'siempro pobres, misera-' bles,"6 ignorantest; sufrirAn cualquier agravio, ostarAn indefensos,. seremos due-nos de todo, todos necositarAn de nosotros. gNo esta la idea quo U evaron Urns. desde el principio, para tenor boca contra nosotros, comb la tienen? Es positivo; yo no s6 A donde irA ya el~pobre Jndio! Si responde'su raz6n, dicen q'ue'es rotobado, y sino responde es un caballo. No 'hay duda quo los Espafioles tienen. bien estuidiado,

Page  60 -(0)este Su sisterna filos6fico, pues que, ha n salido avante con su ' emprepa.,. El sentimiento, pues, que. se hallaba oprimnido, buscaba una vAlvula d4e escape y al to.' mar -poseci6n. en 23 de Julio 'de 1869, el t e' nieinte general D. CArlos Maria de la Torre, del cargo de.Gobernador Superior Civil de ]as Islas., se creyo ver en 61 al bombre -que sim.patizaba con los ideales,sustentados por el Pais, y que seria poderosa palanca para:- apoyar las justas quejas de todos, f undAndo'se en los. le'vantados prop6sitos que la nuevra auto'ridad habia hecho puiblicos. en su alocuci6n A ]o3 ha-' bitnte deFilipinas que por su importani para nuestr) re~lato la copiarn os A continuacio'n: * cNombrado para el inando Superior Militar *y Civil de estas bIsas, por -el Poder.Ejecutivo, que ejerce este elevado, cargo por la tvo'luntad expresa de las Cortes Con'stituyentes, liego entre vosotros- tan Rleno, de placer y, de honra' al saludaroa. en nombre de la Madre Pittria, que. Os. mira como sus buenos hijo's, como de un dolor- prof undo en mi alma, al considerar 'cuales son vuestras necesidades y'los escasos dotes que tengo, Para remediarlos. >Xomo buenos, honrados y, leale's, s~ois cono, cidos por nuestros hermano1s,, y oque vengo con el- anhelo' de recoger vuestro carinio, y deA que el tierupo que el Gobierno me tenga entre vosotros os haga. juzgarme acrtedor A 61,p no me detendr6.A -ofreceros Jo que quizA no pueda cumpfir: y solo os indicar6 los puntos

Page  61 grb~ficos quo niarcarAn mi, administraci'n, quo espero sea, cual mi -carActer ansia, agena At toda' c~ase de represi6n, pues el mando es tanto im~s grato, cuanto mAs es escucha-do por lo's 'que tengan la necesidad de recibir su in'fluencia. *La primera de las justas exigencias del que obede ce es' el que. se le oiga, y se le haga justicia, cuando tenga nece-idad, de exponer * us quejas; y ~al ofrece'ro's que -la en contra-. reis en ml, contad con que mi ca sa eetarA abierta A todas horas, del- dia y de Ja noche, cuando busqueis L 'lia prime'ra autoridad de *estas" Islas. >Klnspirar amor al trabajo, evitar la vagancia mejorar las, condiciones de este hermoso pals en su agricultura, industria y comercio, adelantar la instrucci6n del pueblo, cuidar do que cada uno en s-u posicion y en su esfert Ilene sus deberes, ks la mision grande ydificil que s6 me ha confiado, y que me'serAt impoosible lienar. sin contar con vuestro apo'yo mismo.0 Y de la cordialidad franca y sin cera vuestra conmigo, y con todas las- autoridades de estas Islas', me lisongeo.. hemos de recoger todos la.recompensa de nuesitros desvelos.:La moralidad- e-4, y ha sido proverbial entre los Espai'ioles, y Folo me ocupar6 do ella, para recordar los inmensos bienes-que 'reporta A laAdministraci6n y A los Ad ministrados: y Ia'mite leve duda en ella serla bastante para que noso., tros, misnmos no con'sin~ti~ramos' A nuestro ]ado

Page  62 al que asi difamase el santo nonibre cde, ratesi tra Nacionalidad, en susw.nAs queridas Islas. >vMe prometo, y cuento para ello con todas las perso nas senisatas y honradas de los pue. blos, exterminar las partidas' de ladrones. que vagan -por el pal s, mnengua de los pueblos.que las eonsienten, y liaga, de la. sociedadque debe cauteriziarse desde luego; y como antes de castigar, es muy lisongero perdonar erro res, y ilamar a 'buen camino A los extraviados, me reservo tomar medidas especiales sobre el particular, que Fe dirijan. A volver A los pueblos la tranquilidad y bienestai' que- les deseo. >Des eoso de' que en todos los rarnos de la Adilminis'raci6n, encuentren los habitantes de eitas bIsas el rnfAq. espedito despacho de sus asu'ntO3, y ageno yo por instinto' de mni vida a rnezolarme en lo que no me incumnbe direc. tarnente, pueden contar- todas las' autoridades que, dejAndolas en el Amplio y libre ejercicio de sus funciones, encontrarAn en- mi todo el apoyo que necesiten Para sostener sus -determinactoae3; y la pro~.ecci6n A la propiedad, A las.corporacione8s y particulares para cuanto Pu e dan nece-itar, ser'A tambi~n objeto de Mig desvelos. SI coasigo al sep'araraoe de vosotros que me digais que he'llevado A cabo mi propo'sito, y os dejo el recuerdo del hombre honrado qne ha vivido..y viv e solo par'A hacer cuanto le -sea posible en favor de Bus seezejantes, serA el

Page  63 premio quo espera pox, trmino do 'su. carrera, vuestro, gobernador y amigo. () JInspir6 confianza el Sr. la Torre desde los prirneros mogntos, demostrindose esto por medio de una grandiosa 'manifestaci6n Ilevada ia cabo e n 'la plaza do Santa -Potenciana el 12 de Julio do aquel a-no, comno prueba -de la satlisfaccio'n de los hijos del pais, al observar en aquella 'aut oridad su carActer liberal y pro. positos en consonancia con el pensar que ya germinaba en todos. A la caboza de esa inanifestacio'n so hablan puesto persona tan prestigiosas comno los sefiores Joaquin Pardo de Tavera, -consejero de Admi' nist-raci6n' y profesor de derecho espafi-ol do la lUniversidad; Jose' Icaza, Magistrado-suplente do la Audiencia; Jacobo Zobel, -Re'gidor del Ayuntamiento; Ignacio Rocha, del come~relo; Lorenzo Rocha, artista; Angel Garchitorona, constructor do coches; Andr~s Nieto, propietario; Jose Cafias, hacendado; Jose' Burgois, Cura de la Catedral do Manila; Vicente Infante, cap ellan castrense, Juan Reyes, empleado de (1) Esta alocuci6n fechada en 'Manila- el 23 de Junio- de 1869 con la firma Carlos M. de la Torre, se publifc6 en'Ia Gaceta Extraordinaria de Manila de la misnma fecha en quo tarnbit~n se insertaba el 'saludo dirigido, al. Ej~rcito y. los oficios do toma pososi6n ydo entroga del cargo, hocha por D., Manuol A. Maldo'nado quo -vonfa ejorci6ndolo interinamente doede el 7 dol citado mes. VWase, on el pr6ximo capitulo,. la biograffa y retra~o dol general la Tor're.

Page  64 6 4 )Hacienda;. Mlanuel Genato y M~ximo. Patei..n comerciantes. Parece (lesca'rtado, 6 innecesario hacer cons, tar quo entre los manifestantes no se veian pen in suleres, como tam poco precisa puntuali. zar, dada I a man era de ser de la sociedad es pai~ola en aquel entonces en estas' Isla's, como se miro6 aquella prueba do afecto hacia el gobernador. Los, prohombres 'filipinos, sin embargo, se preocuparon bien poco de- los cornentarios, que se originarian do sus actos,. y procuraron ganar la confianza del gobe'rnador, feecuentando su Atrato en las reuniones celebradas en, Palacio. Pronto, no obstante, comenzaron A dibujarse.solapadas venganazas y maquiavelismos -para colocar. en mal lugar A los filipinos -amantes del progresrs, y sturgi6 jeomo Ino!1 el runrun de quo hacian proclamias quo A titulo do dirigir sue dardos contra las, instituciones monAstica',3 e~nvolvian la mAs cruel idea do saparatism-, y. por si esto' no bastara, ko arbitro6 el re~curso YrAs efectivo ati~n, do quo dos buques con ban. dora extranjera. vendrian con' el deliberado proposito do hacer un alijo -do armas,, y 'claro es que tan alarmnantes informaciones, no podian dejarse do coneiderar y fueron objeto- de una junta do autoridades, 'pe-ro es lo cierto quo no pudieron co'mprobarse las proclamnas, y los. buques, fantasmas, quedaroii solo' en la- irna. ginaci6n do los. quo habian urdido aquella'es-o tratagema.

Page  65 -( i6)>Cotviene no olvidar que el qo.lstoe i.nL ciado por la Armada en Cadiz a af^do en los campos de Alcolea, di6 fin corF revot.lu ci6n de Septiembre de 1868 en la, P.qnsnla, y en Filipinas, produjo los efecto$ aweesarios, no solo por el entusiAsmo que dominaba en Espana, dando lugar a que el Jefe del Gobierno Provisional dijera en 7 de Octubre de aquel afno: Cuando riciba V. E. esta comunieaci4n, (Se' dirigia al Gobernador Superior Civir de Filipinas) ya tendrd cowocimiento del. gloiso alza miento nac. onal que ha puesto fin A un orden de cosas que se oponia d la proqperidad d4 los altos destinos a que sin duda estd llamada nuestra Pdtria (1), sino tambi6n por Jas siguientes frases que estampaba el Ministro de Ultramar Ade. ]ardo L. de Ayala en la orden nitn. 1913 d, 21 del citado Octubre: cComo Ministro de Ultramar me ocupo de cuanto pueda ser conveniente; no solo A la Administraci6n econ6mica de esas; provincias del Archipi6lago, sino las reforme s de todo lo que en su conjunto, y tenidas en cuenta sus condiciones especiales, eneanche en su dia sin peligros y sin inconvenientes, la es_ fera de su manera de ser, para que viva como viven los pueblos civilizados,. Parecia pues qe esa transformaci6ni politica, marcaba nuevos derroteros para la vida filipina, y asi cuando el general la Torre di4 en su, palacio una reoepeion para conmemorat t Revolm (1) Gaeta ( e Manila de 11 de Diciemlbre de. 1868 5.

Page  66 ci6n, oelebr6. e otra manifestao66 a la que, como,1 la ainterior, aewdieron elementos principales. del pafs, queo luego formaron' par e en las reuniones eucesivas que en el palacio se veri'ficaron, (2) y q te f ieron objeto de las mets duras. criticas (2) En el fibro:-aLas Proscripciones de Silav remedo de,. tEn Fi ipinas* por El1 Exemo. Sr. Don Carl, so Marfa-.e la To re., ' Capi an general y Goberne 'or -superi r c~vil de estas Islas, bosquejaidas A la ligera por el Dr. fl. Pedro Gutierrez y Zatlaz r, Socio de ntiinero- y abogado de la Real Soc edad econ6mica, y Pr —veedor del Oolegio de Santa Isabel y'dfo Is Real'Casa y Herniandad de" la klise icurdia, de Mlanila, Ma 'rid, Imprenta, de -Fl rencio Gamayo 1870, se dice aprop6sito de unh c nta que con la inscripci6n Viva el pueblo sober-aiw l~evaba' en el cabel o' en la recepc 6n de esa noche Dofia Maria del Rosario G 1 de Mqntes, e. posa, del coro nel Satchiz:- Si todo esto. no'es una incitacibn A la sedici6n y A quo el pueblo, en uso de su sob 8 -rarda, quo reconoce y proclama la seflora -de Sanchiz, y ejercitando su libertad, proclarnase al gen'eral Ia Torre por Jefe' independ ente de las Islas -at ver per.- eguido A los espafloles y desArtilladit la plaza, es precivo declarar completamente demientes A losquetalt's I ehoedo se permitian.' For sJu parte,. en la aHi,.toria general de F lipinas desde el descubrimiento de diehits' Islas ba~tt nuestAro dfes. por 'D. Jos6' Mon'ero y Vidal 4.- de la Rteal Aeadernia do la Historia Tomo I a Madr'd Est. Tip. de la v~iuda. 6 Hijos de Tello -Impresor 'do CAmars de S. M. C. de San Francisco., 4, 1895, so dice: cEl escAndalo q'uo con la manifestaci6n so produ'o fu monumental, y los penineulares, conocedores y amantes del pals, sufrieron smarga pena' viendo a! represent nte do Espafla, y A Sun ama. rilla patrocinando y consintiendo semejantes mamarr4ehadaa, cuyas cone' cuientas futuras no podfan ocultirseles. *-No puede perderse do vista el hecho

Page  67 — 67). por. aquel elemento que pretendla monopoll-.zarlo todo, invocarido el cristo del' patriotismot argumento EocorridisimO en Filipinas, donde se abuso6 del nombre de' Ja Metr6poli por 108 mismos espaiioles, para sf rvirles en.. sus obje. ciones, de poderosa palanca -al fin que p-retendian todos.' Eran necesarias- las reformas, y asi lo en. 'tendia cil Gobierno' spafiol, y los filipinos amantes de hA civilizaci6n, invocaban estas como, medio de salir de'aquel mnarasmo en que ya.. cfan; ese era ci objeto perseguido, por el P. Burgos, el Sr. Regidor, Don Joaquin PArdo, do Tavera y los d'em~s hijos del p'afs do m~s ronombre' en 'la Sociedad, y esas eran tambi6n las intenciones del general la Torre, bien expli. citamente reflejadas en sus dete'rminaciones, quo por otra pante no hiacian otra cola ma's' -do quo el Sr. Gutierrez habia -sido proveelor -de la Mesa 6' Junta de, la Hermandad de la Misericordia y del Colegio de Santa -Isabel, cilyas funciones suspendi6 la Torre el 18 -do Sfptiembre do 1869, y do aquif que en Las proscrijpcion'es de Sila so hable de tan mala manera del general 1a Torre. En cuanto ti Monte -o Vidal, solo cabe pensar do 61, 'quo se hal-laba dominado do aquella tonteria, quo no otro nombre tiene, do cue nto's por sistema no gustaban do ver actos 'liberales- en las Filipinas. Ambos escritores co'n una p rcialidad'sin. lIfmite, juzgan, imbaidos por un prejuicio lamentable, los nobilisimos actm) del G obernador la Torre, do la' propia manera quo Ia baba inmunda do, Ia teocricia, pretendi6 mancbar el buen nombre del caballerorto general Despujol.

Page  68 quo seguir las huellas, del Qobierno' met ropok litico, ci cual, ya en 28 de Mayo de 1870 ex* teriorizaba esu satisfacci6n por haber recibido el proyecto de icy municipal, el de las bases de organizaci6n adm-inihtrativa, el de una am* pliacion del mismo y del proyecto de ley pro., vincial y bases de las reforinas de los ramos.'de fomento, y tenia, que suceder esa satisifacci6n puesta en armonia con lo dicho por D. Manuel Becerra ~en 23 'de J ulio de 1869, de lo c'ual se tratara en el pr6ximo capitu'o.

Page  69 IV. GRPAN9DILOCUENTES MINANIFESTACIONES DEL MIXISTRO DE ULTRAMAR. D. MAN LT EL BECERPRA.-DECLARA. ClONES DE LAS CORTES DEC CADIZ.-PALABRAS DEL C ONDE DE ARANDA ACERCA DE LA EMANCIPAC16N DE LAS COLONIAS.-LABOR EN EL MANDO DEL GO. BERNADORG.ENERAL D. CARLOS M. DE LA ToRRE0. -RICFORMAS QUE NO SE P0ONEN ENf PRACTICA. No hay duda de ninguna clase que la revo. lucin deEspa~acontribuy6 al' cambio experimentado en Filipinas, cambio que se justific'aba con los actors ilevados A caboi por los mismos gabernantes, -como ocurrio6 con las manifesfftacio. nes del ministro D. Manuel Becerra, qu-ien al 'hacers'e cargro'de departamenito, de Ultranmer y dar ~, conocer los prop6sitos. que le animab~nePartid-ario decidido de la libertad bajo toda sai manoifestaciones isociales, econ6micas y polif ticas, ydeseoso de hacer exten 4ivom s-us bene, fcobs A- lox dominios es'panioles de Ult~ranir, no se, m e ocul-ta, quo, suuestos los antecedentes de nuestro sistema tradici~onal de colonizacio'u

Page  70 (70 )-~ harto' ain~igsideit han de ser graves y nume1O69% los obsti~culos quo se opongan A una ref orma general on aqu~l1 sentido. Ni es meno3 -cierto tam poco, que el modo y forma de realizaria exirje mucho estudio y p'robad'a circunsPecci6n, que. injustifficidas impaciencias y apresuramientos do la fantasia, no truequon el bien' en mual, ni conviertan los adelantos positivos que doben procurarso en ci orden. moral y material, en porturbaci6n do!orosa do tan respetables in. tere-Zes. vPero c'uando las necesidades Fe sienten, mie. ne3tcr es Patisfacerlas; cuando los males arre. cian, urgen'te parece ci aplicarleo3 ci op ortuno, romedio. Y nadie de~conoce,' nadio puede des. conocor, quo la revoiuci6n do Septiombro es el novimint poiioy social d-. nuostra historia moderna, quo mn~s se' ha. penetrado del -es'pritu del siglo', es'piritu do justicia- igual para todos, librem ente realizada por todos: -como. nadie duda ni puede dudar quo antiguas, proocupa. ciones,, vicios administrativos prifundamente arraiga'dos, y otras muchas, concausas, han' im* pedido quo el regimen do todo,,nuostro sistoma colonial, so' clove, so mojore y' transforme en proporciona'da relaci6n con las espkrndidas crea. ciones -de- la' civilizaci&.i moderna, ymuy particu'armiente', on armonia con el esta'do' fjoeia do Ia' madre, P~tria. Asi come nuostra legislaCi'n. general do Indias, fu6 en su 6p'oca 'fetiz inspira~cio'n y. adelanto 'notorio que otros paiees nos envidiaron, asi tambi~n la obra do -la' Re

Page  71 voluci6n de Septi'embre- entiendo yo que debe ser viv ficadora y reconstitu'yente. *Por oWro, lado, la extenisi6n creciente de' CO. merciw europeo con los pueblos del confinente asikticd y ei de la Oceania, la comiun~icai6n, w.As ac;iva que muy en' breve ha' do eatable..corse A causa de un acontecimionto, quo por si solo bastaria pakra en'grandecer anle I& historia al sig'o XJX, '(1) es seguro, que precipitarArn A raudalos la civilizaci6n mAs culta, europoa bAcia el Oriente, corno si el mundo moderrao tuviera anhelo do pagar la deuda de gratitud quo, desde' los mins re'moos siglos tiene. contraida con le cuna del -g&e'rier humano y do la civi. Ilizaci6 n.iPu&s en -es~e gran periodo. do nueva,. y mAS completa vida humana, quo visibles Fignos anun.. cian, ci Archipi~lago Filipin'o, por su situiici6n geo grAfica, por su riquoza, por sus condicioe inmejorables, ha -do eery sera. on efecto uno, do los pun'tos intermnedios pera wervir de lazo' de uni6n- entre ambos continentee, y mal podria responder A este fin, sino estuvieoe con-,venientemente Preparado en su vida social, politica y moral. * Mucho puede y debe bacon en este punto la actividad 'individual con discreci~n empleada, pero. no son- do menor iniportancia Was refor-I ()Se refiere.4 la inauguraci,6n del Oanal de Suez, obra que inmortaliz6 el nombre'de SW autor ei gran Leseps, y que 'tuvo lugar e -17. de $Pviembre de 1869.

Page  72 I-.( 72) - mas adtniitrativas y econbmicas, y en este punto aseguro A V. E. que no omitir4 medio 'alguno p*ra plantearlas segfin permita el es. tado sfoedt de esas Islas y teniendo en ctenta los derteos y los intereses legitimamente creados A fAvor de todas clases, porque todas estan bajo la garantfa de la ley y todas son acreedo. ras ael mismo respeto y consideracion. 2Cota vatos poderosos medios oportunamente desenvtto4;s, preparando y estimulando sin descan's ta instrucci6n general en la mayor escala posible, las otras rrfornmas tendrAn mAs firme Asiento 6n la opini6n del pais i la vez que en una administraci6n diligente, ordenada y moralizadora., iQue apear mAs grandioso el de los hornm bres de ia Revolucion, y como se diferenciaba de aquelos otros que desde aqui e -oponian a todo progreso! (1),Pero como no habian de eapreserse asi los que amantes de los Constituyentes de CAdiz, ei se proponian seguir los mismos derroteros que les trazarAn aquellos patrici., V-se wm s aquellas c6lebres Cortes de CAdiz deseando que predominara la democracia deda: 4La8 Oortes generales y extraordinarias, al decretar #a perftct igun'dad de los pueblos espa(1) brfA tAierme constar que esto lo decimos, aplica4 e tase ( progreso, en su mits implia acepci6n. 1

Page  73 Rioles de Utiramar con los do la Peninsula, no tuvieron otro objeto que el de estrechar m"o y xxls los vincu'os de frvkterni~dad, quo. debeni enl'az'ar pam' siem pro., para su. reciproca ox'is.tencia' y utilidad, A estas dos partes del gran todo do la- monarquia espaf-iola; considerando que los actos positivos. de inferioridad, peculiar. res A los pueblos- de Ultramar, monumentos del antiguo 'sistema de conquista y de colonias, deben desaparocer ante la magestuosa idea de la -perfecta' igualdad, del reciproco amor y do la uni6n de interoses con los do la Peninsuila-, que, tan solerunernnte han proc'amado las Co'rte?. La9 ideas contrarias al m~todo injUS'O se-* guido en colonias-, no eran nuevatz, ni siquiera se espresaban per prirnera vez los toemores' do pie los paises dom~inados sacudior-an el Yugo A queo estaban some-tidos. -El rniiimo Condo de.Aranda en una nota enviada-al Condo de Flo. ridablanca, decia: J ainAs ban podido co'nservarse por mucho tiernpo posesiIones tan vastas, colocadas A tan gran distancia de la metr6poli' y A esta causa, general A todag las eo'oniss, hay que agregar otras especiales para las espa-0 no'as, 'A saber: lu dificultad do enviar lwos scorros. nocesarios,jlas vejaciones do a1gunos go bernadores para con sus habitan'tes..... Circan".8 taucias. que, reunidas todas, no pueden mesam de 'descontentar At los3 habitantes, do Amen'fica, movi6ndolos -A hace'r esf uerzos A fin do Con".guir la independeocia tan pronto corno la Ocar.

Page  74 ,si6n les sea propicia....Los Estados LVnidos despu~s de mole3tar asi niuestras relaciones con la Nueva Espafia, -aspirarAn A la conquista.de -este Vaeto Jmperio, que,no podemos defender contra una potencia formidable establecida en el continente y vecina sUYa.>.Coja estos, antecedentes' y sin olv'idarse de que antes de 1,83)7 se gvozaba de la represen'ta-' ci6n en C6rtes, en Filipinas se Ilego A sospe-,char que )a -revoluci6n de E'spafia seria el signo de un cambio de las co,,as, y se fiaba en el proceder del Gobernador general (1). (1) D. Carlos MND, (le la Torre y Navacerr'ada, na-,tural de Gueiiwa, se posesion6 del cargo del Gobernador general de 'as Islas el 2.1 de Junio de 1869 entregando el anaido -a' D. Rafael de Iz'quierdo y Rodriguez, ei 4 de Abril de 1871. Durante su e'poca se organizo6 la primera mnani. festaci6n liberal y se Ilevaron a' cabo porci6n de estudios, tales como designar una Junta p-ara considerar y proponer. un plan completo de reformas administrativas y econ6micas qne se remitieron al Minister.o do Ultraniar, auln cuan fo desgrac adaMnente no se pusiero n en vigor. Se recibieron las~ celebres-reformas sobre i nstruceciln, secul-arizando Ia Universidad y re~form iindo 1. - estu lion 'de la segunda, ensefianza; se au-toriz6 A una empresa extranjera el es udio de un proyecto de ferro-carril de Manila.A Lingayen, ssf cowoo el de uin cable telegrifico A Hong-Koug; se public6 el regimen minero de las -Islas;. se promulg6 la ley de ex trangeria; se organiz6 uin cuerpo de vigilancia y un tercio civil; se dict6 el de'creto.-creando un cuerpo de Admiinistraci6n civil; se ju6 la Constituci n de 1869; se. suprimi-6 la guardia de alabarderos que -des-de~ 1691 tenia la autorided superior' de las Islas;' se suprimieron los beju'cazols con que se caetigaba A lots soldados indig'enau por deserci6n; se inaugur6 el 17 de Novieinbre de 1869

Page  75 Se' form6 entonces una Comisi6n 'co'mnpuesta de los sefiores Jo03 Maria de Va-ldenebro y Ol-loqui, como 'presidente; Jose Cabezas de He ~rrera, L4am6n 'G. Calderon, B..S de Vizm'ar.os Fr. Joaquin Fonseca, Salvador. Elio, Jos6 F. del Pan, Jose P. CUemente, L. Calvo, Manuel de Azc~rraga y Primo Ortega,, conmo vocales, actiuando el'idltim'o Como Secretario. Ema Junta, aun cuarido por a1gunos de sus, componentes parezca raro, sin embargo, sostuvo un criterio liberal y en su informe (1) presentan'do' 13 ba0l Canal doe Suez; se inauguraron las obras- de un monumon~to A D.. Simon de Anda, y so restableci6 el C6digo de Comercio en cuanto A la constituci6n y organizacion de las sociedades an6nimas en la 3 Antilles y Filipinas. Como se Ve, la 4'oca del mando (lel Gen'eral do la T,rre, fu6' de v'erdade'ro progreso, y afin cuandio A 61 se le atribuyeron algunos males, Dnada hoy ma's lejos do la verdad, D~ada bay quo m~s signifique apasionamiento que los cargoos quo se le formula., ron y A~ Jos coales contest (Maniffiesto al 'pal's sobre los sucesos do Cavite y Menmoria sobre' la Administraci6n y Gobiorno do, las -_Isl'as' Filipluas, 'Madrid.1874) qiio las causas do Cavite fueron otras, y quo 61 solicits -del- Gobierno el remodio do los males, comlo satisfacer las - aspiacons el clero, del pafs, ol onvio do tropas la reforma del oj~rcit 0 y do la legislaci'6n sobro el trabajo Ipersonal y faHas, el tribuio, y 01': pago de sas'cr~dito-a it los c&' secheros do tabaco, aef como la ref orma 'do los' municipios locales. (I) Proyocto do bases p ra la organiza'ci6n, poll-: tica y'Alministrativa -Con ral do -Fi ipina,%, presental al Exmo. Br. Gobernai r Superi ir Civil p r la 0'.mi —ait'n do reformas sdminis'trativas'. Binondo __1870 Impronta do Bruno Gonzalez Moras. Anloague 6. En 8.O0..Texto do 16. pp. -1 Ili, en b.

Page  76 sea, manifest6 en los prelirninares que sv fijaba como plan de sus trhbajos, por un lado, eal lEt experiencia, lo'que habia considerado como, legi'timas aspiraciones del pais en cuanto A ga. rantias sobre su buena adrniinistracio'n,, aspiraciones y necesidades, cuya 'asistencia' advertia una reciente Orden del Ministerio de Ultramar, que calificaba de vicios3o el sietenaa ha ta entonces seguido (1).Significaba muchio la- labor de esa Comisi6n para e status politico' del. Archipielago, pues en -eslas baQses', aparte otros estremos, entendla. la Cornisio'n que tenia uria gran irnlporiancia, el quo las Filipinas estuvieran representadas -en eci CongresQo, y razonando esta propuesta-, decia': W%(onsidera que conviene baya,en Madrid uri m-edio mAs de. iuformaci-on en ciertas ocasiones, y esto, no porque desconfie de Ja recitud de conciencia del delegado del Poder suprerno, ino -porque se hia repetido el caso de que personas irreponsables, sin investidura propia para -ha. blar" sobre interes.-es piibficos, han sido atendi. das, m~s de lo convenien~te, aunque en pugna, casi isiemnpre, con el de'egado, del Gobierno Su. pro'mo (esto es una galanterfa, pues en la ge. (1) Estas frasies las estampa el. Minis'ro do. M1. tramar D. Segismundo Moret sy Prendergast, en la exposici6n quo precede al Real depre o do 16' de. Ag-osto de 1889 creando y organizando el cuerpo de- Adminisbraci6n Civil de. Filipinas, cuyo cutnplase fu6 puesto en Filip'inas par el generale Is Torre el 18 de Febrero de 187. y cuatro dies mks tarde se in.-se ttaba en la Ga'ceta de 14anila'.

Page  77 n~eraslidad do los casos no result~ba cierto) y con la opini6n sensata en este pafs. Sin embargo,, las 'bases propuestes no 'If ega. ron A establecerse, precisamente en aquello que podia ser Ia salvaguardia de Jos intereses del pals, y asi so Or en es',e documento, que el pArrafo concediendo. facultades al Consejo, de Gobierno p ara exponer at Gobernador general, si asi lo acordare, por iniciativa de uno de sus individuos, la necesidad de enmendar cual~quier acto de mando, proceda de quien quiera, per judicial A intereses pi6bhicos 6 particulares, con circunstancies do gravedad. notoria, qUEdo6 en un -principio pendliente de estudio, F ara luego Eer definitivamente suspendido. Proponia esa Comisi6n quo continuando el Consejo (le Administraci6n con Ia- organizacion do que disfrutabeg, se ' creara, ademtis u n Con s,,ejo con atribuciorls consultivas quo se denominara Coneejo gener-al y compues-o, por un ni~mero dle individuos igual a.1 de ]as provin — cias' del Archipieflago', d'es ign'ados respectivameute por cada una' de'las Jun'as Provincia los, para quo fuera convocado y consultado respecto de los asu-os, do' carActer general, on Ia-forma que su reglamento orgAnico lo deter, minara, estando A cargo del Gobernador gene' ral y (del Director,.,de Administracio'n, la pre' sidencia y vice-preeiden'cia respectivamento de dicho Consejo. Esta reforma, era (10 l as que reclamaba la 6poca, y a'go parecido se pens6 Una veintena de afios d~spu&s, y era pieciso

Page  78 — ( 7,8 )-. I obrar asi, porque los elementos.que formaban el Coneejo de Administraci6n. de en4onceS y ai.~n de muchios ai-ios despue's, no demostraron -en sus determinaciones, abuigar ningnna -idea medianamene liberal, como no es -difi'cil com* probar,'o con la lectura do sin fin de in. formes emitidos por,aquel curocnultivo. Sin embargo, la propuesta A que aludimop, y. que correspondi a A la base doce del proyec o, t ampoco- se lIev6 A cabo, Pero no por. que 'prevalecieran argumentos serios, r4 -zonu s fundadas y poy-adas en.algo practico, sino por la eterna pasi-6n,- que todo lo domin'aba., Afortunadamente, la rnayoria de los argu. mentos entonces empleadoev, eran tan conao. cidos como lo son hoy dia, 6 igual. sucede -con este,' que figura en 'el mismo proyecto de, puniio y letra del Gobernador general Jz. quierdo, en estos tOrminos: gEsta batEe' serla' posible, 'Si hubiese- quien pudiera. desempefia r bien, con inteligencia, ceO- y -patriotis. MO, el cargo de' miembro del'Consej'o. Esta base es,. irhportantisiina, porque 6 e3 iniitil, 6 debe ~stablecer. una especie de poder legislativo., colectivo y'central, -en Filipina'si, es decir, pensAbase, 6 se querfa" hacer creer lo de siempre, la falta de capacidad, la ignorancia, cuando por otro lado se comprobaba que hbabia en el Pals personalidades que podlan figurar en puestos de esa naturaleza. Claro es que ninguna de Esteas decisiones inspiraban eimpatfa'en el pafs, como tampoco se

Page  79 vi6R con agrado, como las reformas Moret nau. frag'aban en aquel mar- calornardiano que se urdi6 y del cual fu6 ins~riimento eil Min'istro Sr. Ayala, no sabernos- si consciente 6 incons. ciente'mente,- dando lugar i que el Sr. Labra se espresara asf (1):- Y todo me'duele, pero mucho, por el Sr.. Ayala. S. S.- es un -hombre de talento: ha viv'ido siempre en la -regi6n celeste de las ideas; y su. espfiritu ha estado siempre A todas las. inspiracfone8 generosas, A todos los afectos desin'teresados. S. S. es un gran poet'a que no tiene que lamen tar una solo infidelidad de las Musas 'a quienes tecrea y enamora; S. S. ha vivido eternamente con.' temnplando, los' progresos de la inteligencia y simpatizando, de seguro, con todas. las tentati. vas del pensamiento para romper el car-cere duro de la prcocupaci6rn, de la ig'norancia y del oscurantismo.'.. y sin embargo A S. S. toca en suerte la. triste 'empresa de oponerse A la reforma de la ensefianza de Filipinas, al desen. volvimiento del espiritu de nuestras' colonias, A la redenci.6n. de la concien'cia, de un -pueblo!! jAb, Sr.. Ayala! iQu6 ingrata iQu6 p~gina tan triste en la bri'llante historia de un gran poeta!!!* (1) Discurso pronunciado ante el Congreso espa. fbio el 10 de Julio de 1871. W*asoe La reformia colonial -en Espa~fta (1868-1898)-por Rafa'el' M. de Labra -Madrid. Imprenta de Alfredo Alonso, Calle de Barbieri 8 (A la cabeza) Estudi os de Historiu Politica ContemporAnea.

Page  80 -(80) Si a' esto afiadhimos la cuestio'n candente del cle'o A quien- arrebat'aban aus curatos.los reli* giosos reeoletos, por haber sido cedidos A los jesuiitas'los curatos quo aqIelIlos d'esompefiaban, so tendrA que' el pals no podia estar tranquilo y era justo y -razon~ble quo empleara isu inte. ligenciay su -capital en' hacer una, carnpaniv perio'distiea que le va'liera la consec~uci6n de sus ideales, aun cuando so mnantuvo -en sus gestiones, dentro do la legalidad.-.Si1 ese f ue el pr6ogo para quo luego so tuvieran quo Irnentar- tristes crfmenes ju'ridicos, perp~etrados al calor do los ma's tiranos prejui. cios, ya veremos corno otros hechos' posteriores, -vinieron a ser el fin do aquel-a' campania patri6tica.

Page  81 V. >LA COMISIAON DE RIORaMAS;-TFtbAABAJOS 'iAYTBADOS EN EL CNONRESO ESPANOI PARA O"FaGrOUIR LA BEPRESENTACI6N 'EN C6RTES DE FictPlNMAP;OFENSAS INFERIDAS AL PATS POR EL P1-l DICOO MADRILENO LA VERDAD;-EL DR. BUiOs. CON — TESTA A LOS DESPLANTES DE LOS ENRMIGOS DE ESTAS ISLAS; EL GENERAL LA TORtE FAYVORE:; AL CLERO SECULAR; LSA CU ESTI6N AGRARIA:-PARA Y CAMERINO;-EL GOBERNADOR LA TORERi PACTA CON CAMERINO. L. Comisi6n de reformas A cuyos trabajos hemos hecho referencia, al hablar de la representaci6n en C6rtes, lo hacia.sin,dnuda inspirFda en el sentir de la opini6n pWbl iia y movida por la justicia. de ]a,cauca qte defendia, que despues de todo, no era'ningunas conceai6n que hiciera tambalear el rWgimen, ni mucho menos hubiera dado i;Tga'r una ruptura tan inopinada, como ]a que vitht despues de poco mis de una veintena de'"afios y asi lo comprendieron ilustres t..ni rbtbt del i~ongreso espai. iol.como los.Sres. Tomits Rb:dri' 6.,

Page  82 -( 82)<guez Pinillos, Miguel Uzuriaga, Victor Balaguer, Joaiin"i Baeza, Fraiicisco Javier Moya y Ito bero-Fernandez de las Cuevas, al suscribulr la.enmienda A los articu'os 107 y 108 de ]a Constitucion que present6 en 25 de Mayo de 1869 el Sr Julian Pellon y Rodriguez, y en la que se disponia que todas las colonias 6 provincias ultramarinas del reino, eligieran un 4iputado A C6rteB por cada 100.000- habitantes que gozaran nacionalidal y estuvieran sometidos al Gobierno y administracion espafiola, Aehiendo elegirse un senador por cada tres tdiputados. dIstsa. vez, como la siguiente, 1cs buenos ofieio3-de personas inteligerites quedaron anulados, 'o obstante haberse reforzado la enmienda oon:. rgumentos razonab!es, como estos: Coin mAs raz6n (que Cuba y Puerto Rico) 'el Archipi61ago filipino debe gozar del derecho de ser oido.,Yo. no creo eso (no conceder diputados 'por Filipina.) razonable, ni justo, ni equitativo, rii prsuehte para los intereses de Espaia, y mucho mnen.9 para los intereses de aquella coionia..! X;ide que estas.Isas merecen esa consideraci.n pfr todos conceptos, no debe quedarnds,duL,,..^,abiendo que tiene una porci6n de con -dicioe0es superiores 4. las de Puerto Rico y aun algup..~. superiores.tambidn A la misma Isla rde Cabtj...C::.,::...,;~ofu6:, en vano y. la: gestiones hechas e, Iayor; dFjtipinas no,:llegaron. A.ofrecer. ningfn '9.. _........_-...__.-......_.._-,

Page  83 -( 88 )resultado desde 1837 en que se conculcarop sus derechos, mientras que la~ Antillas los. reiVindicaron, y asi se v6 que Puerto Rico re cobr6 su representaci6n en las primeras C6rtes de Don Amadeo de Saboya, y Cuba en' las primeras de Don Alfonso XI1, es decir, ambas colonias envian sus diputados en 1871 y 1879, Tespeptivamente; pero no fueron solo esos los beneficios concedidos A ]as Antillas, sino que se les otorg6 un plan auton6mico y en cambio 4 Filipinas todo se negaba, sin que se acertara A comprender aque'la sistemAtica oposici6n A las mAs inocentes reformat. Verdad es que las ]eyes liberales apenas hiacidas, podia d&cirse que morian en flor, mi serable y cobardemente asesinadas por los enemigos del progreso. 6C6mo no habia de darse.desarrollo A la campana que los filipinos amantes de su paifs emprendian allA en la Peninsula Ibirica, como la hacian nuestros compatriotas Manuel Regidor y otros en la Prensa? Habia aalgo que denotaba f6 en la tabor, algo que impelia! que se fomentaran ]as buenas ideas, pero las epertinzas se frustraban, y toda, en absoluto, t6da; la meritisima obra de la:g'oriosa y la que sus hombres desarrollaron, fue esteriI por luchrv:e' contra instituciones q.ue;pasaban',or la.coluibnas de mayor fortaleza paralt dOmip16 4].la coponias, es decil de las. de la:Oaro4i, puesto que las otras, por fortuna pga': ll'a,

Page  84 se encontraban en condiciones excelentes en dofti~%raci6n 6on kluiestras Isla's, Agr~guose. A o stos 'sinwabores''para un pueblo, aquella nefasta campania del clero r'eguh)r con. tra el E fecu'ar -del pais, quo se, vonia haciendo en el..peri6dico Ltz Verdad (1) que Fe publicaba en Madrid, el coal dodic6 un'a Eerie' do tra, bajos en contra do los filipinorr, y on especial on oposici6n al arzobispo do Filipinas Sr. Melit6n.Mar inez y al C, ero Socu ar do esto pais-, di'.-ci-endo verdaderas falsed~ades quo irritaIban A los mAs conservadoros. He" aqul algunos do sus pArrafos: cAdom~s del derocho do c. nrcer, los f81glOS, las costumnbros y la c'onvoniencia; adomAs del reconocido titulo quo alli (on Filipinas) fionen adquiridos los Regularos pama do -empoirel cargo parroquial, hay otra rao poderosisima que los concede esto absoluto prjivilegio, y no es vo ra, m io la cons rvaci6n,, ad4elalnto 'y progreso do 'tani hermo'sas -co ouias.-EI Arzobispo de TWaiila, roaeado por una (clerecia indigen-a quo- lie'nd eal dominio do unos derec'hos -que-.no le competen., *El Filipino por s u' indole', por su, caracter, por influencia del chinma 6' do ralza, l 08 bsueno (ti) -Por n -error -se eonsign6 en el es piftulo III de opte trab4a o' que ent e 108 peri6dicos que apo — yba~nIAs i. Is-e Sr. Labra figuraba La. 'erd d,.euando Aote'.qA a ier amente opuesto ii I s -ref..'-r

Page  85 -(86)para deempefiar cargos elevadosi e die dic.l garmente que el tagaklo es un exeelente 6f6Mado, un regular caboun malt.sargento, no pudiendo de ningdn modo desempefiar el cargo de,ficial por ser inepto para ello, pues de la misma manera el filipino que se consagra al servicio de I s altares, suele ser un buen ejecutor en el desempeno de los cargos mecAnicos de una Iglesia, pero nunca lega A sobresalir cusndo se halla adornado con la investidura Pscerdo. tal. Esto es positivo y cierto, en ta'es t6rminos, que la exptriencia ha demostrado muchas veces lo que por una practica colistarte se halla robustecid, cin numer ps pruebas y curioCsimoq accidentes. ~ApoyAndose (el Arzobispo Sr. Meliton ]far tinez) equivocadamente en un Brave dll Papa C!emente XI1I, quiere arrojar A los Regj ilare. del desempefo de las parroquaas, sustituyendo;. al Cura Regl'lar espaniol por el Cura indigena, como 4i la alta 6 importante mieion qeo aq.uel desempefia, pudiera ser imiitada por los -Cli rig,'s tal cmo alli se Ilaman los que no tienen carActer europeo,Ni puede desempenar por las circunstan cias de que su inteligencia no esta al alcance del elevado cargo de Cura de almas. Tales desplantes exterioxizados en la eapital de Espafa por plumas que escribian desoe. Fipipins, no.quedprQn sin repjpuesta, enu.g.aido:e d ddArsela muy oumplida y desbaratando

Page  86 -(86)todas ePas argucias, el Dr. Jos. Burgos (l),, ni'antat logb hetwm:ho Manuel y Antonio Reo, gidor, laborabanen la PrenEa Ao'icitando r.oermas en la Administtacion, asi civiles como poiiticas, incluy6ndose en eetas iiltimas la. representacion en C6rtes y la secularizaci6n de lss parroquias y de la ensefanza. No habia pues duda de que se agitaba la opinion en Filipinas y se ponia empeno en el problema del clero, y de ello son buena prueba Jos siguientes pirrafos del general D. Carlos M. de la Torre (2): (1) Puede ve. se esta defensa en el M 'nifiesto que A la noble N ci6 Espafiola dirigen los leales aFilipinoss ea defensa" de' su honra y fidel dad gra emente vulneradas por el peri6dico La Verdad deVMadr d e 18 1 2 X 13 1/2 cmts. Text, 24 pp. VA fechado en Manil, 27 de Jun.o 'e 1864. Todo es a bra del Dr. Burgos. (2) Manifiesto al pais sobre los sucesos'de Cavite y imemoria sobre la Adru n straci6n y Gobierno. de las Islas kilipinas, 'por D. Carlos Maria de la Torre, Gobernador Superior y Capitan general que ha sido de aquellas Islas. Madrid.=1872. Impren a de Gregorio Hernando, Isabel la Catolica, 10. De 201/2' 14 1/2 cmts.-Texto XIX pp. y la v. en b. de la Memoria fechAndose el primero en Pozorrubio 2 1 de ptiembre de 1872 y la 6iltima en Manila 24 de Mar. o de 1871.. En Al pais, dice entre otras cosas: Los desaraidables sucesos de Cavite, en las Islas Filipi a-, han d; do ocasi6n A la Epoca, A la Esperanza, al Debate, A a P'olitica y no sB ei A algunos pri6dicos. ms,.para ocuparse de mi per-.-.. fi y em.tir juicirs.. br aquelo sucesos, cuya c&isa; atribuyen A mi-flta de tacto y 'de pridencia en el Gobierno deoaque; las Islas,.cuya causa atri

Page  87 .- ). - Va siendo numeroso, es enenigo dp JaS dridleae3 religiosas; que por cierto le pggaaf coW la misma moneda; pero eXisiendo como..este,. habirndolo creado, edueado 6 instrudo.enn la Universidad y en los Coleilo?, containdo W.y 4don ese elemento, cuyo origen A. nada conduce: discutir, es indisperieable y urgente ocuparse de 61 y satisfacerle Jas que eean veid3ader'as y legitimas aspiraciones.,El Clero secular existe, se forma y aumentai todos los dias, sale, repito, de los Semnin`ario's. de la Universidad y de los Colegios ahejos A ella, y no p:eden optar mAs que A alguna: plaza en el Cabildo, A algunos Curatos, nuy pocos, en las provincias, y A las plazas de. Coadjutores en las parroquias servidas oer:loes.regulares, que no los tratan,-esta es la vei' ac &... -- buyen A la semil a por mi sembraAa, cuyo. origew,,en fin, atriben n mi falta de lea tad en. senir mi patria, mientras tu e A mi cuidado el Gobi.erno, Superior (ivil y la Capitania Gene al - da,^aquel parte integrante de nu s'ro terri oriQ. /:Si yo f era capaz de faltar alguna, ve z i las fornma i'de la mAs rudimentar a,educaci6n y,'Prtesin a, debiera ecir A esoa per;dicos y.:& ew Cos rrespov s les, que hablan mentido A sabiendi$;;,;onmo, que me han calumniado ccon esa ciega pIsi.4. departido, enemiga de la verdad, de ]a raz6...yje lo Justicia, que al juzgarn un hecho n pr.gunt.!A ni iate ta' avetiguar su origen para estudiarlo,,.yi gu. lizarlo con provec o,.sino que Ics que,e.;pjltie, tratan y en politica se ocupa:, estAn satura. a de 6di s de miisqrias y.de re 'cores, y d e i/. W cesitan 6nicanmerite'busc;;r el nohpobre,de l^.pdsr nA qu.e haya podido:i'stari m.. 6 menos A dietat,.d eie sticec, cbti otras' ideas 6 milite ea o!ro campe

Page  88 -( aa.)salva. horiroias excepciones, con los mfra mientos y consideracionea que exije su e3tado sacerdotal. ~*Esto no es justo y debe cuidarse de su remedio, con prudencia, con elevadi politica y con miras levantadas para el porvenir: todo bo que e3 injusto, encierra y lleva en si uo peligro que, no porque kea remoto, debe des. euidarse 6 abandonarse. En las colonias hay sie mpre quien lleva cuenta de las injusticias' quien las abulta y comenta con torcida intenci6n, quien las atesors, puede decirse, y siempre las tiene reparadas.ara po lerlas de rtanifieslo 6 los iodividuos de las clasec que sou objeto de esas iojusticias. politioo para herirla A mansalva y desprestigiarla ante, U. opini6n publica., La Mernorla estA escr.ta por el General la Torre, para uwo 6 inttrucc;6n de mu sucesor D. Rafael de JzqutirdO y estA dividida en los XXIII capi uloa siguientes: I Sxrplicaci6n del motivo ce redactar la Metoria-II Estado del pais al encargarme del Gobbiro Superior Civil-III Gobierno Superior Ci vil —IV Vice-Real Pationato V Ordenes relig osas — V' Otero Secular -' 1I Obras Pias VIII Instrncct6ti Plblfca-IX Relaci nes del Gobierno Super or Civil con la Audiencia-X Gobierno y AdmtinBsthaci6n de las Provincias- XI Oran zac6n muuieipal —XII Policia de seguridad-XIII Comuancaeiaes —XIV Tel6gramas XV Obras Piblicas -XPt &ispecci6n de minas —XVII Medidas que ~onvibn~e adoptar en- los ramos. de Fomsot — XVIltlfnspecci6n general de Presidios —XIX SopQ. rinstetf cm general de Propios y Arbitios y Cajaa d CO^mtnidad — Direcci6n de Administracion local - XX Miftldnao Jol6- Piratas-Mari a XXI s api, tanf 'geheral -XXII Haci nda-XXIII Concl asi6n.

Page  89 — ( s8)- - ~Los curafos que a!ltes se encomendaba.. t los individuos del- clero secular,, ha idor disminuy6rdose, y los han ido ocupaldo la: 6rdenes religigsas, es decir, han ido, vali6,tdosade la influencia que ejercea y haa ejercido en Madrid segun las circuriatancias, han ido. digo, merma do el ntmero de esos curatao que en el Azzobispado de Marila se reservaban para el clero secular. Eslo no es justo, ni es coaveniente, mAxime cuatdo no se lesI ha dado compeosaci6a., Otra cuesti6a de vi'al importancia para el pais, era la agraria qle producia constantemente quejas de los terratenientes de las haciendas.; No era por otra parte ua problema que por primera vez se colocaba sonre el tapete, pues venia de antiguo debatiei dose, y alguna, desazones produjo ea 6pocas antetiores. Y se entieide que lat aconteciera, Forque ella represenlaba en li mayoria de los ca os, cl bienestar de gran nfimero de familias, cuyo modus vivenldi pri cipalmnnte, se veia comprometido con las' condiciones en que llegaroa A colocarse sus lierras. Ocurri6 en un l:rincipio,. que la mayoria do los duenios de terreLos agricolas, fultos de Eecursos, acudieron A miembros de las 6rdenoe religiesas en demanda de fondos con que poder cubrir los gas'os para el laboreo, y A.cambio de los anticipos que recibi^p, los duqaos de los terrenos ealregaban la mitad de la cosecha'

Page  90 -(:90 )0 -rb6oeOlltada, r ero este contrato no prevateci6, y 'aurdando cl'tienmpo, sobrevino un nuevo artegl6, en vir;ud del cual,r 'la devoluci6n de' 10B anticipos debla hacerse satiwfaciendb ura sumia convenida, fuere cual fuese la co. sbcha, resultardo de aqui que ro pudiendo plgar les arnticipos por la recolecci6n, perdian sils tierras los filipinos..'Tal procedimiento lenia forzosamente queo etcilar al pueblo que veia como perdia sus terrehos, creAodose asi la cuesti6n agraria, que comenz6 ea 1822. En esta fecha, la lucha lleg6 A tomar serias proporciones que Fe tradujeron en denominar cuadrilla de malhechores A los que defendiendo sUs derechos y despu6s de apelar A los medios pacificos se vieron forzados A cambiar de rumbo y dirigirce al campo con las armas en la mano. * Puede verse aprop6sito de edto, el Bando que publico el Gobernador D. Mariano Rica. fort desde el pueblo de Santa Ana, el 23 de Abril de 1828, encargando que se fallasen las causas contra esta cuadrilla por la Comi si6n militar ejecutiva creada por el reglamento df 13 de Abril de.1826 (1) seqtenciando A muerte en rebeldia A los siguientes Luis Para, Juan Upay, Mariano Juanco, Juan de los Santo', Norberto hijo de Miguel Cabuca, Casimiro '(1) De 30 por 20 1/2 cmts.-7 hs. s. sn.papel de ohina, de las cuales, 4 son el mismo.Bando: 'repro: ducido en tagalog.

Page  91 (a). Ticopg hi dMLximo, Franco. M.XlijAn, Catalino hijq do Putin Ma'ta, Vicente Neaan, Silverio. Matanda Lz'a Nayon, Macaripo de Jos. hijo de Doroteo, NieolAs.Benito- y un tal Mi. guel, todo's do Ilmus; Silvestre (a) Vitwgas. y Silvestro (a) AlJima, do,Bacoor, Victorialio Gqei:, vara, Juan Francieco (a) Canso,- Mariano,, atri y Jos6 (a) Cumpito, do San Francisco do Mai labon; Aniceto do los Santos,- Mateo Curpus; Atanasio -Fernandez, un tal Faustino,,Agustin do los Santos' Aniceto do los Santos, y Victor. Barongo, do Cavite el Viejo; Pedro Pingiut, do Santa -Cruz.do Malabon; $antiagon, Florentino Montoya y Pedro'Gahac, do Silang; todosos8tos do Cavite; Bias Tapia y Balong Tanasio, do Calamba; Juan Matanda ea Nayon, de Oa'auan; Juan Buenaventura, de Pila; un tal T orn~s, do' Biniang, to'dos -do la Laguna; Bertocio 6 Thoong Toray, do Tansuan, Batangaa; un tal Pascual, do San "Pedro Macati, Tondo; Manuel do Co licoli 6 Aven, NicolAs Aranda, un tal Bonito y un IlraoBtcuyos pueblos so ignoran, Nicola's do la Cruz, do Batangas; Batangq Y. los' individuos Domaingo y.Mariano, ma inoros do las provincias visayss. Por- ci articulo 1 - del 'Bando Ee disponia quo cualquiera do los mencionadop, quo en eli t6rmino do. 30.dias, contados- desdo la publi. caci6n del: mismo, eo gresontvra voluntariat nente Alajust icia,)sel induhaikiadelape* muerte...~.

Page  92 .. - -( 92 - 'No dtebio haber comelido fantos crimenes, ccmo se habia Pupuesto, aquella denominadacuadrilla de malhechores, cuando vem s otro Bando del Goberoador Mariano Ricafort, fir. mado ea Malacanang el 24 de Mayo de 1828, que dice (1: El Sr. Coronel D. Maruel Bara. nao, y el Gobernador de la p'aza de Cavite D. Francisco Orozco, han noticiado & es'e Su perior Gobierno que Luis Para con cuatro companeros de los comprendidos en el Bando de 23 de Abril diltimo, se habian presentado al propio Sr. Baranao, acompanados del Gobernadcrcillo de Cavie el viejo D. Mariano Al. caut, manifestAndole el deseo decidido que lea anima de acogerse al indulto ofrecido en el articulo primero, y entregando en cl acto el propio Para, el arma blanca de su use, para que llegase A esta superioridad, como una prueba de su indudable arrepcn'imiento y resoluci6n, mientras se internaba en los montes, segiin lo ha verificado, con e' so'o fin de persuadir A los demAs proscriptos, de la neeesi. dad y oportunidad de Eometere A lat clemen cia del indulto. Es a superioridad ha recibido tan satisfactoria noticia con el p'acer consiguiente, porque (1) Una hoja en papQl de China, impresa de 40: p 8.0 1/2 cm t. por una sola cara, la cabea con los tftu'os del Gobernador ocupa todo lo ancho de la hoja y el texto del Bando & 2 cles. -

Page  93 -( 93)oi e3 verdad que como autoridad superior dc las islas liene obligEci6n de castigar los delitos, reoibe una tierna y agradable sbnsaei6n cuando colocado en lugar de amoroso Padre, puede dispensar su gracia A los estraviados que quieran acogerse A ella. >Luis Pars, y us cuarro companeros la han merecido, y se han hecho dignos por Pu conducta, de la gratitud y consideraci6n de es'a superioridad. Y depeando que fodos los demAs de la cuadrilla la diefruten igualmen'e, puedan con tranquilidad volver A sus Pueblos, y atender y enjugar las l^grimas de Eus desventuradas famili's, ]es invita y ofrece nue vamente a nombre del Rey nuestro Senior(que Dios guarde) toda libertad en sus personas y bienes, y la seguridad de que se mirarAn con tan absoluto olvido sus crimenes pasados, que lejos de hacer memoria de e los, Ee tendrA presente la disposici6a de cada individuo para ser ocupado en cuano el Gobierno lo nece ioe., Las apariencias hacian suponer que desaparecida la excitacion que es'a numerosa par. tida habia producido, sin duda, movida por otros hijos del pais, habian cesado las quejas y desaparecidas las desafecciones, y podia contarse con la cuepti6n lernminsda, pero a]]l& en el fondo germinabaalgo que lastimaba, algoque producia quejas, y estas no lardaron en x'ee riorizarse, formiAndose una numerosa cuadrilla. ooma'ndada por Eduardo Camerino, y 'aun euando se leinitul16 tulisan, es lo cierlo gque este

Page  94 -(94)-: tiati6'i6 'A los mo6tes para defender coni sUt cuadfilla, aquellos derechos, poniendo en jaqtie;' I:' fuerzas del gobierno que no lograban sorreriderle, pues apoyado por la geh'e de Kawit,' su poblacion natal, conocia Eobrada* mente los mmovimientos de las fuerzas que le pers'egi:an. El getieral La Torre declar6 en estado de sitio:'lganas de las provincias, pero esto no bastal,)', porque la gente del pueblo y las huestle de' Camerino se compenetraban, y aqeella union daba origen A que para nada sitvieri la persecuci6n de la Guard a civil y de las fuerzas del Ejercito, dando lugar A que el Gobe'nador La Torre despuks de consultados los anfecedente3 que existian en la Capitania general y en la Secretaria del Gobierno Superior, y de consultar tambi6n privadi; y reservadamente con el Regente de Ila Audieocia, el Auditor de guerra, el Gobernador, civil de Manila, los Jefes de algunas provificiis y.el Provincial de Recoletos, concedi~:'"el 15 de Agosto de 1869 el indulto 'A Camefinoi y / los suyos, otorgando esta gracia 'en lI lcienda que los Padres Recoletos tenfah en IfiuS. (1) Entonces fue ctando se cre6 el:... (1) ':)DO rectifilac'ones deweamos hacer para nb,fal.f.la;rverdad hist6rica. Filipinas ante E.uropa, el peri6dco que Isabelo de los Reyes public6 en 'iidrlN, dice en su eidi6in de 28 de Febrero' de -1900, qpe; el. tratadO.s-.firri6 'en Navotas, io! o '1

Page  95 balallon de Guias y se nombro A Cameriitp coronel de esta faerza, suspendi&a:dose. A.11I vez los embargos y procedimiento3 contra 1o terratenientes de lai, haciendas, a mAs de oqdenarse que se les respetara en la posesi6n:de sus terrenos y casai. De esas ideas liberales tan sinceramente expresadas y del civismo demostrado por los filipinos al defender sus es un error. Nosotros tomamos este informe dp lo trascrito por el Sr. La Torre. En Sobre una Resefia historica de Fpini8s, Manila 1906, se dice quo de la primera manifestaci6n hecha ante el Gobernador la Torre, sali6 la prPmesa de salvo conlucto para Camerino y los suyob,. en cambho el mencionado Gobernador dice en su Manifiesto (p. XIII) que conctdib el indulto &A I s 64 dias de ilegar A Filipinis, mes y u-e irj antes de la serenata (se refiere A la de la manifeetaci6n), y sia consultar ni oir a ninguno de esos homb.es, que niis enemigos citrn en las correspon'lncias qu los peri6 i os referid s han acogido y pub icado sin correctivos ni reserves Por cierto que hablae do del indulto' dice: ces:e y las medidas que adopt6 despuns, prd-ujeron los resultados mAs satisfactori s, como lo prueban Is estad is comprra'ivos,emitid s por I Guirdia C.vil y por I S Jefes de las pr vici- s a erca de los r)ors y as Itos dl los tulisaes en las 6 ocas anteriores y p st ri res al in lu 'o E 1 s ofcinos oe I Guardis Civi, en la Secret rf del Gobierno Superior y on el Ministrio es Au esos estfados originales. Alli pued6 verlos el que los desee. Harto s6 que mis enemigos los han tenido mas de una vez en sus mano- y que estan convencidos de la verdad de cuanto A este asun o se refiere, ase como lo estAn del origen y de las causas de la insurrecci6n de Cavite.~ Oonviene no olvidar que en 1823 ya venfa debatiendose la cuesti6n agraria.

Page  96 — ( 96)derechos, se aprovech6. aquella cdlonia que habia convertido el pais en feudo de ella; quo Ie temb'aba las carnes ante el eeWo pensar de que'se realizaran las reformas y allA en la Peninetla se conocieran por boca de los represen. tantes de Filipinao, muchas de las cosas qule aqui ocurrian; que alAl se aclararan falso. conceptos y no prevalecieran los informes apasionados. gComo se aprovechb?,Ya verelnos en el capitulo siguiente, como. las venganzas e vtuvieron A la orden del dia; como se oori plieaba en los procesos que sc formaron, a personas cuyo delito jam/s Se lleg6,A probar. -.

Page  97 ..... *.... ~:,,,,; -. VI. PROLEG6(MENOS DE LAS RI$VUELTAS SEGUN EL D OC TOR REGIDOR;-SE ESTABLECE EL. BATALLON D3E GUIAS CON CAMERINO COMO JEFE;-CUNDE EL DESCONTENTO;-EL GENERAL IZQUIERDO ENTRA A AOBERNAR LAS ISLAS; —JUICIOS DE UN ESCRITOR ACERCA DE COMO SE PORTARON LAS AUTORIDADES ESPANOLAS;-IMPORTANCIA CONCEDIDA k ESTA RBVO. LUCION;-CONTINUA LA LABOR POR LAS REFORMAS;LA REBELION DE YARA Y LA 1NTENTONA DE I ARESCOMO FACTORES DEL MOTIN DE KAW1T;-TRABAjOS EN CONTRA DE PROMINENTES IIIJOS DEL PAiS; —SE. AMOTINAN LOS OBREROS DEL ARSENAL DE KAWIT;ESTALLA LA RBEVOLUCI6N;-LAMADRID ENCABEZA. EL MOVIMIENTO; -SALEN -A BATIR A LOS REVOLUCIONABIOS LAS FUERZAS DEL GOBIERNO;- EL GENERAL GINOVAS DISPONE EL ASALTO A LA CIUDADELA DE SAN FELIPE;- RESULTADO EN BAJAS:-ALOCU C16K DEL GOBERNADOR IZQUIERDO;-DETENCIONES; —R ASGOS BIOGRIFICOS DE LOS MARTIRES DEL 7'. Los sucesoi harto lamentables que se realizaron en 1872, puede decirse. que abarcan ua lapso de tienmp que datan del principio del siglo XIX, si hemos de considerarlos en lo que tienen relaci6n con las etapas revolucior arias, 7

Page  98 -( 98)&Como, se preguntarA, as realizaroa los trabas joN para que lo- sucesos del 72 paearau A dee un hecho hist6ico? Vamos A permitirnos transcribir algunos pAi rrafos de un trabajo del eximio jurisconsulto Sr. Antonio Regidor, una de las victimas de aquella revoluci6n, quien Ee expreea asi: cLa revoluci6n filipina, qued6 planteada de hecho y de derecho con la protesta armada (de Ilokos) en 1811. Es falso, completamente falso, que desde entonces se haya gozado en Fil 11i inas de pag, ni moral ni material. La efer. vescencia ha podido ser mayor 6 menor; pero la lucha sub3isti6 perenne y sin solucion de continuidad. Recu6rdense las no pocas protestas armadas que se han reproducido en el *iglo que estA A punto de terminar; y n6tese como en esta lucha titAnica, las dos fuerzas contendientes han sido siempre las mismas: el elemento frailero en su emrfeno absurdo de lominar al pais; y el elemento civil filipino rechnazando:deciido la autocracia, de la fraileria. >En esta lucha vencieron los filipinos; y como lo3 e'ementos directores de Espafia, se pusieron del lado de la frailocracia, ee hizo alla imppsible, y ces6 por eso.su intervenci6n en la vida social del Oriente. WConforme sentian los frailes que les faltaba el suelo, exageraban sus exigencias en Filipinas, y su influencia sobre las autoridades politicas espanolas. Estas, se sometieron ciegas A la tute'a de' la frai'erla, dando rienda sueita 11,..... a - ) '. I I I... - 11 - -,, __

Page  99 108lo exoesos inquisitoria~e'p, y.A los abusos8 del despotismo. La ola subia, a revoluci6n de Septiembre alexteba- A Jos liberales iipns los eleme~tos indiferentes 'se initeresaban 'ya en aquella.evolu~cio~n, y era preciso bacer un es8fuerzo supremo, Ilevar A' -cabo un.castigo ejemplar, dejar aterrado's A, unos y otros; re -petir las esoenas de OraA, y anegar en sa-ngre los campos filipinos, como en Tayabas y con ocasi6n -del pronunciarniento del tercero de linea". 2Para esto se fragu6 y prepar6 ci drama que- comenz6; en la norche 'del 20 al' 21 'de Enero de'1872, quc tiene su segundo acto en el- patibulo levantado en el Espald6n, y qude termina con dos cuadros, uno en las playas de Is Paragua, y otro en la, -Isla de Guam, enel archipkeIago Mariano. Sfigue 05u curso conl el nombramniento de 6stc (Sc refiere al general Jzquero) para el gobien general filipino, y la postergaciodn' del, general Nuvillas, designa'do antes que 61 Para aquel -cargo., 31e prepara'n los aconitecimientos con la reorganizaci6n -del cuerpo de Artilleria, en el que cada bat allon se 'componia de u'na ni tad de peninsnlares y otra do indigenas, siendo' todos l os jeies de cabo al general', siempre peninsulares; sin' reparar en qu'e 'Ia diferencia de 'sueldos, de racion es, de cara ydel traoe geea, iba A dar lugar en aqelo carls At celos, rozamiento~ y luqha." I

Page  100 (100)vSe calenf 6 (,I 1wrro Coni ci eneierro en el Caetillo do San FO~ IApe y la separacion 'de SUB cargos, de' castellano de, la fuerza do Saniiago, el comandante ).Fedro Garde, (tste era fill. pino,"p~erteneci6:al cuerpo de btrtillel'ia en el dul ole'.at ser general), y 108 capittanes d las.conupaflas pen insuares, don Jos6 de A'cArreaga D. Jo~e Ramnos y ). Narciso Cfaverla, filipinos todos; con la su'presio'n del.juzgado privativo del cuerpo de quo eran Audi~tor y Fiscal rospectivainonto, D. Jose del Castillo y D. Antonio. Regidor,' ainbos IA1ipinos. *Por idtirno, facilit a-la oofti~in' el intondente Jinaeno Agius, que oxige paguen tributo los, trabajadores del Arsenal do Ka'bite, retira'do-s todoe de marina y quo habian disfrutado'hasta entonces, de franquicia, ti'ibiitaria como, galard6n do -largos servicios on la Armada, 'a' losin'divid'uos -do la marineria do_ guerra y A lossolda'dos do la infantetia do 'marina, que tEo poqdIan, aspirar A ascen~o alguno ni a, mas premio ' -ventaja que tal excepci6n.* De otro Jado, el fraile Gomez, Prior delI Convento do Rec~oletos de Kabite, utilizaba A Zaldtia y su 'mujer para& que aconisejasen A los trabajad'ores del arsenal A q'uo resistiesen aquoel pago; y por medio del logo. peninsular fray- Antonio Jgufian, de la 'orden' de- San Juan do Dios, Instaba, A. los tenfentes do infanteria,: Montesinos y Morq-uecho, europeos quo sufrian conden'a en el dicho Castillo do San Felipe,para quo capit~aneaTan.-A los artilleros quo

Page  101 guarneci'an el Castillo yque ayudasen 'a sju resistencia i los traba'jadores del Araenal, si habla necesidad. de liegcar A - una sit'aci6n de fuerza. Asi como en 1822' Luis Parangr sali' 'a la (lefensa de. sus, conciudadanos en la cues~ion agraria, (10 la propia manera Camerino vino A ser Otro campeon en este problema queo-s zanj6 gracias A Ja habilidad demostrada" port el general I. a Torre', al conceder el amplio per-,don' A cuan tos formaban la's hueites de Ca mnerino, yestab'ecor con ellos y Su jefe A In (,abeza, el Batallon do-Guia's. Pero como al lado de esto se encontraban las reforrnas quo AlA en la Peninasula se solicitaban.con sin igual teson por lOs hermanos Rogidor y otros filipinos, Ia teta de -la discordia encendi'a m'As airnas,, y todo -era do's. contonto para" los espanioles, por su afan de esltablecer una. poiftica adversac 'a lasq circunstancias, mi~en-tras quo los. fi ipinos, por otro.lado, no se hallaban conformos con lo que de p'ib lico se decla, 'can lo quo so murmuraba por lo' bajo, y sobre todo', por los resuI~itado's q~uo podia of recoer I.aquol cambio do antonrdad en 'momentos qte se crei'an dificiles; la -sus'ituci6n del genei a La 'Torr'e por J1z. quierdo, *)parecia, una indicacio'n do algo ( Rafael Izquierdo y Gutierrez, natural de San.. tandetr, se posesiono del Gobierno general do 'Filipinas el 4 de AWrL&d 1871 y ces6. en este 'eargo~ el 8 de Enero, de 1878.. Durante isu.mando, s~e plro lam4 y jur6 como, Rey Ai D. Ama'de'o I y so antoriz,6 la croaci6n de, la Guardia Oivil Vetet'ana, para la vigil-ancia.pilbica y muhitodpaI de Main'a. xi - - I -.. %,. -. I -. -.1 I

Page  102 quoe venia cerhii~ndo'se Isobraelc pai"s, presagiabaun cambio de frente, cuyas consecuencis n pDod~in ser otras A~,qe el.,atei*ento del statu quo y el esfablece'r el reinatdo (le las represali'as. Que fue' objeto de muy duriosos comentarios todo lo quo venia acaeciendo en Fikpipias, lo demuestran escritos de plumas extranjeras que sin ostar imbuidas do los prejuicios hispa. nos, trasladaron al pap~1 lo que su' concienci honrada les dicLtaba, una vez investigados Jos hechos' y en posesi6n do atut6nticos- inform'es, si bin desmentidos por los espainiole-s, que dicho "sea en. honor'de la verdad, no alegaron.una prueba do lo contrario, contentAndose solo con rechazar lo oscrito por los extrafios'. Oigamos A uno, doeso eciores: cEnviada oesa protesta A Espania (se refiere A la del Arzo'bispo), el Arzobispo l1-am6 A su 'pa. laclo, al cura do Is catedral do Manila, D.- Jose Burgs nvitindolo A quo firmara con. sus amigos un escrito do fidelidad y- adhesio'n A Espafia. Burgos, dosp'ue's'do alg'unas vacilacionos, accedi6i A os deseos del pre~lado, y' e ncarg6ie do irecogevr adhesionos. Este escrito pas6, mMs tarde por un' manifiesto revolucionario, ylo's firmantes-, en n~imero do 300, fuoron calificados do traidore's', revolucionarfios y filibusteros. * ()Esa protesta fec'ha~la -en 14 de Enero.'e 1870j,..era un mem, ria quo el. clero's'ecular nativoe di igi I al go ernador superior rech. zando Jos ataques que Su* lealtad; recibla de los regulares, y proponiendo .:

Page  103 -103)-.X>omo de coistumbre, ei G-obierno'de Madrid' no tuvo en cuenta las obse'rvaciones del arzobispo ni'las quejas de'los seculares.. E~tos despues' de Ia revol'uci6n de. 1868,ft aprove.chando la facuttad de escribir que. les as~egi-, guraba la Jibe'rtad do la pre-nea peninsular, reovieron defenderse en Jos peri6dicos (le Pe'ninsula; pero el general gobernad~or de Fili-' pinas prohibio6 la eritrada'del peri6dico espaniol Ell Corrco de Ultramar, que no tenia color- pct Jiti~co'determinado (1).. Esa fub una.de Jas bases que indludable, monte sirvio para Yengarse luego. del. Dr. — Burgos, Pero ademAs, no debi6 ha~ber causadoa inen os impresioln entre aquello5 do'minadorea', otro. suceso, c currido con motivo, de I rasiladarse. los restos del invicto Don Simon do Anda y Salaar, desde la Catedral A la Igle'sia do Sant Francisco. De ese suceso dA cu'enta un escritor en esta. forma (2): ( El dia de la traslaci6in,. los habitantes et3 quo so abriera una investigaci6n en" la'que de medo io~equivoco se doe cstra~ra.la existencia 6 no, del filibusterismo enFi ipinas., y qx~e so impusieran Iair penas m'As sevoras con arreglo A1 )a loy A- quien 6 quiene's 'so comprobara, quo eran culpables. 'Esta protesta f U' suscrita por el. Dr.. Burg~s, -Cura' pitrro o do la Catedral y P. Jol~e Guevara quoe desempeflaba' ig al cargo en, Kiapo (1). A Mf lo vein s escrito en el. art. IV del- trabajo quo Edm'undo, P anchut pubiic-O en Joe. Meses; do Marzo, Abril' y Junio de 187 7 'en Revu~e 'de# deuxc Mondeis. (2) Ibidem.

Page  104 -(:104 )miasa, como obedeciendo iA consignas secrets, acudieron vestfdos de luto al lugar de la ~mremonia. sEl ftinobre cortejo parti6 de la catedral atuinada, continu6 por las calles principales y en medio de pfiblico inmenso entro en la iglesia de San Agustio, en donde debia canterse la bendici6n antes de la traslaci6n % San Francisco. En el trayecto, escecias, flores y ramos cran arrojados sobre el ca'afalco. En et momento en que el Responso iba A comenzar, un joven clerigo destac6se del grupo formado por utu compafieros. Llevaba en la mano una hermosa corona de laure'es y pensamientos; inclinose al paear por delante del:Ldmirado cfapitan general, subi6 las gradas del catafa!co y extoendi( sobre la mortaja una -l*rga cinta que llevaba escritas estas palabras: JTl Clero secu'ar de Filipinae d D. Simon de A.da y Salazar. Apenas bajaba el joven cl6 -rigo del catafalco, palido de 'emoci6n, cuando un estudiante subi6 las gradas y coloc6 sobre el' aaowd otra corona. ImitAronle despues una turba de gobernadorcillos que, en representa cion. de sus pueblos, venian A rendir tributo de homenaje. a peraeguido patriota. Se busco al autor de esta manifestacion, pero nadie se atrevi6 tA sefialarle. La opini6n ptbblica, sin emubargo, hizo responsable de aquella al cura D.. Jos Burgos, el. mismo a quien el arzobispo hab'a pedido un escrito de adhesi6n y fidelidad A Espana.,......

Page  105 ( 105)La poliica seguida en Filipinas, ni cuadraba con el medio ambiente, ni nmenos podia acomodarse A 16 que demandaban los tiempos' muy otros a los de 6pocas en quc el progreso no se habia infiltrado del tcdo en las co'onias. No se tenia en cuenta por la Metr6poli, ni aun por los gobernadores espafioles, cual era el verdadero status del pals, y como si intentaran lHevar en todo la contraria, los actos de. injus ticia se sucedian de la manera ma:s descocada. Relevado el general i. Carlos M. de la Torre, cs sustituido como ya se ha dicho, por un ca ballero cuyos antecedentes eran liberales, y sin embargo, al llegar a las Islas, cambia de pessar, y el general Izquierdo' que es la nueva autori dad, comienza la labor injusta de anular todas cuantas reformas se habian venido planteando. iBuena manera de evitar desafecciones! No es raro sin embargo que asi procediera ese representante hispano, si hemos de fijarnos en sus primeros actos a su ilegada A las Islas. Oigamos A un escri'or, A Mr. Plauchut (*):L <El dia de la toma de posesi6n del gobierno, D. Rafael Izquierdo di6 A. conocer claramente cuawes eran sus teodencias y las instrucciones recibidas de Madrid. Yo gr;bernare, dijo A los fanciooarios civiles y religiosos que le rodealbah con unz cruz y un sable en la mano, y luego designando los retratos de Magallanes y de (*) Arti ulo cit ldo ya, y escrito en el RBvue des deux Mondes.

Page  106 (106). Legazpi quo - decoraban el salon, eci ger o__ral_ expuso Ia pena dolal no ver A su lado 6, los, grandes hombres fundadores de las *6rdenes umovisticas ouyos hijos estaban pres'entes.so 6Co'mo tornaron cuerpo las 4ell-afeccion3es se agrandar'on las distafacias entre' domninadores ydoininados? Ya -hemos' apuntado- muchas' de las causas., pero, a lag, que hornos aludido, pueden aumentarse, para toner completo concepto 'de com'o se lIeg6 A la revoluci6n, estas otras que menciona el citado Mr, IPlauchut: le on especto A 'la instruccion pi~hlica, dijo (se refiere al general Jz'quicrdpo) quo una S~ocieciodad de Artes -y Oficios 'debia abrirse' en Ma-, nila en Mtarzo de -1871, pero con el p retesto,_.de ahogar en ella los ge'rmenes do una enseiianza liberal, el general Jzqu'ierdo ~suspendi6 Su apter. tura la vispera de la fecha en quo debia inaugurarse... De'spoj6se de sus cargos ro~pectivois A wuchos empl-eados mestizo-3,6 indige'nas que en' Ia Adininistraci6n civil y- militar do~senpe. fiaban elevados puiestos; exigi6se'Ia dimisi&n A algunos peninsulares del Muoicipio por demasiado patrlidarios- do las reformas. En todas 6pocav, A. fln do.evitar una rivalida-d peligrosa entre los. dos- bat'allones do artilleria, destaca'dos en Mani'a, compuesto uno do elloi por p'enin sulares y ei otro por filipinos,, estableci6se una rigurosa se~paracion entro las dos razas. Como' so hubo nunca injusticias entre ellos, el mnAs pe~rfecto acuerdo reinaba -entre,aquellos' bata. lones do distintos co!ores. El furor reformista

Page  107 (i07) del general destruyo esta fraternidad de armaF. eot*UAron Jas.-,,diferexicias, cuando se orden6 ht fusi'6n de l'os dos cuerpos con la modificaci6n de' que, los peninsulares. formarfan las prime-! ras compahifas' y los artilleros indigena's las Seguindas. 'Ninguna i'mporta'ncia hubiera -te'nido este cambio, si el'general no hubiera come'tido la grave falta de res'ervar. para les Peninsulares l as vacant es de cabos y sargentos, Los artiIleros peniasulares tenian tambien mejor paga, mejor -alimentacion que los- filipino-s, y es'a1 injusticia no habia sido notada; pero, deede la fuisidn, todo e'sto, eirvio6 para recriminaciories odiosas. Los eridico deManila no dicen u -lo que la censura les autoriza, asi' nad ie pro.6 test6 contra aquellos. cambios; pero muchos filipinos tenian correspondencias en. Madrid, y la prensa peninsular -se hizo eco, de amargas criticas, los peri6dicos La Discusio'n y' El Eco Filipin"o, que secret amente reciblan noticias, fue'ron una vez detenidos' en Correos. Las ho. jas prohibidas fueron, sin embargo, intro'duci d a s ba'jo sobre para los abonados, pero la trama lleg6 A de'scubrirse, y los que ha-blan sido imocentes cornplices, fuero. 'considerados corno.sospteho-os y- tratados como Con spiradores'..Lo. que verdaderamente irrit6 al gobierno, colonial# fu6 IAg viol-eata opoqici6n formulada' contra 61l efilIa tribuna de las C6ries. sLos indigenas estin 'sornetidos A la'presta. ci6b personal y 'pagan un tributo arnqal; pebro..

Page  108 los* obrero3 agregados A~ Jas maeafrauzas,. de, Arlleria, y los higetlieros. del arienal de Oa'v&ite, ('_o4 escpptuados de esta'scargas, desde tiempo inmemorial. Estos ar esanos son. fscogidos e Atre. 103 soldados de icfan'erfa dc-, manr a v n'o re-. ciben grado alguno mientras premten el servicio inilitar. Sin pr~mbui'o de ningurio g6neroJ un decreto del gobernador civil arrauicaba-a aquellos antiguos servidores los derechos ad. quiridos Para el. ratiro y los consideraba Como sujetws at impues o y.. a' la p restaeion Personal.. *Aquelias sentenci-as, en masa piam crioll~os, mestizos e' indigren~as, dic'tadas pol' el Consejo (-e -guerra, han sido error grandisimo. Hasta entonces,' las diferentes razas filipioas vivian' con, -desenfian'zza- unas de o ras: pero, al juzgarlas dle aquel w odo, les' ensgefiaron que sus mntereses eran' solidarios. Las generaciones venileras podr~n decir qu ssantiguas rivalidades (leben' desap'arecpr Ipor completo para' Ilegara uin acuerdo y combatir- algun'dia con ventaj'a al e nemigo. coDuD, esecir, Al amo.* Tan- ciertas son las afirma'cio nes hecbas; en las lineas anterioros,- que un perio~dico antiguo y de t a nta' i mpopancia como el Allgem.eine Zeitun'g, diario de Munich, en el ni~m.' 273 de fecha 1 de Octubre de 1892 se expresa asi: gJ~a revoluci6n de Cavite -era de una -impor-. tancia trascendental para. Filipioas, pues. it ella se. debe lo, quo en vaco'hablan praiendid9 los' mn~s. n'obles- de los hijos del pafs, cuyas, aspi

Page  109 -(10)raci6ones lno habian hallado eco por el. obatiAcuilo de preocupaciones inveteradas. ' Hasta,rquella fecha estabas divididos enire Ei 10s espanioles del pais, los mestizos privile^ giados y los de eangley y los indios, por intersese mesquinos de' cstas; esas diversas sangres estuvieron discordes, pero la ira ob secada con que el Gobierno, siguiendo' las inspiraciones de los conventos, persiguio a toda 'persona conocida 6 sospechosa de ser liberal, lig6 A todos los hijos del pais, a todas esas razas tan diversas, en un aIzo unificaldbr. isa pdrsecuci6n tan dura y atroz, los ensefi6o los filipinos la identidad de sus intereses. ~EI desarrollo del contac'o con la madre patria y con el extranjfro, hizo que los hijos del pais emr.ezsran A comparar el estado politico de su patria con el de los Estados europeos y de sus colonias vecinas, y esa comparacion hizo que A los ilustrados hijos del pais pare. ciese el peso qu pesa sobre su palria mas grande. y mAs intolerable de lo que es tn verdad, Como se ve, todo pues convidaba a meditar en *e futuro, A buscar una soluci6n al pro. blema de las libertades, A pensar que la atm6ifera cargada y deleltrea que se habia formado, vaticinaba ideas de vendetta. Los filipinos, sin embargo, no olvidaban aquello que les interesaba, y, sin cejar, conti nuaban en sus pretensiones de los que creian derechos conculcados, solicitando el arreglo

Page  110 parroquial, la libertad de inaprentit y la repre sentaci6n en Cortee.. Iseguianse por otra parte paiso A paso. los siucesos- desarrollados en las otras proviuceias uiltramarinas, y se conocian los trabajos que venda verificando la Orden de lId Estrella Soli' tiria en Cuba'desde hacia aigunos afios, como se snpo, cuando sobreviuo la rebeli6n, de Yara en aquella isla, y tuvo lugar en Puerto Rico la ictentona, de Lares, y, corno ha sucedido en Itodos los casos, no dej de tenerse en cuenta ese- importante factor., Mientras tanto, el eleme nto dominador no (lormia, y en la capital. de la's isles preparaba ei ex-ordio de tristes. acontecimienios de una fecha- luctuosa, para el pals. Aquellas visitas, if recuent~es de los que actuaban entonces Conx.consejeros, comro -elemento directivo de la Me. tro'poli, -dieron ruargen A piue en Manila se creyera en una formidable conspiraci6n pro. xima,A -fraguarse, y se apuntaron nombres. de -conspiradores', colgAndose, el sambenito de' fili bustero', 'a todo, aquel elemento que 'por su ilustrac'ion 6 inteligenciet, podia mnoles~ar, ism que tampoco sk. Olvidaran los nombres de aquellos que en.6poca del Genieral. Latorrq, hiablan contribuido A Ilamar Ia atenci6n. enO' Espan-a- hacia, este pats. A11IA en Kawit, en carnbio, cundla el desCOntento, por la' impoaicio'n del tributo A- lass obreros del Arsenal, quienes protestaron, estan do conforme ca~n Ia 'ju-iicia de aquiella

Page  [unnumbered] Jm 3.I r. el. t. n-?O T*

Page  [unnumbered] .4 - i:

Page  111 prot~e3ta eti Con traalmirante Ml-eCrohon y el, Gobernador militar de kIt plaza de Kawit C0 -ronel -Butler, quien dimiti6 su puesto. Liega el dia 20 de Knero, fecha de pagos A4 108 -del Arsenal, y estos se amo~tinan al encon-' trrecon que sufre'n inermas sus haberes con el descu ento- del tributo. En )a noche de e'se dia, que fu4l cuando'Ia revo' ucio'n. es'tallb', -se ce-lebraba en el arrabal de'Sampalok, -en Man'ila? la fiesta delIa Virgen de. Loreto, donde se quemaron, segun c'Ostum-, -bre inveterada, fuego-s artificialee, y de ahi que entre 1a9q declaraciones arraricadas por -coacci6n, apareciera que la coinsigna de Jos sublevados' era el disparo de cohetes3 desde lamuralla de -Manila. No habia tal. Fi6 pura coincidencia la fies ta y emoIn de Kwi la vez. Circu'6' la noticia, delI motin con la veloc[. dad del -ra-yo, y "a]l ser conocida- por - el Sar - gento Lpmadrid que se hallaba. de guardia en cl Castillo de San Felipe, tienen lugar los primeros sihtom'as de la- r'ebelikn. Lama'drd -requiere al teniente'-que mnandaba.el des'tacamento encargado, del Ca'stillo, este se niega & 'intenta agredir A. aqu~1 con'su espada, y entonces, Lamadrid'le mata de un tiro., Dentro del Castillo, se hallaban los teniente-s' espafiole's Montesinios y Morquecho con ci lego de la -orden' de San. Juan de Diow, Fray Antonio -Rufian, y al estallar el pron~undla,% miewito en l4 noche dcl do~mingo, 21 de Emero,

Page  112 los jilados oficiales se unen A Lamadrid, eoNmpartieldo() Con 61 el mando do las fue*Xas., -~ompuestas do 200 hombre's do Infanterfa do Ma'rina (I e. hall'aba e el Arsenal de Kawit, y do la fuerza del de'stacamento, d e artilleria, de Ia' fuerza de San Felipe, asi como do, algunos marineros. La f uerza quoc guarnecia la plaza,, que era 6l regimiento de~ tifa'nte'rifa Princesa nifim.' 7, sAli6 A sofocar la rebeli6n, al mando'do' su teiniente coronti D. Horacio Sawa, traba-ndose una lucha ba~tante fuerte entre amnbas partes contendient es. Los amotinados so replegaron A la cindade!a doe San, Felipe y eii el Arsenal, donde A. las 64 m. del dfa 22 'fueron batidos por los re* girp"ientos de infantc rHa nfimeros 1 y 2.qu eA 1bQrdjo de los vaporcitos. Filipino,, kftnila, Isabql I e' Isabel II los trasport6 a' Ka'wit,,- al Mando del General Segundo Cabo D. Felipe Ginov&s y Espinar. E~stas fuerzas asaltaron ha fortalkza, pasando, por las- armas A, cuantos miliiares bal'aron en ellos, cnpe'zando pir 01 sargento Lamadrid, 'quo fu6 ei primero que. pag4 cQon su vida,. En eiuanto a los que so hallaban' en' el Arsenal', isegun se dice en- una- relaci6n hecha por Filipinas an'te Europa (1) y quo parece, por (1 MFlipinas ante Europa,, 6rgano defoensor de aquel pue'ilbo.. Do 82 + 20 1/2-Tex'o 8 pp. A 2 colme.-Ea' ce

Page  [unnumbered] '1 1 um!. a~ I o (i c q r " @ ^C _ s. * @ CIL N t. I? 5

Page  [unnumbered] r r~'~. "''' i

Page  113 nuestros informnas, str delrSr. A ltwlqio Regidor, ocurrio que un qgrupo doe ls sublerldos que se eei6 al mar, tratando de huit., nado, fu 'aprehendido por un cafionero, mientas. que i otro grupo que trat6 de evadirse por tierra al ser capturado, se fusil6 A casi Ja mitad, siendo conducidos los demAs & Manila. El grupo que se esoondi6 en el Arsenal. fa tratladado al canonera y se les juzgo por la jurisdiocion de Marina, ein que para ello se tuviera en cuenta la competencia entablada por los fiscales del ramo de Guerra, porque el Contra'mirante MacCrohon se neg6 a inhibirse del proceso, y consultado el caso al Tribunal Supremo de Guerra y Marina, este decidio en favor, de los marinos. Este grupo no fu6 condenado ^ muerte y de las penas que se le impuso, que daron los comprendidos en aquellos, indultados poco mAs tarde. De esa campanra segun el parte oficial que tenemos A la vista, resultaron las siguientes bajas: Muertos: —El teniente del r6gimiento de infanteria nuim. 7, don Luis Vila; el teniente de artilleria, don NicolAs Rodriguez, que era el comandante de la fuerza que ataco; el alferez del regimiento nim. 7,- don Manuel Montesi -.lecci6n cQmpleta desde el nOm. 1,hasta el 86 corrpspondiendo a las feclas 25 de Octubre de 1899 & 10 de Junio de 1901. Fu6 su director el Sr. lsabelo de los Reyes. 8 *

Page  114 nos, Ipasanlo espaiiol don N'. OCieto y un-wdaodel -regimiento de infanterfa rnim- 7 Heridos: —El teniente dAel regimniento de infanteria otiw. 7, don Manuel Ortin; e 44ua grado del Estado Mayor de Plaza don Agustin Vazquez; el -alferez del regimiento de infanteria nitm. 7, don Vicente Lopez Morquecho; la seniora 'dofi'a Dolores Morales, esposa del te-.niente don Nicolits Rodriguez, tin cabo, nueve ~Soldados del regimiento 'de infanteria nfim. 7 y uno del nfim'. 2. Ileri'dos leves: -1 capitani, 1 cabo 2.0 y 2 solN dados.tContusos: - 1 a'ife-rez, 1 tambor' mayor, 1 cabo y3 soldados. Asi' termin6 el MOtin, en el que perecieron tastantes filipinos, sin qno se conozcan sus Inombres. Tan pronto se tuvo noticia del -hecho en Manila, la -Gaceta public6 una hoja extraordi*. naria in~sert~an'do las. siguientes alo'cuc~iones: CCAPITAN'A GENERAL DE F ILTPINAS. ESTADO MAYOR.-AL EJERcflO0 Y A ILAARMADA.-SOLDADOS Y MARINOS:-En la noche del dia'20,.-Igunos individuos del batallon de Jofanterfa de Marina, que ocupaba el -Arsenal de Cavite,, tnnidos at pequ-eflo- destacamento que guarnecia la fnterza de''SAn Felipe, y agregAndoseles alguna niarineria, que en total flegaban escasamente, iA 200 hombres, haci~,ndozze f uertes en sus po siciones, dieron el grito de rebeli6n con'tra

Page  115 Espafia, amesinarido al C ozanciante de la Ior, talezs, hiriendo A, su sen~ora y inatando A vazios oficia'es indefensos., )La bandera de los rebeldes no tr'emol6 en aquel fuerte mAs que el tiemipo' preciso para organizar: las columnas de atctque, que mandadas por, el, bizarro general D. Felipe Ginov~sEspinar, Segundo Cabo de estas Islas, -y se-' cundadas eflcazwente 'or las fuerzas -navales, mandadas estas con inteligeni por el Capit4n del fragata Comandante general interino don Manuel Carballo, con un va'lor her6i~o,.A la's seis do, la rnahana de, hoy, ban tornado por asalto la. fortaleza y pasado A cuchillo. A~ lossediciosos que la defendi'an. *En el corto- Liempo que ha durado tan rudo comba~te, me' habeis dado una prueba mnAs de. vuestro valo'r, de veradsilna y d us trco amo6r A Espafia-.Estoy altawen'te satisfecho de vosotros, y, en nombre del Rley de la-gran nacion espafiola,' os di las- gracias vuestro0 general.-, RAFAEL IZQUIERDO.)En Manila fueron dete~idos, ios presbitefosSres. Jose' Burgos, Felici'an'o Gomez, Justo G'ua'son, Mariano Gon~iez '(1), Jacin'to Za'mora,. (I) El Padre 067-yez era Ito,-o un!ea Actek. Parecfa haber' nacido para luchar, como Jo hizo e ni aquella ~poca en 'quo tanta falta haclan los honibres do tempo'. A el so debi6 la campafia que en 1822 se Iev6 A cabo para el arreglo de la cuesti6n agraria, -cuyo' final fw6 el pacto firrnad&~ con Luis Parang..La'_ euestion del clero -fu6 defentdi~da; or 614 co'i verdadere-~valor y enitusias-mo,` hasta el extremo- de

Page  116 -( j )Agustin Mendoza, Mariano Sevilla, Jose Guvara, Miguel de Lasa, Toribio del Pilar y, Vicente del Rosario, los abogados senoree Joaquin Pardo de Tavera, Jos6 Baea, Antonio Regidor, Bartolomi Serra, Gervaeio Sanchez, que invirieQra una gruesa cantidad para defender allW en la Peninsula Iberi a, Jos derechos concultadoe, saliendo vencedor en sa empresa, si bien, como siempre sucedia, la victoria fu6 effmera, sin que hublera servido para nada el regreso del Genaral Gar ia Caixiba y de Matias Vizmanos, ni la aoinada d.e Novales, pue A los 18 ineses de enco!n trarse en etas islas el Sr. Cimba, e a iusti tuido por otro gobe nador, el Gene ai Ora, cuyaq ideas retr6gadas no pod an permitir el desarrollo (Cel pen. ear progresista, abandonando la campafia tan meritorla que hasta entonces se habia emprendido en favor de una po itica liberal pa'a Filipinas, v entonces, igual Vizmanos, que Lecar s, y otros ilustrados fiipino*, incluso el mismo P. Gomez, s9 retlraron de la vida publi a, desanimados al contemplar el stsatts que pare ia dibujarse para Jo ufaturp. De familia acomnodada, nac'6 el P. Gomez en el arrabal de Sta. Cruz, de Manila, y al decir de uno dj sus bi6grafos, lu familia, era decenliente de aquell s japoneses que en el siglo XVII se vie ion f rzad s A marcharse de estas ielas donae dejaron A sus esposa 6 hijoe. El P. Gomez sigui( I& carrera eclesiistica con verdadera vocaci6n, habiendo adquirido g an cr6 -dito entre sue compafieros, no solo par su virilidad, sino por su priviegiada inteligen.ia, quo di6 a co nocer en repetidas ocasiones;, conservAndose aiin en los archivos del Gabildo Catedral, luminosos informes de- fste sacerd9te, del cual se hacen lenguas prominentes miembros de aquella Iglesia, qae conocen sus trabajos, y asegur.n que de ls tree saeerdotes que fueron al patibulo el 18 Febrero de'1872, el P. Gomez, era el de mayor inteligencia.

Page  117 -(117 )y Pedro Carrillo; Los paisanos Sres. Enriqte Parait, Jost Maria Bae y Pio M&rf*.Bae,.y los comerciantes Mariano Inocencio, Balbin Mauricio, Crisanto de los R ye Vi y Vicente Z.bala, en la noche del 21 de Enero (abi reza una comunicaci6n reservada del Gdbernidor Civil de Manila D. Jose M. Diaz). Adem*s se dictaron ordenes para inteieep.,tar la correspondencia de los seinores antes citados,.si como la de los Sres. Jos6 Bonifacio Roxas, TomAs Fuentes, Florentino Torres, Jos& Gabriel Esquibel, Manuel Fuentes, Manuel Genato, Angel Garchitorena, Roque Monroy, Ambrosio Bautista, Jos6 Cafias, Jose Castillo,. Angel Molina, Ignacio Rocha, Joaquin 'Loiv zaga, Juan AdriAno, Jos6 Vergara, Telesforo,Trinidad (presbitero), Jos6 Jugo, Vicente M4k 'rles, J6os Castro, Jos6 Abarca, Jo3m Agaxa JUan Antooio Gomez, Luis Perez de T*gle, Jocs Vasquez (abogado), Hipolito Requino (goberoadorcillo de. San oRoque), Gregorio JoSi.y Esteban Jos6 (traficantes), Guillermo Ssntiago (carpintero), Valentin Costa (delador), y Qtintini de Castiro (c~bo de rondines). Los tribunasa de guerra pueiepoJtlpno,!. triste tarea de procesar a todo,el que parsciera complicado, designindose como fisioal &1l comandante D. Manuel Boscasa. Estuvidron A ln orden del dia l:a requiaas domiciliariaS, y no hube materialmefte una cesa de filipino ilustrado 6 progreeista,;(omd eneralmefite. e Elhmabs A los que se ocuplbmr

Page  118 ,ded dar vida Al pais) quo no-fuera regis'trada, ineutAndo"Fe inchfiso -de los,papeles mis' inio-,centers; como~ se tendrA -ocasi6n do ver e n elI ciarso -de este rolato.Antes de continuar, con, nu estr* roJ `6ji 'a~o*A ocuparnos de aquollos tree hMroes agarrotados..Burgo.3 forina parte de. esa!ple'yadeb brillan. tisima '.de- h6roes incubada al ca-lor de' las ansias del pals por conquistar sus libertades; aquollas ansias deoantafo tan -suspiradas y quo se legaron d1e geiieraci6n en, -genraci6n hasta nuestros, dias. Burgos cifie'rdose estrictamente al carifio que Fe debo tenor A -la Patria, al igual, que. lo dicho por: u n peri6dico ominentemente filipino en 1821, por. La Filatntropia, pens' quo el ciu. dadano -amante do 'su. patria, no dobe vivir ap4tico y pasivo respecto A ella, 11 u dobia adquirir para, la misma, -toda la folicidad posible,,A costa de su fortuna, do sus. luces, y dp. su -fanilija, y aun do' su propia, vida;. Hablar hoy de Burgos, es rememorar' uno do los hechos de nuestra historia'; es citar algo que -Sirvi6 do. fundanmeuto para la regeneraci6n del pats-; es invocar como lal inmolar A, tan es, clarecido, patricio, surgi6 do lo's peohos filipi. nos la idea do — vindiear A los quo -por nuest~ra rsanta causa sufrioron ol rnartirio, y do ahi quoe no 'ol1vid-aran los. fun'dadores del Katipucnax, A aquellos tieroes del 72, y A eso, obedeci6 el ca. lebrar. hotras ffiniebrog en 28 de 'Fbrero de

Page  119 -(i119 )-.1894 et recuerdo de los mArtires de la 'Patria ~Burgos, Gomez y Zamora, "n ina- casita de,tabla y nipa en el interior de -l.called.de Oro. quieta, pero es ma&, los nombres de los que formaron esta sublime ttinidad patrf6tiea, sir.vieron comoarma de guerra & cuyo conDjuro 'se excitaba el patriotismo. La. palabra Gom.BurZa era la usada por los del segundo grado del Katipunan, por representar las primeras inicia^ les de los tres patriotas Gomez, Burgoe y Za mora, vilmente agarrotados cuando los suceeos historicos de 1872. iMartires de la Patria! 'No' hay, no, muchos pueb!os que puedan presentar la lista de vac. rones esclarecidos con que Filipinas cuentas Nuestras luchas por la libertad nos vienen~ costando vidas preciosisimas que algunas de las naciones que se precian de haber derrotad' tiranias, no podrAn ostenrar seguramente -n ntimero tan crecido de ciudadanos ilustres in. molados por las libertades Patrias. Burgos es una de las figuras de realce de Filipinas, no solo por su ilustraci6n, eino' tami bien por su civismo al defender nuestras cosae, como se verA en 'el cureo de esta biogrefia. Burgos nacio en la provincia de Ilokos como se lee en la kiguiente copia de su partida de bautismo: ~En el dia 12 de Febrero de 1837 anfos, el P. D. Estanislao Bumatay, Juez Provisor y Vicario General interino de este Obispado' de Nueva Segovia, y Cura PArlroco de esta Cabe.

Page  120 -(1,20)-. era, bautii solemnomente y puse los etltOs.Oleos A Jose Apolonio Burgos, nifio de cuttro dias, bijo legitimno y de legitimo miatrimotlb de D. Jos6 Brwgs, Teniente del Batallon Mi..lieia d elocos 5 'de Linea y de dofia -Floreicia (arcia;.e su.padritno el Sr. Alcalde' M. yor D. Jos6 Ma ia Calderon, a quien se eplico el parentesc3 espirltual. -Eitanslao B matay., Muy j6ven aun, niiio casi adolescen'e, Bur. go3 demostrabl @u no camun capacidad por lo clara de su inteligencia, por el ingenio que en. 61 brillaba, condiciones que llamaron fuertemente fa atenci6n de cuantos le conocian. Bur' gos era en la ewperanza de la Patria, algo asi como el ceialado por el dedo providencial pari colobarse al frente de su pueblo, y sus padres no podlan estar agenos de aquellas explenden. tes cualidades que adornaban al nino Josb por 1o que concibieron la eeperanza de que se dedicara A la carrera de Derecho, en la que podia sobresalir como faro iluminoso, y decidie, ron trasladar'o A Manila.. Con todo, una vez en el Colegio de San Juan de Letranm A cargo de lo3 PP. Dominicos, y,cuando apeaas contaba nueve anfos de edad, Burgos no podia oenltar su vocaci6n por el.Sacerdocio, y esta inclinaci6n contrariaba los de seo$ de.sus,padros que acordaron su regreso A la provincia, pero no lograton disuadirle, f aquel hijo-.que adortba A sus padres, esta vea hjzo cae.. omiso del carino, y con irrevocable..:~. ~-r. ~-I ~r.~- —.- _ - 1. I -- -

Page  121 -(121 )i.a6soluci6n imanifest6 su proposito firm e de i. gr4sar en:la carrera ec'esiAstica, y de nUevo cbmenz6 nbus estudios, dandose ft conocer coime uno de los alumnos de mayor inteligenciai hA eit el ex+remo dQ que' recorbin6idndolo 'ai los prffesores de -aquel centro de ensenimnza, le confiaran' en varias ocasiones, c,n 6l carActer de interino, la explicaci6n de algunas asignaturas de latin, cuyo idioma dominaba. Sun ap'icacion hizo que en 11 de Febreri de 1855 se graduara de Bachiller en Filosfia con la nota de sobresaliente, y poco despites recibfi las 6rdenes sagradas, y luego en el trascurso de muy breve tiempo, cantaba la primera tnisf lo cual daria lugar A que se despidiera del Co legio, donde A la saz6n desempsnfaba el cjrg6 de mayor de los alumnos, puesto que se cot. feria at mAs antiguo entre los de estudios m&s ava zados. Era hombre de coivicciones y partidario dtcidido de la juaticia a secas, y antes d~ despedirse del C legio, y por si debia d& sustituirle como mayor, el P. Cosme Aboya, Oriterio Cris6logo, Isabelo Marcelibo 6 el P. Mariano Sevilla, en lugar de otro que deseaba disigoar el P. Vice Rector del Colegio, surgieron protestaS, de las cuales se hio, parpicipo al P. Presiden'e, Fero nada se coatui6, y entonce3 Burgos que gustaba de la mayoi weotitud, hizo s uya la causa de los descbttenteoa ii n ob'ener tamroco resultado alguae. Esto exit6 A los alumnos que ya' eonsdera

Page  122 - (122)ban A Burgos como jefe, y so produjo an,motio del cual salieron alginos heridos, pero,cuyo resultado'&fu' el traslado a S-ato' TomAeS de los postergado?, incluso del Padre Burgop, ri bien es'e pas5 luego al Colegio de San'Josi, que entonces se hallaba A cargo del P. Mariano Garcia. Siendo aun diacono, se present6 A oposici6n para la parroquia del Sagrario de Intramuros, saliendo. con brillautez ea los ejercicios, pero la circunstancia de to ser aun presbiterd, le — impidi6 posesionarse del cargo. El 21 de Eoero dc 1859 gan6 el ti;ulo de Bachiller en Teo'ogia; el 27 de Febrero de 1860 se Jicenciaba en Filosofia; el 21 de Fe brero de 1862 imponisse la muceta de licen ciado en Teologia; el 8 de Febrero de 1868 se le concedio el titulo de Doctor en Teplogia; el 27 de Octubre del mismo aho, se licenciaba en CAnones y sac6 la borla de Doctor en esta facultad, el 16 de Abril de 1871, siendo de notar que en todos los etlmeoes obtuvo la cklificaci6n de Nemine discrepante. Al ordenarse de presbitero, se posesion6 de la parroquia del Sagrario de Iatramuros que ya habia ganado en buea lid, desempefando ademis los cargos de fiscal eclesiAstico, Can6. nigo Magistral interino de la Catedral, y Maestro de Ceremonias del Claustro de la Universidad de Mani'a, en cuyo centro docente formo parte de un buen nfimero de tribunales de examen.

Page  123 "Ya terminiada en -carrera, -el Dx. J-oke Bur-, gos cual otro,redentor, ir~bajo' mucho y gcou en'i~Opor, co1$gi reformas que. era de" frprtanci'a. IJ~pinaas #1 ravqpab entonces unia;, era verdaderamente calam'itosa. La -cuesti6n agraria quo. desde 1822 se habia s uscitado, continuaba en pi6, pewo ademAs S'urgia otra que tambi6n venla creando dificultades, co mbo era' la parte religiosa, segun ya se ha visto. La situaci6n tirante entre el clero',secular y el regular conio lo -deruestran ias fra ses que.en p~iginas anteriores hernos transcrito como -dichas Por el Arzobispo, no podia -ser ni wis tirante Di de mayor -injusticia para nuestrcs,compatriotas, A, quien-es -se colm'aba~ de _injurias, desde las. columnas del periodico m a dril efo La Ver-dad, y Joe desplantes de esta publicaci6ti,no podian -quedar sin 'respuesta,,en-cargAn dose,do darselas muy cumplida, el Dr, Jose' Burgos.,en un folleto (1) donde desbarata las arguzcias dOp maala Jy,quoe habian ]anzado- los detractores del clero filipino. LU campainia delDr. Burgos, -no pudo ser de' mAs civismo, y deade luego infundio avor A Ilas iostitucionee contra las cuales trabajabka,,aun -cuaudo estas A su vez, usarond todas (1) Mfanifiesto- quo a' )a Noble Naci6n Espafio'la dirigen los leales filipinos en dofonsa de ian honra:y fidelidad gravemente -vulneradas por el "peri6dico. J44 Verdad do Madrid. De 18'1/2xl13 1/2 cmts. —Texto 24 pp. VA fechad en. Matila 37- do Junio de 1864.

Page  124 itfiueccia, no oolo para difamar a 1s clrigor. filipinos, sino A cuantos aqui nacieron. Aquellos que decian fer 1A Religi6n Cat6licA la causa de Espaina aqt, cuando ge trAtAba de rifoirmas politicas, olvidabact sus debei'e de cristiatnoo, acordAhdose es6o de los stiyos particatares, para conculcar leyes, para atacar A mansalva. Lo3 mismos Jesuitas, ee unieron en toda ocati6n con las demAs Corporaciones cutido se trataba de 16s intereses de comunidades, y tlsi se vi que el P. Pedro Bertran, Superior do esa inisi6n, decia al Gobernador Izqtuierdo n un escrito reservado de fecha 24 de 'Di ciembre de 1872: cEl desgraciado presbitero bt. J6os Burgos, llamaba como otros tantos A las puertas de nuestro Sagrado Ministerio: parecidndome que en ciertas cuestioves veia mhal 6 era mal aconsejado deede el anio 1870, le habli resueltamente come en aftos anteriroes HIabia hablado a otra peisona de mis valia y signiflcaci6n que la suya, acerca de los mis mos puntos cuestionadob en circunstan6ciis parecidas. Eaea cuestionec, Ie repdti, soi puraidenete can6nicas y bclesi&sticas, y tienen pdr lo mismo sus Jueces natos y Tribunales propios que V. conoce: el arrojarlas al plibtico eetadio y precisamente por medio de peri6dicos de marcadas tendencias antireligiosas, es deonuaturalizarlas y prestarlas ademas, iapear de Vi mismo, una importahcia y un color po. litico intencionado; Desista.V.. DE LO COTRA-...,

Page  125 OX 8XNTURA, V. EFPJP, E,' A8S Y #1V SUPONIU.ND0 QUIP TENGi& V. S1JFICIE$TX ER N IARLk PAAA VOL VER MtI ATRAF, ACA8q NO POPR4&V. IMPEDIR QUE VNA MANO DOBLEME~T CRIMTNAL~ NO ESCRIBA 81J NOMBRE. DE' V i UN. qi6N DE BANDERA,'TARUMOLADA POR I LUSO8 Y TRAIDORES... SI V. NO DE8'ISTR, LB JUE;9" QUR NO LLAME NAB A NUESTRA, PUERTA-.:0 ~s dcirlos Jeauitas del' 72, hicieronco Burgos, igual en absoluto; t~lo que An'ios des, puzes hicieron con nuestro. gran 'Rizal. Ellos1 me, unieron al Gobierno y A~ las. de m~s insti-. tuckrneg, pa'ra ir cont-ra el pueblo, co'ntra el desgraciado pal~s q ue aquf los sostenia. Las frases del P. Beltran. qu~e -subrayar'nos,, no f ueron en v'ano; ni siquiera se equivoc6 en la forma en que Burgos- podria sufrir las, con. secuencias de aqu'ella su honrada- y ritiana l abor. 'Burgo s, al posesionarse -del' nando. el Gobeirnador general La Torre, fu6 de los quo c~oncurria'n A Malakanyang y era el jefe de una de las ramas del Comite de Reformaa'dore brillantemnien secunclado por los presbiteros Mariano Gomez,. Jacinto Zamora, Agustin Mendo'za, Simon Ramirez y. Mariano Sevilla, Comit, cuyo objeto no fu6 otro mt~s, que. el de. procurar dentro de la' ley, y sin alteraci6n del orden pitblico, aquellas reformas que la opini6n reclama'ba. Sin embargo, Ilega el.20 de Enero de 1872, se amotinan los del Arsenal de Kawit, estal~.

Page  126 -(126) laY revluci~n enla, no che del' dia siguine es. detenido el Dr,. Burkos en Manila, y procesado por 'sedici6n., pero A juzgar Po-r lis' declaracfo'n es que teneimos..delante, este ilust re, presbitero trniifa Eobre sif desde los primerosmomentos,, la profecia hecha por el Padre Beltran. Oigamos' algunas de estas declaraciones () Cabo Pedro:-Dice (folio -52) (... el Presidente de la ReptIblica caso de haber triunfado, seria el Cura de San Pedro, que no sabe como se llama (se refiere al Padre Burgos).* Cabo Tolenitinrs, de Infan'teri'a de Marina:*encontr6 en la calle de -Palacio at cabo Calda,, Aft Yan'ce 'y 'a Corteza, los cuales nonibrablan at Cura indigena de San Pedro, Como Presidente. Mdxirno. Inocenreio:, que -halla'ndoae en San' Roque wand6 que todas las bancas quo vi' niesen por aquel punto, las mandAsen. atracar, y habiendo' venido u-na lancha, ja mand6 atracar, y venia dentro un soldado. de Marina, ' int errogado, le manifest6 que la insurreccion tenia -por objeto minat ar a todos 'los espafioles,. yponer Rey indio, y que -es'te era el 'Pad re Burgos. Viuda del Castellano Rod riguez:-(... que alt presentarse el Sarge'nto La Madrid con la cara toda manchada de sangre, lindic6. que era ()Estas declarac'ones se publican po: prim tra vez.

Page  127 -.(127)instruieneto, pues era movido por et Ctira- do' San -Pedro, que seria-Presidente de' la Re' RB cabo Tolentiho (Ampliaci0'n):- *0..sj~end-o cartoro vino a Manila por la correspondencia., y so encontr6 con el Saregento Corteza,. el, Cabo Caldas y Yance, y les dijo quo estuviesea its;Al cual lo dijeron qu Ie Cura deSan Pedro' eeria Presidente', y 'que so reparti rian los destinos y 'et 'dinero; 'quo. estAn metida's muchas' persona.e,, y entre ell-as los -sa r-. gentIos, Corteza, -Panganiban, Riba, Jos6. Ellec, y 'los del Regimien'to do Jnfantoria nitm. 7, el Padro Burgos, el do Bacoor,, y Celostino' y el objoto -de la rebo'io'n era, proclamar la Re'pt~b!ica, sion'do' su Prosidente el Padre Burgos.*i Bartolome' Toro:-.. quo no hizo, fuego por' teno'r miedo; quo no -sabo, lo quo pedian, pero quo habia oido decir qtxe el Jefe erat el'PadreBurgos.~ Bosell6:-.c.. rec'ibi6' dos cartas aunque an6.4 nimas, y decian quo iba 'a estallar una insu.. rrecci6ni on Cavite y n Manila y quo SuPres~idente serla el Padre -Burgos.* Saldua:- <... quo la tercera vez quo lo llov6 la cardas 'a Zamora, este inmediatam.ente pas6 A. -ca'sa del Padre BurgO-s: -dice quo iso con prometia, dicho Gobierno del Padre Burga., con echar buques at a gua;' qua venla de I Amirica IBalbinoMaurieio; el cornisionado.p'ara traer la escuadra americana era un 'tal Estrella, espafiol. Tambien.le digeron La 'Ma'ri'd y''

Page  128 JA$q, que habia recibido el Padre Burgos. una coxta deo Estrella, referente A~ este' asuntit quo Maurente daba 50.000 durois para la, rovalue, c4D,- y que le nombraron Mariscal do Campo. 13n casa de U tal Lore uzan lOrenan.a conspirer contra Espafia. 4Cowo coincidieron taintas dec'araciones,, to dais ellas isin una prueba fehaciente que justio. ficara lo asevera'do? 'Los procodimientos que de visu, conocemos; aqtiellas torturas inquisitorialesquo Eolo el conciencias criminosas caben; aquellas coacciones Ileva-das A. cabo por' los asalariados del Gobernae dor Luengo, por aquellos verdugos do alma alrmvesada; tpdas eisas cosas quo repugn-aban A. cualquior -corazon ho~nrado, y que nosotrobs hemos prescnciado en 1896 para- arrancar. con-, fesiones y hacer firmar las mayores im postrs todo, esEio, nos dA la clave de esas de'clara-clones, y asi. lo compreode hoy dia -el 'pais en mass, y- A 080 obedoce qu Ie actual diputado por Il1ocos, Vicente -Siogson Encarnaci6n, dijera, el dd4 28 de Febrero do 1903 ( c: Burgors ayudado -de los sabios sacerdo'tes Gomezy ()Ma.nifesta'cion/ celebrada en' l13igan cspital/ deIDocQs -Sur -Filipinas! con motivo del XXI! aniversario, de ls! mut~rte/ del/ Presbftero JTr. 1S. Jo0i6 BEurgos na u-/ral de dichia Ciudad/ Iop. de Ferrer Favis A carg o de Vicente Pena Bi' lks Sur/ Port. or" ada-Texto 84 pp. y la v. en b. -Curicoso folleto p'ublicado por el ilustrado 'vecinso de aquella provincia Sr. Fernando. Ferrer, quien- co,

Page  129 -120) Zamnora. tratando de apoyar la exposic'i6n de 1863 de los. Obispos de Filipinas A S. M. la reina de Espafia referentes -A Ia amovilidad de lOs pArrocos. frailes, comenz6 con energia y teson a' defeiider 108 derechos enton'ces 'con* culIcado3 del clero filipino. >~ Los o)presores del clero vieron entouces en Burgos y sus cornpafieros, poderosos y colosaJes en-erigos, y pensandio que ei PU'ico inedio para derrocarlos era hacer'es desaparecer'del globo, trabaja-ron sin descianso hasta conseguirlo. La suerfe (lel Pa'dre Bwrgos estaba echada; no Podia. con ced'i~sele nd alto ninguno; su, presencia estorbaba; era algo asi' corn'o la ca..beza, de turco de aquel mnovimiento,- y por no. cesidad tenia que quitars ele de eni medio, aun cu-ando con. ello se coinetiera.'el mDAs reprensible'crim'en jurid-ico, qu'e al fin y al cabo, ni habia co'nciencia en los jueseS, n i sie trataba Joca al principio la siguiente Ad.vertencia. iReco pilanmos en el presente. folleto el,siguiente trabajo, como triste recuerd que p atentice algun dia log. sentirnientos de los Sur-Jiokainos para con su ilustre paisano Padre Burgos. Bigan Mayo. 1903.* Contier e el'program a de -Jos festejos que tuvie. ron lugar en aquella Oiudad; discursos de-los seflores, Mena Criso'logo, Vicente Singson -Encarnaci6n, y Pedro F4orroso, asif com- una descripci6n de las fiestas, redactadas p~r el colector, el citado Sefior Ferrer, mnenclionAndose que en dicho acto se bizo un "lamaminto I tcdos los individuos del clero secular nativo, para que contribuyeran a' la erecci6n de uu monu mento en memoria del P. Bu gos en su pueblo naital. 9

Page  130 -(130)dol cumlplir oWra, cosa mis, qu~i Jai exigenclaci do las imposiciones, aun cuando fuera A cost-a de barrenar la ley y- desprestigia'r A la jvs ticia. Aquellos- tribunales militares del 7'2, so de*jaron lievar del prejuicio; demostraron en la causa confe,,iones arrancadas, por medio-de la -coacci6n Para 'excitar m.As A, la opini6n espa,fi~,y cubr'ir do esa inanera ruini, su innob!eprocedE r. Los deseos quedaron realizzados al tirmarse' Ia siguiente senten~ia: ( DoNi To~fAs GARCIA C"ERUNDA Y RAMOS., *Tenionwe del Regirniento de Infanteria del Roy. nu~inero uno, y Secretario do la causa quo. so instruye con motivo do la sublevaci6n ocu rrida en Cavito en la' noche del veinte de[ proximo pasdo E ne -o, paay de la quo es fiscal el Sr. Comandante segundo jefe -dol Re'gi. miento do infanteria do la Reyna nu'wrero do, Don Manuel Boscasa y Perez. Certifico: Quo -en los fo'ios (153 al 167) -do la causa instruida. contra D. Jos6- Burgos D. Jacinto-Zamora, D. mariano -Gomez, pres-' 'biteros,- y los paisanos MAlxirno Inocencio, Crisanto do los -Reyes, Franci,.co Saldu~i y Eu~nrique Paraiso, acusados do instigadores y cO'm piice3 do la rebelio'n quo estal!6 en la plaza do Cavite ol dia 20 dAl pr6ximo pasado Enero, — exise la se.-tencia. dcreto del Excelentisimo Se-nor Capiian General.; dic',arnen del Auditor; notiflcaci6n do, Ia se-iteracia A los reos do -pro.

Page  131 sijoy diligencia de haberse ejectatado la misrna; todo lo cual copiado A la letra, es. como- sigue: -Sentencia:-Visto y exarninado el proceso formado por el Sr. Don Manuel B'oscasa y Perez, Comandante segundo Jefe del Regimiento de Jofanteria de la Reyna ni~mero, dos, contra D. Jose Burgos, can6nigo interino, de esta -Santa Iglesia Catedral, D. Jacinto Zamora, cura parroco. de la misma, Don Mariano Gomez, cura, parroco, tambi~n -del pueblo de Bacoor, de la provincia, de -Cavite, D., Enrique Paraiso, empleado cesante,!os particulare~s Maximo Inocencio,' Crisanto de Jos Reyes, y Francisco Sal' dua, iniciados del deli'o de conspiracio'n contra la constitueio'n politica del Estado, y del. de autores de la rebelli6n militar estallada en la plaza de Cavite en la noche del veinte de Enero pr6ximo pasado; todo con el fin de segregar este Archipi~lago de la madre Patria, proclamindose en 'Al la Rep~iblica, y atacando, de esta rnanerk directam'ente A la integrida'd de la Monarquia, hizo por dicho senior relacio'n de todo lo actuado al Consejo de guerra que presidia el Sr. Coronel Teniente Coronel don' Francisco Moscoso y L~ara,.,concurriendo, como, vocales los sei'iores D). Jose"Cahtizares, Capi tan del Regimiento de 'Infanteria.Magallanes; don Enrique Tobar, Comandante graduado Capitan del Regimiento de la Reina nifimero do3; don Eu~stasio -Gijon., del de Infanterla nifim. 4 don Federico Novellas, D. Francisco Solado, y don Jos6 Montalvo, capitane3 del Regimiento n.0 1,

Page  132 -132 -con asistencia del Sr. Asesor de Guerra. don Jose Luciano Roes; todo bien exaniiiiOdo con la alocucio'n del fiscal y Ia defensa, de los pro. curadores de los reos, ha condenado y condena el Consejo. por unaniirnidad de Votos, A, los referidos presbiteros D..Jose6 Burgos, D.- Jacinto Zamnora y D. Mariano Gomnez, y al paieano F~rancisco Sa~duia, A 'la pena de garrote vii, con arreglo al articulo, primero de la ley de diez y siete de Abril. de mit ochocientos veintiuno, por hallarse la participaci6n de loss ex presados })et'tectanmeflte cornprobada; y A Maximno Inocencio, Crisanto (IC los Reyes y 1Enrique Paraiso, 'a diez aflos de presidio con retencion el primero y el A~ltimo, y al stegundo, A diez ahos de presidio sin la. clausula de retenci6n, en armonia con el espiritu d'e diicho a'rticulo y de las prescripciones generales de la legrislaci6n militar, y (le esta santencia ise pasard testirnonio, al Excmlo. e' Il1mo. se - hor Arzobi'spo de'esta Dio'cesis, para la desofleracio'n de los eclesiAsticos I). Jose' Burgos, D. Jacinto Zamora y D. Mariano Gomez, ad. virtie'idole.que en caso necesario, se ilevarA A efecto la, sentencia con arreglo 'a las p'rescripciones de la Real Orden (le diez y siete, de, Octubre de nail ochoclientos treinta y cinco. -Manila quince de Febrero de nail ochocien. tos setenta. y dos; Francisco Alo-scoso, Jose Ca — iRizares, Enriqie To bar, Eutstasio Gijon, Federico Novellas, Frdncisco Solano, 'Jose Montdalvo. -M~anila- quince -de Febrero de miil' ochocientos

Page  133 setenta 'y dos. Al Sr. Auditor de Guerra para que se s'irva emitir dictamen.-JZQUIERDO.Excelentisimo -Fe-nor. iltbiendo yisto el pro. cesoqueprecede instruido contra D. Jos&, Burgos y con-reos, del delito d e conspiraciodn y rebefi6n militar, con objeto, 'de segregar el Archipi~1ago de la Naci6n Espai'iola, y examiinando la se n'tencia quo en el ha pronunciado el Consejo de Guerra permanete reunido en esta plaza el dia de hoy, la encuentro arreglada i la legislacio'n vi gente, que- es- la -quo et mencionado Consejo ha aplicado, y A los1 ~,scritos de las' actuaciones. - Soy, pues, de dictam'en, de que puede V., E. s'ervirse mandar aprobar y mandar ejecutfar la mencionada sentencia con toio3 suis pronunciamjientos, pero V. E. como siempre, re-solvers lo nqids justo.-Mabiila'quince de Febre'ro de rnil ocho. cientos setenta y dos.-Excelenti'sirno Sefior.~ Manuel A~sensi -Manila' quince de Febrero dle mul ochocientos setenta y (dos. Conforme con el anterior dictimen del. Sr. Auditor de Guerra, devudlvase el proc'eso al Sri' Presidente del Consejo de Guerra perman ente. de esta plaza, para su ejeduci6n. 7?.' 'de Izquierdo. -Notificaci6n de'la sentencia ti los reos, de presidio.Acto continuo se tras'ad6 at Sr. Fiscal con el Secretsrio actuante de la Real Fuerza de San. tiago y Carc el de Bilibid'donde 'estAn presos los reos D. Enriq'ue Paraiso, D. Ma'ximo Inocencio' y Crisa~nto de los Reyes, condenados A diez -afios de' presidio sin clAusula de reten

Page  134 -(134 ) cioi, yl quedando -todos enteraclos, dispIiEQ ci Sr. Juez Fiscal, conste por diligencia que itGrrn a conmigo el Secretario que cer~ifica.Jlfanuel Bosccasa. ~- Tomnds G. Cerunda. -VIo B M9. Boscasao ) Los tres sacer-dote's condenados Ai la pena (le muerte, fueron puestos en capilla en el cuartel que Ilamaban de' la Luneta, 6 sea donde hoy se, e'ncuentra el Juzgado mimicipa]. * Habiase demostrado de una inanera inconcusa- con pruebas irrevatibles, que estos sacer(lotes eran reos de sedici6n"? gSe les concedi6 oportunidad pama defenderse' y destruir los argumento3 que aparecianh contra dios"? Los pocos, muy raros por cierto, documentos quese conservan- hasta ei dia, asi oficiales como particulares, demueitran que no exiistian ceas' pruebas, -y que f ueron condenados por xueras pres-unciones, por denuincias de otros, denuncias que tampoco apo~rtaron pruebas. Un I~stigo de aquellos scontecimientos, el sei'tor Antonio Regidor, hablando'del. ConDsejo de guerra, dice: (<Despu~s de las diligen'cias de ritual y de leer un farrago numeroso de' pape!es, supue-stas declaracio~e's de inn ume'rables t estigos, todos de referencia, y.sin piueba a]guna directa.l.. dA]os defensores Ieyeron sus concisas defen. F9a3, sobresaliendo la del defensor de Burgos, que se Jimito6 A pedir gtracia paia su. defendido dicien'do luego) pues no era posible defenderlo

Page  135 (136) de' otro nmodo, dado que segun opina~a., Burgos estaba convicto y confeso (1). *Burgos, qued6 at~hito al oir. A su defen~sor, y no pudo menos de levan'arse airado y diri. gi~rndose al Consejo, exclamo: cNi confeso, ni convicto; no' es esa rni defensa, que ha cambiado ese se-nor oficial. Yo rechazo todos los8 cargos Janzados contra ml', los cuales no tienen fundamento 'de hecho ni de derecho.* Al dic'arse la sentencia, dirigi6se un oficio' al Arzobispo,, 11mo. Sr. Meliton Martinez r ara, que proce-diera A la degradaci6n ean6nica de los: sacerdotes, pero aquella autonidad ec'esiAstica contei-t6 a' la superioridad que no encontraba, pruebas basitantes en el proceso para procederen aquella forma, y que deseaba se aportaran mAs comprobantes-. Si se enviaron 6 no las pruebas, no lo sa. * temos, lo cierto equen el expediente reser * vado acerca de es'.os sucesos, que conocemos de visu, Eo'o figura un-a minuta en que se'. dispone que en vigta de no haber sido degrardados esto3 tace'rdotes', se prescinda de ese re* qui~ito y se cumnpia la sentencia, Refirie'ndose A esto el Sr. Regidor, rnanifiesta que el Arzobispo fall6 en el proceso, can6nico' incohado, dec'arando no haber luga'r A la degradaci6n, por i o estar probado cargo alguco, (1) Ese _def-Ins,r era el sef-o- Jos6 Arrieta, que por cierto era enernig'o del Padre Brrgos, POr cues — diones que tuv-ierorn desde hacia ptcos afios.

Page  136 -( I36 que juistificiqse tat medidca contra los reos, y agrega que los Obispos de Nueva 'Caceres y Sugbu, Sefoioes Gainza y Gimeno, aprobaron la conducta del Arzobispo, 'y sa negarona influir para la degradacio'n (1). Por cier~o, quo aprop6sito, de esto, se pone-n en boca del ya citado Arzobispo, las frasee: "Hidtilgo produjo la in dependencia de Am~rica; -tras estas ejecu.ciones nos hecharan de aqui y tendrahn razo'n" las' cuales vienen Ac coincidir con estas otras del Obispo Gainza: "1indidItese 'a ips reos yno se fleve al patibul~o A EacerdoteF, porque nues, tros 'habitos s~-on igtua'es, y- Si suben loq unos, subirAn llleg() los otros, y, Ia luecha que ha empezado en las sacristitis, se e "xtenderd a' todos Jos or(Ienes, y aqui co'ncluira' el Clero cato6!ico con sui desprestigi l a luchia por la Patria." Nuestro- invicto Dr. Rizal conocia esto, 6 presentia' lo ocurridlo. El ro lleg6 A hojear el excpediente, p-orqtie en aquolla e'poca. era im. posible quo un fil ipino, leyfra algo quo se' ha.< ilaba en el Gobiorno, general, y mucho menos, cuarindo se- tra'aba do documentos politicos reservadocs, pero con todo, el gra'n tag'alog al (lediCar A e'stas vfctirnac do un crimen juridico, Su hermoso libro tAl Filibvsterismo, dice: 'La religion al negarse A -degradaros,, ha' puesto en duda el crimen que se Os ha. imputado; el Gobierno.al rodear vuestra causa de misterios (1) El Sr.. Gainza spreciaba en gran mainera a P. Burgos, segiin me asjeguiran Persorru que e'stin bies ezateradaEs.

Page  [unnumbered] t I i i i i II II p 1 0 %A 'p I S.0

Page  [unnumbered] N

Page  137 ~(137 ) y somnbras,, hace creer en a,-giaI error cometido en rnomenlos fatales; y Filip inas ente'ra at venerar vuestra mernoria y ilamaros mb~r ires, no reconoce -de Dingunla manera, vues ra cub1 pabilidad. >> Lo cierto es quo los I res reos fte ron ejecu — tados- A las ocho de la rnaftaua del di'a 17 do Febrero (le 1872 en el Camnpo (10 Bagumbayan,5 segifin documento quo aparece en la Gaceta. El P. Burgos hizo testamento en la siguiente forma: 4cEn el notnbre de, Dios Todopoderoso. Amen. Notorio sea cot-o 'yo Jos6 Apolobio Burgos, Presbitero, Cura Pa'rroc6 en propiedad do la' Parroquia do San Pedro, de esta Ciudad do Manila, Can6nigo Magistrat 'Interino do esta Santa Iglesia Catedral, de treinta yr cinco faiios do edad, 'natural -do Vigan, Ilocos Sur, hijo do -Don Jose' Tibureio,Burgos y (lo Doiia Florencia Garcia, yra difunitos, hallandomo sano on mi entero yr cabal juicio, y croyendo y confesando el 'inefable Misterio do la Santisima Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Santo, Tres personas distinitas y un solo Dios v~erdadero, el do la Enc4rjnaci6n, y Jos demAs quo cree y confiesa Nuostra' Santa Madre Iglesia Cato'lica Apos'.6lica, Romanh, asi mismo, el d& la Jomaculada Concepci6n do Nuestra Sefiora Ia-Virgon Maria, bajo cuyo eipecial patrocinio y al do todos los'Santos -encomiendo mi alma, ordeno Mi testamento en'Ia forma ei guiente: 1.La Encomiendo mi alma 'a Dios Nuestro,

Page  138 -(138) Se-nor qiue la cri& -de la nada y mauda' Mi cuerpo hecho cadaver A la tierra de que f u6 formado. 32.a Lego, A ]as mandas pias forzcsas, la limosna 6 cantidad que sea costumbre. 3.a Nom bro 6 inkti'uyo por 'mi ifinica y t~niversal heredera en todos mis bicees, dere.' Icbos y acciones-, A mi, hermana Doi'ia Antonia Burg-Os, residente en es'a capital, para que los hberede y disfrute con la bendicio'n de.Dios y la mia. 4.a Noinbro por mi albacea 'testamientaria, A mi expresada hermana Dofia Antonia Burgos, A la cual doy poder amplio para.que tan luego, Como ocurra, mi muerte, se apodere de todos mis bieres, y cunipla, lo que dejo, disp~uesto en este mni testamnento, concedi~ndole cuantas facultades sean necesarias.' y qe al efec'o doy aqul por i-nserta's; le prorrogo el afio, legal de albaceazgo pcr todo -el tiempo que para de. sempehar este cargo le furenecesario, con relevaci6n de toda clase de fia'nza. v5.a Por el presente revoco, y anu'o, cual.quiera otra'disposici'n' te'star-nentaria' que aparezca otorgada antes de la presence, sta por escritko, de palabra, 6 en cua'quier forma,,pues quiero, que so'.o este ttstamento sea, vAlido, se cump'.a en todas sus partes coim mi filtima I delibera'da vojuntad, 6 en la forma' que mAs haya lugar en der~ cho.- A-,6i lo otorgo6 y firma el expresado seior, ml cual doy fe' de que conozco, ante mii el iJJfraiscrit() Notario ptimblico,

Page  139 en jv,Ciud-d; d-e M~anita. y Cuartell. de, Ja LutLalta de Bagumbayan,. en cuyo local se halla dicho sefior constituido, en capilla, com o reo que de~be s~ufrir la peria capital que le ha sido impuesta A diez y siis de Febrero, de mil ochocientos setenta y dos, siendo testigos ro. gados por el mismo, D. Enrique Tovar, don Cesar Tournel), D. Jose Onoro' y D. 'Enrique Velasco, ante los cuales di lectura integra de este testamento, advertidos. del derecho que tenian (le hacerlo por Si, al cual "re'nunciaro'n, y firman que doy fe6. - (Fdo') Jose Bitrgos. (Fdo.) J. M1. 0Owro. (Fdo.) Nicol'ds Onoro'.(Fdo.) Enrique Vela'sco. - Ante m i (Fdo) Flran. (insco Rog en t.. Asi f u6 Burgos al patibulo, vic irna de maquinaciones y vengatizas, sin' mn-s' delito que el, de protestar (lentro de la' legalidad, de aquellos ruines procedimientos que Eegufia Una administracio'n corrompida, Para la que no habia mais Dios- que las conveniencias perso. nales, y asi las Ieyes. eran un' mito; A — los ministros se les engafiaba, y el G-obierno de Madrid por Su indolencia, ja'm~s Il-eg6 'a 'tener un conocim~iento 'perfecto de lo que au ocurria. -Gobiernos coloniales, que tri.9te ciuhnta teneis que. dam de vuesimos actos A la justicia-et erna! Tal ha' ocurrido en- od-as ocasiories cuarido de colonias. Ee ha tratado, y Filipinas -el a-no

Page  140 -140)1872 satiefizo ei tributo que toda colonia rnode A sus verdugos. JACI.NTO ZAMORA fue' otra. de Jos victimias de nuestras libertades y compafiero, de I Dr. Jose' Burgos en aquel c'I ebre ComitM Rdt'ornador, uno de cuy os objetos era trabajar dentro de la l~egalidad para que el clero del. pais reconqufis. tara el puesto que en justicia Fe morecia. Naci6 el 14 de Agos'o de 1835 en el pueblo de Pandakan, de la. provincia (le Mani'a, siendo hijo legitirno de (Ion Venancio Zamnora yde dofia Hilari-a dcl- Rosario. Cuando te'rmino6 la instrucci6n primrnaria, in. gres6 c-omno alumno interno en ci Colegio de San Juan de Letran, donde estudi6 ci blac-hille~rato, matriculAndose luego en la Universidad de Santo TornAs, para cursar las facultades de6 Teologia y Ca'inones, sujetindose al grado d e Bachiller en -esta UIltima, ci 6 de Marzo de'1858., Dese mpe'fl6 interinamnenie el curato de Ma. rikina, asi corno t ambien el de Pasig, presen. tAndose A oposicion para las plazas vac'antes de curatos, p'r su intencio'u de- ocupar en propiedad el de Marnikina, pero no iogr6 sus ambiciones, por,haber sido. designado p~ara curia Rector de la parroquia de Manila.' Habia permanecido at lado del Dr. Jose Burgos 'en aquell'a c'ampafia. tan brillante' que se Ilevo" -A cabo para sostener los- de'echos~ conculcados d-3i ciero filipino, y es claro, qu'e no.

Page  141 -(141)se hallaba del todo bien visto por aquellos patriotero's espafiole5 it quiepes los dedos se les figuraba'n huesp'edes. Vivia en compafiia de otro notable compa, triota nuestro, dI Padre Laza, quien se hallaba foDfermo etfando esta116' la revoluci6n de Kawit y por esta cau.3a fuA A, visitarlo el Dr. Jose Burgos, quieri fu.4 detenido en esa ocasi6n, prQporcionando no pequefio disgusto A sus otros compafieros. Ya se conocen'las declaraciones prestadas en la causa y'A que hacemnos r eferencia en la bio. grafia del Dr. -Burgos, todas ellaq sin un -apice de pruebas para adoptar medidas de tanta trascendencia como las que entonces se tomnaroin Entre, esas dec'araciones hay una del mismoP. Zamora, qne conviene consignar. Dice asi A folio 23: "hie ido A Kavite en- Compaiiia de Carrillo y C"asal,'reunie'ndome con ellos en casa de Benedicto A jugar na'ipes; una de las veces fu6 D. Manuel Olloqui;,..el dia, 19 del actual estuve en casa del Gobernadorcillo de Sampaloc; A las ocho y, media f u6 al Convento de- Kiapo D. Federico M~ahy y D. Francisco Ramirez, esto el dia, 20; el 21I estuve en la gallera y en la calle de la muralla.' No estA de mAs decir, que al to'mar declara ci6n 'A uro de los. procesados de significaci'n,.al Sr. Paraiso, este manifest6 que solo conocia de vista al P. Zamora. Lo cierto es, que se le practic6 un registro en su domicilio particular, y solo se' le'encontIr6

Page  142 *-(142 ) en el pupire una car~a en la qtie figura'ban estas frases: cGran reuni6n. Acuda V. sin-falta. Los ami. gos vendrAn bien previstos de balas y polvora.' Indu'dablemnente se Iquizo, hacer un arma de esta carta, cuyo contenido no podia ser mAs tafensivo-en aquella epoca. Habia habido una gran fiesta enSa,,n An~on' y A la misma acudieron muchas person as A pasar el tiempo con Iabrj~ en la mano. El P. Jacinto Zamora que siendo pArroco in. terino de Marikina se 1habia aficiona'ado A las tcartas*, era conocido entre los jugadores y como los demAs que se dedicaban A tverlas venir* recibio6 del Padre Duran, Cura de.San Anton, aquel papel invitacio'n. Ad~emis era pitlc y lmsdsonocedor de los j ugadores sabia de memoria, que las palabras cbalas* y 1polvora* en la jerga del vioio, significaban queo Ilevara buen -pufiado' de 'dinero. Sin embargo,' p'reso fu6 el Padvre Jacinto, y lo que -es peor, A la horcea le Ifevaron con los benexn~ritos patriotas Burgos y. Gomez. Es do no-tar que la orden era Para el Padre Jose' Zamora, hombro onergico que habi'a de-. sarrollado gran actividad y poco afeocto -A la autoridad. Con -todo, esta orden se modific6', sustituyendo el nomnbro de Jose por,'el 'de Jacinto,- y. nada so pudo hacor Para salvar aquel error gravfsim que se perpotraba en la person~a de un~ inocenfe, quo por todo delito se sabfa quo era aficionado-A los "cnai pos."

Page  143 Tal era aquel estraii o modo de ser de 108 Consejos de Guerra, que los — fallos se exterdian condenando A ciudadanos, sin nada que'viniera A demostrar la validez de aquel veraadero onrmen que. se realiz6'en tan luctuosa, fecha. La patrioteria' andante y aquella inconciencia del militarismo que ha lievado A Espafia A los mnAs grande5 fracaeos por su falta de or ganizacio'n y de inteligencia, habia. venido pre. valeciendo A ciencia y pcecia de l u e mandaba, el honor, 'la justicia y la- dignidad ultrajada de una naci6n. Aquella malaVen turada adrninistracio'n fundada en el prejuicio y -en el capricho de go. bernantes ineptos, hacia.sin embargo creer. A I'a naci6n espafiola, 'qu-e aiqui se ddfendia el honor hispano,.y que el pendon de Caitil)a permnaneceria'inmaculado, por e~l noble proc'eder de las autoridades que representaban A la Metr6poli; p'ero nada habia mtls lejos de la verdad; rada que m~is justificara- el reinado de la. falacia y del convencionalismoy nadw, en fin, que inAg estuviera. en contradiccio'n con el deber sagrado y patti6tico de sostener inc6 -lume el bu'en nombre de Espan-a. De error en error; mandando A.. Filipinas A personalidades que si - e cuidaban de acrecen - tar su -hacienda personal, en carnbio no ve,. laban por el cumplirniento, de su deber,. asi se fu6 mhinando la. causa eapafiola, asi Ee ponla en peligr'o constantemente, el honor. hispano, asif insu~taban descaradatnente A'su g'orioso,

Page  144 pabellon, y su falt'a de tacto trajo camo l6gica consecuencia el ma's ruinoso- status. Testigo personal el que estas Ifneas escribe, de porcio'n de abusos -perpetrados en la AdMinistracio'n, y conocedor de ella por los muchos afios que en la misma es.tuvo, ha Podido apercibirse 'como se reatlizaban aquel~las claudi caciofles del cumnplimienlo del deber, como se conculcaban las, leyes, 'y como la eterna influen. cia y el m-As lamentable clornpadrazgo, teni'a que conducir al fin pie parecian anhelar aquellos fariseos del. patriotismo. El movimiento idel 72 que pudo habe'rse terminado sin ulteriores, con-secuendias A no haberse procedido con 'el poco juicio que prevaleci6, f u6 una hoguera; 'hizo el oficio del incendio que esparciendo sus llamas, consume A todo un pueblo.' No se prevey6 nada', y la -idea (1a venganza, Ja -sed devoradora de sa'ngre, enloqjuecio' aquellas cab'ezas, bien agenas. por cierto" de las poco lisangerss consecuencias. quo tendrian sus mal medita'dos actos. He ahi -la causa; elze f u6 sin duda dle DningiUing~nero, el motivo (le la *aprehensio'n del- P. Zamora, y lo que le llev6 al patibulo. No es posble haliar respon sabilidad, alI donde Ia, ley y el rnA3 elemtntal sentido COMMn, rechazan un tan absurdo fallo. Habia estalladlo el movi miento insu rre ccional, y de el tenia el' P. Zamora el mismo -conoci-.-miento que el Kzar de Rusia, pero la polltica exigia la extirpaci6n de ciertos hechos, y

Page  145 -( 145)la etapa del reinado del terror, era necemapi que, se impusiera, y A eso obedecieron las, capturai, lahorca y 188 deportaciones, como it -con- eso 80 g coneiguiert acallar -Ia voz del paia, que -reclawaba un cambio de postura, que demanadaiba ~justicia', y barto ya de enganfios. y falseamientos, miraba para el fut~uro y se trazaba, sin dArne cuenta, y solo por el humano instinto de conservacio'n, a linea de conducta que habria de seguir para -acabar con aquel descarado olvido de los tuAs elementales deberes de nobleza. No. tenfan en cuenta entonces -los gobernantes. de Fi'ipinas,.eitas pajabiae de Cafriamaque (*: Pues qu6 alas, co!onias no tienen derecho A la vida? Pues qu6 61a humanidad y'el derecho no han proclamnado que las metropolis ejercen sobre sus colonias una. protecci6n, limitada- y.una tutela temp'ora12 Acordirnonos, nosotrom los espafioles singularmente, de que -el mundo no Se gobierna con la fuerza sino con los principios, no con el rigor 8mbo con la b'andura, no. con. el egoiismo sino con la generosidad; acordbmon0S.sobre todo, de quo Eopafia, ha perdido, siempre por su intolexancia, lo quo conquistara con su heroisno.' j~uanta falta de tacto!1 6Obedecenianai$as &I ambienle.que soe res-pira'. y A verse ajqul.. CQIL derados como amos, los que de iuenga'stiorvas vienen A Filipinas para.p~r. At ser $ftgres?. Algo hay.. asi; algo- ae. observ# q-we ~parec,;IWdv ()Pueden vcr -e' estas palsbras, -erx 'la IvY *_12641 de-Reauer-das de Ft*a. * 10

Page  146 . -( ft,)ci-: 'e.o, ig al untes que ahoia, lo mlirtdn ent're los esaftole-s que etre Tos aiteiaftios. iRcientemente y por tboa 'de uta person6'iaad tn saliente como el Jefe de la Divisi6n de Fili.iinas, General J. Franklin Bell, hemos oido al lraar el interesante tema de 'os Deberes de los ~mericanos en *elacidn con los probidwas fili. pins, 'que los pensamientos puros como los bbenos actos, engendran pensamientos puros y actos puros, manifegtando despues que, con harto pesar suyo, advirti6 que existia menos confianza entre los americanos y filipinos, que cuando 61 estuvo la primerr vez en las islas y enumierando las causas fundamelitales de ese ral, -dijo que la principal de e las, es el en tminasmo exagerado del americano para todo to que es iuyo y de su pais. El americano por virlUtd de es'e entusiasmo, es como un nuevo' c6nvertido que i su vez qui.re convertir in. nidrtaiente A'odo el miindo, y.dg6: cqae lo^s'mericatIos qaue le ofat no pneden abrigar eh ~su cotrzon uni sentimiento tan bajo que 1es impNalje A "oponerse A 'a tspiract6n del pue. b]o filitino A tfeer toz en el Wanuejo de sus propios asuntos, <tAies t l ~entiwmfeto 9eria all.t/iiet-ea antiatierie:t'ista. El gobtiernto anieri. -dito se ha efablecido sobre a btase del,.&WiMb iodgi py>tcb, o6r fe1 pbtlo y pea wI1 -fPfo,, e i el ei: tabectremfrentIo 1 la Rpit'liec "eid"citO, to bds es ptite.blds db l tirrA c6. rri.a. don aquel principio..:i volvemos la vista fitTs, j'ibs enihdotftffit

Page  147 ~-( T )d66 tVn, iltistre Oceerddtoe, el doilMhfit -Pr..bs6 M. 'uiz, quien deda (*): ' ~iJ~s que aseguran que el indfo t1iiho ds in'definible y un conjunto de -t1.$.ide^i.,:or lo general, estfn preocUia.dds beu rItvlia de 61, y no paran mientes sino eni su's ftlths y 'defectos, sin observar ii qterer Veir 'el 'bien fondo de su caracter y si tSi e'nis cualidades, interpretando siniestrafnie'nte '~is intenciones. (Otrios hay no tan preocupiados, yeto niet6s advertidos, que piensan de la mismia mriiteia por no colocaree en el verdadero t5'ti'ti de vista en que debieran 'ponerge. iuiteWt'afe]los la preocupaci6n que les ciega, '6jtq06enar e eOstos en las circunstancias 'eia que- el in'li6 e encutetitra, y todas esas contradidcrdo'es &eiSh por su base.;Queier juzgar del indib, cuya 'etuAicu;ti, idiea, c6etttmbrep, temperam'ento ec, etc, so 'tfan virira, por Ids -utestras que en n.da ie kes pcet, es un absurdo; y de la mihiaa hin-'ra Iudieran elloa, juzgatido de Wdsoatis ibr las suyas propiae, decir que rkhot'a tgiar 'Ch. tradiciet6di ilpitant'e, 'putes para tafie, tis i los imias iautrados, son de todo ptno mt ihiiW'elSitffes hinchas de iuestAs dosas.... l or........... * *.... 0, ^stcs pArifacs ie^bU<a eotss Ia ^) **i4 Me't~ra c~t ca7,

Page  148 (148) *Hay tarnbi~n la preocupacion, harto comarn, de creer. quo todas ni~estras cosas son to me' jor, y todo lo que elias no sean, -un, disparate que no se debe to'erar. Ae i se censuran y -ridic'ulizn ciertas copas de los indios, y en general -de los extrangeros, como si nuestras eostumbreu' hubieran de servir -do norma y nw~delo para todos, y. no toleramos ni vemos con buenos ojos las do aquellos.* Esos pensares fucron anites y son boy dis, los rnoUVOS en que se fundaron y se fundan" los mfaestros quie todo lo yen turbio, que todo ]es parec malo, y do ahi. los errores entces cometidos con bIOS sacerdotes que fueron al cadalso. No1, el presbitero Jacinto Zamora, no tenia Dii la mAe peq~uefia idea do los suce'sos de Kawit, ni mucho menos fu6 coparticipe como asi lo dijo el Tribunal militar. Pueode -asegu-..rarse hoy esto, -con vista de documentos; cono-,ciendo lo que hubo entonces; habiendo leid-o Como.el que escribe' estas lineaq, los docu-mnentos. reservados que existian. en.-e Go. biern6 general. Una prueba, aparte de la's aportadas en un trabaj noicrade Kawit, esle hecho de qne i Iamafina iguiente do ocurrr.1 heeho, 'el, P.. Z~mQra qtuo vivia en la calle de Magralianes, ilama-ba- al vecino' -SUo Sr. Gonzalez Uiloqui- parapeunal qu~e ocurria, yal -explicarsele como se realiz6' la revohlcifn y las, Viclimas que, hubo, exclam6 (iflobrela!,

Page  149 Pero ya~ kabrA ttrminado, po'rque Od no, lo. npal-o eeria que e'sto d6 1ugar i perjuicios.,para otros.s Y hablaba con sinceridad aquel venerable sacerdote, cuya vida, rindi6 en el patibulo para eiagrosar el glorioso nt~mero de mwArtires-.que hemos tenido por la defensa de nuestras libertades. patrias.

Page  150 it ~-4

Page  151 VII 1ERROR QUE INFUNDiAN LOS PRocESos. —L& aspUP-!ORJDAD DE RAZA.-COMO SE EXPLICA EL ILON;DO AND CHINA EXPRFss,.-TEMIORES DE QUE SE PROPAGARA LAA REVOL.UCION.-NOTICIAS DE PROVINC AS.EMPIKZAN LOS ARRESTOS.-CASIM IRO CAMERINO CONDENAD) A LIA PENA CAPITAL. —CRiTICA POU ESTE ACT(O. Como si las pasiones mws desenfradA, a.oidaAn e.i los pechos de aquellos que ehi. rin eobre sus conciencias los triste3 proced.reps, es8ablecidcs clurante los suceoos de 1872, I4 Ee de.lizaban los dias, buscaado declaracio;noe 6. mejor diriamos, arrancandolas por meA1i,., de toriurds, cual acontecio veinticuatro aQloa d.eapu6s. Todo inspiraba terror; l's txabajos de, 1Qp tribuna'e3. erAn pura ignominia, porque, en e!lo: no, e respiraba, la rectitud, el de3apasi. ai4iento y la juslicia. Alli so!o se ob:ervab, IpI' atwoefera caldada, por el prejuicio, pp'

Page  152 1i i~ea- de veuganza, y peor el prop6sito'de)i' bpra4do"'de'1ia.,er wAs pstente la. ijoferioridad d~ raza de ~mstr~ar que el coxdted estar siempre supeditadio al dominador, idea que prevalecia entonces y ei~ntinu6 imperandG bastan'tes af-nos de —pu~s, ba'sta el extre'mo de decirse en Enero de 1897 por Fr. -Eladio Zamora: eOtra de ]as bases- que Eostenia en el pals Ia sobera-nia esaIoa, (-ra Ia sueioridad (le raza'; y esta desaparecio6 pau'atinamente A. los golpes dezmoledores de Ia piqu-eta rna96ica. Las, leyes niveladoras, ]as refornmas igualitav. rias imponi~ndo A los espafioles' la cOdula y. el servicio 6 impuesto personal; los c6digos asimiladores en ventajas para 103 indios;- Iacreacio'n de 10.3 municipios y jueces municipales que vieron huinillados e~n e'stradosl mu.nicipales A los descendientes y eomnpatriotas de 103 Legaspi y primeros conquistadores; la conducta d,- las autoridades gubernativas y ju.. diciales democratizAndo.-e,~ i ve1Ando —,e con el indio rico A quien visitaban, di-stingulan _y dispensaban 'atenciones, pue no concedfan 'a las caras'blan-cas, las cuales con frecuencia guardaban autesata y permajnecia'n en pi6 en pre. sencia de los indios en 'intima conversaci6n con lo1s jefes. de provincia, y otras cowas que vimos eni Io3 diez iiltimos afios, como' el dar la — niano Despujols A todos lo's in~dios de las principallas de Iloilo, Mobo y Jaro, y A ningun, espafiol 'de tanto s como. salieron.-A recibirle, rebajaro'n tanlo el nivel ktnico de los Espafioles,

Page  153 -( 163>-_ que se quedaron por debajo de 103 indiosv y estos se creyeroni sureriores A~ aqiaellos- (1. P gY c6mo no bhabian de pensar asi. lo's que se oponian *i todo, s'i crej'an en las m~s ab — iburdag teorias? Eie minSmo sacerdote, dice: cEstas (lag wasas de -filipincs)-no pe'.ean.por la independeocia, que no salen lo que kigoi' fica; vi pox~ la patria de quo no tienen idea siquiera; sino que 'pevelD, luchan y combat-en. hasta morir, porque en la vida aventurera encuentran' unos lo que nunca tuivieron,- respetos y conc-ideraciones h ijas del horror; mujeres, lujo' y comodidades, y otro3 'luchan por Ia exisencia, 6 sea Para no morir de hamb~re% (1). Vide-Las corporacioes religlosas( eni FiJipinas/ por/ /...agustino/ Vafladulid I Imprentay Libreria Religiosa de Andr~s Martini 97 De 21 1/2xI3 1/2, cints.-Texto en junto- 604 PP. rnmas 1 de F~ erratas y la v. en b. A titulo, de, defender Ai las Corporaciones. re-ligio-~ Sast escribjo su autor este libre que es -el Ii -el 'o mais infamatorio que ha podido (4arse i la publicida'd en contra de nuestro; ueblo.' No es cuesti6n de discutirle, qae patra ello tendriamos muchas pruebas. A quien animado'del mayor prejuicio atdca en ey'a forma, solo sf'ebe coriespend~reele (oU el -mayor d a los desp ecios. Tomar en, cuenta sues r a'abras,' tmnto montel, COMO dar,inportancia A quies no, la tiene. Si el P. Zamora se hubiera apercibido del dafto que on trabajo-causaba Ai los demils religio'sos, es seguro que hubiera sido, al par quo mins justiciero, bastante nn'i cAuto, para no eclharse eneima el odio de un pais, y -el tent'miento que -de:fijo babrA producido en inuchos respetables- y d gnos sac e r* dotes, que deplorara'n e-as verdade as in~jurias que tanto abundan 'en el Jibro en c uesti6n, C(nf detri-. mento de ]as Corporaciones religios-as.

Page  154 -( 16, )'M. xg r a otros lo qEue primero les rbA, 1 e. fu. el sentir unAaaime en 18.8, y. Qo resVpAgieron. lo aclos eatonces llevado. A p^bo, ^'6,ow pues pensar que treinta ainos an.tea. se d(iscurriera (e. otxo modo? NIo. es pues de estranar, q ue el crki'to. deA goQji rno de Espafia en sus colonias, qtuer^ e tan p.oco iavorable situacid6 fuera (de. a4. Ists$ conlo coLeecuencia de los sucecos desarroHl^,io,. VYase si lo, como se esiresaba el London awd( China, Exprecs, pFerid(ico loudinaene, en su (!icioa de 22 de Marzo de 1872 bajo el iep.i gSafe La ins'urCreccion de Filip2ias::Por el tiltimo correo recibioQs no.liciAs d(etalll ds (le la sedici6n militar ocurrida en Filipinas, la cual ha sido,iAs grve de.1, a,.uinciado por los te'egramas. Seg6n lo que np'. dicen de Madrid, la conspiraci6a tenla realmente por objeto la conpleja lUbertAd 4e, las, Islas, del yugo de Espana. No es estraio qne tal cosa sucqda. Todbos los habitants at, civiles, como wiilitare?, conocen que el Go. bierno de Espana es pura y simplemente des. pkico, e intolerable. El Gobierno de Madrid nlo tiene buen cuidado de los intereses de dichas Islas, por e-tar su atenci6n demasiado empl1,c*,d con los males inter os de la, Preadosula y, con lo!s de la cercana colonia de Cuba, d(^d, s s igue luchand.o fturiosanmente po,; 1, independencia. Aquej tie.re laK Flli;^paa J

Page  155 -( 16ra)qigqiljnq te- comno Un Iinon que se eip vpe..tl dej.r', seco, y beoeficia;se IluO epclhq sNyanWent, del zunmo. A lo esnpaoJes, e l ea. iipp$ble e,%viar, ftera, trop s parlt hLace; fate, eta, mpifete3taciones. (. Oa[nila, y proJviaci.t. vycinoas, las cuales vojvrcr)i, se&gu.roaite. tener lugar, y q ei:to definitivo es s'o, cueBstiIn dce tiexppo. Intil es opult.' el clseo de q,u~ clMiuntras m mejs pn, nejor..,Los hermpopog rcurso, de est.s. Islas. que, lbn venit(9 sufriendo ee su (cesvrrol'o, e e. dgj 1 lo~ ang'o-sajopes, cuya atci6on a! sid el^oy blda pr todos s s w.dips.;o-ibls, por las ida is r qraticgas del: G(obiexpo es3panol. Respecto al futkuro gobieirn de Fi:i&pA$s, no cibe ioaducir al nue8ro, 6 al de Anerica, a,ue aceptea respopsabilidad alguna; y na(ie. m s qlue elo3. se beneficiarian, del caobio de. cosas tan necesario para el. debidop des3aro1lo, ce los ricos y hermoso3 produc os de aqt.l, spelo. Por tanto, lo roejor que puedea hacex lqp habitrntes dte este, es estab!ecer su inde,petde.uia bajo la formna de un Gobierao. repIublieano, aprovechAndqee para es!o de alguno. dee 19s, ang'o sajones que actualmente residej e.tre el'os. El Gobierno local obraria con' cor dura no opo-iendose A una pacifica revojuci6n. Que la separaci6n tendr& lugar, es ine.vitable. 1EI poclerio de Espaia para gobernar- colo nias, ha desaparecido para nunca volver. No ppdemos, sin embargo, poner punto finfal ~ este articulo, sin pagar el tributo. d, nuestro,

Page  156 respeto a] bizarro (IO'bernador y Ca'pitan gene. ral. Su iroclama, que -.publicamnos en. ol iitimno nt'meiro de] London awd Ch'ina. Telegraph, es dign-a de] m~is acendrado. pairLot'i'sxo, El hizo au deber Eofocando la' rebeli6n, pe'ro ahiora, se encuentra con que el alma de esta es la fatbu'losa serpien~e do ]as siete cabozas. (v Lo cierto es quo existi6 el descontento y do las provincias bissyas, asi com~o de Nin'danaw, so temia, circulitndose A todas las provincisis, 6rdones para reconcentra'ci6n dle fuerzas, hasta el extrerno dle quo en Sugbii donde no se tuoiocia do- los sucosos haesta' la tarde del dia 29 do Etiero, por conducto do. la corbeta (le guerra Beuicia,,se decia qie- los3 suble'vados dle Kawit contaban con ser, Eecundados ror los habitantes de Manila y los do aquella Isla, Jo cual hizo' que Lte re'conceiitraran ]as fuerzms de Iinfanteri~a, situAndose el Tercio c~ivil en la (ot a. Esta so arti16' con 'dos p'iezas de bronce., iconflindoso el mando, de la foerza, el- comanidante g raduado' capitan' de In-fanteria, y &crelario del- Gobierno, don J036 Rodriguez, disponi~ndose al prorio tiemp~o, quo lIos del' cuer~po, de Carab!neros quedaran acuartela'dos, wientras so -repardleron -enire los particulares, 22 carabinas. Sin- embar'go, en Sugbifi la gente'nada conocla, de, Jo ocurrido en la capital do las Islas; (T a se verat como el jniemo Gener'al Izquierdft, dentro de Pm conservatismo, se qjuejo en, (Ocu* inento r. ser~vado.

Page  157 nada eabi'a acerc-1 de los sucesos de Kawit, y all no se noo 6 alteraci'6n alguna de. ordern pcibWico, como tampoco se de,.cubrio' qute hubiese algo en ninguna'de las demAs I~rovincias del Archipi6lago, cuyos gobernadores. reespondieron A la c'rcular que los dirigi6 la autorided au.perior de la; Islas, manifeatando qjue exietia Is mAs -complota tranquiiddd. gEra cierlo que realmente no se hubieran propegado las ideas de libertad. at resto del Archipi~ago? (*) Esos- fueron por de pronto, 'los. sintomas de. aquel s8tatus en los prim~eros. mowentos, y do buena, f expusieron su creeno ~a los. go'bernadores provinciaes, pero Iq quo no puedo dudarse es, que se, hAbia extendido algo0 mis de lo que se suponia aquel des'con" ()Hablando de esitos Pucesos, dice Jagor, en Viajespo Filipinas (.302): (Un elernento que db'e iospirar maisecuidados' A. Ja lejana metr6poli, que el de- los indios iaditerentes sin ocuparse jamAs del p irvenir,' sin unidad' ni miras poifticas, (estas son ideas que se asinnul6 Jagor en- sus visitas A las Casas' parroquiales por nuestras provincias), formnan los mestizos y espaflo. los del pals, cuyo d'escontento aumenta con su nt~mero, y A medida, 'que crece Si1 orgullo. La insurrecci6 a de 1823,, capitaneada- 'or do' criollos,, hubiera, facilmente podido tener U'n Mnal desenlacee Para 16Espa fa. Parece haber sido'-adn mits grave' que, todas las aiateriores sublevaeiones, la we cienteniente ocuirrida bajo la direcci6n' de mestizos (sie refiere al 72). enlspiearlcie d *77.,p Atin cuando e n rmm oaintd l1os. sucesos haya, como en natural, exageraci6n, TOD0OS ES3T&N CONFORMES EN SUPONEU EL COMPLOT DR LARIOIADATA Y MUY BIEN TRAMAD)O, CON GRAWDES RAMIFICAC:ONKS..

Page  158 -(I'&S)tfefob `e,fe ext crioriz6 eh Manila ` ikiWit, i j~'t*ar.ior los disturbios 'quie he el mtsr6.ao, ^x'c:s msess det4pits de 1k revo'ui6on, s'e dtaits h en la lamalanga, en Zamboanga, 3 alkgiios sitios ma/s (1). Oeurtio:que en Matfli y con motivo de lcs uMeesos desarrolladc s en K ait, se forjaron mil cabalas, y se preparaban Ics procesos p6r ivaedio de inv(stigacionet,' muchas de las cuaIe carecian de pruebas.,C6mo se harian esos procesos, cuando e'n ta miemla Loclle del idia 21, habihin sido ya enfregados al jefe de la fuelza de Santiago, tos sncores Antonio Regidor, Joaquin Pardo JgfO Basa (2), 'io Basa y Enrique Paraieo, asi (1) Existei y hemos lei o los partes oficiales (ni'd0o cueata de la sublevacion de Shmnboanga y.le las intenciones de un levantnmienito en la ( ') l iinombre de don Pepe iBasa, que es como l btita'iids tbdos al;hotible patribt$ que tantos i.:s ies'dio 'en la Vecdii col iia de Hogln'g, rib no *; ptble p qfie ife i eda^ er echado en io e tldpor in fl ika. o i' titde ffit e 'e u pilbs. Don Pe^e qite. wta 'itrEit^Wnietite k e"ta su t err, r por ella rte af, Vde deo1rt rft dBiAi ss cdciida'd^6s ire-t-l"t'ei. lB6ri6s'imb, 'duyE 'excele ti"Ualidal a i&a:t e e n^ir ii re abn Miftiab, e8e mnu,Ve.i t ktfiabj6 p -1 el AelaMiollb "de 'tiih Detilef' iue hizo funcionar en el arrabal de Troio. loEik Fdo lit ^ abi iii ind i~m, -a Iellde F h r1 alr. e ]i aa ein l i ia'tifa, p'ies hi tfiftd I die )a de'adca tdfc- lo iilaa'd, y t6Ie tticulTs de la rea:cion a&ldiiitfo ^' t6&ts ItV

Page  [unnumbered] i X. x. - 0 0: 0a ow, 7,

Page  [unnumbered] -. - -,.... CI 11~~~ *i 'I SL4 '1 I ~.t to t-;. ~

Page  159 co'o Ie Trt8?sbiteros 1). Jo6 Bu1gds y d6n Aiutiin Mnd'oza (1) y A nas 12.80 del 23tE1 (1).si IQ, vemos en ptia c nilnicniill' oi~al 'Iel, fpbqarni4o "(^vil lde Manila D. Jose M DMaz, fe;bada el 22 de Enero de 1872. 6r'eiles de?a vida, Io soBo retrasaban el pfogfeso del.afs sin'o que intervenrian en cuaunto ohieri. la 'it hi6nesta rerfoiba minpo liil tand' a si la #eoIuc'61n queq t1 tiei'pos deUiandaiban, Ile'ntrs ' eercian el mas dee'Leeferante control de nuest-as d6sa's, imtoi'fi!as' e A Is autoridades espafiolas. F6i otra paite, el hativo, sin alharacas, sin arfiar grai ruido, ni menos empleando medios tan crueles coiito se aplicaban por los op sit res A nuestro progieso poiftico, coinelitaba in rorde prilmela/bntie,' y de pues en co'nfidenTci expansiouaba su esjplfx con ot6s co patriotas, para bus8ar solucion a tos males quie pes&ibah sobre esta tierra, cuyo futiro i4e diiecinaba con bien trises nuba'rrones, caipces de altaniar al mis tranquil' Job.. Jt lab6r. ro rliatraI, aui cuan'o lieclla a to00 vide, se re'aizaba siin 'desiiayos, ponien 'o enl j( ib cuapito elementos podian ser uti iza le's, y rn J: it r ba. Itoa aceracta r ardieiite adoronid6r de Filt ldS, no p8Mfa pe manecer alejado (de aique~^'es t aas '8, ni liqiiera se hab[a de corntentar c n u.a pAqefia cooperaci6n, pues su patri tismlo 'Rrita 'pa sejs c'in la laboriosi ad iindlstrial, y all, f. A unirse en cuerpo y alma con aquella benetdi4ira 4grticidi6 de ftliinios decididos a sacar a ffti lag is.progiesiva itd'eas. Vi4le cbhf cfrtk fitfifacci6n en el pa's, c nrrb 61 qtfo it-ndev (f87:i). 'eia Mihistro de Ultr.attEr Bh shpafla, D. Manuel Becerra, habfi iiicitdo de budkia f6 tiTa ' wnta dE Kefornita se acoji6 c0n cA'So Feite 'ps:6ilto y hifta 'isegura algim bi6gl toe iae retfb ctbdjlda*nab, qus 'en efe oWbfe Aiia ei 'unfa iecfi't^fe i teniA #or do t cW^T s Seb*im1t dittro ble un &1jitbEbh i brW f lI*tdirc, de os liaperrecu&cibihi \ fp'i tihatd tLP. kiri d '*atfltW podia ver fl ie"s Ois 'jAiOe1s t-fRi 5 P.

Page  160 unismto mes, habia'n sido presos y con~du'cidos *i la citada' fuerza, los. presbiteros Mariano. SeLlabor era de jueticia, y rara fut el. hijo de bestas hormi eas Islals que no simpatizara con aquel movimiento jeformie a quo par'ecia acla-ar el futur) *fill; mno, 6' por lo men'os., se cu'locaban los jilq'neu para e mej ramiento del statu8, y para realizar tan -bomeficio a bra so reunieron en apiftado haz muchos'do los mAs prominontes fi ipiaoo, cuy~s nombres ciftamos en otro sitio do este libro'. jQue po venir?es aguardaba At los patriotaes quo tan cumplidanmente Ilo'naba'n eun sacratisima inisi6n Y con elI os el Sr. Ba'sa? L.a" bi's*oria ne- di la roes pues'a. Fn todos lee' pa-see del mundo,' Ice mis abnegados patr cios han sufrido perseeu ionoe sin cuento y basta pagaroa con -sus vidas el e acrificio quo lea imponia el terruflo, y es &caro quoe -en Filipinas habria de acontecer otro tanto, pero esto no arredraba A. aquel pufiado de filipinos; eu suerte en el porvenir, no lee preocupaba, pue's e' egoi'smo no era el i epirador do 8su actos, y'no lee; amila-naba, n ada que se opusiera A!os idealee po r ellos pereeguidosp. Surge la revolucio'n de 1872 y Basa, como otros tantos -patr.'iotas, es detenido y hecho prisionero, sol poquefiguraba como uno do los filipinos Veam'os como~ so.espresaba au aboga'do defensor() (0) Vide: Instancia/ elevada/ A S. M. el Rey/ por! D. Jos6 Maria 'Ba'sa/ y redactada por el/ Sr. D. Estanislao Figueras/ ]Madrid/ Establecim iento *tipogrfico de Pedro Nuflez/ Corredera do San PaMlO, itin. 43/ 1872..Do 20 por 1 3 centmis. con toxto-do 13 piginas. v Puede. 'erse tambien: So igitud. do indulto/ on favor. de/ D. Anton-Io Regidor, D. Agustin Mendoza, D. Jos6 M. Basa,/ D. MAxi to Pater'no' y D.- Joaquin rardo do Tavera./ La olevan al ExcmoK, Sr. Presidente del Poder 'Ejecutlvo/ D.- Rafael M do Labra y- D. Manuel Regidor/ Madrid/ Impreic.ba de M.,anuiel G. Fermindez/ San, Miguel, 23' 'bajo!/ 1873.

Page  [unnumbered] w~o-iqis r-x(4 CAgi s O1re ~< *? I" VI r -" avst c..

Page  [unnumbered] .I 'r~: ~ ~~ ~ I~~ \I

Page  161 Vill" 'y Jds6 -Gulevara, y do',i dias rn~s tarde, el comisario de vigilancia piiblica, ee. hacia cargo d-el relator de la 'Audiencia do Manila 'se'-nor Bartolom~ M. Serra, ~conmo encartado en aquellos kucesos? Observ6se una actividad inusitada. en los' tJuzgado sumariarnonte por una Comisi~n -militar quo bajo ningun punto de vista tenih -jurisdicci6n para ello, fu6 condenado. A I grave pena' do ocho aflos de Pre~idio. 4,Porqu6'? No hay en. el proceso el mis leve indiejo que arguya delin-. cuencia, complicidad 6 oncubr'miento contra don. Jos6 Mar'a Basa: hasta bo m smo tostigos quocalumniosamente yvilinene denunciaron y depuMicron contra' otros procesados, al s'er interrogados. acerca do la culpabilidad de mipderdante, pudie-. Yon tan solo decir: quc le creian sospeehoso, por el solo hecho de saberlo preso. *Mucho despuos de verse este reducid'o 4' prisi6n (39 dias), el (3) oblierno Superior do Filipinas dirigi6 al (Conse'jo do Guerra un informe oen' eli cual so consigna; quo el procesa~do, en el aflio do 1869, se hiabla hecho.,sospechoso (no se dice do. quo), pero' no'puede ser sino do opiniones liberales 6 rfr mnistas; v esto ~bast, sin duda, para quo Ios m'iombros del Co'nsejo, 'desconociendo, quo el informe. revelaba falta do prudenc a y de', imparcialidad on el.Gobiorno Superior, p~ir el solo lhecho do, su ro-: Inisi6n, y do~sconociondo tambien quo' sq. contonido solo po I a, en justicia, dar lugar. A wi. auto -do" sobroseimiento,' condonaron Ai D. Jos6 ar'a Bsa. Sies -un delito aspirar it mojorar la;lgslc do un pal's donde, por' lo v'isto, solo imperal; arbitraria voluntad, mojor o' poor inspirada' do. sus autoridades 4?puedo prosurnirso. sonsatarnento quo hacien do victim'as inocentles do. esa *.arbitrariedad,, so ha'do' corregir 080 supuosto. madl? 'to cierto 'es quo por' las razopes,.. puntadas.. y por la do creorlo uno do Jos quo sostenianeci pe-. ri6dico'0 El Lo Filipino quo so oditata pn' Es'pafla y hacia trabajos en favor do las reformas para os

Page  162 pceos que parecian surnarisimo?, A jUzg' tas Is'as, Ai Marianas ()fa6 des'errado, y alli pas ~ algunos afios hasta quie se logr6 su indulto y en-' tonces deeidi-6 residir en Hongkongy, donde todo filipino encantr6 en 61,, m~s que a un paisano, 6 un padre carifloso, a' Un lhermuano qucerido y a tin patriota de cuerpo entero. Un bi6grafo suyo dice: ((En aquella tierra extranjera "cre6 un lugar 'netainente- filipino. INo habia alli mas que muebles, adornos y objetos filipinos; sa mnesa era coinpietamnente filipina;, la (tIucacioll, las costumbres y la manera de ser (Ie sns hijos, alli nacidos, -no respiraban in'qu fifipinismlo. - Pero para inej~or conoceir sti caracter, invocaremnos ci juicio de uu n test~ig( (le mayor excepcioii, de nutestro grtan Rizal, quien se 'expres'6 asi: zEs' un ser esp~ecial: (le naturaleza bondadoso y (Ic apnriencia superficial por sit duizura (lc caraclter y kis. mnaneras sociales: es, sin em-bargo, un homnbre dle m6rito excepcional por su energia y activi(Iad politica. To~do, hasta lo ma's insignificante, lo -coltvierte en sustancia para combatir' a lo rIle inspirar en los fihipir' cs sentimnientos' (le odio y venganza contrac los quie 61 considera enernigos dcl * pais. NC) hay que esperar de 61. transigencias de ningu~na clase' en este orden. Snt energf a es de in' temple de acero. Por es quieroy adlmiro I Pepe Basa, a' quien respeto ciertamente; y no concibo * )En 14 de Marzo de 1872 em-barcaron en la barca Flores de Markcn rumbo A Marianas los sig uientes filipinos: presbifteros Agustin Mendoza, pArroco de Santa OCruz de Manila; Jos6 Guevara, id. de Kiapo; Miguel Laza, capellan de c, r'o de la Catedral; 'Feliciano; Anacleto De'i'derio; Vicente del Rosario, capellan. castrense; -Toribio'H.' del Pilar'; Mariano Sevilla, capell'an del Hospital Militar; Justo' Guason, coadjutor de la Catedral, y Pedro Dandan; los abogados Antonio Maria Regidor, Joaquin Pardo de Tavera, Mauricio de Leon, Enrique Basa, Pedro Carrillo y Ger'vasio Sanchez,' y los comerciantes Bal~bino'Mauricio, J~fs6 y Pio Basa, MAximo Pat~erno y Ram h Maurente.

Page  [unnumbered] r i i,- Yi~.'&~:~~: i ~ -.;.... X'.: ~... tM A O C. m BJ v 4 t ^ Im as 3 4 on,t m

Page  [unnumbered] ~r,~.......,..

Page  163 por - a vrelocidad pie Se irnpriini6 en ti como hiay gentes qie. intentatn reduicir su verdadero m6rit6' Tanta era sti loptilairdlad entre todos nosotros, y tanto se le queria, que mnodernamente vemnos es-critas en, un libro estas frases (:... Basa lioraba ()Vide:' Timoteo Paez/ su historia! Politicosocial/ Bautista/ JInprenta de, (La Independencia"] 1890. El libro que es de 16 por 13 cm~ts. con texto de 100 palginas, esta' dedicado a' -la Sra Flor entina de Paez, por' Franc'sco Enaje, y fecha'do en Tarla'ir, Octub're de 1899. Al dirigirse a' la- Sra. de Faez, dice entre otras cosas: tSiendo admirador, como el que mals, de los * r6ritos co'ntraidos por los hijos de los La andulas y de los Tupas en la recuperaci6ni de -nuestra 'libertad, y queriendo demostrar mi vivo agradeciimuiento a' su -querido espos. Sr. Tirnoteo Paez, uno de los grandes apo'stoies de nuestra santa -causa, por'la' amistad con que me honra, me he a-trevido A emprender este trabajo que,- por su indole, es superior 'A mis' fuerzas, limita'ndome A bosquejar su biografia 6 'SU historia poItico-social,cuodas he re'unido en un solo cuadro...Y Interesante, ypr cierto muy raro folleto de adquirir boy dia, pues cuando'se captur6 la mAquina y demis enseres tipogrAficos d 1 peri6dico La Independenwia. que edit6 el valiente general Luna, los. americanos se incautaron de -la. tirada -de este trabajo,- 6 indudableinente la quemaron 6 destro-. 2aron, cuando desde entonces. no so ha vuolto A eoncontrar ningun ejomplar'. A[ hacer la'biografia, rolata muchos pasajes de la revoluci6n, y al 6'ltimo coloca un capitulo, Tristes.,recuerdo8. 2.9 de Diciembre de 1896, donde. habla del Dr. Rizal, insertando su hormosa poesia Uliftmo adios, y transcribiendo, a gu'nos informes ace'rca de los fusilamientos realizados en Kawit, Jolo6 y Manila con- motivo, de la t'l-tima revoluci6a filipina contra los espafioles.

Page  164 .~riosc~losprimrosel (ha 8 de Enero, en, Cuya fecha fue' con'denado' CAsimir-o Camerino A la pena de garrote vi, y A diez a-nos de pre sidio con retenc'i6n, Cayetano IRufido, CArlos de Guzman, Juan Algar, Gervasio Camagio,miempre p rque. veia Al au pueblo, desde aquella. apartada regi6n, sumnido en la imis negra esciavitud en que lprocuraba suni-irle el fraile'. La situaci6n en que estaba Basa en. que consigui6 salvarse de la, irrisoria Pena de 12 afios de presidio', corno se Ileva dicho, inktal~ndose en aquella colonia Para' reanudar su tarea de infundir en todos los Ainimos filil)inos que hia tenido la suerte de encontrar, la idea (le seguir la graudiosa obra comrenzada, para emanciparse del vasallaje en que se encontraba sujeta esta en'tonces riajoya de Espafia,. troc6se en alegria cie aflo- 1898, segun demostr6 al biograflado (al Sr. -Paez) el 10 de Febrero en la primera visita que este le hizo -en, Hongkong, siendo causa de aquelia las grandes obras realizadas por el caudillo,-*e nuestra libertad -Sr. Emilio Aguinaldo, secundadas endrg'icarnente por los generales Sres. LIanera, Belarmino, Malvar y otros que estaban en aquelIla colonia, a' consecuencia de la Paz de Bialc-na-bato.3 Y tiene razon el Sr. Paez en lo que- dice, pues aquel espiritu patriota de Basa, al contermplar como la labor de tantos- afios, comenzaba a' ofrecer frutos, tenia, que sentirse satisfecho. No en. vano 61 fu6 el paladin de la causa filipina; desde Hong,. ong, y ai 61 se debe el que se imprimieran tantas y tan interesantes y patri6ticas proclamas en aquella colonia. inglesa que excitaron el Aini'mo de nuestros conciudadanos, 6 hizo mAs', en 1897 suscribi6 una expos'ici6n al G-oblierno americano, solicitando protecci6.n en favor de los filipinos que entonces - dicet..- sucumbian bajo la' tirania' de los espafloles. Tan -preclaro y beneme'rito varon, baj6 al sepulcro. 'el, 11 de Julio de' 1907, Pero su nombre vive y no..se, olvida, 'siendo, de ello buena' prueba, el. qdee figure en v-arias calles (le algunas de nu-estras T): r ov n lfl9a

Page  165 *-466 ) *&Ssiiio Lucay, Elfas Pailon, J'uan Saicy-, Nar* cigo Cabrera, Antonio Sotero, Nicoh~s Paras, Gui;lermo. Marques., Falomon Barco,. Maxi-mino.Jason, Anastacio -Purificacion, Paulino Medina, -Bernardo Masancay, (Yemente Leyco, Cl-aro, *Fau3tino, Teodoro de Irs Reyes, Tibureio Ma-riano, Maoario Naval y Enrique Saulog, todos *ellos pertenecientes 'a la- fuerza denominada Conpanli'a (le 0Guias de I a provin-cia de. Cavite, que se fund6' en tie'mpo del general Latorre y cuyo. coronet era C-asimiro Camerino.' ~,No hace pensar este primer acto de los Tribunales inilitares, en algo quo no parecia muy ajustado 1. IR rectilud que debia prevalecer cuando (le adrninistrar justicia, Ee trata2 Camerino uibida esta(Io en' el carnpo defen.' diendo los derechos que asis~i'an al pueblo en' la cuestio'n agraria, y.,ftie indultado, asi comnO todos los -que corn 61 s e haliaa esI,Ca. merino se hadamc `i6.al~ah"en su casa de la Ermita, donde-s e-dte. ba l~o sus n egocios par,'iculares, y si embargo, sobre ~t y los suyos, Fe echliron 'aquellos tribunales. El infeliz Camerino fu6 ejecutado el -9 de Febrero, y poco despues, el dia 15, se firmaban otras sefitencias, nla u figurfabanlams prominentes personalidades, los vecinos. de mayor- prestigio y en quienes se haIanfjd los eleme ntos opuestos at progreso, que los sefialaron.,para.que fueran'..las vi'ctima%,,prmpiciatorias de las itntrigas fraguadas9 en aquellos dfias.

Page  166 -( 166 )La historia hasta la fecha ro ba licho cuAles fueron los motivos comprobadoe en la causa, que Ilevaron al palibulo a aquellos hijos ilustres de Filipinas, pero tampoco pcdrA decir con documentos fehacientes, (le aqui en adelante, que los sc'os de los Tributiales militares estaban inepirados en las pruebae convincentes aportads ]e s e l ausas, Tor(que ro existen esos docuimentos, acaso les:.lareci<los t A propio intento.

Page  167 minA.0. - _W*_,?W_!la$_A Aeta, MEMCMA"Alz *"flmc Vill. SON LLEVADOS AL PATiBULO LOS TRES SACERDOTES Y SA LDU A;- COM,%ENTA RIOS;-LA I3LOIRIOSA COMO BASE PARA CONFIAR EN Al-RES BQNANC1BLEs;-EL MINISTRo AYALA, APUNRALA LA LABOR DE MORET; COMO DISCURRI A EL1 ULTRAM.ONTANISMO;-COMU. NICACIONES' RESERVADAS. Las maiquerencia; aquellos I~reiuicios y. la idea inseparable de la caterva, de patrioteros, de extermiina'r A los por ellos Ilaqniad s fihibutsteros, tuvo formal reafizaci6n), y 'os tres sacerdotes fueron ejecutados tA ]as ocho de )a mania'na del dia 17 de Ftbrero de 1872 en el Campo de BagumbayanD, seg~in documnento que aparece en la (Gaeeta. iAsi terrniin6 -ese acto inniobe (de Venganza! 6C6mo no habian de- tener lugar aquel!os hechos, Ii Como han' de extrafiar las ideas' entonces- imperanles, ki aun 25 afios despues se rendia verdadera'adoraci6n A~ cuanto significaba esclavitud"? 'Bien quisi'r'amos no dejariios flevar de las que eulfonces lVamafron ilujsiones, para, evitar mal disimulados disgustos, -para huir de esas malquerencias que al fin y 11' la postre traen

Page  168 -( 68s ) - desafecciones sin cuento,,ero si por ercr6 -* ' e4 O; g: 1 ' 6 pulos t deAramos: eleJ AOrtrsigiar aieatr b -hcarn que.eirven comOo factores.:para: el estudi.o:d.el criterio que prevalecia en tiempos pasados, falseariamos los sucesos, 6 cuando menos, impediriamos el conocimien!o exacto de las cuestiones. Sabido es que la revoluci6n de 1868, Ia denominada gloriosa, fue el punto de apoyo, la base firme para que en Filipinas se confiara en aires bonancibles, en auras de mas ampli tud que permitieran pensar en un fututo grandioso, en formar una nacion.alidad 'plet6 rica, un pais elividiable, y A ese fin se en'de rez6 toda aquella merilisima labor verificada ailtes de los acontecimientos de 1872, de la que no era par'e pequlcfia la clampaia educacional que apufia'e6 D. Ade'ardo Lopez.de Ayala (1) al sustituir Ai Moret en el Ministerio de Ultramar. (1).Estes fior, fue uil grraln literato y renrm. brado poeta, y al hablar de e d'ce La 'llustracion: cSieiido Director (d instru c:6n p6blica el renombrado literato D. ntonio (il y Zarate, tier:) diputado ai Cortes por la provincia'de Sev lla, pre sento una instanc'a que elevo6 la superioridad urn joven estudiante de leyes, en solicitud de que;se le perrnitieee traspasar su matricula desde la.[Ini versida de aquella capital A la de Madrif. WY el diputado para interesar al Sr Gil y Zarate en favor del joven alumno, su recomendado, le dijo que era poeta y escribia a(lema's. -Algin tiempo desp'iLs, la instancia fue resuelta favorablemente; mas el autor de Carlos II el heChizado, al entr.egArsela al, diputado intercesor, l.e:dio este coneio,, *.-,*.....

Page  169 — (169 ) Biea es verC'ad pie el Mini't13ro poet4 — ll * Dfiga V.. A eee joven que est~tdie maucho el d~er'echo r: mano y no escriba dramas. I'E joven estudianite A quien' Git y Zarate daba este consejo, era, D. Adelardo Lopez de A yal a.. PPasa'on algunos aMios v. otra vez se encontraron * frente A frierte D. Antonio'Gil y Zarate y'D.' Adelardo Lopez de, ayala; mAs entonces el c6lebre poeta y severo critico.' e'strechaba afectuosamexite la mano del m-odesto aspirante A autor dramktico, 'y 1 Ilamnaba amigo 'y compaffero. * HalIAbase rezinido.,el comnit,6 jite- arlo del Teat-o del Principe para la lectura dlel drama de Ayala-,- y el 'mismo Gil y Zarate era el presidente de dicho * Covit&. *Teni'a la costumnbre de dormirse (lurante l.1a lee tura de las obras, pero rquel dia no0 se durmi6: escuch6. con atenci6n inaltepab'e, y levantAndosoe al final. y acereanidose al joven poeta, le (1i30 con f ratertnal acento: Me habia equivoeado: no- e~tudie V. mAs leyes y haga- dramas. 1E1I dramia leido se titulaba (El Ihrmbre de Esta1,)que luego se represent' en el miimd col-iseo con xitoextraordinario'.) Tenia pues razmn el -Sr. Labra at refeirse al Sr. Lopez de Ayala. Poeta acreditado y dramnaturgo de buena cepa. di6 A conocer edemnts de su obra inaugrural., denorninadla ensayo de HWrcu'les, por el jinism-o Gil y Z-arate, El castqo y el perdon, Los dos Guzrones, El cwrioso imipertinen te y el Tejado de Vidi-io, pero ademAs, Lopez -d e -Ayala quiso. penetrar en Ila po hftica y -desde 1865 figuro' en ella.como diputado -por la provincia de Badajoz',desde cnyo puesto pas6.al dle IMinistro de Ultrikmar. AQU, habia' de hacer c -mo Consejero de lI Co rpna? Ya lo hemos visto. Gniarse por inform~s y -preocti-parse m11As de la liter tura que. de su t argo Tde 31inistro, e'oude no logr6 cosechar los. laureles.quie n buena lid c.,nq ikt6 coio' (lramia'urg;o, donde,e~a gu~ado. -solo por su notable, inspiraci~rn. --- -------- -

Page  170 -( J7 01 -obr6 por cuenja~ popia, sino impuilsado por aaquella batahola que de Filipinas ilegaba Ai Hus oidos y le hacia' perde'r los estribos. For eso quedaron en suspenso dos rea!es decre~os do 6 de Noviembre de 1870, uno creando en Manila uin establecimiento pfib~ic3) en eli cualI se debian dar-estudios generates de Eegunda ensehanza, dle apllcaci6n, A profesionies industriale-,, Y o'ro, disponiendo que la real y pontificia UniVe sldad del (Jolegio de Santo Toim~s do Manila, adoptara en adelante la den'ominaei6n de Universidad de Filipinas, d~ndose en ella estud'os surer'ores enl las facultades do Teolo.' gia., Derecho, Med cina' y Farimacia (1).. Pero hay otra razon ma'is, facaso la. de mayor peso, quo es la idea formada por ciertos'ele (1) Es verdai que entonces se denomin6 ut6pi-O al dese (le es ablecer )as escuehas (le Medicina y Farmacia, y qu 4 el P. Payo, Provincial de -Santo, IDiming _ en su. discur o ante la Junta de -Provinciales y Soperiores dle los establecimientog' de en-mefianza, ce ebrada en 21 de Febrero (le 1871 antes del ciiorplas-i de los decretes'de M ret, dijo: cDe los cinco mnillones d indigenas, es seguro que ninguno habi'a pensado en seinejante reforma, ni tenia tales aspiraconIe S.7 Y cuenta, que' el' Ministro Moret en el pre~aMbulb del real der to crean io en Manila el Instituto Filipino decfa: (Que el regimen actual es cada dfa xmas insuficiente, es una, demostracio'n quo vienen haciendo' lo04I ismos intereses Ilocales, ya con SUE a1lctoyw, ya con sus quejas; y son tan numerosw cuno acentuadas'laq iiisinuaciones con que desd( hace macho, I a poblaci6n de a'quellas isilas vienE dando 4 cono' er la la Metr6pofi, que siente las. as piraciones do un espifritu quo necesita para mo

Page  [unnumbered] --- — -r ----~ —.._......._*_, _______ _ --- — —7T --- aoiolW/ OpLii-L'L s. 'S '0 ' OLL it')x j

Page  [unnumbered] (4

Page  171 mentos, acerca de lo quo era la giorios9a y sus hombres. No cabe duda que trasmitido de bocat en boca, en forma 'de consejo,, 6, bien invocando doctrinas en contra de la libertad, ileg6 A ainedrenatarse A la gente campestre, A esa ma~a que aqut como en Francia -y en los Estados Unidos, peca de pu'ro inocente, de honradez ex'agerada, y es claro quo si la gota de egua' liega A horadar una piedra', las palaVerse', etpam'o mayor quo cil estrecho y mon6tono circulo quo le trazan las enseifianzas oclesiasticas.'o Pue~de verse esto en:. Doc mentos que just'fican/ la imprn.cedencia 6 ilegal dad d6 1sf. reformsa que ha hecho en eIla/ -el Ministr i de Ultramnar! D. Se gisinundo Moretf Madrid: 1871/ Imprenta de Poli6oarpio Lopez./ /Cava-Baja,.19.-De 19 1/2x13 1/2 cflnts con texto do 198 pp. 4+1h en b.-Contiene l as exposicioiies hiechas al 1M'inistro- e Ultramnar acerca do l1as reformase in roducidas por el Sr.- Moret, protestas de Obispo', dis ursos d.l P. Provincialde Santo Domiingo, dot Rector do Santo TomAs y del Presidents de San Juan de Letran;, coa I-at motivo," ante- la Junta do In'struc ion. Lo cierto es -quo los esfuerzos do Mor t naufra-_ garon,-contribuyendo-mucho a' tllo las exposcilones citasadas, pues el horno doe los que entonces mane~aban el timon,: no estaba para- boll ), y ag' so v6 quo el P. Treserra doia.gratias habrA para 'eslos pueblos, do la bondad y roligiosidad do esos' profesores? Lo ma's notab'e es, quo mientras habia oposiclon para la ('ampa~ia educacions1 A la' 1ioder'na quo trataba, do Twplantar More', no e's dificil leer comno el Obispo Gainza en au discurtao -pronunciado el dia, 12 de Abril doe1868 con in-otivo doe Ia apertura do la Escuela do San a Isab I para nifias yraestraL, en Nueva Cticeros (Camarines), censura.A )as otras naciones quo no desarrollan la ihstracci6n en Bus co'onias.

Page  172 -(1172) -bras, sobre todo. c~uando. van 'apoyada s- con las *punta9 -de la-s bayocetas, ilegan A ctonvencer. — Digamos cual es el pensar A que aludimos. (1): C La Re'vo 'uci'On 'de Septiembre de 1868, oee borron de la historia de Espania, ese estigm~a de infamia con que marc' l'a frente de -nues-tra desdichada patria el error mas6nico liberal:en ella entro'nIza'do, 9hubo rnenester stciar la,codicia de sus fac'ores; Y. no siendo bastantes.(1) la Masonzcin de, Filipinas/ Rizal ys obra/ Prirnera, educa ci6n de Rizal.-Sus. estudios superiores.-Viajefs y/ publicaciones de Rizal._-Conspiraci n.-Esc nas drar rAticas/ que preced'eron A la *mue 1 e de Rizal.-OConve'rsi6r. ---4usila ---/miento-. — El Kafipunan.-Descubrimni nto'de, la conjura. Barc lona 189.7/ Libreria" y Tipog, afia Ca 6lica, Pino,. En 4.0 -Texto 48 pp." lh. s. n. con las. licencias en el anverso y la v.- en~ b. Este f lHe to se public6 por priinera vez en la -re.vista de niBarcelona La' Juventud, y mueha part. del -trabajo de'bese al jesuita P. Pablo Pastells. Esprosa much is tonter'api, hij as de la atm6sfera que *entonces se, r~spiraba. Vaya una mues ra. Hablando de La Solidaridad, d:ce: cE1 Circulo Hispano:. Filipino:-. necesitalba un organo en la prensa gy couao no? quie tal ftie' 'a infarne pub icacion periqdica 'titulada La Solidarida'd, en que se sostenfan 108 ide'ales persegavdos por el wencionado cfrculo.* *Otro ej mplo de 1) capriclhopamente que`e escrib ila historia., es este otro: eMorayta acep, 6 Ia presidencia de la Asociacio'n Hispano Filipina y so hizo propietario del periodico La Solidaridad.s jQue -error inas garrafal! El'bueno (le D. Miguel, jamis -tuvo la meno part ici paeie n en La Solidaridxd, *jCosz V4 ii mondo! Adein~is, la lectura ---de este follet o, supone! quo su.,autor desconocia la verda'd del- Katipunan Y del -movilmiento de 1896. (Ve'ase rnil libro Andre's Bo-nifacio p cI Ka hitipn a-,)

Page  173 IM( 73) log -establos de Aujias -en pje lenia convertidaA la Metr6poli, record6 en mal hora, que aunn-o'habla acabado'con todo el -imperio colonial de -la Se n-ora de dos mundos; 'y sobre sus' ya mnenguados restos, lanaz6 la nube de fam6fica -langosta. burocrAtica, vehiculo y portavoz do la mala nueva anuinciada A los espaiio!es -al son del himno del traidor de Cabezas de S. Juan. ~Y enonce f u6 cuando el indio 'A quien los Religiosos habian ensefiado A r'espetar de lal manera cuarito al dominio y A la autoridad esp~aniola se referia, que, haista hace muy poco, especialmienf.e ea la3 provincias de Filipinas, &an se inclinaba profunadamente al'pasar ante la Gasa de' Espania, que asi denoMinaba A la resdeniadel gobernador; le fu6 dad o'o espafio!es. - vergii3nza dA decir'o! Ja 'primrera lecci6n d5 vilipendio' al. derribar por tierra la estatua de bronce de la Reioa Dofia Isabel II, ya entonce3 destronada por los mnismo.3 que A la clemnencia Ae —bian' lavida.. Por c'er'Lo que al 'buen sentido de los inismos ind'os debio6 la ultrajada-estatua el haber sido repuesta' en primitivo pedestal, donde ha continuado, A trav~s de todo el agitadis'imo perlodo de la revolucifn y de la anarquia republicana Este' fu4 el primer hAlito abrasador de la tempestad dese'ncadenada on Espania, que lleg6 A Filipinwa, y' aunque por de pronto no- se sintieran sus efectos, que no tardaron en darse A conocer, en 1872, y tambien, como b~imi~ramnente, e~n Cavite; qued6, sin emnbargo, ---el.

Page  174 germen de todos los m'ates, cuyos dolorosos efectos hioy mAs quo nu-nca padocemos. (ICon esat manera de discurrir, c6rno so quiere quo hiubleran tornado otra direccio'n las cosas do Gobiorno? Sin embhIargo, di6 que pen'sar esteo rlnovriento como se vera' por el siguiente escrito (1):' % GOBIERNO SUPERIOR CIVIL, DE FILIPINA5SReserv'ado. -La insurrecci6n de Cavite, instan.tAnoarnente sofocada,.gracias- al auxilio. -de la divina. providencia y al valor y arrojo do las fuerzas leales, como no podia menos de suce. der, causo en mni Animo ho-nda, desagradable y duradera impresi6n. *Dedicado exclusivarnen~e desde el 20 de Enero 'a conservar fie~es -A Espafia las Islas Filipinas, ocupado di~a y noche en asegurar Ia tranquilidad y el 6rdon pifiblico con los nto" Eobrados medios do que ho dis'puosto, Y. vaIi~ndomo do cuantos he podido imaginar para lievar la confianza. A todos los- espiritus harto alarmados con tan inesperada conmocio'n, el peligro do -actualidad estA' conju~rado y -bien puedo responder, tranquilo y satisfecho, A Mi conciencia, quo he cumplido con el- sagrado deber que' Ia'patria me tenla y tieno confiado: el do conservar unida A su bandera y for. mando p3rtt integrante do su sagrado' territo — rio, ol Archipi6lago Filipino, e'n el quo durante ()Este documento ha pormanecido in6dito.hasta q'ue yo lo dli A conocer en el Renaimisento Filipino do -28 de Abril de 1911.

Page  175 (176) tres- siglos no ee ha cansado Espania de derramar con mano pro'diga beneficios morales, y mat~i'iafes qie, no olvidartA' la historia, pero, qu9 una tris'e- y constante esperiencia y los sucesos de que acabaunos de ser testigos, en.senian practicamente que, pueden o'vidarse' y se olvidan por un ni~mero no pequefio (Ie hijos espd~reos 6 ingralos.:Si los inte-reses que Fspafia tiene en Flilipinas fueran pasajeros y no el res ulta-do de ini. mensos sacrifioios; 'si el svst'ne'r y aumentar esos intereses no f tiera cuesti6n de honra nacional, Si fuera. dado al poder huwano variar e-n un dia la politica espafiola en Filipin'3is, pensamienio Ai que se'rA insensato,. impolitico e impru'dente dedic,&r la atenci6n con ese prop6sito; si en el gob'iernoy en la adwinistraci6n de-los pueblos- hubiera solo que atender A conservar el ordeni material, sin m~ejorar el presente, sin prepgrar el porvenir, s-in quitar todo Pretesto y sin evitar has'a, donde sea posible las' causas quie pudieran prodacir cr-1 -menes como el. de Cavite, que ponen en peligro una Eociedad- tranquila y'leal, y en. peligro la integridad del' territorio y'el no-mbre. de Espaia,. por mas que eus hijos, para sostener. inc6ume la honra nacional, sepan morir como buenos y derramar -co mo siempre su preciosa Aeangre; -.i los sucesos pasa~dos no encerraran en medio de todos sus horrores, lecciones elo.cuentisimas que es, indispensable no olvidar; que es 'indispensable aprovechor y aplicar con

Page  176 -(176) elevado criterio, con prudencia suma, sin exageraciones vulgares., que estas, a'unqu'e Jas irnpulse el- patriotismo, pueden Fer y -son en las actuale3 circunstancias un enemigo no inenos Ilemi bl'e y funesto que el que, con las armas en-Ia mano, can el consejo del conspirador, con la mala, voluntad del, descontento, con el pretesto insidioso del instigador, con la pa trafia, de la Eupersfici6n, con ei odio de raza,-',vA poco A poc() minando eli poder legitima. mente constituido, encontrando alimento y motivo en las' exageraciones i-nconvenientes de ese. pat riotismo vulgar que venga de donde viniere causan y causarA siempre un inconveniente xMas para la Autorid-ad que, velando aqui por todos,. encuentra en los que debian auxiliarle, la -dificultad gravisima, que A veces 6 mis bien siempre, echa por fierra los mejores prop6sitos y l-as mAs prudentes y politica5 dis-.posiciones; s~i no hubiera que tener presentes todos esos deberes y todas esas elevadi-imas consideraciones, asegurado ~como estA el. orden mnateriaJ, castigados como han sido ejemnplarmente los que osaron -turbarlo, el Gobernador Superior Civil, Capitan G eneral y Vice.]Real patrono, tendria cu~mplidos todos ens deberes y no so veria en la imp'eriosa necesidad -de dirigirse A VY. RR. impulIsado por 61 mAs acendrado, por 'el mAs prudente y mAs poll. ti co patriotis'mo. *YOregyenao A VV. RIR. que -se fijencorno S~e fijarAn y deben fijarse con evange'lica

Page  177 -(77)atenci6n -patri6tica y prudente ce'o, en todos los puntos quo comprende esta lar-ga. pero ii dispensable comunicacion. *Los intereses de la roligion, los inteoress do Espania, la, honra y la gloria de isu bandera, la tradicional, ben6fica y paternal poliftica aqui empleada, duranto tros siglos, la p'rosperidad moral y material de seis millones de habitantes, Su paz y au sociego, asi lo.exigo, asi lo r~ccaman poderosa 6 ineludiblemente. *EsttA asegurado el presente, pero no esti asegurado, el porvenir de los intoreses de Es pafia en Filipinas que serAn ru'da y ene'rgica-_ mente combatidcs por las ideas de fuera, por. los -doscontontos y ambic'iosos de dentro, par los. orrores y los desiaciortos, y tambi6n por la' imprudencias' y quizas por las injusticias de los elementos verdaderame'nte e~pan-oles quo es -indispensable armonizar, dirigir' y o~ncau~zar hicia un fin comfin con firme propo'sito,, cocI recta intencion, con levantado espfritu, y con puro, acendrado y no ex'agerado pat riotisrmo El presente esta' asegurado, pero serfa, loc'ura.6 imprudente y teinerari'a insensathz, si s~e creyera quo. ahora mAs que nunca, no ha~y grande.3 deberes que cumplir, s51 s0 creyera q'uo los s'u cssdo Cavite con sictensidad y extenii6n,. con eu naturateza, carActer y t endencies, han sido efecto de ciusas livianas, -cuyo origenj y estudio se debe descuid~r;. si so creyera quq la situacio'n:es bQnancible, quoe todo'estA hecho y que —nada quedP ya por hacer. Sucesos como.

Page  178 los de CJavite, en los quo foima grana pakrle la fuerza Ai~blica de mar yfierra, sucoll-os corno lOs de'Pa'vi'e preparado's durante lar'gos aflos', favorocidos por ]as 'personas mAs inflnyentes. 'del Pais', ayudados podorosa y o ficazmeute por el clero indigena, alimentados con pretostos MAs 6. monos reales, sostenidos y lievados A cabo por modio de las super~ticiones mAs, groseras, con' las personas mAs locas, con los rmio's del bo'tin y del degiel(?detds los elemontos verdaderarneute es'pan-oles; y sin quo para ilovevrlos A cabo hayan fa'tado re6ursos. de toda especie,ysi esto, es nota.bill'simo que la conspiraci6n 'no' haya, sido, denunciada dur'ante el largo porlodo de, su' proeparaci6n por nin'gun hijo del pals A nin. -kuno de -e~os elernentos espafioles- que aqui. iuvieron un. dia' y deben tenor' siempre, pero que hoy no tienen ya, e~a legitirna influencia Y- ese eficaz prestigio A que los dAn perfecto derecho eminentes servicios; sucesos A lOs quo acompafian todas esas ospecialisimas y agravantes circ'unsta'ncia's; ehcirran- y Jlevan enl Si, para quien friarnente los osudla, una doloro. si'i ma locci6n que ensei'a A voz en grito, quo ~1m al os, proi do IueAd inconscionte. monte, han con'tribuido los quoe tenlan y tienen el sagrado debor. do evitarlo..3En los pueblos no so preparan y producen conmocionos como las do C~vi.jW, sin quo gran.. doe causas los originen y sostoengan. Los pretestos quo sirven corno do chispa parea el gran11

Page  179 (179) inoendio, pueden ser rmtis 6 inenos.. reaes 6' descabellados e' injustos, 'pero ahondando lo' qluo constiluye )a manera. do ser doe Jos pue, blos, sondeatndo, con Ferena calma y sin. pasi6n esos sucesos, y estudiando, con ilu$irado crie,* rio ]as causas quo los producen, no con Animo, do' gastar el tiempo en- declamar contra ellos, sino 'con el decidido y 'elevado' Propo'sito' de. -ponerles remodio y prorila curA, se- 1t~ga. ftcil. mon t e A conocer donde estA o'se nail,. y coma ha ido creciendo 'y aumentando.. iOjaMA. fuera tan fAci Icorregirlo! vYo he do inte'ntarlo con toda la fuerza de mi autoriclad, con toda la energia de mi carMeter, con to'do el podor de mi inquebrantable. vo~untad, y con toda -la fortaleza qiuo inspira. e1 cumpli'mi'ento do mis deberes y la inmensa, responeabilidad que, A ellos vA unida. I Lo quo sea. peculiar obligaci6n. del Gobierno y do la Administracio'n do Filipfinas, serA4 exactamente cumplido por mi, ora adop. tando prontas y salvadoras resoluci'onoes, ora proponie'ndolas A S. M., ora preparando, el camino, quitando obstAculos _y aseguraudo el porvonir.' vLa campafia es Jarga, dificil y penosa, pero do seguro, y brill ante' 6xito, como airededor de la primera autoridad se agrupen, asocien y trabajen con gran fM y -elevadas miras, los ele.,menlos verdaderamente espafioles quo aqui oxisten. Yo -me apresu ro A declarar con )a mA.9 completa' satisfacci6n, quo en Filipinas no

Page  180 -(180)hay qoien aventaje 'ea patriotismo A las Ardenes religiosas. Yo declaro que, nadie puede reem'plazarlas, que- nadie puede hacer lo que ellas deben hacer y hartit. por Dios y por Espafia. *Los males del G'obierno y de la admints* traci6n inherentes it todos, los pueblos -y mAS profundos en las Co1lonias, pueden corregirse y se corregirAn en las Islas Filipinas, como ol Gobierno Supremo atienda las leales -observaclones de sit representante aquC. dPero at Jado de las fuerzas del (AobietrnQ y de la administraci6n, existen otras con gran intens-ida'd de gran polencia moral, liamadas A, ejercer irresistible- influjo y A derramar inesti mables bienes, como se pongan de acuerdo, se empleen con f6, con constancia, y -como -se propongan responder it gloriosas tradiciones, hoy, olvidada-s y adormF cidas, que es iu(lipr sable saber hacer despertar, pero de una ma-' nera prkctica,_eficA2, al alcance y A los ojos. do todos, por los inmensos benefici'os. que todos repor:an con ellas... 0 luchary vencer con gloria, 6 sucumbir sin honra con perjuicio do la religi6n y de la patria. El 'porvenir de los inatereses de Espania en- Filipin-as, es4A ence. rrado en' uno de los te'rninoi de' ese" faital dilenia No -hay otro cam~itio que seguir,.no puede adoptarse otro. 0 las O'rlenes religiosasg eminen temen le espan-olas, y cu~os. eni nenatisi-, tuos servicio A la re"igi6n y A la patria yo no -me causare' de reconocer, ap'audir y procismar.

Page  181 -(181)-. muy a'to, cuyo patriotismo Es incondiciona], cuyos sacrificios son tan grandes y honrosos, como grande y 'honrosa es su historia, despiertan de nu adornecido celo evangelico y aseguran el porvenir glorioso que hace tres siglos prepararon, 6 siguen como el presente, creyendo que tod o o han hecho y que nada tienen ya que hacer, y 'el dia menos peniado saldrAit de Filipinas, los pocos que salir puedan, con vida, si, pero con inmenso remordimieoto y con el eterno pesar que atormentarA sus conciencias, al considerar que por haber renegado de su origen, olvidando sus tradiciones y empefiardo los gloriosos blssones de aquellos santos misioneros, A quienes las Ielas Fi'ipinas deben en gran parte el edificio levantsdo; edificio que hoy estA minado y ruinoso, porque los que heredaron las glorias de los que con grandes Eervicios supieron levantarlo, no ban sabido conEervar'as y aumentarlas con ]a fe, con la e;peranza y con la earidad, que siempre han sido neceearias y que hoy son indispensables, para reconstituirlo y coneervarlo para hon ia de Dios y de ]a patria. EI1 Gobernador Superior Civil y Vice-Real palroro, debe decir a todos la verdad lisa y liana. La ha d'cho resretuosamente al Go Wberno Supremo para que conociendo el peligro, facilite medios y dicte disposiciones que lo conjuren y aseguren el porvenir de los grandes iitereses que aqui liene Espafia. xE1 Gobernador 3Super:or y ViceReal pa.

Page  182 (182)trono, ha de decir tambi6n la ver'dad. clara y terminanteniente, aunque con pena, At las 6r'denes religiosas, la verdad, -,i, tan desnuda, y descarnada como- es necesario, decirla,- porque, el peligro existe, las causas que lo' Eos8tieneD son eficaces, activa~a, son verdaderas, de todos conocidas, y no seria buena -autoridad ni Gobern'ador prudente y previ'sor, quien debikidola decir, la callara por motivos pueriles 4, por mentidos respetos.' )oLas '6rdenes roligiosas no tienen ioy en Filipinas la influencia que, durante mucho tiempo han tenido yque (leben recobrar rara honra de la religi6n y, de la patria. 'Doloro~o es confesarlo'; pero seria was doloroso y acusaria un crimen de lesa, naci6n, el no declararlo paladinamente siendo cierto..*Las 6rdenxes religiosas no ejercen en FiliVinos la influencia que en ellas mismas, co n una cAndida confianza, creen que ejercen. No tienen ni ejerceen la influencia que de-ben tener, que es indispensable que teng'an, por que sele han dejado, arrebatar.. ~Quikn la ha, recogido,quien la tiene y ejerce -aqul hoy en perj uicio de Ia- religion, en perjuicio, de la patria y en menoscabo de la gloriosisima, historia de las 6rdenes religiosas? a'Los recientes sucesos de Cavite contestan~ con irresistible elocuen~cia A esas preguntas,que el Gober'nador Superiory Vic'e-Real pa. trono contestarA tambien con la- ruda y lealI franqueza que 'debe A los altisimos interese9

Page  183 -183)1 puestofs al acnparo de su autoridad. El cle'ro secular, si, el c'ero secular ha recogido, la in-. fluencia y el prestigio que las' 06rde nei teligiosas ejerciari y, que ellas', insensiblemente se han dejado arrebatar. 4CO'mo'? V\V. RR. que son tan. ilustrados, tan virtuosos y tan hpAfdiales como deben,serbo, y lo son los m'in~istros de una religion de'verdad y de ca'rida~d, lo saben desgraciadamente, con harto dolor de su coreazo"n, lo sienten ylo lamentan con toda su alma, como lo siente y como lo lamenta el, Gobernador. Superior y Vice-Real ratrono. 3oEs tiempo ya de decir to'da -la verdad y -no hacerse eco de ridiculas y vulgares ideas cuya defensa, nadie -puede tomar sobre si, A~ no desconocer. completamrente la verdadera, situaci6n, y el estado soci'a de Filipinas, y el estado y podter de los. elernento53 verdaleramente espafioles, que aq~ui' existen. )*LoB enemigos de las erdenes religiosas que son al ml's-MO tiempo- los enemigcs. irreconciliables de Espaiia, (licen que las 6rdenes reli-, giosas, a' quienes estA encomendada en los pueb'os3 la cur a de, almas, no la de~empefian,con el ceob y con el ardor y entusiasmo evang6lico quo exije tan elevado minis'.eiio. Afiade n l os onomigos de Espai'ta quo las 6rdenes religlosas, creyendo que las co nquistas -moralesso- conservan. petpetuamente sin- nuevos ei. fuerzos- y sin coatosisimos 'sacrifiaios, tienen -enteramento abandonada la cura.do almas A,

Page  184 ).Os ftadjutore', que son lo s',4que. b~ut*ow.npAo que administran la penitencia y la; comunion, loa que'asisten A los funera'ep, los pie van.4 todas rartes de dia 6 de noche, 'con buen 6 mal tiempo, los que ilevan, en fin, el peco todo de las parroquia9, imientras el pArrocoespafiol. vive tranquila ysocsegadarnente en su casa, cobra los derechos' kin cumplir con los deberes., as~ste iUinicarnente A las. grandes, funcion'es 6 Eolemnidades, y eso mnuchas veces sin bajar a -la Iglesia,, pues q'ue - e limita en la caida 6 salon de'Ia c~sa parroquial, auxijiado y'acompafiado de los Padres de toda la comrnarca, Aw celeb.-ar ruidosag fiestas profanas, fiest~s que cenen su insensat~z que 'no ven- ii oye'n ni 6ftienden sus fe'igreses con la ruda y liwi. tada comnprension que les sUponen. 3Bien ~abe el Gobernador y Vice Real rpa trono que' ese cuadro estA nouy recargado, que ]a'pasi6n y el odio -de los enemigos (le Espafia-, tienen buen cuidado de hacer estensivas A todas Nas 6rdenes religiosas y A todos sus individuos sin Ceucinir -ninguno, las faltas de, uno, de ciinco, de. diez- 6 de veinte; bien sa-be el Gobernador y- Vice- Real patrono q'ue el cuadro estA exagerado con maquiav~lica. minen cidn, divulgado6, aumen-talo y esplotado con crirninales prop6. Sit6s, con 'el fin de seduceir y enganiar' A Jos incautos, de alentar a los desconte-ntos, ofre. Ci~ndole4 remnedio y juslicia, ya que la dominacion Espafiola, dicen', conoce i mal y o cuiid~a, faltan-do 6. 'la justicia, dle irerediarl&6,

Page  185 "iptlto la vrdad es, que, la punible conducI&,; de Jos" pocos, los errores latnentables de los rnenos, perjudican A los mn~s, y prroducena, si'r o Fe.remedia 'tan -gravisirno mal, funesti'simas con~ecuencias que la religion y la Patria recogen. Consecuenciat funestlsiinas que real, y efectivamente se estin recogiendo, por que Como no puede menos de Euceder, las Jeye's morales no se. infringen impunemente y 18s faltas de conduc'a, (le ce'.o evange'lico y de sobra de tibieza en el ministerio parroquial,. redunda'n en perjuicio de'los m~s grandes intereses que aqui tiene Esr aina y Producen tun efec-.o desastroso que es indispensable rem edie r. *No Pueden VV. RR. formarse idea del 6xito de -la propaganda que nuestros- enem'igos hacen contra, las 6rdenes religiosas; como'hacen valer, como estie'nden y propalan que _el sac,~rdote indigena Ileva todo el trabajo, sufre todag )as privaciones y no cobra sino los m~s exiguos emolumentoo materiales.. Y la verdt-d es que, como -la ley de la compensaci6n es- fatal 6,ineludible, el Sacerdote icdlgena ha ido conquist~ndose en mu'chas cornarcas el verdadero afecto de, las' personas y *de las' familias A 'quienes. auxilia y ampara, tiene prestigio 6 in. fluencia cerca de ellas, mien'tras que alguErOS.padres espafio'e's en esas misinas cornarcas, orgullosos de sui origen, de la kufe, rioridad de sui raza y de las glorias pasadas de su orden), ke han estacionado, nada creen que deben.hacer, son el eco- d-e mil vulgaridades, crecrn en

Page  186 -(186)mentidos respetos, en soniadas influencias, en anA~cdotas ridicu!as, tale's Como la de que el. indio no cree en la misa ni en la el-icacia doJa lfimosna que dA el sacerdote de su raza, 6 que 'su inte'igencia es corta, su obedieocia' ciega, e' irresibtible el influjo del nombe, -espafiol entre todos sus feligr'eses. - Mientras as' piensan, asi obran y. tan wcal cumpie ss dbrsagos padres espafio!es, la verdad es que el clero' secular crece, aumenta y ejerce SU inflUjo sobre todas 1a5 concenecias. Y como en efecto, aillf donde- eslo sucede, el Sacerdote -itdigena v6 que para 61 es- el trabajo y pa-tra o tro las utilidades, -compara y juzga, 6 instigAdo de continuo desde. Manila,'; se asocia, A los propo'sitos de esos mnismo 9 instigado'res, y por. fin' conspira, pe ro fria y detenidamente, con completa sPeguridad del e'xito, quo lo alcanzaria, 6 mAs bien dicho, quo lo alcanzarA como no hatya quien combata con las armas, de la fe, (1e Ia eqperaDZa! y de- la c'aridad, no con las (101 dosprecio y cou las de la falta de consideraciones y sobra do -ma!os tratamientos, de quo' se quejan y de' lIos que dicen quo son Victimas Jos coadjutores indi'genas. *No inv~enta hechos el Gobernador Superior Civil y Vice Real patrono. -Tiene en -u~ p oder desgraciadamente los comp'roban tes, cuya vera-, cida'd ate'stiguan m~s y m~s los pasados poro recientes sucesos de Cavite.- Ellos han sido promovidos ~or elI clero secu 'ar quoe so'stiene y dlifundeo con asombrdsa pr,-,fusi6n los periodoicos

Page  187 (187) quo mAs rudamente atacan las' rderes re ligiosas; en los quo so atesoran,, comentan y aumentan los desaciertos del clero pArroquial, sue injusticias, su falta- de condu~cta ejemp1 ar; asi como por otros conductos nuestros enemigos atosoran, aumentan y co'mentan todos 10o1 desaciertos y todas las arbituiariedades que, Una mala autoridad -hace gufrir on determioado-s% territorios 'a todos sus gobernado3. Para la insurrecci6n de Cavite -el clero ha rocogido recursos, ha apolado 'a las 'sencillas creencias do los indigenas, ha osplotado. su ig-norancia, ha puesto en juego ku natural superaticio'n, ha minado la disciplina dol eje'rcito, y ha probado que'si ahora no ha -vencido, -sabe al meo~os el camino: por (londe ha de'empezar y las instituciones quoe necesita minar y de'struir -para librarse de los lazos' quo unen este suelo A la madre pairia. Ha ape'ado y cona gran exiLO, A la concioncia, de los fndividuos, y esto donde ha. sucedido, prueba' quo el pArroco t iene aban"dona'dois sus feligreses al coadjutor..No ha habido un Sacerdote —del Clerm re~ gular que so haya acercado A la. autor'dad A decirle que se eon spiraba y quo so ponia onpoligro la -integrida'd del Territorio. Claro eqquo ninguno -lo' ha sabido, quo ninaguno, so ha apercibido do ello. 6DO'nde esta' p~ues, la anti. gua, Ila legitima, 'la indisr-en'sable influencia del c'ero regular, la influencia quo debe ejercer y- sin -la' quo es impcsible 'sostener aqul -los interees de Dio3 y- los intereses de Es..

Page  188 palia? iSe 1a han dej-ado arsebaiar, la han perdido; pero de qu6 manera y con qu6 consecuencias! T&ia y no otra es la verdadera situaci6n en que ros encontramos?. No hay exageraci6n en ella, no;estA descrita con pasi6n, con inmparcialidad, en vista de los hechos que hablan con elocuencia irresistible; est descrita- la si. tiiaci6n con entera verdad, ero ro sin dolcr, de quien como sucede' al Gobernador Supe. rior Civil y ViceReal patrono, ve que si el presente estai asegurado, el porvenir ser, somr brio y prenado de inmensos males, comnl no e variee d c onducta y de inedioe, por lIs que tienen en sus manos recursos para contribuir A la gloria de la patria. E1l ttnico elemento espanol permanente que aqui tiene Espafia, son las 6rde. es religiosas. Desde que yo me cncargu6 del (Gobierno Superior Civil, siguiendo la constante tradici6i lte mis dignos antecesores, he protegido a ]es 6rdenes relig'osas con la influencia incondi. cional de mi autoridad, hle ensalzado y sublinado los servicios de las 6rdenes religiosas; las he dispensado cluml)lida justicia en cuan* tos documentos oficiales lie firmado, que A las mismss se pudieran rcferir. En cuestiones importantes y de inmensa trascendencia, como lo son las de ins rucci6n pfiblica, secularizaci6n y esclaustraci6)o, me he inspirado en el in&A acendrald patriotismo, en los verdaderos intersees de Esanfa, en lo quc aqui seomos y

Page  189 podenoos, -y n u una vez SO'a sino ciento, todog los. dia,econ todos lot motivos y aprovechando.todas la's oca-iones, he manifestado at Gobierao de Espainia n il franca y leal opioi6n so-bre todas las cuestione's q'ue ma's 6 menos directa. mente puedan afectar A las 6rdenes, religiosa' en Filipinas'.;He pe~dido tin dia y o'-ro con pertinaz perSiste43ncia que se aumen-taira 'su' pres'tigio y su influencia; pque no se les infundieran alarmas ni temores; que se las respetara y protegiera, Porque de no hacerlo asi y- de uina maner a prActica, franca y. eficaz, de no inspirarles. confianza, (le no Prodiga-rles con'sideracio'ne's,, no so~o se cometia- un acto- de-injustlsirnaa 6 impolitica ingratitudl, sino que se cometia un acto de — 'insensata imprudencia, privAndonos% del prestAigio de su influencia, y de los servicio que, pueden prestar las 60rdenes religiosas, emi nentemente espaf-iolas y dispuestas siempre.A lo que de ellas se exigiera en favor de la' madre pat-rhi. Abrigo la conflanza de que mis continuas comunicaciones cerca del Ministerio, mis cartas particularesy confldenciales A lasi personas influyentes en-Ia politfica (le'Espafia, no han sido infructuoscas, y tengo la i~eguridad, y recientes documentos oficiales lo comnprueban, de. quei e-n ei Gobierao Supramo, uadis quo piense con juicio acerca de los intereses de' Esr-an-a en. Filipi'nas, nadie se ocui a en deBsconocer lo quo Valen y pueden' va~lor las 6rdenes rli g~osas, sino que -lo que todos deseant

Page  190 -(190) es, quo su prestigio, su influencia, se aumente, porque en -ello est~n altamente interesados el servicio de Dios y el Eervicio de la patria. )Quien ha obrado asi durante un an'o; quien ha do obrar del wismo wodo aqui y fuera de aqui cuando se traten 6' discutan las cuestiones (10 Filipinas, en las que necesariamente tienen que figurar en primer te'rmino ]as 6rdenes re. higi~Sas, bien'puede, bien debe ser franco con ellas, darles la voz de alerta y encarecer'es la urgente necesidad de su reforma interior, quosolo puede Ilevarse " ' cabo, que solo" puede ser una verdad pr~ctica en pr6 de Dios y do Es-, pafia, si conqoiendo Como conocon ya VV. RR. ci peligro,. peligro que no hia pasado, que porcomplel~o no pasarA nunca; pero quo so presentarA como inminente 6 'como' un a esperanza muy lejana, segun la conducta que observen las 6rdenes religiosas en la -parte importante y legiti-ma que han do tomar pox su sagrado rninisterio en el-porvenir de Esp afa en estas apart adas regiones.' *No corresponde al Gobernador F~uperior y.Vice-Real Patrono dictar las. re-glas. 'No, aunque le correspondiera lo dejaria al' evang~lico c'ob de VV. RR. Al Gobernador Superior y Vj~ce Real patrono corresponde 'el ineludib!e deber do 'velar ror todos los interesfs, de remediar' y' amparar los quo sean legitimos, do 'pedir a' unos fuerza materials ydisposiciones acertadas para efnplea~rlas en mejorar las Islas Fi'ipinas,

Page  191 en iwpulpar y esCitar, y estimuLAhr el Santo ceob do, las 6rdones religiosas, para que eJerza~n on esta.- sociedad. la legitima e' indiSpensable intifuencia.,que -se' han dejado arrebatar y que deben reconquistar despertando' do su* letargo, formAndose idea oxacta de la situac'ion del pats, combatiendo con las armas de Ja f6, de la- Verdad y do la carida'd evang~licas, tornando parte activa, constante y entusiasta en'la cura do 'al.mas, siendo ~1103 los que bauticen, los quo casen, los que Ileven el viAtico al' enfermo, los que le- visiten y le consuelen kin re'parar en el tiempo, ni en los carninos, ni en las aguas, ni ~en lIos calores, aumentando la instrucci6n, haciendo particies do ellos Ai todos Bus feligreses, ocupAndose Ainica yesciu'sivamonte en su sagrado ministerio, no toinando en~rgica' parte,.como hoy aconteco, en las cuestiones politica's quo desgraciadamente dividen. p, nuestr'a querida patria; quo, la politica de las -6rdenes roligicsss de Filipinas- estAi en el evangelio; quo' la politica' de las autoridades ytodos los que' aqui viv imos, estA en respetar y obodcer os poderes Ilegitimamnen to constitui. dsenprestarlesdee aqui todo nuestro apoyo; quo aqul no hay ni puede habcr otras divikionos quo la deEspafia, para Filipinas Y. Filipinas para Espafia. Si dontro do ese pen' samiento', do esa politica, la A~nica conveniente para todos los intero-ses quo aqul cobija nuestra bandera, es noc'esaria la cooperaci6n' do la prinmera autoridad, con ella, puedon 'ontar* las

Page  192 -102)6rdeines religiosas, con ella y yo no dudo quo tambien con la del' Gobierno Supremo, Por quo A todos, absolutamente' A todos, inferesa eostener inco'lume la ba'ndera eepanio la 'y -la integridad de au sagrado territori'o. *Yo creo que inter'esa A la religion y A la patria, que la cura do almas sea exclusivamente de las 6rdenes-raligifosAl. En eete. sea4 -tido y bajo esta base, girarin mis es'fuerzog, mis trabajos' y i etionos cerca del Go bierno S upremo, pero no baita e-so, e3. necesari-o que las 6rdenes religiosa trabajen. tambien y en el. 'mismo sentido, que hagan 'sacrificios, que cu~mplan con -todos sue deberes, que -recobren toda su — perdi'da influencia, quo em Jnan con fe y celo evang~lico3 la gG riosa camyafia A pie Dios y la patria 188 invit-an; pie, (den ejein'pios prActico -de virtud y de ard'enti'sima caridad;' que vuelvan A 108j tiempos on que el padre espaniol -era todo parai sus feligreses; que traten con 'respetuosa y paternal consideraci6n a los Coadjutores;. quo. infiuyan en ellos, que con prudente vigilancia observen sit conducta y sus relaciones, teniendo presente que es indispensable, y si necesarlo fuera, ael 'lo ordeno, que los coadjutores h'abiten. en la casa parroquial, que como "a her. manos y no como it crados,' los traten, y quo en todo y para todo lo que haya de hacerse en el territo'rio de la jurisdiccio'n parroquial, s9e con venzan.los mAs refractario3, de que, el ecura p~rro'co es el 'padre de todos, el' mejor y

Page  193 -( 193 ) — a113 virtuoso de todos, Utmbi6n el centinelh. avauzado de lo's -grandtes y legitim-os intet'ese' quo Espafia tiene en Filipinas; intereses que, ba. creado' con.mano pr6diga, con maternaJ oolicitud, con inmenso s sacrificiow, y siempre de comi~n acuerdo con ]as 6'rdenes religiosas )Yo ruego y encargo 'a VV. RR. -quo tomen oopia de esta cornunicaci6n quo' tiene el eaMecter' de muy -reservada, que mecliten sobre. ella, que'la consulten con'los 'definitorios, que:, pongan manio en la urgente reformaia que les, recomiendo, y si Jo hacen con fe y patfiotisme,. est~n VV. RR. seguros de que 'contribuir&f. de un'a manera eficaz, no s~lo al servici'o deDios, sino que las 6rdones roligiosas, dan-do ejemplo de su antiguo. ser y de- su modo, do-e obr~ar, reconquistarAn,lo perdido, y seguirnin siendo en Filipinas el mas podoroso, elemornto y el m~is firmeo baluarte para sostener en ostaS% *ipartadas regiones la gloriosa bandera do, Es.. Pami, cuyo porvenir estA en la's Islas Filipin4Iy,. quo durante inucho tiempo.'formarAn part,& integrante'do su esplendenate coro'na si.todas la 6rdenes religiosas jun~as y cada uno desus individuos, cumplen con f6 y entuisiasmno los deberes de su espiritual misi"On.,Dios guarde A VV. RR. muchos iafios, Us nila 27d azo 182 B. de Izquierdl*..(Rubricaida). A los MM. R.R. PP. Provia;diales do las Ordene's religiosag" de Sao,Agustin, San Francisco, Santo DominDgo Y. Reeoletos.'b

Page  194 E~ste dceumento deno'a algo, -por ".0 macho que en 61 se revela, y por lo que deja trasluci'r y sobre todo, vi'ene A jus-ificar los actos entonces U1evados A cabo y lais justas quejas producidas, ast como son el mejor argumento, para desm'entir' otras' especies que venian Circulando. jCuanto y cuanto dice ease documento para acallar aquellos prejui'cios con descaro exterioiz~ad~osl Lzquierdo en un momento de siniceridad, se siente honrado, trata de cumplir con deberes -do C -nciencia, y aun sinti~ndo'lo, se ve' preci — sado- A' rendir e~stricto homenaje' A la" diosa Verdad, pintando de mano' maes9fra elI status de entonces, y haciendo rodar por los suelos aquellos idotos que, con el tItu'o -de columnas f uertes se abrogaban las mAs tiratnica -,de las. representaciones. Acaso ease documento s-a de JO3 de' m~s, valen la -dominaci6n hispana durante los Al~timo3 c,'ncuenta afios de sa -poderio en estas Islas, siquiera sea por los arranques de franqueza que transcribe. Verdad es que. aquella autorida I lo hacla, bien seguro de que no trascenderfa al p~b-lic'o lo que -alli expresaba, pero p~or fortuna para la his oria, se conserv6" oficialmenle la copia de esa carta, q ue ha venido A exp'.icarnos el proceso de aquel, levan ta mien to. No en vano el Gobernidor Izitf'erdo se ha'bia satuado de autras liberates antes de ven~ir

Page  195 Filipinas, y aun cuan'do, su -paso por el Corregidor le imbifyo6 de ideas teocr~ticas, aMIA en el fondo, quedaba a]go,. siquiera fuel-e insignijirante, que le hacia pensar en sus- deberest liberal es, yA.. eso 'obedeci6 la, carta' A las Comunidades religiosas que nos ba venido A poner en posesio'n de cuanto entonces ocurria en estas tierras.

Page  196 I r r +

Page  197 Ix. IMPO1ATANTES' IYNCLARACIMNES DELATORIAS DP, PRO0 -CAJ)IMIENTOS PARA LLEYVAR AL PATIBUJLO A.PR"IN' CIPALES ELFPMENTOS Y METER EN.?RISIONBS A PROMINENTES PERSONALIDADE5;-4Fluj INSTRUMENTO EL GENERAL IZQUIERDO,9' DE LAS MAQUINACIONES TRAMADAS PARA ESTAIELECCER EL REINADO DE LAS VECNGANZAS?;-FRITTOS L6GICOS DE LOS VIEN TOS SEMBRADOS POR LOS -ESPAN;OLES. Antes de pa~ar A ocuparnos de cotno, se realizaron las actuacioves del' Coideejo: de Guerra que 'entendia -ea los demi~s encartadoo en el I proceso- ir'st-ruido. por los sucesos de 1872, d~bese hacer coostar, por tratarse. de documento' fehaciente y. de veracidad iudiscoutib!e,' lo que se tra'm6 para eritronizar- la etapa 'de las venganzas-, e imponer el terrorcorno consecuencia de las deteraiinaciones, quo se adoptaran. Dice, el. religioso recoleto FA~ Agapito- Hchelb goyen en unas declaracione53 suscritas. por 61i en- S. Francisco de Ma~abon el 15 de' Ener0 de -1897: (Llegu.6 A. este, pals el mismo, afio (1872) on1

Page  198 26 de Mayo, con alg-uras noticias confuas's sobre dichos sucesos (los de'l 72)' y querienido saber algo rnAs, pregunt6 A mis herm~anos de hAbito 'que me dijeran algo, y el que habl6 fu' el P. Cipriano Navarro, persona de todo cr~dito para mi, y fue' asi:. Que te 3iendo un odio profundo los Provincia'es de las 6rdenes' religio'sa-9 A. los PP. C~rigos Burgos, Zamora y Gomez,. por'los curalos que estos Padres con -derecho reclamaban, trataron dichos' Padres Provinciales'do vengarse de Jos- tres Padres,que arr~ba cito'.,Como, por s~i no podhin Ilevar A efecto dicha venganza, y temniendo de que' so andaba, urdiendo alguima revoluci6n, tra~aron 1o3 Provinciales:de aprovecharse de oeIa, y en, junta habida al objeto, so trato de mandar un fraile'franciscano en trage do c'Arigo A la provincia -de Cavite c-) )l a orden de que dijera de quo 61. era el P. Burgos. AdemAs, l~evaba, dinero y carta abierta' para 103 gAstos quo nlece3itard'. Cow ngUfl de los priireros que trab6 -amistad este fraile, 6 falso cl~rigo, fu.6 con un sargento. del pats, 6 hicieron, causa, pero que -no recordabaL el- nombre del sargento. Este P. Navarro estaba persuadido de que el -ade'antarso un dia 103 sucesos de -Cavite'. so dobe A los frailes, y -esto fu4, causa de tantos de'sastres., Una vo z.puostas'las cosa eneste terreno, apraveceharon lo's Provinclales la- ocasi6n para la venganza, y al objeto se uniero'n todos y on esta jon~ta ee decidi6 el, hacer una exposicion al onton'cos Capitan general Izquier

Page  199 daco-npaniada de una fuerte ~surna de dinnero para sobornar' e, y consiguieron sui objeto, que era hacer aitore3 -A los tres 'Padres clerig os. El corno capturaron'A los PP?. Btirgos y Zamnora, lo ignoraba el P. Navarra, pero- la del P. GomezCura que era de Bacoor, sabe que f u ideai de las provinciales, y pro~ueemta a] Capitan, general -y que" fue asi. Liatnar al enton-ces teniente', Sr. Goffl; 61 f u6 y como amigo y conoeido qu'e era -del Padre Gomez, no podia, infundir sospechas,. pues de haberla temido; siquiera pequefia, el pueblo no 10 habria. consentido, pues le queria mucho. Es'a extratagema surti6 sn efecto, y el Padre Gorxaez f a& cipturado y Jievado -p —r-es-o -A Manila. Despue3 de unos dias, fueron estos Padres ejecutados. can otros wmAs, y entre e3tos el 'sargen'to que ariamninpero co la -particularidad de que A este sargento' a,0 le prometi el indulto (se refiere A Zaldua) con, la condici6a de revalar lo's indivduos.que componian la coinjuac0 elqedespues de. cumplir su, palabra, se le falto6 vilmneite Ala, promesat. vDespues de transcurrido a'gun. tiemnpo y -depurando Jos hechos, lleg6. el que' suscribe A corn render que los Padres ejecutados estabAn en -su pe. f,,cto de'recho, y fu6 lo que movio hA los. Provin ciales A obrar' de e'sta manera -tan indecente; no. f u6 mAs.que una idea. vii y ambiciosi, cuyo act.'o ha sido y serA, un batdon para las 'Corproraci'ones.- De~pues que he sabido todo lo que he,sabido, y por los mismos

Page  200 -(200)frailes dcl-at:ac~res, de los Padres difiantos., q~u o uio todos los detractores eran solo los. Pr'ovinciales, he llegido- A cornprender. quo, no solo se les debe de hicer justicia., sino ptie At mit de esto, so lIes deba. de Ilama'r m4rtires. E Hta 'ha sido mi opin~i6ti y esta- seri siempre Diot lee- ha brA a'cogido en su. seno. Confirmando lo que se menciona- por. el religioso citado en los pArrafos ante'riores, otro. aodtede la comunni6n de agustinos Fr. Antonio Piernavieja, se expresa 'en estos' trmi* uos, en un documento que suscribio6 en KaWit el 5 de Enero de 1897: #Los Padres Burgos, digni dad de la Cate idtal;. Gomnez, cura pArroco -do Bacoor y Zamora, cuTm pArroco de la Cateiral, entablaron la, 4duestion-4 petici6n sobre los curatos, la cual fa, -apoyada por.el Sr.' Arzobispo D. Gregorio X-eiton Martinez el afio de 1864 6" 65, esta ~peticio'n fu6 de tal desagrado A lam cuatro corporaciones Regulares, que no solo la recha7aaron y se opusieron,. sino que meditaron el inod'o de valerse para inutilizarles completamoente, A cuyo efecto -al, aproxi'mairse el aflo de, 1872, y sabiendo -que no tardaria mucho' ti~eznpo en l'egar. el general Izquierdo, se reuniero'ne los cualro provinciales, P. Fr. Francisco Agiieri, austnoP. r. Mariano- Cuartero -recoleto, P. Fr'. PekrPao domniico y el P~roviticial Franciscano, que ignoro el nombre, f in do hacor de,-aparecer 'A Io3 PP. Burgos, Gomez y 7dmora, y, que recayera sobre, ellois

Page  201 - 201) la rrl-inclia y rnota do ariti-.spaiioles, Como desgraciadan-ente3 lo consiguie'rcn, A CUY0 fin.se valieron do que el. P.. (Jaudio del Arceo~ disfrazadov y ingi~ndose el P. lBurg'os, rec-orriera algunos p uebl-os de Cavite, vertien-do Ia idea' de u'n aizamiento, A fin de que cuando Ileg-ara (Como desgraciadamente llkg6) el tiem'po. de las pruebas estas confirmasen la t-ramay calumnia urdida por lo~s RR. PP. Fro'vincialos, calumnihndo infamnemente' la memoria,. honra y ho-nor do los 'digno3 -pairo-3 Burgos, Gomez yZamora~ (q. e. d.)' dPara ello trataron de atraerse hacia ellos al general Jzq'uierdo, vali~ndose no so'o de susecrotario' Sr. Garcia del1 Canto, 'sino quo tambien do la influencia de. la hija del general I amada Genoveva, y do D. Fra. ciseo TIorrontegui, Mayor do Plaza,. y rersona quo teni'a Mucha influencia con ol General y con el 2. Cabo, valie'ndoso tambien. do la influencia'del Regente de la Audioncia klr.. Trivii'io, con,%iguiendo lo quo,, dosoaban efeeto del regalo- on,metalico con quo. obsequiaron, al General -e hija, consistente en 49 mil pesos. 3E1 Sr. Arzobispo D) Gregorio Moliton Mar.6 tieai quoe tuvo- conocimiento 6oticia de la ca'umnia con' quo so manchaba la famrna y honra do Jos tres dig-nos sac'erdotes. Padres Gomez, Burgos y Zamora, so indign6 de tal manera, quo tuvo correspondencia con el -Ge, n era], y on la' quo le decia, (tquo jamAs. con0 sentirfa. como Arzobispo, y A la vez protestaba),

Page  202 -202) el que se ca'unmWiara tan Y-i], corno infamn-i.tnente A 1os- Sefiores Sacerdotes dichos, sin que antes vie'ra y Jeyera los motivos, razor-es y ciusas porque habia de formarse..sumario, A A'Sacerdotes tan dignos, sin que se le pasara el tanfod cu paue3 Como Arzobispo y Pre]ado que era de' ellos, esta-ba muy satisfecho de'su buena- conducta'. Mediaron entre el Arzobi-io y el General otras comunicaciones, isobre el, mismo as'unto, pero solo recuerdo es'ta por ser la mAs energica.v Como se v6, el General Izquierdo parecia vomplicado-en la trama urdidq., y aun: hay perionas 'en Manila que refie'ren enfrovi tas habidaa en Malaeafiang y hablan de una, caja con onzas que aIJA IlevAron. No se compaece sin embargo, todo esto, con la car'ta reservada de que hablamos -en -el capi u'o anterior; pero en camnbio Ee conoce el hecbo de entregarse por castumnbre A los gobernadores, genera'es gruesas surnas it su liegada A las Islas, y acaso. Jzquierd: percibie'ra gruesa cantidad A su arribo, y luego en un rasgo. de franqueza, redactara, la carma, nO olvidAn~dose' qiie por el carAc'er- reservado de ella, las cor — poraciones A quie'nes se dirigia, no -podian tomar A mal las advertencias que Jes hacla. jAsi se- gobernaba entoncel, y siempre la misma. idea. pre-domin6 en aquellos desventurados tiempos! gY. como nO, -Ei aun despues de una veintena de aftos se exteriorizaban ideas env pugna, abierta con los ade'antos dell 5iglo?

Page  203 (203) rfefleros 6, la vista las frases expuestas por Manuel Walls y Merino en,J893 -(*), reveladoras' del pen sar que.. e'xistIa, acerca del slatus filipino. Ji~zguese de 'Como- se discurria, al leer esto: - Pero, eni Filipinas (antes habia hablado de Cuba, favorablemente A las ideas' de independencia), el filibu'sterismo es de lo mAs vergonz )so: los hijo3 do estas tierras oceAnicao, tardos para conc:bir todo el alcance do la ci()Vide:. El Diablillo s'uelto/ Qaincenarii j o li1tic /a, veces satif ico! Director: M. Wa Is y Merino Do- 31x22 cmts.-Texto 8 piginas, 3*A y 4*A *con monos y Ia 8 con anuncios.-.frim ~r ndmero 12 Fobrero 18,98 Madrid. En Nuestro lema, so expresa' asif; (So reduce A dos palabras: moralidad ypatriotismo. Por 61 ~batal1a-emos, y a' el hemos do con. sagrar nuostros desvelos. )La moral do la A lminist~raci6n de nuestras colonias y ol patriotismo do su -personal, es -lo quo deseamos y podimors siemproe. )Y consagrAndonos con preforencia. a' Filipinas, do esta hornos do habla'.r preferontemonto tambien. DNuestro Arahipi~ago, lejos politica y geog Afi camento do la Metr6polf, no es atendido cual dobiera y'so me ece. Su voz no es oida; sus quojas, ]as mis do las veces., no son comprendidas por los Gobiernos; los dosaciortos -quo las- autoridades superiores cometon en- aquel pe lazo do Espafla, quedan inmunes,. y rara voz so los- dA la impor. tancia quo morocon,' y cuasi nunca el alcanee quo tienen. sYa nuestro muy particularmente querido cologa La Politica' de. Espai en Filipinas, vino A llenar el primer vaci'o escribiendo las costumbres y PO Itica do aquellos pueblos; nos ~tros los pintarom 's. ydo este modo quo Uari por entero cumplida la misi,6n do los poco s espafioles quo en la Penin

Page  204 -204) viii ACI~i Pot ley natural de raztw, tno' ha'n podido en mo-do alguno juzga'r I a nue3tra, po If tica. y en otra Parte despues, de criticar acervamente is conduictsa de los gober'nadores generales que c stigaban 'A espanioles cuando estos de'inq'uian,. dice:.. el espaPniol de las Colonijas, 'no puede ser considerad, simple-.mente como individwro, sino como una insti. tucion. 3 Evidentemente ese criterio en 1872 era el que mis imperaba y. no es raro 'que. con esa manera de pensar, se desarrol-laran los sucesos en Filipinas, e' igual -entonces que en 1896, el sula nos. (ledicamos a' dar a' conocer aquel pedazo dle tierra espaflola que nace en el extremo Oriente.* Pubfics lo' menos 9 ntimeros, trascribiendo en.ellos una secci6n que denominaba Champurrado 6 sea dle quisicosas, colocando en el segundo nd~mero el retrato de nuestro eximio -artitstiJuan Luna y en el 7 el del Sr. W. E. Retana.Realmnente si se exanminan Los nu'meros, en los cuiales aparecen articulos sobre cuestiones filipinas, se echa de ver pie Au principal mnisi6n fu6, la (le desacreditar al Gobernad~or Despujolsd' ue tie burl6 cuanto pudlo. No es de extraflar por ot-ra' parte, pi'e asi respirara, el ant gti) redactor de' La Voz Espaftola, (londe Walls no pudo oir naafvrbeAies liberales; donde autocrAticamente se pensaba, y (lond-e como es natural, sus miembros se' infiltraban de aquellas. teorfas pasadas de moda y reflidas con la. sensa-ez.y cord ura.que prevalecen. -en las ideas del mundo 'civi lizado,,y como secuela mnaihadada de -lo que alli le imbuian,. el director de- El Diablillo suelto, exterioriza en 'este peri6 -(lico un pensar que corre parejas con. el expuesto por la tristemente c6lebre La Politica.de Espaffta en FMlipinas pie tanto dafio nos infiri6.

Page  205 f-aits compre-nciera -lo despectiyamentle que se le tratabs, Esas 'declaraciones y IS carta '-confidencial del Gobernador Izquierdo, d~n, la pauta de la politica seguida en Fil~ipinas y contestan A las criticas quo se formularon conth'a el pais que demandaba justicia. 4,

Page  206 k 1 J I

Page  207 X. INTERESANTE RE-SPUESTA DEL SUPERIOR DE LA OOMPAMfA DR JESUS AL GENERAL IzQUIERr4o;TRANQUILIDAD EN LA MAYORIA DE LAS PRQVIN.cIAs;-UN NUVMERO EXTRAORDINABIO DR LA ~QGA CETA' DIM MANILA3 CON ALOCUCIONES DEL GoBERNADOR IZQUIERDO;.-CIRCULARES A LOS JEFES DE' PRO VINCI AS;-INDULTOIS; —PROCEDER CON LOS DEIMAS ENCARTADOS EN LA CAUSA. A la Carta confidencial del Gobernador general Jzquierdo, transcrif a en el capitulo VIII, acusaron reci'bo Jos provinciales de todus la8 comunidedes re-igiosap, sin que en ninguno de esos documentos uparzaotra, Cosa wtAs, que. frase~s de coop"eraci6n con la autoridad superior de las bI-as y felicitAndole po'r habe'r acabado con la conspirt-cion. Sin embargo, hay entre e'-os documentos, -uno que por su' im, portanicia no' deb Leer desco'noc'ido. He aqul. ese documento: sM[8X6N' DE LA COMPANIA DE1J9sus EN LAq ISLA-s FILIP'INAB... Reservado. Excelenthimo Sefinor. - Recibf A de-bido. tiempo su'atentlsima comunicaci6n de

Page  208 .~(208 ).24: de OctL'lbre i-i'tim-o bajo, la nota de ',Re. servado)* y- tengo la satiefacci6n de decir A, V., E. que las ideas, y sentimieutos en ella e'xpre. sados son -ideas. y sentimientos que abrigan. dentro de su pecho todos los b ijos de la Compafiiai de Jesu's en estas Islas. *SI, Exemo. Sr; sabemos quo si bien en poco numiier.o, hay- enemigo-s de Espafia en este pals, y conocemos que. son realmente ingratos y crirninales; sentimos en el alma ta-manis ingratitud, pero tarnbi~n no's avisa la conciencia 1jue la causa' de Espafia aqul, es la causa de la' Religion cato'lica, y por consiguiente, quo la integridad nacional de' nuestra arnada Patria estA int-imamente ligada con 'los deberes- religiosos sociales quo3 en todos tie~mpos y lugares hemos' profesado y cuimplido sin arredrarnos temor -al~guno. 2oY teniendo ya nuevas respuestas de. mis su. bordinados acerca del con'tenido- de la. preci. tada con~unicaci6v de V. E., paso, A cumplir con un. alto -deber do patriotismo -asegurando A V. E. 1.0: Que en nuestros pueblos y M~siones del, Sur _y Norte de Mindanao, cuyos DI~tritom 1.0, 4*o, 5.o, y- 6.0 ocupamos totalmente, -y en parte ya, 61 2.0, y 3.0, reina la mAs per fecta tranquilidad politica, y no se v6 asomar en ellos p~or ahoira ningi~n- elemento perturIbador. 2.0o: Que nu~estra cooperacio'n A la Autoridad de V. E. y'al superior Gobierno. para la seguridad y defensa de la integridad nIaoiona1, serA siempre, dentro de nuestros mi

Page  209 — ( g 3)-r nite'JM.y..fue de. ellos. O LNO bi, 4i,l.ee.P sidad lo exigiere, la mbre deetdida.y aI myor poeible. Y. lo ee,,.1Excmo Sr.. y. opeeialmeate ipra pievenix los males que V. E. tin justtewnte deplora. *tas dos principles. fu~Iae d* srwE y de crimenes, tanto en I. efera eigiO ' wio en la social. y po4ie sO, o E,. XE... r.,.. l~ inmora-idad y la ignorancia. La,Couimpfi de. Jesus combate frente & freate &.a1. u.y i la otra en todae las parte dei mutud; ii dicada & ministerios de paz y A ki eduwcin. do 1. juventud, se afana por deaterrar lo vicios y en formar los tiernos corazoae de Bsu alumnos en el amor 4 Dioa y eu el amor I la patria: ni teme para ello 4 la -oiencia; antes bien la abraza en sus progeoem y Aplieaciotnet, por que, abriendo profundos eimwimhtoe en el Aiimo de los j6venes por medio. d unsedu' caci6n varonil, puede sia recelao levatar en ellos el edificio cientifico A la. altura re querida..,Respecto.A la educaci6n que.damos la juventud en los dos establecimieitoB que el Gobierno y el Municipio nos ban confiado en esta Capital, educaci6n todo catolicp. y ppafola, sehia'ando solamente A V. E.el.vacio que en esta parte!hemrno venido A&. epag en Filipinas y nu.stros esfuerzos en.pr6,de. Ia Primera y de la Segunda nEseiicana,. debo concretarme A la comunicagcin.de V. E. i.14

Page  210 -21.0) que~ -tengo ia 'honra 'de responder, y c'ita-r' L. E l. -hecho.siguiernte: - *san 1886 se, le conoci6 A un alutnno interno de. Uisscusla Normal, que abrigaba un carAc'. ter dficoio 6.' ideas malsana-s, y el momento f u6 despedido de ella. Mis tarde, cainbiadi at parecer su conducta -y mediando podero3asj lintereesiotie's q'ue no Ift66 p~sib'e ctontrarre'star, renud6 aquel sus estudio i y togr su tituIo' de Maestro,' pero no se le perdi4 de vista y habi6ndose obseirvado que, entre otras falta8, gastaba -miserabl~emente su tiempo en la leoe tura. y reparti~ci6n. de peri6dicos — anti cat6licos y anti sociales, no- descans6 el Director de la Escuela,, hasta lograr de' ese S uperior Go' bierno que fuese definifivamente separado de -su deistino, como lo fu6. *En cuanto A nuestra entereza en los mi nisterios de paz y de caridad,. es de mi deber, en. vis'a de la misma, comnunicaci6n de V. E, cita'r otro hecho I-Iy juntamneute un nombre qu~e ya perteneco -A la Historia. 3~El desgracia'do, Presbitero D. J08j6 Burgas ll'am~aba, como -tantos otros, A la puerta de -nuestro Skgrado Minist erfo:.pareci6ndome que en ciertas cuestiones vefa' mal 6 era mat acon.sejado', de'sde -el ailo 1870 le- habl6 re-3uelta-mente, conio en anis. anteriores habia habla-do A otra persona de mAs valia 'y significacio'n qu asuya, acerci de osAim3punitos cuestionado3 en circunstanicias' pa'reaidas.' 4 sas,cuestiones, le -repet,, -s)n pratnente canonical

Page  211 (211 y -Oeiia, y tienen por *lo mismo 80 Joeees natos y Tribunales propios,- que.. V. cerioce: et l arro'jarlos al giblico -estadio' y' pze-,.ciqamente por medio -de- perio'dicos. de. ma~rcadas teadeocias anti-religiosas, es desnatulizar'as y prestarlas ade'mAs, A pesar de V. mismo, un-4 import'ncla, oi y un 'Color, po'itic hiten-cionado..,. Desistit V.',, de. lo. oontr ar. o.- -~se -sntirA V m. puado -A peores -paso3' y, -aun -suponiendo. que' ten~ga V. suliciente ener~fa pars volver pi6 atrAs, acaso no podra' V. impedir. que, una mano doblemrente criminal no escriba su nombre de V. en un gir6n de bandera tremolada por ilusos y traidores... Si V., no: desiste, le. ruego que.no Nlame mAs A nuestra puerta*.... Y no llam6 mAs, Excmo. Sr., sino al cabo de muoho tiempo:. llam6 en E.noro de -1872 inmediatamente despu&s de haber -entrado en la ifafal. Capilla para que le prolig~semos, como se, los prodigamos, los consue'.os de -la 'Religi'n hosta -e'l ifiltimno momento de su vida, diciendo 'en alta vo-z A~ cuantos. quisieron. oirlo, que no se encontraria' ciertamente donde se enco~itraba,' si -hubiese' sido fiel A nuestra pre. vision y seguido nuestros cari~tativos consejos:-' No. pue'do -extenderme mAs en esta 'materia por lo -que, Mira- A los Fpresentes tiemnposs, y. me li'mito 'Al afirmar A V. E. que-, si nuestres medios 'de, accift- fuesen menos. angustiosos.y mAs expedites tanto en- lo' cocrniente -A Aa., educAci6n y 'ensen-anta -de- la jovenatuwL -on nuestris'. Escuelas, como en lo tocante ls

Page  212 Sagradow Minntlerio; si pudiramos oPo m'tes, formar nuestros jovenes en Espaia p-R siquiera ir acrecentsdo en proporei6S mwyor el. personal de esto M:si6o, eolo tendria de, que cengratularse el Gobierno por nuestra salaudble ioffluecia en el pias; porque, si nos preeimos. como el que mis, por una parte, en ser hijos utmiasoe de la Ilesia, por o'ra, tamp'oo 1 nadie cedemos el paso en ser fie'ie servidores del Estado. *No fuera cmpleta mi re3puesta a 1l~ patriotica comunioaci6n de V. E. ei no pusiera ante eus ojos una pAgina de nuesro paado en este ArchipilIago. Dejo aparte, Excmo. Sr. nuestros ministerios evaunglicos y las frutos de nuestra educaci6n y easenfnza en la Uni, versidad ds Mani'a y Real Colegio de S. Jose, no menos que en los Colegios 6 Escuelas de Cavite, Iloilo, Cebii y Zamboanga, y en el especial de Agafia, en Marianas, y cifilndome A nuestros trabajos por la gloria 6 integridad de Espaia, tengo la honra, Excmoi. Sr., de decir A V. E. que fueron nuestros Padrea los que acA la engrandecieron sobremanera logrando con sus consejos y escritos que Felipe II fuese el acatado Monarca de espanoles y por. tuguese3 en toda el Asia; ellos tremolaron el Pabe'lon e3pafnol en Jo6l, en las Molucas, en C6leb s y en Borneo: ellos a!entaron costante mente A nuestros so'dados en las expediciones y combates navales, en.los presidios de Iloilo, Iligan, Malanao, Sabanila y Buhayelsuelo:

Page  213 ,-( ~18 )lei0atta It los primroe rwtur de MiAila y.la fuemr de Zambornga, perpituo baluaritl eotra Is morisma; ellos construyeron los fuertes y ootas de la mayor parte de las Visayas para defeader Jas poblaciones de los piratas; ellos poblaroa el pats con razas que trajeron del Sur, los Mardicas, 6 Ternatenses, y con numerosos japoneees.que les siguieron del Norte, los cuales bajo su direccion pelearon en la expedici6n A la India: ellos al frente de la Marina limpiaron de piratas hs Islas: ellos acabaron con las sediciones de S/mar y de Bohol: ellos salvaron los Galeones de Acapulco y desviaron del pats en ocasiones de angustia, enteras aramdas de Ingleses y de Holandeses: ellos, en fin, regaron con su sangre los wares de China, de Mindoro y J1oo, al par que las Islas de Samar, Leyte, Bohol y Micdanao, con las Palaos y Marianae. %Y bien, Excmo. Sr., Jo que fuimo., seremos siempre: hombres de caridad y de patriotismo, trabajando constantemiente en, la defenra y propagaci5n de la FE catolic& y en proveoho y para la honra de Espana.,,Dios guarde A V. E. m s a.s. Manila 24 de Diciembre de 1872.-Excelentisimo 8enor.PaDRso BELTkN S. J. - Rubricada. —Cxcmo. Sr. Gobernador Superior Civil.. Continuando Ilas narraci6n de estos suce. soS, qie -sha' interrimpido eotni habr dtelo lugar.. A los documnetos anteriores, y i informees de relieve, puede afirtarse que la

Page  214 -214)Autoridad' die las. islas debi6 diescnftir; comd. hemoes dic'hoi, c uando se dirigi6A todas. las prov'incias. 6 investig6- ha sta don de' le f u6 posi'ble, cuAl era Ia tensi~n de Animo'e~n que.se hallabani todos los habitantes de. las Islapi de'spues'de. los,sucesos acaecidos en Kawit. Todoa, casi sin excepci6n, los Jefesa de pro. vincia' contestaron al Goberoador -general asegur~ndole que el orden no Fe habia. alterado y entonces 'se public6 un ndamero extraordi. ziario de. lia Gaeta de Mani'la, en el que sea transcribian los siguientes documentos:-.9Soldados: *Habeis visto sin vida' los que olvidando sus juramentos, osaron. revelare contra su bandera y. contra nuestra qu -orida Es'pafia. *Que ~os sirva este. terrible, pero justo cast igo, de saludable, lecci6n para lo sucesivo, y evita. reis el que otra vez tenga que, cumplir c on t an penoso, deber, vuestro Capii~d General.-RA&* F4AEL DIE IZQU[ERDO, (Fdo.)* CGOBIERNO SUPKRIOR -CIVIL DE FIl PINAS.-HABITANTOS DE -FiLiPINAS: - El Consejo de Guerra que entiende en J a causa sobre lo's de'sagradables.suce'sos -de Cavite, pronunci6 ayer 'sentencia de muerte contra cuarenta y Uino de- los desgraciadoa., que olvidando sus sagrados juramentos y prestaaido oidos -A las sugestioneff de -los- cobardee, se. aizaron contra lh-gloriosa bandera de Espah'a" 0Como Gobernador Superior Civil. CapitAn General de Filipinas, haciendo uso de las facul.

Page  215 -(216)tadies extraordinarias que las leyes me'oenceden. interpietando fielmente los- niturales y augustos sentimientos del maganinime coraz6z de S. M. el Rey de Espaiia, que ha de saber con el mAs profundo. pesar el crYmen de' Cavite y que hasta donde, lo consienta is neces'dad del castigo, ha de queier ser grande y generoso con los culpables, be indultado de la t!ltima pena A 28 de los condenados,. conmu'Andosela por la inmediata. Los trece restantes han eido hoy pasados por las armar nueve en esta plaza y cuatro en la de -Cavite. ijQue la Eangre derramada en cumplimiento de la ley en justo desagravio de los sagrados intereses ofendidos por la insurecci6n de Ca. vite, haya strvido de espiaci6n A los culpables ante el Tribunal de Dies! jQue eirva-tambiia de sa!udab'e ejemp!o A los habitantes todos de esta. parte integrante del territorio espafiol para desoir las sugestiones de los malvadoaf.iQue A estos les acompane el atroz remordimiento de su conciencia hasta tanto que el Consejo de Guerra que prosigue con incansable actividad las actuaciones, los juzgue y castigue! HABITANTE8 DB FILIPMIAS:-EI.6rden y la trdnquilidad siguen inalterables en todas las provincias y distritos del Archipiklago. Las autoridades y corporaciones y las clases todas de Ja socledad, enviaa A mi autoridad el aceadrado testimonio de su adhesion y lealtad, Proseguid todos en vuesfras isterrumpidas tareas para acrecentar mAs y: mAs la prospe

Page  216 ---- a — -( M16 )ridad inot vnt terl ci del pe o po e.o quO parw imfuls8at^ paora ownervar el 6rden plbtlico y psa que 6' guarden y oumplao fielmente laz lIyef, velt oontentemente vuestr6 Goberiador fperior Civil.-Manila 27 de Enero de 187.4RIPtAR! DB IgQZqUtRDO (Fdo.);AdmAS se dirigi6 A las provincias, por el Gobierno Superior Civil, la siguiente cirou'ar: 4tPor mi oomuuicaci6n de fecha 21 del co. rrleate y por la Gaweta extraordinaria de ayer, tiene V... conocimiento exacto de la insurreccioi. esttElada en Cavite, del brillaote compor tamiento del Ejercito y de la Marioa para cofocaria, y del ejemplar castigo impuesto A lto rbldob es, aei oomo tambi6n sabe V.. que e\ 6trden yr 4riAquilidad puib'icos siguen iral.te rablae y estAn conpletamente asegurados. Los s' lextes y pacificos habitan tee de Fili. pios8 de tedas elasee y condiciones de la soeiedad, oenffan: oamo deben y puedea confiar en mni Autoridad y en;el patriotismo,. en.l vigitahcbi/ en la calma, en la prudeacia y n en Is energia. de las auroridades de la1 proviHcims y distritos A qui~oes estA rcomen; dads Is' iteervaci6n del orden pt6blioo. No ha;y;molivo mnieguno para temeT nada,. absolutamente. iad4a,<'dmo se lo probarA A V...; eta fraoea' oomiuncacib6a que ee; ptdbcarAi en Ia Gaoa~ptt:,, ~ a ide las circut8st4raoias. que ao stab.te!lmte: *amupafiaA los atosto dosd de mi. Qesbyity administraoi6n, es la vordadly 1. pubi^KmoimDn telta part geatat' oonoiiertoa.

Page  217 -f217 )-,Curpla V... o6n loe debelt-' s t: de ott ittpoflatite cargo en el territorio tie 'oa.jtii. dicoi6o, y haga entettder con bheeb ptitiea A todos sus habitantes, que el Gobierto SPsI-. rior Civil, auxiliado efioaz y practicameote del concurso de los elementes de que diVpone, no ha de perdonar medio para que por tada ni por nad'e se interrump& el cumplimiento de la ley y la creciente prosperidad moral y material del Arcbipi6lago filipino.,Dios guarde A V. muchos afios.-Manila 23 de Enero de 1872.-I2QuIEtRDo, - $res. Jefes de las provincias y distritos., Tambi6n ose mand6 por el Gobierno Superior eata otra circular, A los Jefes de provinoias:, ~2." SECCION - GOBIERNO SUPERIOft C. VIL DE FILIPINAS-CIRCULAR Asegurados completamente el orden y la tranquilidad pib'icos desde el momento en que fu6 sofoaada lu insurecci6n rkilitar de Cavite sin temor ni recelo, que no.lo hay ni puede habcrlo deo que vuelvan A turbarse por nada ni por nadie; fuer e y jus'a la autoridad que ejerzo por que se apoya en la ley y en su ine'udible cumplimiento, y seguir6 la misma politica iniciada al encargarme del Gobierno Superior Civil del archipi4lago, y no dejar6 como no he deadoun momento de ocuparme, en pro'ejer todos Ies - intersess legi imos y en favoreoer y estimular lalcrecien^e prosperidad moral y material de las Islas Fi ipnas. Los Gce^ros todom do, da admittis.,rgci6n y *ls autoridades y funoioarias

Page  218 (218)pdbiicos quo bjo, m~i alta. inspecci6a.y YiAgi* lancia despachan conmigo, y it-quienes estA encomendada' Ja gestio'n administrativa, no han dejado un 'dia ta~mpoco de funcionar ni liabia para quo, estando como estaba asegurado el ord-en -ptAbli'co, y recibiendo como diariamente -reciben las inspirociones de- mi autoridad, que cumple y cumpliir'A siempre con el ineAudib.'e deber de proteger todos los intereses de amparar todos los derech~o., y de- aumentar incea-anteinente, -con la gloria "de Espafia, Ja *prosperidad y ventura' do Filipinata. b~atisfecha' mi conducta con el te'stimonio irrecusable de mi conciencia, inspirado t~nica y, c~nstante'mente en el cumiplimiento de todos los allisimos deberes quo son ineeparables de mi autoridad, y hontado con la confianza. del Go. bierno de -S. M. que es el A~nico Ile mado, A juzgar mis actos, voy derecho A mi' objeto,-.1sin dudas y sin vacilaciones;' quo aquf no thay ni puede baber mAs quo -un inter~s; el de la gloria de Espan-a y -el do la p'rosperidad. doesta parte rn'tegi ante de su territofio; quo aqui no hay ni puede haber mAs que un pensa-r mionto; el de Lcumplir y aplicar la ley con ostricta justicia; noro deber quelea' que 01 de-acatar y obedocer todas, absolutam'enito todas, las &rdenes del (Jobierno de S. M., du34spirerze VX. en el espiritu, y la letta4~e -esta circular; ajuete A ella estrictsmente s conducta y no perdone medio Mi oc'asi6n, poirl que asi se Jo mando y exijo, de. quo eni el

Page  219 terr~it orio quo.conprende.! su, jqr~sd'I cict,*se cuide, como siempre, y si cabe, a hor'a mis. quo nunca, de cumplir y. hacer que. tod40 cumpa las (eyes y las 6rdenes quo se I~ "tie'. nen comunicada5, y muy especialmen~te,- )as, que se refieren. A Ia 'pro'speridad y ventura..de esa, provincia. en la misma forma y en Jga les tOrminos quo se lo ten'go' recomendado en' mi circular de 4 do Octubre ifiltimo, inserla en la Gaceta del dia 7 del mismo mes.-'DipS guarde A V.. muchos aiios.-Mnl 29 de Febrero do 1872. - RAFAEL JZQUIER'DO (Fdo.)Sres. Alcaldes mayores y Gobernadores P. M. do las provincias y dis'ritos del Arc'hip-ieago. Hubo por parte del Gobernador J zquierdo, algo do piedad, y adem'As del indulto del -27 do Enero, el dfa' 7 del mes siguiente,, fuei'on api mismo indultados, conmutAndoseles la pena de muerto por la do cadena -p~erpktua, Rafael Calda, Gaspar Mariano,.,.Eduardo, Carpio, FlA. cido- Fruedo, Margarito Nou, Juan -Talla, Fobastian Casaba, Juan do-. los -Santos, Ikidro, Vazquez,' Cleto Janc'es yVic'or Otnilla,' y dos dias despues,. so conczedia i'gua'l gracila A Jose Maria',Salvador 'y Narciso Santos, cabos segundos de Infanteria do Mari~na; Juan Medina,v. Mariano' AlcAntara y Crispulo De'lantar; solda-. dos del mismo 'cuorpo.; Laureano Abad, cabo. segundo; Laure ano Rom bayong, so]ldado do ArtillorLo,-, y Bonifacio. Octa'4vo,. sargprto del. Regimien'.o do Infanteiia Frincesva ni~m. 7, contAndose ademAs' el indulto- en igualdad do

Page  220 Ondkdiionhes, del, soldado do' Irifanteria de Ma. rihia NXarcieo Garrola; por orden de 18 de Mart'o, de aquel. an-lo. 4Qud paT6 con 1o3 demAs sefiores encartado's en Is causa por rebeli6n?' Seprescindi6 de buscar pruebas inconcu'sas, y'dando oidos A delaciones 'crimina'es, fafliste contra ellos, condendndoles A distintas peras, 'oilo cu-al se realizaban venganzas de ofensms iniferidas en anteriores 6pocas. Ya veremo5 en el proximo capitulo, Como se obr6, si n la rectitud quel dematda' Una coniciencia judsta, en casos corno C'ste.. S I

Page  221 XI. COMO $E PWVlEbT.A LA INJUSTICIA.OM,0MTDA ON, L WEJB FUIUBRON AHOBCADOS.-DocUMENTo I)MPO-, TAITE Y PBOBATOITO D)E LA FALTA bE P&UUBAS. DB LoW ACUSADOS. —JOAQUIN PARDO DE TAVRA RIhOAZA LOS CARGOS QUE SE LE FORMULAW.INFORME ACRICA DX EB8T, EMITIDO POB ML GNKRAL IZAUID0 DO.- CONDKNASELE A PESWIDIO.ANTONIO RBIEOIOR Y SU HUIIDA.-LOS MASONlS SON CON$IPBRAADOS POR EL GEIERAL I.qUIERDO.- LOs DESTINADDO A' CE.UTA Y A CARTAGENA. Nada hay que demuestre de una manera mias terrainante, con claridad meridiana, el crimen juridico perpetrado por aquelios odiosos tribu nalee militares, como un documento suscrito por el mismo general Izquierdo con motivode haberse solicitado de el por los tribunales mil.litares, un informe detallado acerca de cuanto eupiera. CreerAse, como A cualquiera pereona honrada se le ocurriria, que el representante del Gobierno espanol en estas Islas, habia tenido el hilo del movimiento revolucionario, y que con las pruebas irrebatibles del proceder de lo,

Page  222 -222) — atiotoes -do. la, V' beli6n, tsahabit4poeio eohn ~4~Iey~s d~sedie~weoioh~ naade esto'. &cHic-eron algo por ilegar AlIa revoluci6n to. dos'los que aparecian com'o complicados. 6 los cogieron con las armas en la mano? Oigamos - ~a! mism'o Gobernador Superior:(1 "En vista do la comu nicaoi6n deV.sE defeoha I 'del corriente, trasladindo'me' otra del comandante -D.- Manuel Boscasa, fiscal en I carmia por rebeli6n, pidiendome' los antece'dentes qus resultan -contra 105 presbiteros' D. -Jos6 Burgos, D.Fca o Gmez, o Agustin Mendoza, D. Justo Goson', D. Jacinto Zam'ora, D. Mariano G6mez', D. Mariano- Se. *villa, D.Joe Gevara, D. Miguel do Lasa, Don Tofibio del Pilar y D. Vicente del Rosario; contra' lo bogados D. Jls.aoaquin.Pardo, D. Jos6 Basa, D. Antonio Regidor, D. Jos6 Serra, Don Gervasio -Sanchez, D, Pedro Carrillo. -contra IoS paisanos D. Enrique Paraiso, D. 'Jos6 M. Basal D." Pio M. Basa, D. Mixim6 Inocencio, Don Bi1bi~no Mauricio (2) y D. Crisanto de los Ro' yes, debo nianifestar A- V. E. que dasde 1869. -Este. informe no ha sido conocido hasta, que' fut publicado por mi el dia 22 de F'ebrero de 1I911 'en el peri6dico caviteflo El Baluarte. (2) Balbino Mauricio6. Naci6 en -Kawit en' 1823 siendo bijo. de una de las mt~s ria families, p0)7 lo que se esmeraron en sns estudios, que los hizo en,.i" Uni'versidad de Santo Tombs, donde clars6 la. cartera de -Derech -v pero, SQ incl~inacion, era. eli corpercio, y tiA la - muerto de su seflor padre, comC. 'heredara una cuantiosos fortuna, psens r i — a *qeri a.

Page  223 -.(.223 ) ezisten datos en este -Gobierno Sttporior, por los que se han oonsiderado como sosp~echcios niente- en dedicarse al ramo mercantil, desiatro-` l~ando tal habilidad y s~iendo- tan -laborioso, que si capital fu6 en aumento de dfa en dia, alcanzando, una:m.iy envi liable posici~n- entre el e'em ento adinerado. Corno hombre, inteligente,,. cual los otros, filipinos,., lleg6. A preociiparle e! 8$tatss#politico -del pais, y fu4 do 'lo's que-8seo interesarkon pi a reformras. Al estallar all-i en' la fuerza de -San Felipe,- en' Kcawif, la revoluci6n de 1872, fu6 orno de los 4ete nidos, figurando en la causa una declaracion *de Saldna declarando que con otros varios, Mau'ricio estaba 1 amado' A destituir Ai todas las'autoridadeis,, asi Como. A los religi )s05, y que ademAs una vez estab'lecido' el Gobierno bajo la presidencia 'del Padre Burgos, Bilbino se comprometia ti4 hac'er traer buques, de America., Lo ciert- es que Balbino Mauricio fu6- desterrado A, la Isla' de' Guam, y en 1874 en" compaflia de Antonio Regidor, se fug6 embarc~indose en la. goleta A m~ricana Bupaxv y.? stando en la Iola de Yap. fU6 trasladado por una goleta. inglesa ii. la Is'la de Salomon y de aI fiL -i Palaos' don'de estuvo do's mneses -en I a Is's desierta Ilamada Malakan, hasta que fu6 recogido por la goleta ale manal Coheram que I a condujo A~ Hong ong, donde. su temparamento comercial le 'indujo Ai ocuparse de.algunos ne gocios, aii a cuando no le favoreci6 mucho Ja fortuna, v'endo ademis con pena, que.el capital de Su padre ylo que 61 consigui6 despu6s ti fuerza' de trabaJos,. se extingula: por moment-Os. ~El, gustaba de viajar, y recorri'6 el Japon,. -asi' como Emuy y otras poblaciones chin~as. Darante su, es'ancla en tierras extranjeras,. Su pensar-.fu6 constanitemente el porven'r -de Filipinas', y no olvid6 por un momento su idea. favrita de' conseguir la representaci6n, de Filipinas en las C6rtes espaflolas, coajo medio de evitartmichos de l(os desmanes que venfan aconteciendo..DejO ci exis ir el Sr. Ba bin. -Mauricio, ea.Noviembre'J, 1M72

Page  224 -( 24 )-. y,ocupadW en mnoaqiaoion caonta.:j-qp., A Jes pabitero todoa eitudoe, pero,. muy.. e... pecialrmentte A.. JoQb Burgpa y D. Jacintq.. Zamorn, curas de San Pedro; D. Joeo Guevara y J. Agustin Mendoza, parrocos de Quiapo y Santa Cruz; A D. Mariano Gomez, de Bacoor; D. Mariano Sevilla y D. Miguel de Lasa, y que per confidencias, por an6nimoe y por Qtras npticiae, alguaas de ellas indudables, se les considera y tiene como vocalea del Club Filipino; que algunos de ellos, y muy egpecial. mente, A los pArrocos de Quiapo, Santa Cruz y Bacoor, se les amonest6 s9veramente por el Gobernador ec'esiAstico, A excitaci6n del Gobernador Superior Civil, el general La Torre, eh Enero de 1870. Constando de piblica fama y tambien por noticis confidenciales, que es tAU en relaciones con los filibusteros de Madrid, cuyos peri6dicos difunden por estas Islas,. asi como el Eco FILIPINO, A cuyo sostenimiento y" propagaci6n atienden por medio de suscrip. cioies que recogen entre todos sui adeptoa; de pAblica fama y de opini6n en general, ee cree que ellos han sido los principales instiga. dores de la insurrecci6n de Cavite; que iguales noticias y antecedentes se tienen y desde la migma,poca, acerca de los abogados y de los demss individuos que se citan al margen de la comunicaci6n del fiscal, pero muy especial. mente, ds D. Enrique Paraiso, empleado cesante, conocido en Manila por su anti-espano. lisino de que siempre ha hecho alarde; por su

Page  [unnumbered] Sr. O). Ma rla IIo Se villa. bro.

Page  [unnumbered] I

Page  225 -( 226)conetanle propaganda en desacreditar todo lo que ee refiera al Gobierno de BEpafis, siendo pibblico y constante, basta su reciente prisi6n, que se ocupaba tAicamente en difundir ideas subversivas, repartir periddicos de ideas extremas, proteger la circulaci6n del Eco FILIPiNo, recoger suscripciones para el mismo, haciendo eiempre ostentaci6n de tus ideas y de sus prop6pitos contra Espana; asi cowoi de sus relaciones con las personas que protegen el peneamiento de la independencia de Filipinase razones todas, por las cua!es la opinion pliblica considera ' Paraiso como uno de los principales instigadores, autores y rcdactores de la insurrecci6n de Cavite, en intima uni6n 6 igug'es prop6sitos, con Ice presblteros pArrocos de San Pedro, Quiapo, Banta Cruz y Bacoor D. Josd Burgos, D.,Jacinto Zamora, D. Jose Guevara, D. Agustin Mendozay D. Mariano Gomez.,Dios guarde A V. muchos afos. Maaila 3 de Febrero de 1872. - R. zQUImEDo.;8irvi6 de algo Jo-, manifeslado por el Gobernador Ilquierdo? Todo fue inutil: habia el -prop6Rito firme de quitar de enmedio A varios eignificados filipinos, y se cauplian en todas. su partes los deseos. Fardo de Tavera fu6 eoadenado, seie meses de presidio, por el Consejo de Guerra A cuyo coaecimiento se comeli6 el proceso acerca de squella revolnci6n (1). (1) Ase lo leo en una comunicaciin de 28 de Marzo de 1872 firmada popr el Eiscal BoBcasa. 16

Page  226 -( 226 )- - Otro caso anilogo fu6 el,de Antonio Regi,! dor "(1) -quien fu6 desterrado A. Guam,. capital (1) 'Naci6 en Manila el 16 de Abril de 1846 6 hizo usu prhirnros 'estudioo en San Juan de Letran, siendo cologial de beca de Santo TomnAs, en cuya,: LUniversilad, curs6 la (arrera 'do Dereclho Civil, en la cual so doctor6, traslada'ndose luego a' la Uni'vor — sida I Ce tral -de. Madrid en )a que sac6 el Doctorado, en Derecho 'Can6nicrv. Cuando ya habia terminado s i carrora, y enoontrAndo'se un dia, de visita en la cas'a quo ocupaba, el 'Sr. Fk-re it ine Torres (en la'calle do -Ronquillo -del arrabaA de Santa Oruz', el hoy magistrado do' la Corte Sup-roma y ontonces alumnno de 'Ia facultaci do Derecho, le fute-on presentados los Srs. F lipe Buonc-amino, Girego- io Sanciangco y Paciano Rizal, _y los interrog6 cual era el tex 0 que se lee exigila.y si este era en castellan) o latin. y Como le respond era al Sr. Btiencamino quo en latin, Regidor le conte it6: KAbajo el latin, po'r que t oe textos deben ser en oastellano, pu6e teiendo siuibditos do Espafia, ose tieno quo -ser el idioma en, que estu'diemos.. ar or cierto quoe eso dio 'ugar A quoe los j6vonoe lo tomarani tan A pecho, q'uo doedo aquel dIa juraron empticar "Bue lecciones encaola. Asistieron at d'a, siguiente. A la claso ('e derecho can6nico do, quo era profo.-or Fr., Ben~ito Caro nminas, y. cmono si fa~ra casuiali~dad, 'toc6le el. turno.at Sr. Buenca-nino`, quien di6 la lecci -n on castellano, quedando do etlo sorprien I!d& el catedrAtico,' quo di6pw) tersrinada la claso. Doeem'pefI4 Regidor v'arios cargos, ontre 1 e caalee; fgrnlos do' ~e6rta do Ia Au fiencia, Fiscal de Ar illerfa 6 Inigenieroks Concejal Sindico del A~yun-. tiamiento do nlIsetrdo' escuelas, Presil dente do la Junta de inetrucci6n ptibtica, Soe'retaikio. -do Ia' Junta espelAal para el ingroso'do toe -nativos en la carrera, de Admlnietraci6 civil, Presidente do' 1a Junta' de 'Estadistica-do Quiapo! y abogado -defensor dot -Gefterat D. Cartos M. do la Torro. Como otrox tantos, de los deaominados progre-.sistas,- cuya tisiein' noWu otra, mAe que la de la

Page  [unnumbered] Sr. Antonio Maria Regcidor Jurado.

Page  [unnumbered] , e~ - - -- k- I 9).A? ~. I s i ~, '., ja",! o,!,; - ~ r' f 'r".:tIffi

Page  227 -227)las Islas Marianas, de donde consiguio6 Tugarse. Al liegatr Joaquin Pardo. de Tavera al borar por, las vWas legales para la consecuci6n de reformas que liberalizaran mt~s aquel. r6gimen medioeval que se sufrifa, fu6 preso y la defensa al referirse it Jai;s causas q ce dieron margen al. pro7 ceso, se expresa atsi: cUni informe del Gobierno superior de 29 de Febrero' poster ior en ma9is de on mes a' IJa prisi6n del qu'e suscribe y en el que se oupone que desde el afto de 1869 forina parte de un club filipino destinado At organizar la insurrecci6n. Cabe de-ir que, segun- resulta del Diario oficial de Manila, la mayor parte de ese tiempo ha estado el exponente ausente de aquel stielo, y con afiadir que mientras le-ha piao ha- n'ecdo todos los'cargos de confianza'antes _enurner'ados, puede apreciarse. el valor, de)' ese informe apasionado, basado exclus.vainente en el rumor pi~blico, como si nlo ftiera motivo mints que sobrado para que se evantara en aquel~os mno-, maentos el hecho solo de la prision y formnaci6n de, caiusa. EFigue a1 informe' una declaraci6n de'dox.Agustin Saenz,.Secretarl'o de la Misericordis, a' quien se in'tervino y separ6 At instancias del que suscribe, el cual. acusa It Regidor de haber introdccido eu la Misericordis, -el eleniento -filipiro; absir-do p~ui. verzad. e laconesin con cargos al hacer no-, tar,, por ejemp o, que e: tre los presentados por el exponente figuran los bratvos 6 intachables Coroneles, Reina yLorep-zo.' Forma (tro cargo, la de-. clarac'6n.de Orisanto de los Reyes, conderiado.4 diez aflos d e priesidio, y que segun parece, ha a'firmado- baber o'ido decir que Regidor conspiraba.(*). Es otro cargo Ia -dec aracl16n' de Gutierriz, Salazar, acrsado por Regidor conio Aetrado defensor del Ca-_ ()A folio 34 del sumario,. consta esta decla(cOr~isanto de los Reyes -Que oy6 decir' qne Pardo, Regidor, Z,7amora y.- otr's, estaban complic'ados en' la insur'reccio~n,.,

Page  228 -(228 ) acto confesorio, es claro quo hubiero'n de' ha. pitan general la Torre en causa criniiual, par - lo de'litos de desacato grave, ca'umnia, rebeli6n y wedi~ci6v, pidiendo. contra 61, ocho afios de presidio, es decir, testigo "con una tacha tan notor a, quo no admite discusi6n. Y constituye -el dit~imo cargo, la recogida de 20 ejemplares del folleto La ceuetidu colonial, de L*'bra, hallados por indieaei6n del que.suscribe sobre un aparador de su. easa, lienos -de polVc', y folIleto,j por 'otra parte, que nada tiene de ilegjal 6 calandestino, pues c i rcula no 'solo' en.. l'a Penninsla, sino -que. viene -anunciado "en peri6dicois que han- circulado libremente en Filipinas, lo cual pone aun m~ls de relieve lo' abs-irdo der cargo hecho en 'el dictimen del fiscal, que consiste en suponer que Regidor debi6 denunciar la existencia de los folletos a[' Gobi~erno de las Islas, al Got bierno zmismo que permitfa que los peri6dicos lo aintnciasen. () Hal)Andos~e el affo 1872 en Marianas, A donde fu6 preso, el capit~n de un buque americano trat6 con 61 y'lo condujo. A la Isla de 'Yap, deede -dondo y en una goleta inglesa, fad trasladado A Ja isla de Salomon, conduci~ndole~luego la niismxa goleta' A Palaos,, donde estuvo' diruante doe meses en la. isla'desierta 1 amada "le Malakan, y allf ' hub era permanecido Dios. sMbe haste cuaudo, -i no hAber ()Vide P. 8 do a Instancia elevada A 8.1 If. el Rey por D. Antonio Maria Regidor y redactada por el Excmo. Sr. DTh Manuel Silvela. Madrid A cargo do J, E. Morete. Calle del Agunardiente mndw. 6. 1872. Pe 20x18- cznts.-;-Tozto 16 pp. y la v. eu b. El. folleto va - suscrito po'r Manuel Regidor, herinano del defbndido. Puede verse tambien:-Solicitud. de indulto en, favor do D. Antonio Regidor, D. Agustin MenoaDJo6 M'Basa, D). Miximo Paterno.yao Joaquin Pardo de Tavera. La elevan a'I E~xeno. Or. Presidente del Poder Ejecutivo D. Rafael M. do Ilabra' y D. Manuel Regidor. Madrid Izuprenta- de' Manuel G. Hernaudez. 1873.

Page  229 - 229) mar10 la atencio~n I(odos aquellois cargos q~uo se le, formulaban. dado la cojrcidencia de que el socio principal de la Casa de Hoagaong Anthony Broth rs, era el' venerable de la logia -mAs impor ante de San 'Ignacio, de A gafla, y A petic 6n suya se -wand6 AMarianas A la goleta americans a B aen la -quo se fugar n varios de los presos que in ga tra4sbordaron it I a gol Ata..alemana, a heran, la, cual iecowi ) A Rogidor y -con Jos otros pres s que eraxn 1 a seflores Jo96 M. Basa, MAximo Patorno y Joaquin' Pardo de Tavera,- asi com'o c. 'l A gustin Mendoza, lo l1ev6 A Hong ong. Desde Hong ong se dirigi6 -A Marsella, donde estuvo U 1 mes., marchando despu6s A Burdeos para pasar luego a' Paris, en -cuyo- sitio vivi6 un afio. All-1~e present6 a4 ViceCons-ul de Espafla y -en I1 1 Abril dp 1876 so le concodi6 el indulto como comprendido en la orden do 28 de Noviembre' d~ 1874. No era reneoroso Regidor, ipor tanto guardo6 odio A Espafia, y -asf no es rai~ ver quo en d bati-quete fatmiliar do la ('olonia filipina do Madrid, celebrado el 7 do Septiembre do- 1893, dijora que jamdas tend~ria tina palabra do ce nsura para los ancesos do Cavite, ni par'a las inju'sticias do qu'e 61 habfa-sido uno do los victirnas, porque tanto aquello's aucesos como aquellas. injusticias,' habian de'terminad'o una i mportalnto ovo nci6n en la historian de,su Pais. Fu6 Regidor' el -c)iDceje o aulico del eminente repfiblico D. Manuel Ruiz Zorri la, do quien con-~ t~igui6 quo enviara A Rizal Ai Valencia. Cuando ocurrie~ron en Madrid-los 'sucesos del general Villacampa, fti6 noznbrado Regidor como r presentante do Ruiz Zorrilla. Arbitro entre -estoy Espafia, sWendo por osta parte designad*, D. German Gamazi'. 'Ha sid) colaborador do E[' C~orercie, 3~ desdo' 1878 corroaponsal -do este peri6dico,- ademAiv do'. serlo tambidn del-Driaro -de Manila, donde usaba el pseud6tinimo do, Luis, V. -Ranc&s Las ideas do Regidor,' corrian parejas con, las.,do nuestro invicto D)r. Rizal, lo que dio'. motivo A

Page  230 Et endescargo de- su resporsabi~d ady abono de su. patriotismio, Eofic't6 que -so pidiera' que euitre am'bos existieran lAs mis cordiales relaciones,, dedicAndole es'te' tiltimo de'sde Gante -y en 22 de Septieinbre' de 1891, un ejemnpiar de su. notable obra E4 Filibutsterismo. A' ndando los aflo's y despues de aquel crimnen j ridico perpetrado por los espafloles en la persona del hb~roe kalambeflo, Regido'r ha escrito~ unos muy 'curiosos i'nf rmnes acerca de la vida de Rizal,en algunos puntos de Europa, dAndolos A conocer- en la interesante Revista The Filipino Students Ma11qazin - (Niiin. 4 v I. 'II de -Diciembre.. de 1906. pp. 86-38) que, luego' reprodujo el batallador peri6dico 'El Renacimiento en 28 de Enero de:1907. (*) En Londres, donde se estableci6, fu.6 corresponsal de La I:qutaldad, La Discucidn, La imperial, -El Porvenir, El Libe iat, El Pull's y La Bandera, Espafzola. Invitado' por Agoncillo y Sixto Lopez, durante, la revolucion de 1896 A que pasara A los I stados, Unidos,. marcho A esta- Nacion y, all prest6 exce lentes servicios A la -causa -de la Patria. En Inglaterra donde se habia donmiciliad,,, Regidor pas6 co'mo uno de los mejo es abigado-s y()The Filipino Students Magazini era de 24 1/2x17 112 cmts. vari'ando el ndimero de pAginas desde 72 A 48. Di6 su. pri rer niimero, en Abril de 1 906 y en Mario' de 1907 transformo la cabeza que se lee asif: The Philippine Review' paadar el W~timo n Imero.en Diciem'bre de 1907. Fu6 bAiligUe castellano ingl6s hasta A golto de 1,907. En el niimero en que escribe Regidor con -el titulo Bidgrafias de Rizal, hablando de este, dice: tUna; idea noble germinaba en su. cerebro: la de partieipar en -la ed-ucaci6n'de sus- paisanos. Habfa sido discipulo, del P.. Jose -Burgos; y casi -niflo vivfa en la casa de a juel A titulo. de interno; cuando la. RO~licia preradi6 al sab'o sacerdote amigo mi3 'del alma.)

Page  231 -231)informe'al Gobeirnador Superi6i' Civ'il, acerca i -de su pari6tico conportam'iento eon pleno Co'nsejo al desempeniar gratuita~e-nte oel cargo, ocupaba' lugar preferente en 'la CAmhara de Co'. -mercio de Londres. Aun se recuerda-uno de l-os triuiffos. que ma's fama le dieron. Fspafia habi'a mandado conistrair un.:s buques.destructores A Una oasa naviera de Jnglate.-ra, y la obra no se. habia reallizado- coino se deseaba y seg6 a con venio. Regidor entabla. pleito,' y 1 gra que los tr bunales ilngleses condenen, A la Coinpafifa inglesa A'una fuerte indemnniza.,inom que suiponfan algunoi nill ones. Sentia Regidor n stalgia por su Patria, por' la cua~l -itspiraba co'nstantemente -y tenfa el pro~posito de verla an'tes de morirse, y -como, hombr'e d'e temple, sin pararse A con iderar lo que signiflca-ba Asus aflos un Idargo viaje, deeid.16 visitar su paisr natal, esta tierra de-,.a oor'es p r la que tantcz suspiraba, Ilegando aqufI1 en 1906.. La auileola que rodeaba A Reg idor, sus antecedentes politicos y su. basta ilustrac'i~n, hizo quesu. regres3 al. pal's fuera-de alguna' importancia,.. asi para los americanos.como pars los filipinos,. esperAn lose de 61 manifes-tacioe sescons conceptos 6 ideas. que confirmnaran mAs y nAts -]a; farna de que' venia precedido el dest rrado del72, pero la- decepci6n no fu6 piequefla,.Al, observtirse- el runibo que 'sus malos conseje'ros le hicieron acept ar; Parecia 'que un prop6sito especial, trataba d'e empiAflar el buen non-bre que tenfa, y, nuestro Re-. gidor perdi6- el m6rito, y s~olo. recogi6 murmuraciones y tempestades que la critica'mordaz se'mbraba prdo quier, como 'consectuencia de. aquella evol~uci6n' inesplicable que en 61 se notaba. Po r otra patel-elemento: religioso lo combati6 no pocc en Ia Prene'a. -El. revolucionario de anitaflo, era un conservador redmado, cuand o preciemme ne la esprei delI pensamiento en materia pltc, no e pi t coartar; c'uando, nuestras leyes 'deJaban On fiberfa'd A c ~sad ciudadano, prar iniliitar en la- agrupaci n

Page  232 N. 4(232)de ponento do I a Secci6n do Hacietida,y mnanifest6 quo por osta superioridad se -le habian dado Jas graci as on nornbre del Go._ Politica que esattviera conforme con sits idealet; cuando 'la atm6sfer'a respiraba un am'" iente en que' el naclonal-sma sobresalia con el aplauso popular;cuando todos vofan en 61, A uno' de 108 miemnbros do mayor significacion de esta deisangrada Patria, jEra isincera aquella ovolucion, A obedecia A otro. orden de cosas? - l~abia buena -f6 en la 4 manaifestaclones. quo exterioriz6 el antiguo politico, 6 eran hijas do 'la coacci6ai que sobre 61 ejercian. algunox elementols?. Boeno sod zno olvidar que el Sr. Regidor Ile-vaba fuera de Filipinas m"s de 30 aflos, y adm cuando gustaba, do onterarse de la prensa natival, desconocia, de hocho cual era el verdaiero status quo aqui existfa cuando vinio A visitarnos, y es claro que au idea de' ese status, tenia que limitarse it los informee quo le dieran esu m~a allegados, sus amnigos de mayor intimidad, y como (lesde 811 arribo, al pais ftuE, puede decirse,- controlado' por (leterliniados.sujetos q'uo temta~n ompftlo en evitar toda mnanifoestsci6n nacionalista, para asi realzar la imaportaucia del bando -,opuesto, de aquf que e'l -Sr. Regidor, do but na- fM es~presara ideas que 61 creyo6 ser lam que se sustentalban, 6 incurri6 -en una sorie de desacierto's, que le lievaron al m48- *lamen-able fracaso, y malquist, ycndolido, tuvo quo aban donar con sentinmiento, eistas playas, para no vol —. verlas, A ver jam&%sLos que le conociam-ei do muchos aftlosy ea. biamos k) poco afe to que 'era A acontomplar amos, -Y. au earacter ernI'a-entemente naiioia ista, qne, limos absortos, y hasta boy no hem. s podido salir do nueetro asombro, ante aquel proceder quo acoept6 A ditima hora, uno, de los mis conspicuois nacionalisti, ProbAndonos, esto, do que manera las intrigas politicas pueden dar al traste con la nias sWMid reputa(i6n. El quo coao 4ecia 1a acti~aci6n cuando los sueCOmos; del 72, habia 81id0 el alwia de aquel movitniento,

Page  233 i bier no Metropolitico y que por su honradezy servicios,- i propuesta del Geberniador dd las Islas,, mereioi6 la enco'mienda de ndmimro do Lsabel Ja Cato'lica, cuyolema es la lealdad acrisolada (1), y en- vista -de tales mnanifestscioneg, el Fiscal Boscasa, interes6 del General Izquierdo la que hubierug en realidad acerca do 103 extremos que abrazaba la declaraci6n del Sr. Pardo.A e3te escrito, contest6 la -superioridad do las Islas, rernitiendo el sig'uiente 'informne, quo comprueba la forma en que se O~rabi en aquella fecha (2): (1) Asi' lo vemos.- escrit ' en u na co flunicaCion oficial de 3 de Marzo de 1872 que obra en el espediente res'ervado, donde t'tmbie'a -figura I& respuesta del General Izquierdo. (2) Este documento hie si '0 yo el primnero en darlo a' conocer, y lo pubfiquO, el 22 "de Febrero de 1911 en el peri6dico kabitetlo, El Baiwirte. 'no obstante su alitads. vida luchiando por lax onestiones' filipinas; 'el piue hiasta dt'itria hiora habia &'do considerado como uno de Jos m~is patr otas, halla'batse despu6i de visitar su pais na'tal, la. tierra de sus enwuefios, des~creditado y inaltrecho. Pero Regidor, sin, embargo, no desma 6 y co'tilnuo trabajando, y asi poco antes de moi-falleci6 en Enero de 1912-me dec'a en carta, pie estaba ultimando' no libro 'de biograf (as eon retratos de e ainentes filipinos, desde' l.os m~is aotiguos tiempos, las cuales indu'da olemente abarcariaa etapas bist ricas pie serian de' gran inter6s. No ha debido terminar 'au abor, pu6s me habia wx -tetido l-as primiu-ias de 'ella, y, e' no ha~ber yo, recibido nada, ind ca que la mnuerte le, 9orpretidi6 cuando se preparaba a' engrosar -nuestra bibijograffat, con una tan impor ante obra. I

Page  234 -234) — ''Me hie ent'rado de. la, co~munioaci~i do V. de fecha, do 'ayer, pidie~ndo informe de Si ID. J-oaquin Pardo se' habla ofrecido A deg'em' penar gra~tuitamente el cargo de- ponente de' la secci6n de Hacienda del Cons~jo de' Administracion, y si por este' ofrecirmiento le habi'a dado las gracias en n'orbre del Gobiorno do S. M. ~Un deOber do o~fricta jus'icia y la wAs completa iprialidad, we ob!igan A hacerlo en -la forma siguiente:' aJHn Mayo -Wf'imo, un mes despu&~ de hbaber tornado poseci6n del importanto mando' do estas Islas, recibia. aviso de que en Manila Fe con-spira ba contra la madre Fatria, y que para dirigir los trabajos3 existia urna Junta compuesta do Abogados, do un nd~mero -no pequeflo de ec' eci~.sticos i digenasy aigunas otras personas 'do diferen' es- clases y condi. cionos. Entre los de la primera (",lase, es decir, eat1re Iad bgdS, so e we arco desigoo, al Sr. 'Pardo. Procure segu-r la pista de la referida Junta -para enterarme do sus prop6sitos y inedios con quo contaba para realizarlos, y por noticias quo sogui adquiriendo, pude ae gurarmo y confirmarmoe do quo oran 'cierios ios avisos recibidos. Rodob1 mis avoriguaciones A fin do sorprender A la Junta reu'nida parli no dar un Paso' en falso, y tamibie'n para, no infun'dir la alarma en el Animo de los pacificos babitantos do 'esto Archipi~ago, pero todos mis gran4e's esfuerzos para sorprender A- Ia

Page  235 -(235)6 J,~Unta 'reunida, fueron infructuosos, porque las sesiones so celebraban sie mpre en sitio's distia Jut porque Ilegaban A mi los avisos que la-Juna rbele-habia estado reunida, unas,veces ea Manila, otra-s en Cavite, y otras, en el inmediato pueblo de., Pandacan. Como era natural y como tenfa la comp'.eta' seguridad on la certeza de los avisos, aifinque no lograba eorprender la Junta en un% de sus reuniones, vivia alert-a, tratabal den e opendido, y tenia un gran cuidado de no manifestar des-' confianza en nadie, med'o i-nico que juzgZu6 y crei muy 'convent.ente Para conservar la pRZ y -tranquilidad de est'as hermosas islats, caiya crecida.prosperidad era indispensable que, no se interrumpiera por nada ni por~nadie. *A nii firme y 'deliberada decision de seguir esta politica, agena A )as sospechas y desconfianzas, se debe el que cuando el Sr. Pardo 'se ofreci6 gratuitainente, para desempefiar la plaza de ponente de la, secci6n de 'Hacienda del.Coneejco de Administrati6o, ye coaxo Gobernador.Superior Civil, y con de'iberada intencio'n, le diera las gracias en nom'bre' del Gobiern'o'de S. M. mi. politica en esta impor an'te cuestin de orden p~blioo, ence'rraba adexiAs el pensa. miento de -que la voz de alarma no part'lera'de Ia primera autoridad, sino que A fuerza de mia grande3 desve'os. yde la- m.As pru lente, revision,' no se alterara la paz de' este pais, en donde la' inmensa 'mayorla-de sus habita'ntes son. honrados. espaiio!es, fielmente adietoos A.1a Madre

Page  236 -(236)-.P'tria, y que los -pocos que conspiraban con tra ella, cesasen en sus criminales 6 'insena'atouj propositos, -al. ver que el representin'te del Gobierno -espafiol, eq, vez de perseguirlos, deseaba atraerios y.sacarlos de sus errores, no omitiendo para ello hialagos ni distincioes A-el es que aixinque, me constaba que el Sr. Pa era indi viduo de la. citada Junta, yo le disti ngui I pfIblicamente en el Co'nsejo de Ad ministraci6ul, con ese elevado fin erninentemoente' politico y prudente -Dios guarde 'A V. mnuohos anlos. -Ma'nila 4 de Marzo de 1872. R. hQUIERDo. Un dato de nio escasa importancia, conviene conlsignar.- En Filipinas 'se. ha tenido A lIos masones como enemigas 'del 6rde'n, y lo' Mismno en Otr'as ocasionos que en 1872', se aprovech6 la Oportunidad para. de~tenie'rlos. Sin embargo, Izqu~ierdo era 'mason, y al decir de alguien que fug" testig'o presencial de los acontecimien'to's de Kawit, no cmnsint~i6 que se condenaseA muror.'e A los que remitaron masones, y lleg6 A prohibir que se volviera A detener A ninguno de lo's naturales afiliados A las logias, ditspo'. nietdo- que A los que fueron en tin principio pre3o3, 'se les -des'ti nae At Espa fi 6 A Africa, A sufrir Ia con'dena - qe so les impusiese,' ad~n' cuiando aparec-iesen 'se'r ittdlge-nas, cosa jamA's hecha con anterioridad. A eso obedeci6 el quo fueran destina'dos A Ceu'a y A 'Cartagena Enrique Paraiso, Crisanto Reyes y MAximo Ino'cencio, nativos los tres, hermano el primero

Page  237 -(237 )de is logia de Pandakan, y los dos,hllimos de la de Kawit. Hasta aqui lo ocurrido en log 'allo do aquellos malaventurados procesos, de los cua'es se protest6 como se tendra oportunidad de ver en el capitulo siguiente. r ~O ~~. I. %, - t

Page  238 F 1 I r 1 r r

Page  239 PROTESTA DE LOS, CONDEINADOS A PRISION;INDU'LTO. Ya herno5 dicho quo sin atender A las razones aducidai, hiaciendo olvido do argumentos quo -envolvian verdaderag' acu'saciones contra 'el- procediw'uiento seguido por el fiscal; desentendie'ndol-e de pru'ebas y circunstancias quie venian A colocar el asunto en su verdadero lugar, y quo de mnodo -indludable hubieran aportado luce i para- e1 esclar~cimienlo de. aquellos suces'os, el Sr. Boscasa, fiscal, y toda aquella cohorte de verdugos, que no otra cosa eran, fallaron los procesos, sin conciencia de 10 quo -significaba aqu'ella manera de proceder; sin,noci6n de lo que politicamente pudiera acontecor ante 'ta vanios eacrtspoqea~l fin -y A la po3tre, los que apa'recioron como, cabeza -de motin', no. 'lo fuero'n en realidad'; ellos, no hahian -tornado patcpc6n direca ni indirecta en aquel levant'am'iento; ellos podian.ser consiieradc~s c mo elemen'o 'radical por aquello's enam orados del statu quo, pero no otra cosa cabe decir -d0 los hecho0s quo ento'ncee su1 -

Page  240 41'edierorn,.ask toG e3 -de estranar que unia per' sonalidad tan calificada como la de], Sr.- Regidor, oe'spresara asi (1): ICAunt hay quien pretenide quJos suce'sos de C)avi te -fue'ron un -movirniento isepara, ist8i dirigido por varios filipitios de in.fluencia en su tierra,' cosa totalmente falsa, pues sus promotores dircectos eran todos peninsulares, 6 seani: L.o el, Teniente Donl J0se Montesinos, que fue' fu'si'ado; 2.0 el oficial 1.0 die Adwinistracion M-ilitar, ilamado. orquecho, que~ so- suicid4, -3-0 Fray Antonio Rafian, lego, profeso de la 06rden do S an Juaii de Dios, A quien se dej6' libre por darse cr~dito A ru asveracio deque estb ene astil por ].a fuerza pues le habi'an detenido y- encerrado en 461' los esoldados in'sur rectos, para que en algun caeo, si. fue-se'nec'esario, les' corfesase, y 4.0 el-fraile pad-re Gomez, Prior del Convento de (Javite A quien tainpoco se moleitt&* (1) LA Masonerfa en-Filipinas., Estudio do actua~ lidaid. Apuntes para la historia de ]a' colonizaciftn -espafiola en el 'Sigio XIX por Francisco. Engracio Vergara; Parfar 1896. —De 22x13 1/2 cmts.'-Texto en junto, 32 pp. Curioso trabajo debido A la plumna del Sr. Antonio. Regidor, que adoipt el nonibre estainpado en el folletoi. Si fudramos A res~tar algunas inexactitudes, y lagunas, quo se notan,. pee afrarse -quoe e Dneral, aporta informes i"nteresantes., El Sr. Regidor tenia -la deaventaja parai escribir, do q'ue no era investigador; no buscaba lot; datos, fehacientes, y confiltbase mucho en a'quella hermnosa rnemoria quo la Providencia, le concediera, per6 qu'e en ocasipons le era infiel y A eso obedecen las lagunas quo se observan en tisue trabajone

Page  241 Todo Jo- umencio Ado -por el enrRegido~ e~s riguro-alam~ent e exacto, se'gun, el tositiwon0ioP que hemos recogido en, nuiestro's viajes8 desdo" hace' algunos an-o?, do varios 'de los ele-mertogl;l qi~e figuraron 'en,los isucesos do 18'72; es mde. Be dice 'con todas las se n-ale's do vero'simititud,. pues quo todos- coinciden en esos detalles, y do ello hacemos ya, 'meni6n' en otro' sitio de est0 libro, quo, recorri6 varias -do las' ea-pas de Manila y K a wit u n s ujeto6 u sanado6 el ' t raj'w' tu 6ar y qu e era do u'n gran parecido, al.-Dr.' Burgos, el cual' trataba de conveiicer' acorca -de la necesidacd del apoyo, do todas las clases sociales para que. so realizara un pr6ximo levantamnionto. El Dr. Regidor al espro'sarse en la f or~ma quew Jo hace, se f~ja on sus- compafieros do dep ortaci6n; rememora, A aquellos insignes varones.: quo tan igno~miniosam~et furon sacrificados~ y deduce que oso movhimiento no fu6 dirigid@. por -varios, filipinos influyenteos; pero si el, Sr... Rogido'r, sein acordarse do lo que A 61 so a'tribuip': sin tenor para nada en cuenta -la poSicio'n quo p or azares;do la fort~una ocup6- en. aquie! mo, -vimiento, 'hubiera hablado, del hecho en' sf,,, entovoces, tendria quo convenir on- que el mo:, vimiento ocurri"6 precisaniento porque el dee..contento do la -clase ilu'str'ada Eo extendi6 ~ las masag, y estas, dese'ando Eacudir un yugvo, qu lspesaba' Ilevaron A cabo, aquel. acto qua. no pas6 do algarada, gracias ha haber sidoi~ de~cubierto por una mujer quo asi so lo h izoo Vpresento A uin militar.

Page  242 Pue' n c ambio egur,4se, que las priioopes -de la mayoria' de los qiqe 9ntoqces fueroqn detepidos y procesados, obede.ciron 4 a1 ne.p cidad de vengar ofeneas inferidas,!,vAndo4e.i tal grado de exogeraci6n, que io se detuvpq el mal Eentimieuto, ni aun para conducir 4 la bhorca A tres ilus'res persoialidades, & t.re sabios que inocen'emente fueron vic'.imss de las ideas del progreso Claro es que tra!Andose de personas de ia clase de las que fueron hechas prisioneras, no siabia que esperar el eilencio, y se present6 al Presidente del Poder Ejecutivo, el eigiieute.escrito: ~Sefior: ~D. Rafael M. de Labra y D. Manuel Re. gidor, ambos vecinos de Madrid, el primero.Abogado defeosor y el segundo apoderado de sD. Antonio Regidor, D. Jos3 M. Bsa, D. Mximo Pa'erno, D. Agustin. Meidoza y D. -Joaquin Pardo de Tavera (1), vecinos de Ma(1) Sin perjuicio de dar en sucesivas pAginas, los dlatos biogrficos de los deemis sefiores, de la propia manera que lo hemos hecho con el seoAq Regidor, consignaremos aquf cuanto conocemos de uno de los mgs prestigiosos de aquella 6poca, acaso el mis ilustre entre los presos, como lo fu6 el DT. Joaquin ] ardo de Tavera.!De noble estirpe este sefior, su familia ostenta ese apellido alli desde 1460 en Espafia, desde que el cklebre cardenal Pardo de Tavera fue Armobispq de Toledo. Este cardenal, fu6 tnquisidor general, y durante buen nimero de afios desempefi6 el cargo de Regente del Reino, en ausencia del Emperaaor.Carlos V. Los actuales Parlo de Tavbra, A quiea

Page  243 nilf, y 'hoy residente, en el presidio de M^ rT1?, A V. $C. tcuden reape, t.$p,.teate y dien: *Que por sentencia de un tribunal militar, fechada en 8 de Mario de 1872, fueron condenadas las Fersonas referida.i las penas de se refiere esta biografia, y, su familia residente en la actualidad en Manila, desciendeden de uio de los herrianos de aquel ilustre oar4enl. AEpta familia, al decir de un curiosfiimo libro (l*) estA emparentada con las del Duque de Medintceli, I onde det Villar Don Pardo, marue6s de 4illalueva del Fresno, de 4icali& de la"4lam:ieda, los 'ondes de Palna, Medellin y Mont ijo y de LeOms, asi como con lIo marquesee de MatgaI6n. Rememora est~ apellldo iTustre, un acredittdo es tablecimiento de beneficencia que con el nombre de loslpital dc Tavera, existe en Toledo, debido A la fundaci6n del c6lebre y poderoso Cardenal, cuyos restos se conservan en explindido mausol6o que'e ostenta en la capilla de acuel Hospitaiy, yuya obra, por cierto, fue la iitima ejecutada por el c&lebre escultor espafoil Berrug etbe, pero ademis re (T*) Obronico de el Qardenal Don Tuan de Tauera. Por el Doctor Pedro de Salazar y Mendoca. Toledo, Pedro Rodrigez, M. DO. III. De 19r 12 1/2 cvt..- Texto 6 hji. de prelms. teniendo despues de la port. el retrato del Cardenal grabado en cobre, mAs 410 pp. Describense con minuciosidad en este libro.Is aCtos IleYvdo, A cabo por el eminente Co^rdenal, dado asi idea de d c6o di6 comienzo tan peputada familia. Se teata de rn libro verdaderamente xraro en la actulJidad, si bien lo citan I eclerk y $alva/ en sue respwtivos trabajos libliograificos. (Pede verie Cat4kgo de la Bibleiteca de Salvd, Valeocia 1872. T. 2.o, 2.a col. p. 667.). En Manila es eguro quo no existe mts eje plar que este ahora regietrado en la Biblioteca del sobrino de nuestro biografiado.

Page  244 presidio por: 'cho- y seis afios re~spective mmn e oomo -reos del doble delito -de c cons'piraci6n.cuerdan, al notable Cardenal, porc'i6n de objetos que, seb conservan en'la Catedral do Toledo.. Si A 'una cana tan noble, so 'u'no la educaci'6n que por su linage recibiera -el Sr. Pardo de Tavera desde su nacimi'ento -en 19 do, Septiembre do 1829, ocurrido.eiin la.hist6riya. provincia do Cayite, siendo, ba"utlzado. por el domifnico Fr.' Pedro. de la Iglesia ehi la do 'San XPodro Telzio, siendo asi quo. tanto, su padre como Is madre,' eran espafioles, y, auell fteniente "del. Ej~rcito, 'no se rA dificil apercibirse que nuestro b5~ografiado fu6'-p ej 1872,, uno de los' miembros mie proim'dninetes' de' la S'ociedad 'manilefia. CMO Su kermano Felix) se'educ6 en elColegi,.de Santo.TOM~s del cual fu6 ahimno do beca,, y donde.ann- so conserva' su partida., do bautismo y datosj escolares, y en' esta Universidad terrnin6 la cafrera do 'Leyes en 1,862, desde cuya fecha so.uni6con el entonc'es c~lebre abogado Don -Jos6 Jugo pasando luego' al. buifeto do otro no menos acreditado jurisconsulto, comno lo era D. Juan Franciso Le'caroz.. No tard6,.si~n emabargo, muicho tiom'po el' Sr. Pardo do Taver'a', 'en abrirse -camino y ser reconocido como abogado. do valia, y entonces estableci6' un bufete' solo;' adquiriendo una escogida*y numerosa clientela. La 'fama quo so le cdncedia, hizo -quo ali falle~cer Sn hermano Felix, fuer'a designado jara sustituirlo. como ("onsejero -do Adrniinistrac'i6n, y poco despu~i s, en 1.866, la Universidad- did Santo Tomis lo nombraba, catedritico do Derecho' Fatrio, en la vacanto p~roducida por D. Francisco do Marcaida. Paras ejercexh el profes~orado, so - iomet:6 A los eximones prov'ios- al grado &e licenciado, en Leyes, despias del cual, obtuvo -.el do Dc- ctor- en la - misma facultad. For cierto quo haofa u'n buen zuimero do aflos que no so verificaba, un' acto anAlogo, "y el. A que so someti6 el sefior Pardo do Tavera., 11am'6 mu'ch' simo Ia atenci6n- on-'Manila. Hay quo tenor en cuenta, quo' tales —46ctos revestian una' solenmnidad grandlisima y resultaban. en aquella 6poes', un'vor

Page  245 .-(246 )contra la iotegridad naciona yaCotItci. del Es tado I. Comprensible el primer, estrem'o de Ja acusadadero, acontecimiento, celebr~ndose en pleno, temp'lo do Fatato lomingo. El dal Doctor Pardo'de Tavera estuvo bajo la Protecci6n del Gobernador y CapitUn genea D dJs e la Gindara, asistiendo lo mnis distinguido de la, sociedad manilense. f'eede entonces pu'ede decirse que el noinbre de Pardo 'de Tavera adquiri6 verdadera- celebridad, pues con motivo de sus. grados y la fama que tuvo, lia mayor parte de las asociaciones le de"signaron como, miexnabro, -y asi 5e le vefa -figurar como tal, en Obras Ffaw, Colegio, do Santa Isabel, Real Hospicio.' do San Jos6, y en la, c'6lebr'e SociedadEcon6mica do Amigos del Pafs. Pardo'do Tavera, en. todas partes adquiri6 cr6 -dito por su. carActer. Ho'mbre do convicciones, jamAs tuvo, el menor inconveniente en esteriorizarlas, fuese donde 'fuese, sin importarle para nada la persona ante quifen las exponfa, ni como habrian do ser recibidas por. los quo ejercian 'el. gobierno. El -defendla con tes6n admirable aqueflas cuestionos, quo entendfa eran de justicia', y con el criterio dem 6crata quo' era su caracteristica, estudiaba los problemas filipinos A los quo, profesaba verdadero cariflo. Su ca'ricter -liberal y. afectuoso era tan apreciado, quo lleg6 A hacerle pop'ular,'y. asf.so le -vet quoe despu6s, de~ esplicar 1a asignatura do quo era pro-., fesor, rodeabanle ous diacipulo's en la puerta- do -Is Universidad do sato TomAs' d~ Manila, compartiendo con 61'fam'iliar'mente, cua no lo hacian con los otros catedriticos. N~o era -diacil ver Q-ttre aquellos alumnos, A personas cuyos -nombres nos snconocidos. AllI po"r lo- regular so reunfan con el Doctor Pardo, los seflores Flore'ntino Torres, Antonio Mi. Re'gidot, Mamerto Natividad, Fe'lipe Buencamino, Hugo Ilagan, Albert,' y otros muc~hrs que vefan en este' prfofesor, no solo AlI hoxnbre do taento, Sin densAIapersona de distiuci6n

Page  246 -( 246 ).. ci6n, Ja absurdidad del segundo era. todas luces evidente, por cuanto es sabido que et reflejada en su elegante porte, que trataron siempre de imitar. Cuando se pusieron sobre el tapete los problemas de mayor importancia para el pafs, el Dr. Pardo siempre se mantilvo en las aVanzadas, desarrollahido sus actividades y energias en pr6 de la causi de la libertad, y asi se le vd figurar en la cinosti6n del clero, al lado de los elaez, onces y Burgos, y encabezar la c6lebre nathifietaci6n organizada en tiempo del General Latorre, y de la cual liemos hablado ya. Fu6 enviado A Marianas con motivo de los sucesos del 72, acompafi^tidole en el destierro con unri resoluci6n her6ica, sU esposa la seiiora TulA de Gorricho, y obtenido el indulto concedido por Ia orden de 23 de Noviembre de 1874, march6 A Paris, donde paS6 el resto de sus diAs hasta s-i fallecimiento ocirrido en la capital de la REpiblica Francesa en 1888, y donde. eposan sus restos, en' la tuknba de fAmilia de los Pardo de Tavera, en el hist6rico Cemeniterio del Pkdre Lachai~se. Ya se. ha visto en esta relaci6n de los' sucesoz, comto el Dr. Pardo de Tavera perteneci6 al Cnitg 4e reformadores y era considerado como uno d6 los mis prominentes hombres del partido lib'eral fiipino. Su procedencia de sangre de la nobleza espafiola, le abri6 las puertas de la mas alta socied ad ei Paris, donde le acogi;6 con gran simpatYa el emrnerite patticio espafiol Don Manuel Ruiz Zoiilla y fus amigo del celebre ciuda/dano frantcts Lkomn Gauibetta y de los Piesidentee de la Repfiblica MicM^hohi y Grevy. Veidad es, que-a^ttedel tale]nto y diStincibh del Sr. Joiquin Pardb de T/N, eh Fra'ncia soti tiitiA di nas de i* m'ne a a o"iA]raci 6n lF ideu s libergtee, y el heiho 'de: htibe difti dIdo. 'est iAuei etfiiinete patriota, le atrajo las ^hfipatias de todb, y mr idi1 ob.i'o cahifroiiJ bilo' 6u u"Eri`ti'to" iepUiblidAbo, que Ai en Frkficia coimo en Pilitlnin, fui ifil'itre la cAieid ristica del Or. 'aido.

Page  247 — (547 )J} olvidadas islas tfioinAi, A'o irtipetA J& Constiluci6n que rige en la Peninsu'a, d6tnios iitAnds'e p6r la mistila aiiitplltd del 'cargo, I* preoctipa'ci6tt A que sin dudiA 6bedecfant Tos miembros del tribuntl sehfteniladlor, poderohiente infiuidos (si bien 1os ioftecritcs kc nocein 'a pureza de sU's ittenciones) por It psio6n con que ha Oido frecuten'e en tletians ptovitnci's ultramarinas ekerniinat las cuestioes pbliticas: pasi6n hoy c6tno nunca vigoroa y alentada por lo3 deplorados acontecimientoe de la isla de Cuba y la tltinta desatentlida. ititTrrecci6n de CaVite. 'Pero tampoco el primer eslremo de Ia acusaci6n era fundado. Para sostener es'e aserto bastaria pasar la vista por la acusaci6n fiscl, que en autos obra. Contra el anciano y venerable sacerdote 1. Agus ina Mendoza (cuyas singulares virtudes habia reconocido piblicamente el Pontifice romano, y euyos servicios A ]a Naci6n y al pafs filipino habia. celebrado y aplaudido varias veces el GobiernoSuperior de aquellas islas) se hacen dos cargos:: uno, la propagaci6n del periodico clandestino.?1 Globo, del que no se la presentado un so'o. ejemplar, ni nadie iAs que el i`scal dA noticia; (, otro, la provocacion de reunionis secretas, re respecto de las cpales, ni la policia ni persona (*) Fu- una invectiva el,aca, a eoladi6n.te pnsi6dico que jamAs ha exietido. lComo habia puew,. t Fr~efi;r ~ iniigyWi ejih 0 t

Page  248 -24-8)siguna he 1podido comunic el mAs ligero iniforme. I eXontra D. Antonio. Regidor' (Sindico del AYUntamniento de Manila, Presidente, de la Junta do Instiucci6n Pd~b~ica, Fi!cal del Cuer. po do Artillerfa, ex-Secretario de la Audiencia; eftco. etc., cargos todos de nombramiento" del 4lobierno Central) st eebe en etos hechos: mu participaci6n el ai'io 1869 en la or ganizaci6n Ie' un club separatista en. Manila -siendo asi que el Sr. Regidor pas6" (y esto se ha probado) vaitodo el agfo aludido- en la Peninsula; la d1eclaraci6n, de uin Sr. Salazar contra el dicho Eegidor atribuy~ndo!e idea's y planes revolu* wclonarios-siendo asl que el tal Sala'zar estaba zaeusado por Regidor (en representaci6n del, ca. -ptan general Latorre) por los delitos de desa. caito grave- y calumniia; y -por filtimo, la'existIenc~a en ol despacho del acuEado de 20 ejem. 1plares del foleto quoe Ileva el titulo de La ~eeswtidn colonial-eiendo atM quo el folleto no.rAm clandestino, habia sido-' publicado'libremnente yco n el nombre' do' su au'tor en la Peninsula., y pt~hlicawen'te habia' sido.,anunci'ada' su venta,en los diarios do Manila, sometidos, como es.sabido, A 'la. censura, previa. eContra D. JOB6 M B 8a 61o hay -iasom br au'sarA iA V. kloeerlo- -de 'un lde A-ie'ho de dos testigo~s (comp'licados' y co'ndena. dos r or l os sucesos. de Cavite, y por' tanto, irecueables le'galtnente) de quo'c1e cerefan sospe. iihoso, por"'e'l solo hecio' de hi~ber'lb-pre'so;-3oy'de

Page  249 otra parte, la acu sacio'n do. ser correspois'al en Manila de un peri6dico que se publioa libremente. en la Peninsula ('El Eco Filipino), 'apareiendo ademits, perfectamente prbao en autos, que nunca qioaetar el cargo de corresponca1 bdel peri6dico citado, temerozz o de' la suerte que depara A los espanio'es lib —rales.de Ultrarnar, bajo Ia autoridad, sin limites de los. Gobernadores superiores, toda relacion con personas yelementos politicos de la -Peninsula. (Contra D. MAximo Paterno (uno de los primewos comerciantes de Mani'a, persona de-no.,tolria, probidad -y de costumbres tranqui as y modesas' hasta' el esceso, si esceso en esto cabe) no se objet6 mAs. quo su particivaci6n en- la fundaci'n. de' un perio'dico que se decia publicado en la Peninsula (El Correo de Ultra mar)- pero de cuya existencia nadie daba la menor cuenta: 'el haber recibido por el -corre: y bajo sobre un nitiwero de El Eco.Filipinoi y la sospecha ct~lumniiosa, de un presidiario (condenado, 'or los' delitos de falsificac 6on y robo) respecto de su. adhesio'n A' Ias ideas se* paratistas. (Por tiltimo, contra 'D. Joaquin. Pard 'deTavera (CatedrAtico do la Unive'rsidad de Man~la, Consejero de Admin'israci6n. ex-Regidor del. Ayuntamiento y Tenie'nte fiscal de la Au. dliencia de Filipns earguyo6 primero, i.,pini6n, del qlobernador de aquel Archipil~agoo que daba por persona. sospechosa A Pardo, se. gundo, Is declaraci6n de un reo do Cavite do

Page  250 -(260) — quo thabcia oido decir que Fardo conspiraba y ora uno de los instigadores de la conjuraci6ns y tfrcero, el cargo del ya citado Salazar, de que Pardo conspiraba y habia ditigido en 1871 una publica manifestaoidn politica en favor del Capitan General Iatorre, y de que habian corrido voces de que en 1868 6l acusado habia tornado parte en la conspiraci6n de Santa Cruz - iendo asi que al propio tiempo Salazar declaraba que era enemigo del CatedAltico de la Universidad y Consejero de Administraci6n denunciado. cLa futilidad de estos cargos quizA haga dudar A V. E de que sean tales coino arriba quedan consignados. Sin embargo, adjuntcs van los escritos de los dignos lettados del Co legio de Madrid qua se ebcargaron poco ha de la defensa de los reos d, Manila; y en el Mi. nisterio que tan dignamlaente dirige V. E., obra un extracto de la causa, 6 tal vez la causa pnisma fotmada A los sefiores Pard6, Mendoza, Regidor y coneortes en el moes de Febrero de 1872. A lo que consta en autos se remften absolutamnente los infiasquitos-sobre todo A la iousaci6n fiscal y la confesi6n con cargos.,Perb cotido si todo esto no fuera bastante, falt6os en Filipinas (dicho sea con el respeto dobido) A todos los sanos principios y las reglas todas de procediioiento criminal. Sobre esto e4 i'tposible la menot dtida. Los hechos sot incoiitetAbles y abs61utatntite fuera d& ciertat i5tetipretaciones.

Page  251 -( 261 )su un hecho que los reoi aludidos fuerofr juigaaos por una Cemisi6n militar en Manila; y en el decreto de 1.o de Febrero de 1869 sobre unificaci6n de fueros y reduccion del riiilltar, art. 27 textualnen'e se dice: cSe derogai las Coailsiones mi!itares creadas en la ifla de Cuba, en virtiid de autorizacion concedida por Real Orden de 25 de Febrero de 1n67. (En Filipinas no estaban autorizadas estas Comisiones). Los tribunales militares extraordinarios (es decir, tribunilas especiales) solo podrin establecerie previa declaraci6n de estado de guerra, c n arreglo A lo preveftido en la ley de 17 de Abrnl de 1821 eegtn de'ermina el Rea Decreto de 23 de Enero de 1866.,ts un hecho ignalmente incontestable, que la Comision nlilitar que juzg6 a los Sres. Ite. gidor y consortes, fue la misma que en Filii pinas se habia abusivamente cometido para los delitos de robo A homicidio cometidos por m lhechores en cuadrilla, y la Real orden de 25 de Febrero de 1867, que autoriz6 el establecimiento de aquellos tribuna'es (de todo punto insostenibles en el terreno de la ciencia y del derecho), solo en la is!a de Cuba, terminantemenint previene que las tales Comisiones econozcan UNICA Y EiXCLUSIVAMENTi de estos delitos y NO DE OTRO AI.GUNO.. itJs o'ro hecho que en Manila no se hizo de ningun modo la declaracion de guerra de quO hab'a la ley de Abril de 182i, para dar juritdicci6n A los tribunales militares sobre C

Page  252 -(262)los' paisanos, y Sin embargo, los reos antes citados fueron sometidos y sentenciad~s por un tribunal militar. cEs o'ro hecho que au'n dentro de la ley 1821, la jurisdicci6n militar eolo -so extiende sobre, aquellos reos caprehtendidos por alguna, partida -de- tro'pa expresamente- destinada A su per'secu'ci6n 6 quo' hiciesen resistencia con arma, de-fuego 6 blancav, y los reos condenados por la jurisdicci6n militar en Manila el 8 de Marzo 'de 1872, ftieron' aprehendidos9 en susi cawas tranquilamente y por wn Comisario dip poli'cfa. *Y pasamos por alto otras circianstancias tan graves Corno la de haber so!icitado Joe sen-ores Regidor y Pardo 'la dec'inatorla- del Juzgado militar, no dignAndose' este siquiera hacerse cargo de Ja demlanda: y la, de no haber dad'o A Jos reos para su defensa mis de 24- horao, etc., etc..Basta Jo dic'ho para que se comprenda toda la gravedad del proceso de Ma~Ila. Para aumnentar'a, sin'duda 'el tribunal 6 el Gobierno superior de'l Archipie'lago, crey6 opor'tuno' enviar- A Jos reos. (personae todas de distinci6n 6 importancia, aigunae d'e avanzada edad ydei cada, salud) 'A 'cump'ir su condena A las 're. motas playas- de las islas Marianas, A donde solo van dos c'or'reos at afio, donde solo -to'ca a'gun que otro bu'que ba, feneroy cuya- viit es tan dificil y peligrosa qu recuneet ocurren siniest roe en los Mal aconidi'cio'nados

Page  253 buqu'es que se dedican A hacer la' Iravesia porl 'aquellas expuestas latitudes.' lEn t'anto Sef-nor, los roos do la insurreccion de Cavite,- los reos' punto, menos quo confesos 'de haber contri* buido y 'untornado a'guaa pre on la sanw grienta. insurrecci6n de- i872t eran conducidos en c'6rodos buques., A las puertas Irnismas de Espia A CAdiz y 4. Ceuta, A dondeo podian facitmente impetrar la,. jslwicia 6 Ia misericordia del Poder Central! iiCu~nto' no dice el contraste'1 )Desde ol primer mxomento los reos do Ma nila, los deportados do Marianas, pudieron acogerse A la bondad do los altos Poderes' del Estado..En el primer instante, y bajo el peso de su infortunio, lo hicieron, ocuruiendo con este motivo incidentes que no con~viene con. -signar. aqui. M"s apenas recobrado el Anirno antes do cornenzar ei viaje y correr la's tem-~ pos'tados do los, mares in'dicos, aquollos hornM. bros renunciaron. A toda demanda do indulto,(cuyo eito so lea asegur6 oxtraoficialmente y bajo la fe' do caballeros), para interponer ante el Supremo Tribunal do Justicia ei re'curso do revisi6n rospeeto do la causa' y do responsabi. lidad. respecto do sus jueces. A V.. -E.. comprenderA todo ei valor do' este acto. Aili bajo ci poder do sus sentenciadores, bajo eli mando do' IT Au'oridad quo los en. Viaba, A Marianas, alejAndolos do la vista y' de la acci6n del Poder Central,'sin re'parar en las' torribles perspoctivas quo su.protesta, los

Page  254 aHr6, aquellos hornbres protestabn no Solq do su inocni, iqecontra el atropello d,que, seo creian victimas. No' pretenafan ya el' indulto', que supone falta, quo implica pecado, -quo deja mancha. 10h, no! Justicia, jui~ticia -era su deseo. Revisi6n y responsabilidad ku 4emanda. 3.jAhl QuizA entraban en los -imbrales de I' muerte. QuizA aquel po'bre y clestrozado b~rco -quo los conducia At las soledvides do las, Mari4 -nan, encontraria en los revu'eltoo m&gres do la Polineeia su sudario' y Su tuniba; y en oque~l ~.o lemne momento, ellos, espafio'es;'?llos, honra'doe; ellos, liberales... no. quisi~ron dejar tras' si la m-As ligera sombra, y vo'lviendo lo~ ojg.a Espafia, pid'eron en nombre del derecho p'ena 'usticia A la Madre Pa~tria. i~4Nada dice, Sefior, esta ackitud? *Y vino la demanda A Madrid, y an4pararon.la preteasi6n do Mendoza, Regidor, aerno, -etc., etc.~, Abogados do los mis 'eminentes'del foro, y do todas. opini ones politiczS, y el upremo Conse'jo de la Guerra (pues quo 'ante el de Justicia era iImprocedento la fsolicitud) A esci-tacidn de 'Parte, llam6 la cauisa, alarnmaoo sin,duda por la-s'de nuncias quo so Ie hablan IeheebQ *Y sucedi6 algo mAs.. A i esar de, habe'r venido la causa 'a escitacidn de parte, y do ba. her pe~di'do todos loo Ie' radoB quo por parte$ EC les tuviera una vez llegados los AUtoP, -estos entraron on la Secretaria. del Supremno Consejo',de la Guerra; mwls' el alto cuerpo wilitar es

Page  255 - (2 6)ti.6 oportuno no oir a los defe;sores ni ia 1, acusados, fund4ndo e en que el negocio no er contencioLo y ei puramente de gbierno. *No han de dicutir ahora los infiyacritos esta revoluci6n: tampoco han de examin^r los fundamentos en cuya virtud aquel alto Cuur.q resolvio que cno habia lugar a la reunion por no ser esto de la competencia del Con~jo., Algun aptecedpente en contrario registran los ana'es del antiguo Tribunal Supreimo de Guerra y Marina, como por ejemplo, el relativo A la causa formada por los anos de 1839 al 40 A D. Bernardo Villafuertei, sentenciado por un eonsejo de guerra de Ciudad Real A cuatro anos de presidio por inteligencia con los fac. ciosos. Mas cerca de estos dias hay otra acordada, la de 25 de Febrero de 1870, en cuya virlud se -etableci6: que se reclamase al Capitan general de las Provincias Vaecongadas y N av9rra, todas las cau-as 'n qlie hubiese prestado su aprobaci6n -A las Eentencias dictg dea por los consejos de guerra desde que se declar6 tl eatado escepcional en aquel digtrito, CA fin de proceder a su reunion y de que. se pudieran remediar las irregularidades que se hubiesen come"ido., *Sin embargo, el Eupremo Consejo ha en tendido en esta cuesti6n otra coea, y los infrascritos aca'an lo reeue'to. Pero es preciso que conste que no. se revee, no se examaina de nuevo la causa, no porque deje de lhaber irre gularidades ea el!a, sino porque el Suprerno

Page  256 Consejo no6 e's competen-te para aquella revi-i6n. Y tanto esas, que von ciasdo este alto Cuerpo poIa, grav edad do los hbechos denunciados, prescindiendo de acordar nada s6bre la res-. ponsabilidad do los Jueces, asombrado de la enormidad del- fallo, ha propuesto. (por Ja'A no. ticias extra-oticia'es que, han Ilegado A conocimiento de los firmantes) al Ministerio do. la Guerra, el indulto para todos los conde-nados, por los sucesos do Manila. iDe vxodo, Se-nor, que en Espafia se dA el caso do ~quo un tribunal creado -A la ventura, f uera do )a ley, contra todos los principios do derecho, ~~~puede exafliioar causas ysree Ou jurisdicci6n reos y dictar sentencias, y quo este triburnal sea 'el unico en la. Naci6n isobre cuyos actos ningun poder tione jurisdicci6n, ni medios do enmiendal *Do modo, que Ia protesta d e Jos reos de Manila no ha' surtido'ploniftud do sus efectos por falta de t~rmnos babiles- para 'que'Ia do.i manda prospere y nunca. por la s-inrazon fun6 mental doeesa niisma demanda. )oDe modo que el'mi'smo Supremo Conce~jo reconace quo so han conietido 'irregularidades pues quo de otra suerte no habi~ndose sol Ii* citado hasta este momento mnismo por los reos, indulto ni perdon do g~nero alguno-do seguro aquel alto- Cuerpo no hubiese nunca propuceto el hindulto, 6 mejo'r dicho la conmu*. taci6n de la pena do presidio en las Marianas

Page  257 -(267z)por la de confinamieoto en las. leare,,,.... l lo reos gimen en tanto, ep aqel! presidio!,Porque, Senor, el indulto pr9pusto, por el Supremo Consejo, en realidad s6lo tiene una fuerza moral que los infrascrito. han de utilizar con otro fin. Aquel alto Cuerpo, movido port un noble sentimiento de equidad, propone poco ms. de una simple variaci6n de modo en la pena que eufren los reos de Manila.,Es punto menos que seguro qu6 A mas llegaban los generosos impulsos y el elevado pensamiento -de los dignos miemnbioa del Con, sejo citado, pero la realidad de las cosas es esta, toda vez que el indulto se reduce A trocar el presidio de. Marianas por el confinamiento en las Baleares Y es un nuevo sufrimiento, un nuevo, dificilisimo 6 incomodo viaje; para muchos, un nuevo castigo,. porque quizA no posean todos (pues que en la Acordada no se trata solo de los senores Regidor, Paterno, Men. doza, Basa y Pardo) recursos suficientes para vivir en un presidio de la Peninsula.. vSe comprenderia que (supues'a la existencia de un fundamento que autorizase tal 6 cual rectificaci6n de la condena de Marze), se comprenderia que el Supremo Consejo hubiese acordado proponer la rebaja de la peena: si conmutaci6n por ejemplo, en la de destierro en la Peninsula. Pero variar solo el lugar eo que se ha de cumplir aquella, 6 variarla se,. fialando como el lugar de confinawmiento por seis t ocho anos, a hijos y vecinos de Fi!ipi. 17

Page  258 -268) uauno de los establecimnientos Peniterciarios9 de la Eenfwuila, harto comprenderA V.-E.- que nIo corresponde ni A los, antecedentes de e'sta -Causa, nii a! sent'ido de la reso'uci'6n del Coa. sejo -iiA lo queo rodian esperar los reos de Manila., -una vez fracapada su demanda de revisi6n y de, respon sabilidad, no oldos sus' de. fen'sores ni aten'dida' ki solicitud For improce. dente dentro de Ia legislaci'n quo rige. *Lo sucedido en este asunto, Senfior, serv'irA ~sin duda de dato precioso al Poder Ejecutivo para la reforina del derecho poszi;~o de nues* tro pafs en lo queo se llama justicia, militar; pero antes de que, la -hora do la reforma Ilegue, parece natural que 'lo's condenados de las Ma.' -rianas vean terminad~s sus sufrimientos. *V..E. considerarA que'aquellos 'han podido liacer mAs en defensa de!o qne creen su do. recho V. E. estim'arA en todo su valor' el hecho. de no haber dad.- un Woo p'o aa la -consecuci6n, de un indulto, mientras' e' Supremo Con~ejo no dccdar6' la improcedencia de la demanda do remisi6n. V. E. apreciarat de. bidamenete la trascendencia' del re'curso de responkabilidad intorpuesto contra mus Juecos, por los, reos do Manila, an'te'el i-inico Cuerpo quo, dado's ciertos antecedentes, podia hoy ontender en el asunto.. Si' mis no so ha hbecho, -ba sido pura ysimple'wente porquo no eWaba,en wanos do los reos. Pero' conste quo l causa y la sentencia do Marzo do 1872 no, soe - ~revisado y quo el Supre'mo'Conse`Jo. pro.

Page  259 -(259 - pone (por algo sin duida) lo que. tienie por -una mnejoria en situaci6n, de, loss c'ondenados de Marianas. *Por otra parte-, Senfior', el. delito atribuido A los Sres. Regidor. y consQrtes,, es un' delito de,carkcter politico. 'La revoluci6n'de'1868 cele'I br6'su triunfo con una, anpa'iaam'nistia, (fecha 9 de Diciewbre de 1I868). Priniero fu U' exceptuada Cuba, por existir en esta isla, Ia' rebell6n, separatista, po'r insurrectos 'armados. A: poco, el Gobierno Provincial 'exterkdi6 cs'ta mismna grac-a A la grande Antilla, au'nque con ciertas condiciones (decreto del General Dulce, 12 de Enero, de 1869). Algo m~s tiarde' (20 de *Enero de -1869) lmiMO Goirod la Metr6poli concedti6or anistia' atplia' sin exeepci~n A todos los esp'anfo'les, insulare s6 peninsulAres, que hubieran tornado p'arte directa 6. indirectamente 'enjIa sublevac'i6n ocurrida. en la isela de Puer-to — Rico 6 iniciada: en la noche del 23 ' de- Septiembre -de'' 1868, en el pueblo de Lares. *La Reptiblica A an vez inaugur6 sut irnperi6 ton una, am~plia amnistia, (1!echa- 15 de Febrero0 de 1873) c in excepci6n de clase ni de fuero, A' cuantas personas hUbierntraopree La's insurrecciones republicana. 6 con'ocas'i6ni de, las mnanifestacioxs ''co'nt ra las qu'in'tas, a'si Comno A todoa los procesaqdo's por delitos come* tido prndio d~0 -a Imprenta* aipaista.u so extendi6 A la isla de Puerto Rico en 144 de Marz"o.

Page  260 <280 ) moAhora bien: conk estos Antecedentes, y trags~ currido wAs de afio, y. medlo deade los lat'& tables sucesos do Cavite, dada -la completa seguridad en las, Islas Filipinas, abocadas estas A, grandes reformas en el orden politico y qcol% na6mico, &serfa desacertado esperar que t~ana. bien para aquel remoto Archipi~lago luciese un rayo do- benevolencia, do nmagnanimidadi, de expansion, de misericordia? SY upuesto lo fundado do, esta esperanza 'y habida cuienta de quo hagce aiio y medio Eu. fren en las soledades do las Marianas -diez.4 doce hombres (de cuyas virtuides privadas' na die ha osado inisinua~ coaqeoaa A Omns-ur'a),, por un. de'Ift o' esencialmente politico, 6podrA parecer A nadie 'indiscreta la demanda de indulto? *Y dade cuanto ha sucedido'en Ia'memorai ble causa de Manila., atendidos los recursos'' interpuostos por los reos, y vistas las incidenia de este'laborioso amunto -desde l asCoi siones militares conra ley aun pAra juzgar mxalhbchores en cuadri'lla -y cuya -juri"Sdicci6rn se exitendi16 A, Iegidor,' Pardo y cqnoroitem,. hasta~ la negativa del Supremo: Con'sejo' de laGuerra A en'trar en el fondo, del neg'ocio, ]lmi - tAndose A recornendar'el indulto alI G obie'rno. -&no serA equitativo, no serA justo s'olicitar respetuosarnente del Pocder Ejecutivo la' condQnA16n, d'e l&~ pena senialada (y cuimplida ya en parte) A -las desgraciadas personas por cu~ya._ suerte se interesan los infraccri t or

Page  261 *Por todo esto, los 'abajo firwAntes A V..E. SSUPLICAN,,qUe tda vez que loo couden's dos D. A'ntonio. Regidor, D.' Agustin Mendoza', D). Mfthimo Pate'rno, D. Jos6 31. Base don Jo'aquin pardo-de Tavera, carecen de medios legales para obtewer la revisi6n en -forma, de la c'ausa que Ise ins'truyo en Manila. en el rnes deFbeo4 e 1872, y *DRdo qeno les sea factible en estos mo* nmentos otra cosa que aspirar i que el daio, ~que hayan do' sufrir sea el menor posible. Se digne~, concederi A as dichas personas indulto total del resto de las'penas A& que fueron con~enadas por sentenci a de 8 de Marzo 'de 1872, rehabilitArdolas especialmente Para'el ejercicio do derechcs. politicos, cargos p~tblicos,' etc. etc.-.Madrid. 30 de' Julio de 1873. -RAFAEL Ml. DE: LA BRA (Firmado).MANUEL REGIDOR (Firmwado).P TUna orden dictada en 28 do Noviebed 1874 de conformidad -con cl acuerdo del Con-sejo de Ministros dlGberno espiol de1,de Abril -de 1873, conced.i6 el indulto A los filipinos desterrados, -y de'sde entences queda. ron. estois libres, pasando Wgunos'de ellos al extranjero, para acabar ailt sus dias.

Page  262 n u r. L,,

Page  263 REFLE'XIONES;-BiOGRAFfIAS DX PARAISO Y ZOBEL'; -JUSTICIA DE IA DEMANDA DEL PUEBLO FILIPINO&.. La orden de 23 de Noviembre 'de 1864 fu&O. como dijimos en el 'capitulo. anterior, la quo vino A dejar en -libertad A aquellos desterrados y prisioncros politicos que, dur-ante ese lapmo de tiempo, como- le ocurri16 al Sr. F araiso (1), -Ilevaron- A cabo actos de verdadero -civis'mo. Ellos fueron obDjeto de 'distinciones' en Europa, donde ajena Is gente. A. los prejuicios do colonaias, velan en estos filipinos', A4 los -patrio-' tas que,:'-coneervando su dignidad,..sabian de (1) El Sr. Paraiso, fu un dist'ngudo- filipino que llam6 la atencio'n por sue i deas radical es. Cuaudo entre el Sr. Camuacho y el teriente coronel D.- En gonio Garcia Ruiz, gobernador quoefu6 do la provin via de Leyte 6 hijo del Ministro de Gracia y Juaticia 4e. este -apellido, fundaron en Fandakain urna' 1ogia baJo'.1 Gran Oriente do Espafla,- Pa'raiso~ fu6 el.,prime'ro, en" afiliarse A ella. Fud ast mismo. oO cial,de 1s Aduana. do Tayabam. En, cierta ocasi6n. y con motivo do. haberse exm viado A est~is IO&a en calidad de desterra.Iow A varios republicanlos, Farasko acudi6 A los abogados

Page  264 -( 264 )-. ferder las libertades protestando contra aquel trsw - edioeval que imperaba en estas Isto,. AIlle en.Europa da prensa;ee revel6,oontra la serie de injusticias cometidas con motivo de los sucesos de Kawit, y si los Tribunales carecieron del valor necesario para no caer en aquella innob'e red que les tendieran los apegados al retroceso 6 al statu quo, en cambio el Gobierno deseando no malquistarne con la opinion ptiblica que habfa exteriorizado con largueza sus sentimientos en es'e caso, aproSres. Joaquin Pardo, Antonio Regidor, Felix Pardo -de Tavera, Ambrosio Rianzares Bautista y el P. Agustin Mendoza, asi conio A algunos otros prowinentes hijos del pais, promoviendo una suscripci6n pdblica, que en el corto espacio de dos dfias,.llego alcanzar.la cantidad de ochocientos pesos, suma de gran consideraci6a en aquella fecha. No se content6 con esto 'araiso, sino que conociendo, los hermosos seertimientos de nuestros conciudadanos interes6 de ellos la ayuda. para reunir una buena cantidad de ropa, y conseguido su objeto, llev6la.1 mismo alt buque donde se hallaban los deportados, y procedi6 al reparto de lo qu tenia. IComo se discurriria en aquella 6poca en que un ihombre tan 'ti'to' como D. Jo^6 Jimeno Agius y que pasaba.por liberal, denuncio A Paraiso ante 'l General izquierdo, denomiiindal daemagogo y eepublicanol Y ahora se tnos ocurre pregnntaw ioo parece tina verdadera casualidad que ess filipinos que, tan Abufteos entimiients demost iraron n esa ocaii6n, 4ueran preeisamente,:los pfoeesados al esilbr; et 0mo.ti d'e 8TR2 f Ptaiso como TRrdo de Tavera, Regidor, d P. Burgos y los demAs ilustree compittiotas -qVe iturfon enh aquelt4s Aeteetabtes coziejos d'e guwra 4e 1t72, era Utn eitidiiano amante de au pttfes y }. r.,. ',.,

Page  [unnumbered] .~t~ )~. ' ~ r. Sr. Pcdro PFaraiso.

Page  [unnumbered] 4 1 I: ~~:~:,.~:.~..,.,~..~.~: ri~EYI'":i i' i''Z~:'~".I '',~~~ ! *? ) L "' ' ,.:~:.~,~ ~".~~ ~';.: ''.;~ I ~. ~2~: i "' iLc"\ I4, i — nr~' Y', \.~~ ~:. ~,.1 1.. II; ~~: ~~~i ~ i. ~ ~r —.", ".,,." *..~ '~ ':: ~b*L''~ 'II) Xt,~.y: "I.* I ~,' I!' ~~ ic~c; ~r..-.! ~~.:.~ '~ I; Yr 4.' ~.....~ ~~c. 1B::rl~: ~'"' '~~:i~i-:w~. I::7. ~~~~;j..~~.. ~-a: I r r-,r.~?' :~ ~.,..-~.. '' ' i. ~j ~ '(' -~p.t ~r: ~~~- ~ 14r '''' I r~r;.... I:~~~~.-s "~` ~~~ ~'~ '~ ~~-::~rr~ ~~I-~~~ *r. ~"J ~r c -~ ~ ""n: s% ~~~4'; ~~~~..y.' ~ r ~~ r' ~r- ~~;~ ~; ~ '~~!:i'*'?..F ~:~;.-a:~ r~~ i "...: ~! ~i~; 'x:~ r ~?~~~;~~~.J 1~ -u`,~~ "~' ~`~t!~~,~~ ~''i.i:~ ~.,~:~.~(~~~.~!~i~. -~ 8~., ~ "'~~'~:~~.~: ~.P; ~~ ~,.~~ ra '~ " ~~'''.. Ijl,. ''''.''.!~ I~~'~) ~'$:.' '' ''~ u.~...$.::'`.~ i j~ r, ~ ~! ~~ :: El ~"' '' ~ ~~ %,, ~, '' ~.x. ~ ~..,.:~E ~~r ~` -' ~~~~~~-p::' i ~~ ltj91~ '" i. ~~;~~ I.;~~' J~ -~i~'' " ~I.i,.-ic~* r~ u::`~'~ '~ ~~..~~,, ~: 7L..:; :.i ~,.~.:~ r~i~.l ~I.ti~;~ ~ ~6: ~.' -~ I ~ )~ ' J ~~ ~ "i:;:r;~:`~-!~`~X:~. i~.~~~ ~~ g ~ -, "ii~ ~tl -.

Page  265 -( 26)vech6 la primera opertunidad que se le preo sent6 para decretar el indulto, Asi terign6 para los supervivientes de ess etapa h elrica, aquella odisea que en 1872 comenz6 en el fuerte de San Felipe de la pa tri6tica providcia de Kawit. Quedaron completamente libres de prejuicios los que alcanzaron los ti!timos acoatecimientos de 1896? Testigos preeenciales nosotros de aquella 6poca terrorifica en que las c&rceles y bodegas de las murallas quedaron atestadas de prisioneros, debemos expresar aqu( todo lo ocurrido en esa fecha. Los que se abrogaban la representacibn metropolitica, aquellos rabiosos patrioteros que procuraba las libertades que toda persona ilustrada desea para poder vivir sin las trabas del vaesallaje, y pa a quitarsee deencima aquel regimen absolutista que todo lo avasallaba. Al estallar el motin de XKawit, Paraiso fu6 priesoy conBnl'ado en la carcel de Cartagena con los Sies. Crii santb de los eSye8s y MAximo Inocencio, pero al ocurrt los 'sucesos conocidos con el nombre del levaiitamnienrtde los cantonales, Pairaio;no s1o selibr, del WreSidi, sino qiie potrtu fltstraci6n, fu:6 -iom. brado. Intendentente del Ej'rcito y. desde liUego' p-ro en l:b^rtad * s itos compafieros Sres. de los I eys s i lnetxeeio. Deapc6s se uni6 A una logia de Oran, pasando luei:oJ Aotea de 'Masellea, en cuya poblici6n:ivi6 alftno alos, mt nriendo en ese mismo sitio, dondl s'e le, etterrt6. 'r-faisbo aibor6 en Franc'a cutanto pudo 'en favof de lo 1'fiiplnos deste'rridos, y lleg6 A conseguir apoyE para I'bertar i ls' que Bse'hallaban ^..'.. -..: ~

Page  266 -(266 ) -de'tenian A, pordi6n 'de infolices y los, m'altrataban, pensaron quo los filipinos enesartados e n el' motin de. 1872, eran factor, 'prineipalfsimo para el movim'iento de 1896 y hubieron de' fijdrse en los Sres. Jacobo Zobe'l (1) y Melxinmo Inoconc~o, sin' olvidar A nu~astro xnuy querido Sr. Jose: Basa que se 'encontraba -en Hongkorg. Tal fa I6 a odisea do Cavite do que tanto se ha- venido- hab'ando, -acaso muAs de lo quo se debiera, pOr las informaciones exageradas -que de ella so lanzaron y Jos castigos injustos A que fueron, sometidos los filipinos de la c'ase mis -ilustrada. No hubiera sido de tan malas conscecuen -(1) Nacido en Manila., de padre alemAn y moadre filipina, hizo sus primerop estudios en estas Islas,. trasladindose,- muy niflo adim, a Alemania, donde continu6 su educaci6n, Illegando asi A. poseer el tftulo do liconciado en la facultad de -Farma'cia y faltAindole muy poco para -ultimar la carriers de Ingeniero. ViaJ6 mnucho y en todas partes pra'ctic6 estudios interesantes y asi no es raro,ver quo., adem~is 'do las profesiones- antes citadas, fuera flumisinitico y alo6grafo,, aparte de conocert A fondo el latin, Y' saber con correcci6n -el griego, etrusco, caldeo, francds, inglds, castellano, alen3An, italiano y portugiids, traducie'ndo 'el ruso y- el japon&s. De ideas progrosistas, gustaba do cuanto -significara avance, y asi come no se aejdoaulo quo durante el mnando del General la Torre 'celebraban el camnino do Iibertadles quo parecfa habeirse iniciado per entonces, tampoto quiso Ilamarse Iajeno, al nmasonismo, y en 1869 fu6 Secretario de -la priimera io'g'ia del rite escoc~s' quo, bajo la. dep'ei-dencia do la do Hongkong, establecieron on Mani' 4~

Page  [unnumbered] "ZILRO.IXL113Z SC 1044qoz oq)lOuep -Ja

Page  [unnumbered] ': ';. ' * *,,9~..'.;, ' *.. ' * ^..A..~ * or,i; %"' v,^ '.,.. ',.. i..... ik,. 1 a

Page  267 anio'a, aquel mo. 4 ---... los. "'e ados pri'ialmente por el cosuiaa, por lo que ^ mbre figur6 entre aqu patriotas que en 187. ueron encartados cos nspiradores y /c6i ies de. una 'rebeli6n..'',, ' ontraj6.ihai onio con dof:l- idad Ayala, hija de una d4 familias ms olentas de anila, y al p iempo, en 19 ni de i76, embarcaba pa on ong desde ide se diigi6 al Jap6n, vis IYohama,:I, Kobe, ioto, rima, Kinga, At iri, Numa tami Enashima y IlgunOs piuntos' xs e iembre de aquel mismo afio, si ndole cji/ l~ ttivo este record, pues se relacion6 ".o de HaciendaJ)kuma yox -l.n1^ i alidades miAs sa- iente ' ai al le permiti6 poder nve8st? amental del Jap6n, asi como M o educacional, dAndole esto motivo para encribir algunos articulos muny interesantes acerca de tan vitales cuestiones, y como ppr otro lado habia intimado con el Obispo Monsefi6r Petit Jean y el P. Pettrel, adquiriendo detalles curiosos, escribi6 un libro en frances acerca de las misiones cat6licas en el Jap6n, y que contiene: 1.o Nimero de las misiones catblicas y fecha de su establecimiento. 2.o -Personal de estas. 3.0 Ndtmero. y clasifisacion de los establecimientos, iglesias, capillas, escuelas, host italeI, -etc. 4.0 Ndme ro de maestros, hermanas de 1I caridad, estudiantes en las eecuelas, numiero de mEdicos en Ilos hospitales. 6.0 Librost tradcidos al japon6s por los misioneros al objeto de la propaganda cat6lica. 16.o Nfiimero aproximado 'de 'lo antiguos c.ristianos del Jap6n iltimamente encontrados, clasificados por sexos y provinc'as. 7,. Id, de los nuevos crietianos. 8.0 Conducta observada por el gobierno japones hacia las misiones cristianas en general y los cat6licos en particular, desde su establecimiento hasta hoy.

Page  268 vimiento de Cavite, si 4de d no 9o, Proyeto i de o Jap6n. Hemos di( que era numismntic j ello es buena pruaeb it tratado que escr'ij y qe le (*) Estu iestbrico de Ia./ Mned ntigua es, pafiota / des 86- origen hasta el 1rfiptie tbitano / po / D. Ja o Zobel de Zangt ffi/ Madrid: / Talleres de i si6n y reprodu.c Z-'ragosano y Jayme. / Deftiog, 20 A flii 4. 3 Te. de 15x22 cts. '" I-13 pp. ' ilins, mAs 2iS: "ts 6. lAminas de,Memoria tico, — h. plegadada dfi Alfabeto ib6rico dE "!ieirior," II —I lJ. Ri::;; con la ant.y le tent b.307 y la v. en b., mA(ii tico,, mnAs 1 Map de ib6 -ricas acufiadas en la Espa a cite Map de las monedas de la Espafia ulterior. De la Adivertencia preliminar que en sfntesis trascribe lo que encierra el libro, tomamos: cEl objeto de este Estudio es presentar en conjunto toda la moneda acufiada enl Espafia en los cuatro siglos qne precedieron al Cristianismo, y desechando el. sistema empirico con que hasta hoy ha sido tratado, poner de manifiesto su relaci6n intima con la historia de nuestra patria.,Este trabajo fue escrito hace quince aflos, en 1863.,Viviendo. desde entonces baj.. un sol abrasador, y lejos de todo movim ento literario y eientifio, df de nano An mi tarea; mas el etfuerzo de un celobo amigo me fuerza i sacar A luz los enmohecid6O papeles,. i..... ~.,... 0 I- a HIe juzgado conveniente dividir este estudio en cinc6 partes: >En la primera trato de la emisi6n mtno0etal da las antiguas colonizaciones f6c6as de la coita <*talana, tanto por su propio sistema como it el 6artagin6s de Sicilia que mis ta de ado$ ron eh combinacibn con alguinat colonias ptnicni:.

Page  269 *.'::i' olv;1iaadi d los trencores, -neranas 7i sd., muchas de ellas V 'Ienlumbrera e__ i^ l undo de los PEn la segunda se pone de mani to el dinero batido por los famosos reyes de spafia de la familia BaSla Hmiallkar, Haiisdrubas y Hanibal; amplieido ei ella mni memorie sobre el hallUgo de Mazarron qu b public6 la Real Academia de Berlin en sus actas correspondientS A 1868. - En la tercera se. pReeenta Iprimera introducci6n del dinero de RoPma y su acu.i'on en Espafia en su r$lte4n en l<o sucesos pot 1 epoca..La curita y quinta CtonUeneil ipfcin de las mon edi emnitidas bjo: elri de la Reptb0h ci11ciss espafi1las, la OUlteWio~ UaS en cuadros ajustados A aci6n natural por grupos geogrA, ficos yl 0T cronol6gicos. Siguen, luego para, esclarecimiento del cuerpo de la obra los siguientes Ap&ndices;,A. TUna tabla cronol6gica que manifiesta las vicisitudes de la moneda acufiada en Espafia hasta. el Imperio, comparada con la nroneda extranjera, y teniend'o en cuenta los acontecimientos lisitricos. que inflnyeron en una y otra. B. U'n catilogo depcriptivo de millar y medio de monedasr antiguas de plata. epafiolas, cuyos pesos he. lgrado reunir. R0. El resumen de los resultados obtenidos por ensayos analticos de algunas monedas de;lata y de cobre.PD. IVst tabia Sin6ptica de todas las variedades del monedje ibero-romano, vulgarmente denominado celtlbe4rico, comio omprobante de la clasificaci6n propuesta en is cuarta parte. *E. Un miapa geogrifico de aqnella parte de la Penisiulaa que cpmprende Ia emisi6n iberoromana, divididi en regiones y distritos. '-F. tUha limina con veinticinco monedas de plata inI;di;e-..,' El indiqe de las materias de que se trataen este trabajo.i.4

Page  270 yderitro del- orden pOlitiqfe statueem t pero no Wo so perpetu6J&I~eimoria' d~ suceso, sino que a iemis c'arawbefte -e —e. ~serv6 una tenaz opos'ici6n A~ cuanto' e atuna nera significarA un,paso de avance e n el to. rrcno de las libertade's, y es claro que los elernentos del pals que habian decidido no coejar en -au actitud patri6tica -ante 1 )s help chos, teniendo en cuenta, que' se olvidaban los sabios. C nunmismAtico,. lleg6 A reunir" una co. lecci6n 'mu table de monedas antsguas., entre las cuales Iala un' bu'en ntimero de ellas, desconocidas por los que s, dedicaban en aquella, 6poca,A esos estudios, laciV'evlire afaMados autor( S. Zobel, ademAs, era un artista de cue etero, y no costaba ninguna dificultad el apercibirseb deese otro m6rito que l I dtigua. Aateur de -coraz6n, agradaibable te~ner entre,sus adquisiciones. la's firmas do reputados artistas y asi reuni6 cuadros de Villegas, Fortuny, E. Sala y otras'notabili-dades, quo- coloca~ba entre -valiosias-reproduccio'nes de platos do metal antiguos de.bajo relieve, y pinturas y obje'tos de''6pocas remotas.,Su talento lo eznple6 tambien en hacer algo que viniera ii introducir,ideas progresivas en el. pais, y atin en contr-a de la oposicion A todo lo nuevo en.aquellas 6pocas, por lo que tropez6 con s6rias dificultades. SBin embargo, afronto. la situaci&n, y con el, ~apoyo del banquero E. Bayo, de Madrid, estableci -I lat prinmera lmnea, do tranvias de traccibn animal en, Filipinas, que'terminaba on el, arrabal die Tonido al principio, y -que luego se ampli6,hasta Malabon'. lCuanto beneficio'report6 alt pilico ese medio. de loc4Imoci6nI -Con. todo, Zobel -no se inostr6 atin con. fornme, ps de su parte -cuanto le. era able'" para innovar el sis ema 6 implantar la tracci6n.'eldctvica, Pero como- entonces nos hallibamos eon Ivistas &,,6pocas poco monos que pre-hist6ricas -y todo ade

Page  271 — (271). g tanteis dI lqe se. debla al progreso, y,4 OI onduq4pse asi DO, a.solo latmaa los serftihiientos del elemeinto calto, sino. que, admspitocuraban en cuantas oportunidades. se les presentaron,, dictar registros domicilia.lanto asustaba, por mi'uchos esf uerzos que realiz6, nad'a consegivia., encontraindos'e siempre con la efe'rna enemiga- del Progreso. Hom'bre activo, jamnis le virnos desocupado, y su moa yor satisfacci6n consistia en atender A sus negocios qun le entretena bsat. Entre esas fgi raba la administraci6n de la farmacia fundada por sux seflor padre 'en 1843 baxjo "el ttu'lo de Botica. Zobel, y 'cuyo cr~dito ha. es~ado siempre A gran al-' tura, por considrrsl om n de las m~s impor es8 En pa y cuando en 1880 'se hallaba -recorriendo asm~s cultas capitales, emprendi'. los, trabaj'os de, desecamiento de, las marismas de Lebrij a ( en Manila como representante de la. casa Ejiffel trabaj6, por cierto con' suerte, para que so construyeran, como 'asi so verific6, los dos puentes provisionales de hierr'o de Ayal'a y de la. Quinta,. quo- recientomente fuerou innova'dos por otros de 'cemento armado. Por sus relevantes cualidades, so hallaba conde-_ corado con la grlan cruz de Isabel la Cat6lica, quo ledaba4-erechio al titulo, do Exceloncia, sed ademis caballero de la' orden -de CArlos III. y Miemnbro 4 e la, Real Academia de la Historia, asi. como de la Sociedad de Amigos del. Pais de estas. Islas y -otros titulos mis. FuA AlcalIde do Manila y. des-empefi6 el cargo —de,director del 'Banco Espatiol Fliipino. Cuando estall6 la revoluci6n f nataoe (jPuede verse Ltes. marais de.. Ldbrija -ProVince de S'eville do Rute, par L. do' Bute: Ingenienoudes poi~ts -et Ohanesses, mp.- Tel'mer et Cie. '.3 — Rue MadAme,-'Paris. 1872-De 22x22' cmts. texto de 786."pp.

Page  272 rios y deportaciones; aqtel;que.,com mos, se hablan impuesto la in de t por reformas que variaran el sisteama arcaico aqui establecido, no hubieran cufrplido con los dictados de su conciencia, si io hubieran,........-.... _... ~_ ii Ji....:.. -- - --:los procesos que se formaron contra muchas de las mAs prestigiosas personalidades del pais, y acaso el mismo padecimiento moral, conociendo como. se murmuraba de 61, le hizo caer postrado en cama, y A los doe meses de haber dado. principio aquel movimiento emancipador, dejaba de existir este renombrado filipino, contra el cual se cebaron aquellos indignos patrioteros. Su buen nombre como inteligeutej no se empaf6, sin embargo, y el cBoletin de la Real Aca deia de la Historia, en su ntimero del 6 de Dii:e de 1896 dijo en la; p. '625: A 7 de Octub l ado falleci6 en Manila cuando se disponia d regresar A Espafia, D. Jacobo Zobel de Zangroniz, que fu6 largos aftos electo individuo de ndinero de-esta Academia, desde el dia 26 de Mayo de 1865, en que la propusieron D. Valentin Calderera, D. Antonio Delgado y D. Emnilio Lafuente AlcAntara. baio la firma del Director accidental D. Pascual ~Gayangos. Prest6 el Sr. Zobel eninentes servicios it la historia de Espafia con sus estudios numismAticos, conforme lo pondera el sabio Hiibner en. su obra Monumento linguac iberice, nidm. 26, del cap. I. La Acadenia se gozo en oir de labios de su Director, la terminante declaraci'n de que el Oobierno de S. M. nod tenita que hacer ningin cargo 'la memoria polltica de un talento tan privilegiado que gast6 sus -mejores esfuerzos y candales, en cultivar como pocos en nuestro siglo, aquel ramo que dej6 floreciente, de la Arqueologia iberica y romnaua.> Mereci6 el. honor de que el Excmo. Sr. D. Antonio CAnovas del CAstillo lhiciera su biograffa en el 4Bo. letin de la Real Academia de la Historiaz y el Dr. Hiibner hiciera lo mismo en el Deutsche Runtdschaf April 1897-Berlin.

Page  273 -(273) I do "Como. lo 11ic'ieron, u-i dial y otro, por alca ia'r cuantas reforrnas se estimaban nece. sari~as, y asi sembrando esperanzas en eti puehhi filipino 'b mnduci~iidole. A que velara por st prestigio, se indujo Ai nuestros compatriotas, A, qtie conociendo culseran sus derechos, al comprender que de~ntro de la legalidad se ha,. hMan agotado todos los medios, sin ilegar & la, consecucio'n de, las ma's inocentes reformam liberales, se, Janzara por otros derroteros' en demanda de, sus l0gieas y7 bhen sag-radas pretensiones. La etapa I d v-7 la. ihtima del 96, sefiln die modo inequivoeo los errores coloniales de Espa-fia- y, estudiados esos acontecimientos y SUe causas, &nadie puede caber duda del derecho qule -asistia A todos los que aqul nacimios, para de'mandlar la justicia. que en el a'mtente se respiraba.

Page  274 a' '* A. *

Page  275 f r _.. ProlQg........ 5 C6lula revolucionaria, —El cristo de Mia incapacidad -Las ideas progresivas tienden i la'reden<io6n...... 9 Resultados de la divisi6n entr. el: olt ro;rPunestiamas consecuencias de. la, diyisi6n de razas;-Las divisiones nap fueron 6bice para planes liberales; - El eterno cristo del filibusterismo;-Una propuesta de independencia... 35 Campaila. del. Sr., Labra en el Cong.eso de.Diputados, apoyada. por a. P.ren HispnopFilipina;-T. lPadr.e Pels. y otkps l oQm.test bijop d:l PWSit lu.P ao~tgia ideJ~l0 *C^I CQ; el -reA;.- I el... iotilef d;t bhI;.? r, Wa 4-. 49 no]li de..cm. el ~ a t u.. ~..,P... 49 nio*t^<^ tJ1 -&t Mt1 ^ c rrat,: 6wrae one: d. las. C6H' de CAdiz; —PRlbras del Conde de Arandt

Page  276 -(276)acerca de la emancipaci6n de las co. lonias;'-Labor en el mando del Gober. nador general D. CArlos M. de la Torre; -Reformas qurtno seo onen en practia.. a...... 69,La Cotllisin (de reformas; Trabajos frustrados en el Congreso espanfol para conseguir la. representaci6n on C6rtes de Filipinas;-Ofensas inferidas al pais por el peri6dico madrilenio cLa Verdadv; — El Dr. Buigos contesta a los des. plantes de los enemigos de estas Islas; -El General La Torre favorece al clero secular;-La cuesti6n agraria;- Para y Camerino; —El Gobernador La Torre pacta con Camerino..,,,.. 81 Prolegomenos de las revtueltas segun el Dr:. Regidor;-Se establece el batallon de Guias con Camerino como Jefe; — Cunde el descontento;- El general Iz, quierdo entra ti gobernar las Islas;Juicios de un escritor de como se portaron 'a autoridades espainolas;Importancia concelida a esta revoluci6n;- Continda la labor por las refor. mas; — La rebelioni deo-Yara- y la intentona' de" Lares; como factores del motin de Kawit;- Trabajos,oa copntra d.r. prominriesn.8 o, el pats;-,.Se 'nmtitan. los obreros del. Arsenal de. Kawit;Estalla lo reyoluci6n;-,itmadriId eq

Page  277 -( 277)cabeza el movimiento;- Salen- a batif a los revolucionarios las fuerzas del Gobierno;-El General Ginovys dispo. ne el asalto A la ciudadela de San Fe. lipe;- Resultado en bajas; — Alocusion del Gobernador Izquierdo; —Detenciones; — Rasgos biogrAficos de los mArtires del 72........ 97 Terror que infhndian!os procesos;- La superioridad de raza;- Como se explica el eLondon and China Express,;-Temores de que' se propagara la revoluci6n;- Noticias de provincias;- Empie. zan los arrestos;- Casimiro Camerino condenado a la pena capital;- Critica por este acto........ 11 Son llevados al patibulo los tres sacerdo tes y Saldua;- Comentarios;- La glo riosa como base para confiar en aires bonancibles; —Ei Ministro Ayala apu nala la labor de Moret;- Como se dis. curria por el ultramontanismo;- Comu. nioaciones rtservadas..... 167 Importantes declaraciones delatorias de procedimtiehtos para llevar al'patibulo a principales- e!ementos y meter en prisiones 4 prominentes personalidades; - aFue instruirento el General Izquier. do, de las maquinaciones tramadas paraf establecer el reinodo de lhs Veo,

Page  278 -( 278 )gpzas;- Fruto6 logicos de los vientes: semkrados por los espanoles.. *. 197 Interesante respuesta del' Superior d' la Compafila de Jessis al Generalt Iuier. do;-,Tranquilidad en la mayotifa de las pirvincias; -Un nfmero extraordtnario de la Gaceta de Manilsa con: a!ocusiones del Gobernador IquieYdo; -Circulares a 1os jefes de provinoias;'Indultos;- Prceder con los demAs encartados en la causa. *, *. 207 Como se demuestra la. injusticia come; tida con los que fuern- ahorcaados;Documento importante y probatorio de la falta de pruebas contra los acusa. dos;- Joaquin Pardo de Tavera rechaza los cargos que se le formulan; —Inafor me acerca de este, emitida por el Ger neral Izquierdo;- Condeaasele- A presi dio;-.,Antonio Regidor y su. huiEda Loe masones son, conviderados:por: el General Izquierdo;w Los- destipadoi ai Ceuta y A Cartagena....... '221 ~? t, y Protesta de los conden4dos ai prieio;t4 -Indulto.....,, 2 3 refi fe p. ri.26 beJ. *4ci de1 e qdodb deL E-., bVa. EibpteO:,.. E <-... 263

Page  [unnumbered] C0 /""

Page  [unnumbered] I

Page  [unnumbered] TRABAJOS DEL AUTOR )DITAI)DOS. 1allal del El plleado —Manila, 1891.......... Agotado. I1 Fal r Adllliniistrativo, IleviNsta quiiceIaln - - laluila, 15672 —97................................ A\P)(ilice a1 Manual dlel Empleado Man ila, 189;...................................................... Cart tilla (ll K1tectal tlado l de coAtril)icio11ct s M ti\ ia la, 1893........................................ 'l ('ijuiciainiienito (d cueiitas- Mainila, 18 9)........................................................,, 181...............' LA Illlicilio Flipiino, Historia llunicipial,le Filipinas dcs(e los primneros tiempos i le la dolminacion espaflola lhasta nuestros dias- M anila, 1894............................. 1,1 Procedimiento admllinistrativo y lajuristdici6n Conl tceiciosa-Al Ininistrativa en 'ili pilasl- M anila, 1.894..........................., \'Veldlneulmn de Beneficencia y SanidadManila, 1894.......................... I)ic'cionario Tecnico- list6rico de la xdiministraci6n de Filipinas-Manila, 1894...,, 'El Consultor de los Municipios, RevistaM anila, 1894 —97................................, El Stervicio d(e &Aduanasl-(Con unla resefi ihistoritca del ranto)- Manila, 1895..........,, L.a Voz de JUltrainar —Peri6dico en Ma- - dlrii l, 1.8i 7 ---98.............................................. El lilijlinol() io- 1 i(di(t() ]arctelona, 1)99). l:'olleto Mannifiesto ai los filipinos de Barcelona — P'aris, 1900 -................................... Iistoria (le las revoluciones Filipnias. Antiguas costumbres del pais, origen, juicei(s formados y fin que persiguieron los levantamientos Barcelona, 1899...... Bilblioteca Nacional Filipina. Revista list6Oic:a —Manila, 1908 —.-1911......................... '....'"."'

Page  [unnumbered] IIIfsh'imwioi.s4 1ilipilnis —Mannwa, 1008........ 1:1 I'Parlamento Filiipino- ilailn, 1108.......,La I,engua Tagalog. —Malili, 1901.............. Los( 'Peri6dicos Filip)inos-1:i-mila, 190).... La Primera fltmprenta en Filipilln-Mai nila, 1910................................................. Inlmportal.'ia Isist6r.ic' (le los teriti (li.-(~S existentes ew 1I Divisioin Filijiia 1de sa Biblioteea de Filipinas. Conferelcia' dIlada ate el i Staff d(e BibliotecarioH del Gobierno, el dia 24 (le Julio lde 1910-Manila, 1910.................................. (ilrias Nacionales I. Antonio Iinan y N..vicio- Ma nila, 1010.....................; El concurso <lel Tercer Ceieteiario de lt Tinrenta —Manila, 1911........................... Qulitn es Retanna. Si antnflo y hogafioM anila, 1911.................. Resefla histOriea tie la' Ukiveasidid didj Santo Toi4as lde Mnnila-Matiil;,'gll.. Ias faculta;des tie Meliciftw Fatmaiwi — Manila, 10o 1.......... ^.......... * Glorias Nacionales If.8 An(dris Bonifacio y el Katipunan-Manila, 191............ LTa Civilizaci6n Filipina-Manila, 9121..... Importancia (le la hBihliogrnfia-Manila, 101;i Los Sucesos de 187s —Maaila, 1918......... N 'PRENBA. Glorias. l!lciona)Ps ITV, 3Mabini.................. *8~1............, ial/di'.eii pjnas.....:.:1 Iisto.i i^,ie'. lf pivinlik (le [Ieyte. li,. * N t? t.! QN i Iliit.,ris di,. Filjpiaad dl dtu~:lb sigbes XIX y XXE mra Im bleve te $ tel1 periods ptthiipano y de ks piuojiples snce.. ameeridis nw< 19l..~................. ~, ' w@F /

Page  [unnumbered] F n r I~ ~, 1 I % I