Historia de Filipinas para uso de los alumnos del Instituto Burgos y de otros colegios particulares: pro Manuel Artigas y Cuerva.
Artigas y Cuerva, Manuel., American Philosophical Society. Library.

Page  [unnumbered] WIn Class 9I / No. d Presented by H. H. BARTLETT COLLECTION -ON THE PHILIPPINES NO: oO.._ 1,,0,:

Page  [unnumbered] 11 1,1 JpLsf~ *~` /C1/2 rC I/ /9,I.. ~J: AM. PHILOlSOICAL SOC. OCT 24 1961 PHILADELPHIA

Page  [unnumbered] " -I

Page  [unnumbered] :~~., POR.:t...... Socio de Honor y Corresponsal de la Realt Sociedad Geografica de Madrid y Bibliotecario de la Biblioteca y Museo de Filipinas. * M* ANIL F * MANILA, I. F. 1916

Page  [unnumbered] ,'y-I S.- I / "

Page  [unnumbered] PARA USO DE LOS- ALUMNOS DEL INS TITU TO BURGOS Y DE OTROS COLEBIOS 'PARTICULARES, POR. ~Aianuel A'r i~,'as y Guerva Profesor -de esta asignatura en el mencion'ado Instituto, Socio' de Honor y.Corresponsal', de la- Real Sociedad Geo'grnfica de Madrid; Medallas de' plita' por sus libros,en la. Exposicion Regional de Filipirias -de 1892 y,-, en la Panama' Pacific -Exposition, San Francisco, EED UU., 1915; 'antiguo' oficial, por, oposeici n, de. la Admninistraci'n, espari6la -en Filipinas;' ex-miembro de la Jun~ta de'-Publicidad del Ministerio de Uitramar, en Espafia; Aprobado en examen de Bibliotecario, en el Ser-vicio, Civil del Gobierno Insular; Presidente de la Asocia ci'n HiLrio GeogrAfica'de Filipinas, etc., 'etc. MA N Sz I'mp. "La Pilarica" Raon 303 'a~.7X Z."~ 3~ 1916 %A.

Page  [unnumbered] ~r' C.~.. B I ~:~ r?~ s I

Page  [unnumbered] |96,i /o'+3. ' A;o a w,., wyo Cats, I. i ac pfie4o. Qn.co c Qot4Z 1i-fr0 1c tt Xioctto,,U.n44 j,....., i, 1 ' ~ 1 ' ^ /,1Cl.... *.,~ '.q '?j f

Page  [unnumbered] h i r i N 1 n I r I 9 r I ~. ~I,: ~II

Page  1 Desdo que Maximiliano Tranisilvano di6 A. I'S e eni Colonia ene mes de'enero de.1524 su curiosaepistola con el, tfluuJo: De 'Molvccis' Infulis, itemq; atijis pluribus' miradis, quiwe -nouiffina Captellanar-um nauigatio' Sere'nifs. Imperatoris Caveoli.- Vaufpicio fufept, nper inuenit, con informes tmdsd tri-pulantes -de la na'o Victoria,. primera que, desde el 6 de septiembre de 1522 y mandada por Juan Sebastian del Cano, habfal dado la vuelta al mundo, hasta nu'stros, dis o uhs los, escritores que se an dedicado a estudiar el Archipie'lago filipino, publicando 'sus" trabajos bijos de, mfts 6,meiios in — vestigaci6n., de maor 6 menor apasioniamieinto, 6 con poca 6 mucha sin'cerida~d al narrar lo's pr inipales acontecirnien tos de estas Ils Por otra 'parte, 1as, personas interesadas. en el esclarecimiento de los' sucesos y manera de ser del. pueblo' filipino,, desde las mas remotas 6pocas, han dedicado sus vigilias A -la" inve~stigaci6n de. los hechos,- r'emon tAndose A loS. tiem P5pehispanos, y hoy dfia, la cotnstancia puiesta 'en esta labor, nos ha 1)roporciona~do un- caudal de conocim'ientos que pueden. servirnos de grandiosa base par'a i r rqctificando errore y legar a'l. dcc~ mas con-, Pleta -de la Histor~ia de Filipin'as. Queremo's -al dar -a' la estampa' este libro,, que el elemento nativo ocupe el -puesto que, merece en, 1ja Historia, de' Filipinas, dando asi araf l o quie las circunstancias exigen, Y " para evitar que, de aqutf en alelan-te continue la, lreterici6n. -de. queha 'sido objeto, 'siemnpre que de nuestras cosas.s ha tratado.

Page  2 No varnos, sin embargo, 6 dar en esLe' tR~bajo, informes' tan amplios comno quisieramos, por dedi.cat-se a' la -clase esco lar, -y requeritrse una''exposici~n clara y lo ins coneisa posible, d ool irela:bivo -al pafs, procu~rand~o, DO obstan te, ref lej-r enl lats - paginas de -este libro,. cuanto hasta la fe'cha se conozca torpiado, de. has fuientes msse`.ras, asf en lo inapireso, -corno en ese tesoro valiosfsimo, de ine'ditos que se encuentra en el Archivo' 'do Thdias, de -Sevilla,' en eqepoee el Gobierno..de e~stas Islas y en otros sitios. (Jomo se vera6, en estas pa~ginas se, ha p~rocu~rado, para- acomodaLrse 'a" lo q'ue los tiempos exigen',.que lo enl ellas transcrito sea, den~tro de 'las limnitaci6nes. naturtales, lo bastante para' dar' una idea de' la verdadera ilis'toria de Filipinas,.separ6,ndose asf de, la costumnbr'e hasta ahora, se-guida, de. colocar como-, texto eii las escuelas, trabajos de frtidole tan especial,. que Iapenas permiten 6' los aluintos formar. concepto cabal de las cosas. Tales son nuestra's aspiraciones- al redactar esta modesta HiSTORXA,, que indudablemen'te servirc6 de base' para otra' obra de mayor extensi6n, q'ue nos. proponeinos publica~r en fecha- no muy remota, y cuando. hayamos ultiinado la preparaci6n 'de todo el, material necqsario. Si Ilogramos 'nuestro prop6sito, se -vera' en ello favorecido EL o44UTO 2. Manila,. Mario- de 1916. -u7

Page  3 CAPITULO Io 1. Sibtaaci,6n qeogrdftca del Archipi~ago. filipino.-M 2. Origenh de las isla(s. -3. Procedencia' de sus htab.;tantes.-4. Estado -social, politico y relgioso de las Islas, en la dJpoca pre his ~aiia -5.Existencia de, manuscri-t tos y de un almanaque -como prueba -de civilizacidn.'. 1l.-Fo'rmando parte de la t.Malasija',. se hal-lan' situadas es'tas Islas en. la zona t6rrid a entre'los 49- 40. y20.3' de latitud N. y los 1-169 34' de ion. gi'tud E. del meridiano de Greenwich. Calciilase' que existen m's de 1.4,0isai se cuentan incluso algunos is'lotes de mayor 6 menor importancia. 2. -No se ha podi~do determinar hasta el1 piesenite el orgnde estas Islas, sin emba~rgg'de lo, mnucho que -se ha estuldia'do, siendo muy v~rio -el criterio qu'e se viene su'stentando acerca de ellas, animque,..co'rrte como muy valida la creencia de que formarron parte de una gran Ipenfinsula" 6 continente nacido en el Japoni, para ter~minar en lassa cle Borneo yJv:Hay quien cree que es'tas islas son el f rag mento mas,1 hacia el N. de un c'ontinente austral-malayolindiano, conocido con -el nombre de Lemuria, por- los anjinales cai'actelvfsticos que habitaDn dicho punto.

Page  4 _- 4 --- 3. Los que pueblan el Archipielago filipino, pertenecen a la raza malaya. (1) De esto se tienen hoy dia informes que no dejan lugar a dudas. (2) Con6cese que los diez primeros datos llegados a Filipinas y que poblaroln estas Islas, procedfan de Borneo y se llatmalbanl Potd, Irbay, Bangkaya, Paihurong, Sarmakc el, Domagsil, Domolog, Pado-guiog, Domongsol, y:Balkasusa,, quienes hicieron cada uno el viaje en una emnbarcaci6n llamada boniday (<sera este nombre el de balaugtay que hasta nosotros ha. Ilegado?). Se sabe positivamente que estas embarcaciones con los datos y sus Aailianes, que serian en nuinero de cien en cada una, llegaron a la bocaha del rio "Sinargau" por el cual pasaron, viniendo a fondear a la entrada del riachuelo llawado "An(1) Fr Joaquin Martinez de Zufliga, en su Historia de las 1uls Plhilipinrss, Sanpaloc, 1803, refirillndose al idioma, dice que es uno solo con diversos dialectos, que se habla desde Madagascar hasta Filipinas, y afiade que se habla en la Nueva Guinea y en toda la tierra salstral, en lae Marianas, en las de Sandwich, en las de Ota tit y en casi todas las islas del mar del Sur. Cree que la lengua hablada en Chile es parecida A la filipina, y despu6s de citar las frases Bftlay, Chile, Mapocho, P'ocquiot, Apo, etc., manifiesta que los deinAs vocables 6 s<,n tagalog 6 muy semejantes Persistiendo en esta idea hace esta deducci6n: (Si cotejando los artes, y diccionarios de estos dos idiomas se hallara, que dimanan de una misma lengua, me atreveria A decir, que los Indios de Philipinas, trahen su origen de los Indios de la America Meridional, y qne la lengua de estos es el Idioma principal de que todos los de estas Islas son Dialectos.) (2) Estos informes son tomados del MS. cuyo titulo es: Santuars, Ton'mds.-Historia de los primeros Datos que, procedentes de Borneo, poblaron estas Islas, segqut narra un viejo manuscrito que me proporcionan del pueblo de Janiiuiy, en el auo de 1858. Adjunto a este MS. se halla otro: Historia tonma.d. de diferente maILnuscrito que la anterior,' sobre los primitivos datos que poblaron estus I slaLs. Completa estos informes, otro MS. que se reduce A transcribir la genealogia de cada dato. Pueden verse estos MM. SS. en el Convento de San Agustin, en Manila.

Page  5 doria'.' que esta, a media hora del pueb-lo. Ali1f se enicontrar'on -coii, el pan ulo.6 reyezuelo de, los ac! tas,- que, era conoc'ido con 'el nin~-rbre de dato Marekudo, rodeado de buen nirne'ro de' personas, quienes preguntato a1ls vaeo de donde ye-. nfan- y 6 donde' iba'n, a' lo que el dato Pot6 les,respond-i6;. que venfan busceando unia isla 6. lugar' qiie les agradara. pat'a radicarse, auin' cuando 'tuvieran necesidad de comprarla, abonan-do lo que se, les exigiera. El' pacto entre ~ambos reyezuelos debi'6 haberse verificado, en- la'bocana -del rHo Halauar, que viene 6' formar parte. del pueblo -de Jaro, en. IlIoilo; pero al Ilegar 6 este punto, aco'rdaron trasladarse, al;ria~chuelo Dagame,.correspodiente. al pueblo de Diieflas, donde 'se tealiz6 la coinpr'a, pagando el dato Pot6 por -estas islIas (las de Panay), -un sadok. (sombrero) de..oro, 'que' venfia' 6, pesar 525 duros eni pl)ata, teiiiendo ne cesida~d, adem6a's, de eiittregar 6,-la mujer del dato Marekudo,- Ila-ma-da Maniuan" tiguani, unas K~alintas- (rosario 'de oro), que l'uestas en, el pescuezo, Ila Ilegaran hasta los' pies, WIItetando volver-se luego los datos.Pot6, VAlen~susa y Domangsil 6,' Ia'isla de Bor-neo, si' bien al 'pasa'r por Taal (Batangllas), y enamotrados' de -aquella yegetaci6n esplendorosa', los d1atos' Valenisusa y Doman gs il, optaron por de'semibarcar alU conl suS resl)ectivas familifas y esciavos, de los cuales pt'oceden las razas de los tagalog." Po60 con sus acompa-, flantes, continu6 el viaje de teL'soa Botno Teneno's un. documento de' bastante, importancia tpor relacionar'se con esto mismo, corno es. u'na declaraci6n que consta en los autos promo'vidos, por reclainaci6n de. los herederlos de Balagtas, Y por la cual se vieiie eni conioctiniento-de qute, un tal Gatpandan tuvo seis hijos, quienes fuero'n los fundadores de Terna'te, y -que uno de ellos Ilamado Sentar,, cas6 con la seflora del Pa~sig, co'nocida por Kalangitan, -con quieni tuvo cuatro hijos, y' u~na de ellas, se'uni6 al prfnicipe Balagtas, que era; hijo- del emperador Soledan, mari'do'de la- emperatriz 'de

Page  6 Saban,. del., reinado de Sapa, parte rornana.,, d-e cuiyos aseendiente8 naci6' L~akandula. (3). 4.-Dada Ia 'proc'eden cia de Ila raza que, pie]l esta porci6n -de la. Ocea~nia, nio puede, en- manera alguna extraflarse ql motr a civilizace nqu existia en los putoie ode proc'edia. Los uso' y costumbres de Los nuevos habitanhtes-, fueron t ra splantadosa 6- estas Islas y heredados. luego. p)ot las generaciolies que les. sucedieron,- evol-ucionando co'i arreglo 'a' los tieMInos. (3) 'He aqufeldocument' ttal y como se halla redsactado, 6 sea el testamento in articulo mortis. de Fernando Malang Balagtis, hecho en el pueblo de San C~rlos ('Panigasipian ), ci 25 'de, Marz'o de- 1539: "El prlinclipal Arao., y su- mujer Maslag, Seflores (le estas Islas, tuvieron, por bijos a] prwiniipal, (atpandan, y Lon-toc,' y dicho Gatpanda'n tuvo, seis h Iijos.que son IO's fundadores -de Taranate, y d icho Lontoc se cas6 con Ia Sefiora (Ie Pasig 'que es Oala'igitan, tublieron -cuatro hijos piue son' Iangin'uan, Salalila, Lajar y Cajia-dueflos y Seffores de estas Jslas, y diebh' Panginuan;se ca'b0 C01 el principe Balagtas hijo, del soberano Emperador Soledan con' lit Em-peratriz sa Saban, del Reyno de Sapa, pa'rte romiana, 'tuvieron tres hijos 'que. son 'Malaugsi 'mi padre,- Daptatinagmanoc, y Maceayabundiii. 'y dicho Malangsi se cas6 con Mandig hija del principal' Lahat, ytuvieron por hijo y el otorgante testador. Que. anterioritmente de -infilecs empleando ci' ser Lakaudola (chic) y nie ilamo Patn sumon y,ini dicho, hermno e llma ambgsi, y me. cas6 con. Samag que se bautiz6 por Doffa Ju'ana Sisonan Seflora. de Tabon, y. 'tubibaos ".nuestros citados hijos' y mi dicho herrmano, ttivo dos hi - jo3 con Dofla' Magdalen'a Cateat, que,son Dofia Maria -Laray y' Don L~uecas Taugui: y di31ho S'alalilat tuvo tres iiijos que son. Lacandoloa menor:..y dicha Lahat tuvo nueve 1ijos. con el- Principal Timiog, quc soil Gatbonton, Monmion, G'atsalian, Gatmaitan, MAgearalaga, -Gatmaitini, Mandig, G3atd~ula y Djumandan, y dicho.Cahia tuvo, tres hijos, 1.~)er ign'oro los nombres.: solo hie conocido por su nicto, y mti sobrinoDo - bastian Ca hia, y dichos 'hijos de Lahat o Timogsefdaron sus puieblos desde Dalayag,, Duyon, Calaittipaiy y. B~aliuagu, Jorm6 Gatbonton, y caso6 con Maca'ya'bundili hermania de ml padre tuvieron cein'o'. hijos que sonm Lubhira, Mageabat. Capitan-aii, T~anig y Pamupalong que nombraron' con Maca'pagal; y. dicho Monmion formo' las (de Quingua."Taatl, Pinaniabatan, Touican, Balusoc, Cun~ang, y se cai6 Dapatmnagmanuc, asi. mfmo-1hermavimo de mli citado pad're, ttuvieoron cuatro — hijju qUe son: Tumilfng, Mlanotop, Lan gpad. y -MaIday, y

Page  7 Teneinos que las lenguas. mais generalizadas emii el Arechipi'l~ag(-o, -son la ta',calog y la bisaya, sienido las demas, comptuestas- de. voces, de las in-ismas, d e talI in odo, qiue se Las puede conceptuar coino diaecosde ellas-. Loss l'daus 'que pertencen -a Mhidauao, tienen como idiomna un dialecto del biS ay a, y se sabe que e n Te rn ate y en las islas Molucas, se- hablan dia~lectos' bisayas, y ISi f uerainos ai considerar los nombres-i dados a', las distilltas islas, Vieindo' que casi todos ellos pr-ovienen del bisa-ya, dedu cirfamos claramnente su pirocedencia. (Jorviene no olvidar que de Mala~ca, Sumatra, Java, dicho Gatsalian form6 Quin-u gande Matisan, Bayaba, Pa - n 9atihian pero. ignoro suzs hijos, y dic'ho Gatmaitan. forrn6 las Dem'alis, Quiapo, (4uitguinto, Napulinan, Catiag y Lugan -com'o tambien ignr us hijosl,..y dic'ho Macaralaga, forin6 las (le Malboc, Pulilan munti, Darnpol, Bognion, Maboctor n'a ilog hasta Capitarnan asi mismo ignoro'-sus hijos, y dicho Gat'Maitirn forn=6 desde la bocana del rio' Mabocto't na ilog, Ladha, Adia, Balatoing Calumpit,, Balungao, Pangcabib Gatboca. Longos, Loc na maaq hasta -BolQsan y Parong-paog dicha M andig m~i mnadre form6- las' de lBabay,, Bulusan, Cabdoo y Ba'yo. 'Pinageoralan, Malindig, Mleisubao,, Piniga, ' Pigaga, -Liiiaiigit Mandaseng. Pinagtapatan, Cupang, hasta Panducot, y se cas6' c'on el Noble inf anite Malansi mi_ padre' y *Ics hijos de Gatrnaitim' tanmbien ignoro sus nombr~es-; y,dielo -Gatdula fo'rn6, las de Panducot LAoasangeupang, Pinatg-~ l ibutana, Pin agtapatanig, mrunti, IPangasejan, Quinaanoran, Calo' -a hasta Niguimnatanda y Ban-Q y*eca6 con Sinondan;`tuvieron -por hijo's al principal Man-ital y' Tamban;'y dichlo. JDomadaan f'orm6 las de Niguinbago, Bangos na munti, Mataptap, CoaIsan.it Bangos, Maagos, Mas~asuicli in M,.a'olan, Ha-' gonoy Marilao, Hagonoy na matanda,. Maogong que. es Pa0oMnbong, co~n los.rios' 'Mang-lares''i ipales, de Dicho Hago'noy y se -cas6 con Bainola, tubieron por hijos prinmipales, GatbaltiPinlsan, y Gatboodoc; y los hijos de `nii tia, hr rnana -de m-i citado padre tambien catda uno de ellos- fund60 su pueblo en consorcio de' mi -dieho padre y tio, Dapatm agmbanoc, corno Ljuviya mi -pri'mo carnal formo Ias de Candola y demnas concertnienite"s. y so cas6 con Quira'mdA.m, y tubieron.d-os. hijos que son Qni'niquian, y' )Luguit y -dicho Paniquian tubo dos hijos que sonl Don A ndre's Calilo, y Dot 'Juan Gal1ang, y dicho Saquit 'tubo tin hijo quo -es JDon Juan Lucas, Painintuan- y' dicho Doni Juan se cas6' con. Dofiat Ana Si — naconan, hij del principal de Tainbungao- tubieron 'tres -hi

Page  8 -8 Borneo y las Molucas, aeudfan'i a coeoreciar- coDl Jol6, y- los qule tripulaban) las'embarcaciones traficantes', se entendfan con. los naturales de- Miy-. d ailao.. Es. asi' misino sabido', que antes -de. la lie.gada de Magallanes. a' nutestro 'pais, sostenianse ~relaciones 'coii el MAluco, Java y Sumiatra', entenidie'ndose con sus mismas lenguas- compradories y., vendedore~s,.y aquel navegante e'spaflol se coml]ic cono naturales, -valie'ndose de su es'ciavo Enrique, que -era un -malay-o-de Sumatra., y quieij traduefact cuan'to' interesaba%. at "representante de la. penfiisula ibe'rica. No. es tarupoco diffc'il. deducir que el progreso notado -por los primeros espafloles'as arribo -estas tierras, fuer'a iinportad'o del Archipielago m'alayo', 'como ocurria con los primorosos labr'ados. en oro a que los filipio se d~dicaban, confeccionando prendas para, adorno, tales 'como eadenilas, r zaletes, zarcillos y otros objetos',de lujo..(4).Igual procedencia, deben de tener los "telares que constiu anaites de. venir lo's esafioles, la industria d-e- tejidos del pafs, en 'mantas y- otras, prendas, jos pue son Don Luicas Balagtas. Doffa 'Sebastiana Clara y Don" Domnin'go Ton'gol:. y dicho Magcaba~t forrjn6 Ilas. de Sow — pIong, Bonot y Baiigbang y'demas cneinesy se ca enl (no se entiende) tuvo tres hijos pero ignoro los nombres y dicho Capitangan form6 las de Apalit y coneetinientes y se cam', con 'Baiuda' tuvie'ron sebis hijos Duila Monica "Guino, Don Martin P-olintan. Dofla 'Catalina Arlay, Don Francisco' Dimaruceot,- Imairap, y el sexto Aignoro. Y dicho Tani Pam-' palong que nonibraron por Macapagal forinaron las 'de Mfasquit,, Tabuyoc, Balese, -Cabangbangan, Cabiiyao, Soli pan y. Capalangan hasta en el Est'ero de Gatboca. Jtintos- y coadyubados do mi' dicho 'padre y tio. 'Dicho Tani. tuvo -dos hijos coii'Gatbaliti que, es Lomba; y dieho 'amnpalong se cs con Mandig' vieja-de P~ang-asu primos do primer Igrado tu'vieron tres hijo tabien ignoro'sus.9 nom'bres. (4) A prop6sito de -esto, soe lee en Documentos Inedittosque. Legazpi, no obstaute su reconocidla debilhiad de' carkcter, se vi6 precisado, a) convienerse de la codicia, del per, -sonal d sus 6rdenes,, A prohibir, 'bajo -castigos severos.. quo se dosen'terraran. cadAveres para. extraer los objetos-de oro quo posefan en sus ataudes.

Page  9 diedicadas, nlo' solo 'al. uso pJCL 'so1al de louativos, sinio tambie'n al comercio 'con los mnalayos y japonieses,- para 10 cual se ocupaban, adema's, en el cultivo, cuidatdoso del algod6ii. No ottra c'osa puede decirse de la' fabricaei6n. dox, las armas de hierro y cobr'e, asf coino de los mnetodos emplealdos en la -agricultura. 5.-La 'constituci'6n- socital ha sido discutida con verdadera, disparidad de opiniones. Los, 'm's- yerdicos in~formes de las f uentes. de- mayor' autenti.cidad, indican. que. existf a u~na, adecuada organizaci6n propia.. El documento' del cioChau-Yu-Kua al referirse al pais de Ma-I (lAs Filipinas, en. especial 'Minidoro y Luz6ni), nos indica la forma -en ue. se, verificahan, ciertos servicios, oos esP~ecific'a Al -hablar- del estado. poif tico. Es- muy f recuente suponer que los- nativos en. aqupella e'poca vagaban poco 'menos que. cor'no se hallaban en elprio adn y Eva. Jao 5 ice qu aldeebarcar por primnera vez L1os espafloles en Filiphia~s,' hallaron. 6~ los del lpais vesti'dos de telas de algod6n' de" seda, que aqiandlochnos, a quienes en cambio daban sibukaw, polvo, de o~ro, bal ate, nidos, comestibles y, pieles,-as'egurando -'que tain bi~n comer-ciaban con' el Jap6n, Cambodje, Simg las Molu'cas y el Arcipi~lago. MAlayo Puede tamDbi~ti leerse en un documento hispano y iiuoe6~ la visit qe en1570 hizo e (5) Vijspr Filipinas de F.,Jagor traducidos del aleman, por S. Vidal y.Soler, Ingeniero de Montes. Edicei6n. ilustrada con numerosos grabados. Madrid: Imniprenta, este.rotipo y alva'no'plastfa de -Aribau~ y C4. (sucesores de Rivadeneiira) 1875.

Page  10 maestre do, eaiiipo Miabt.in de' Goiti ala provi~ncia -de Mhiudoro, cuanido. venija a Man'ifla, (6), es tas palab ras: "En este cerro, f~roiitero apareci6 -II Inlcha canidd de moros con sus armas, tiecheros -y lainceros, y al-gimtos artilleros con bota-fujegos en la mano y Mucha -canitida~d de verzos (ca-' flonicitos), corrie'tcto por toda la ladera del cerro; la rt 6,sbaja de' 61, estaba for't iftcada'cofluw Izu lla de piedra, la aunehura de la caal, -pastba de, catorce p~ies: -los moros estabant may aderezados de yestidos.-se qan su tra'ge: muy qalanas. toqtdllas de muiy diversos colores revueltas a' la. cabeza; mtuchos tambores, caUra~coles y carnlanas que sonaban y haci'an todo ello, bulto' d e IwIucha geniIte." Filipinas estaba compuesta, de un pueblo amante de sus usos y costumbres, de. una raza guer rera. y guardadora' de S'us libertades, coino0 n Os lo deoinuestran las- luchas que sqostenifan uno's re'gulo's co to nlos. dfas anteriores al sig o, XVI, y coino se coinprob6 a' hi, legada de Goiti 6 Manila, el 6 d~e junio de 1.570, que' no' se' hallaban. conformnes con los, doninitadores, cuando" row pieron'el fuegodisparando tres pieza s 'de artillerfa, ina de di6 en et costado del, navio ei u iba el' representante -de -Legazpi. (7) Una de las' pruebas de la 'lase de personas que aqui hallaron Los prime'ros espafloles, la' tenieinos, en la de'scri-pci6n siguiente:"La casa del rey Solim'an, dicen Los qela vieron atsd que se quemae ule era m~uy granlde y estaba muy provista- de muchas cosas (6).. Relacio'n rnuy detAllada de la conquista,de, la Isa de Luzo'n por ci aestre de Carp Martin, Goiti. Patronato. lEst. 2-Caj. 1.-Leg., 2/24-No. 1-No. 17 del Archivo de indias en Sevilla.~ G-oiti dice, refiri6ndose A este fiier'te:...era este lugar tan fortificado por naturaleza, que. po'r lo que viinos, de 61, no se podi'a -subir quitauido dos. escaleras qtie los Mnoros o ufan en dos pasos, sino era COn, al as.o (7) Relacio'n meiicionada'.en 1A, tita. anterior'

Page  11 que, raliaia hacienda: cobre, hierro, poreel-anas, mantas, cera, algodon y tanques, de inadera y Ilenos de-aguardiente... hall16se juiito a' la casa de Soliman otra. casa qIue servia de, mu'nici6n — y asi era inucho 'et. hierro y cobre'.que en e'lla habia- y teniah v'erzos- (cafto'ncitos) y piezas. que se derri. tie'ron, y otras comeinzadas.i, hacer: "muchas, gran'des y Ie~elscnlsformas de barro y.,cera,y la mayor forina de todas, era. para una pieza de diez y.siete pies de largo, qOue tii'aba a' culelbrina (cafloiies'" 6- lanta'kas8 como las- liaman' Los minidaniawenses); dijeron los' indios, que solo el rey S-oliman en.mueble's de ca~sa no m~,s, perdi6 valor de mas de cinco, miu ducados,* SIrepasamos las. p6aginas escritas por Morga (8,el 'P. Juan Francisco de- San Anitonio. (9), y el dominlico Fr.' regorio. Garcia (10), n~os encon, traremos con, os nativos -de este pais, desde (8)' Sv~cesos de la Islas Fili oius Dirit o.ADon Oristovidl (iomez do, n edoual y Rojas, Duque. de, Cea'. Por el Doctor Antonlio e orga, Alcalde del1 Crimea, do la real.. Auditencia do la- Nueia- Efsvada, Confultor del fanto Oficio d~Ia'I~qifcin. ('Escudo) FNa Mexico. En cafad eoyn BallLi Ado 1609 Por Cornelio Adriano Cefar'. (9) OChonic'as de la Apostolica. Provincia do San Gregorio de Religiosos -Descaizos do N. S. P. San Francisco en las Islas Philipinas', China, Japon etc. Parte primera, en que se in~clvye ina descripcion de 'estas Islas, -que consagra A la-, S. C.' R. Magesaiad de.D Phe'live VT, el Anitnoso, *Nueftro CtoioRy, y. Atignfto EmuTperado' do las, Efpaiias, y. de las Indias, la -misma Santa,-'P'rovincia ~-y e i sv Minist'ro. Provincial. liscrita por el P. Fr. Jvan Francisco-do S1. Antotlio Matriten-fe L~ector-do rrkioolo'gia 1ifceolataftica, y Moral, Ex Diffnifid'or, y Chroiiifta General do dicha, Provincia:, Itupreffa' en' la Irmprenta del vfo do Ia propria, Provinciat; Sita eti el Convento de' Ntra. Seifiora do Loreto del pueblo de Satmpaloc, 'Extra muros9 do -la Citidad do Manila: Por Fr. Juan 'de- Sotillo '173841744. (10) Origen do los Indios do eW Nuevo Muado 6- Indi 'as.Occidenitales, averiguatdo con discurso' de opinionos por el Padre Prese'ntado Ft-. Gregorio Garcia. do la' Orden do Prodicad'ores. Madrid, Eni la Imprenta do Francils- Mar'tinez' Abad. Afio del' —729.

Page  12 antiguo raesgscrdabn,i s s C-tA'erpos coni. ibel, Js pr-eciosas que ellos mismos tejfan, usan(do las. nujeres el Baro, camnisa apretada al cuerlpo con rnangas ainchlas; el tapis, especie (le patadio^, y el. alampay, que al igual de ia. landonga, se polianl graciosamente sobre los l1iomibros, 6 bien haciendo el papel de mantilla 6 velo, viendose a los'hombres con una camisa que alcainzaba a las caderas, y un pantalon corto hasta las rodillas. Existia tambien entre ellos el -lto, que en Bisayas era vestir de blalnco, y e los delas pueblos tra, jes negros, liasta el estfremo de. no verse casi la cara a las mujeres, por llevarla cubierta con 1la misma tela. Hablando de los bisayas el P. Alcila, (11) manifiesta que eel vestidio de los homibres, era, el mas galano y trafan pintado su cuerpo, pero usaban uno que ^se llamaba Bahtag, que era de una pieza de dos 6 mnas brazas hecha de abaca, lienzo, 6 de seda los p'rinclipales, quienes usaban el color blanco 6 ceni(iento, usando el colorado. los que resuiltabatn mas valientes, 6 de Pinahkstan. Esa es pecie de ianta la desplegaban desde el est6mnago Ihasta cerca de la rodilla (llegando casi.al suelo las que usaban los pri)icipales ) Ademis usaban lo qpie se Ilaimaba ltr(o, con las mangas ajustadas y el cuello escotado y que llegaba a 1.las rodillas.: En la cabeza solian llevaIr na especie de turbante denominado Pad'rtng, coompuesto de abaca lara la gente pobre, tniettr.ls los principales lo usa-, ban de lienzo labrado con seda y con muchas mas vueltas que los otr'os Los vatlientes lusabani uno10 (11) 'Historia natural del sitio, Fertilidad y Calidad de las Islas 6d indios de B3isayas, Compuestio por el P{dteE -t'Fran - cisco Ignaicio Alcina de la Compafifa de Jesus, despues de m1JAs de treinta y ttres afos en ellos, y entre ellos de Mi-. nisterio. Afio de 1668. Ms. que di6 A conocer el aator de esta Historia en sno revista Biblioteca Nacional Filipna.

Page  13 1 -. de J-i ZN7RUShmu, uDna de cuyas parat-es dejaban caer por las espald-as, usaudose por algunos esas puntas de colores. Las mujeres llevaban unas faldas cortas que alcalzaban poco mas de la rodilla, siendo de abaca en la gente del pueblo, riehtrlas que las priincip)ales, 'las llevaban de lienzo de algodon, labradas coln seda 6 algodon de colores, ponieiidose unas chaquetas.cortas hasta la ciitura. Ell P. Chi ilno (12) refiriendose a esto mismo, dice: "Ni por eso (por pintase) van desnudos, altes usan unas marlotas bien h"echas, sill cuellos, larxgas casi ha.sta la garganta del pie, de algodon, listada de colores, blaica, cuaido traen luto, desnudandose en sus casas y enl los lugares que desobligan del vestido. Pero siemlre y en todo lugar, son muy mit'ados y cuidadosos en cubrir sus personas con extremado recato y verguenza, en lo cual hacen veitcaja a todas las naciones. En cualito alo caracter artistico 'de este pueblo, todo induce a suponer que tenian una rara habilidad para, labrar el oro,' habiendo verdaderas filigranlas, y lo mismo ocurria con los trabajos manuales realizados por las mnujeres, siendo de ello buena prlueba,, el hecho de que al arribar Legazpi el 5 de marzo de 1565 a Kabaliain, encontr6 alli a Karlnituhan,', hijo del rey Malitik, quien regal6 al Adelantodo una toca grande de finisima sinabaf a. Al)>op6sito tde esto, Fr. Rodrigo de Aganduru y Moriz (13), al relatar la expedici6n de Villalobos en 1543, (lice: "Son iicos de oro,, y en general grandes labradores.... salen muy adornadas de jo (12) Relacion de las Tslas Filipinas i de lo qve en ellas an tlr ab;ia 'do los Padres.de la Compafia de Iesvs. Del P. Pedro Chirino de la mifrna Compania Procurador de aquellas Islas.. En Ro)inma, Por Eftevan. taulino, Afio de MDCIV. Con licencia (de los Superiores.. (.13). Historia general de las Islas Occidentales 4 la Asia Occidentales i, la. Asia.adyacentes, llamadas Philipinas.

Page  14 - j 14. *as de wor algunas sutiiinente labradas de -fiigrana,; -tienien todas gargantillas y arracadas, aunqu'e di.-, fetronteneiite que -en. Eu'ropa;, son, grandes%. unas. do'' or'o mnacizo, liso y bien 'bru~ido; otras A inaniera, de saleros, labradas do filigrana~s...> Refirikndonios 6 Ia' musica, puedo asegur-arse quo tenian- el Kor-iapi, ospocie de, guita'rra coni1 dos 6 tros cuerda dalm eque tocaban con unia phima; 'el ban gsi, parecido 6 la fla'uta que hacian sonar con lars narices; el guirnbal, tambor; Agong. Limpano; el boktokc, semejaute a' la. guitarra pe'quefla,' co uatro 6 seis cue idaqs de abaca; el subhig 6 balinbaw quo se toca colocandolo, en. los. labios; el tultok balangog hecho, doe barro cocido' y do forma, ci lindrica,~ parecido A la' ocarina,- que u'saban' en "sus danzas'; el talotot hec'ho con hojas. de palIma'; ol tultogan, - de cafla, espin'o, a' manora de bomb o, q ue 10. aporreaba'n.con otra pieza de cfa yelpatigant 6 bongboNgaii, he'cho de pie los' secas' de, animales, atadas 6vasijas de" barro 6 eaj as do inadera, quie se utilizaba co'mo.el anterior 'instrumeinto, A inanera do bom'bo.''.Teoiani sus bailes. propios, y asi so sabo C~r el do los tagalog se Ilainaba-Kurn intantg, _y el de los, bisayas, sambale'flosy. bo'holanos, era lparecido ald o uroopor usar, auas, cam pilIanes, rodelas y otras cosas,. al- igual do lo quo. acostuin* braban los griegos -,y Ios troyanos.. Eni c'uanto a canciones y,el arto do la poesfa,el P. Castaifto so oxpresa a'si ('14):' ~cLastima grande quoe no se conserve ninigana do aquollas" c'anciones prirnitivas parocidas al, Soraque, que por lo -send-i (14) Vide pp. 31 y.32 de, (Breve noticia- -ace rca del orige'n, religi6n, -cree.ncias y, supersticiones -de'lo's antignos indios do Bicol por, el P. 19r. Jos6 Castafio, franciscano', Rector — del — Colegio- de- Misi~oneros- de-Ahnagro- Madrid, ]895,> pue- se pu'blWa eni la p, 323 del vol. 1 del cArc-hivo del PBiblitiblo Filipino, Recopilaci6n de documentos bi-st6rieo's,,cientifico's, literarios y politicos y estudios 'bibliogr~ficos por W - E. 'Retona Madrid 1895.:.

Page  15 - 15 - l.as debieron ser encantadoras. Y a la verdad que tuvieron muchas, pues consta pot' los escritos de los primeros misioneros, que los indios eran n uy aficionados a la poesia y hablar y escribir en verso. 4Sus Can1sil 6 brilldis en los convites, se llainaban abatayo: eran celebres por lo agudos y chispeantes. zPor otra parte, sabetnos que antiguamente habia poetas que reorriendo las cornarcas con el Codyapi al hombro, relataban las batallas y guerras de los pueblos, las hazaftas de algun nuevo heroe, y hasta los fen6menos sefsmicos y geol6 -gicos, acolmpaflado de ttristes y sangrientas hecatombes, como era algun fortfsimo temblor, la explosi6n de alg6ii volcan, 6 algun imponente baguio.. Aun cuando embrionaria, tanto la Medicina como la Farmacia, se ejercian en Filipinas 'por los mediquillos, herbolarios y parteras, a quienes denorninaban, hilot, babaylanas y katalonas. Conocian las enferinedades (Iagnat) epidemicas.que mayores estragos habian causado e l pais, y asf, a la viruela la llamraban balitong, diferenciando las dos clases, la bueiia y,la ma.la, empleando para curarla, taiito el zumlo d(e las frutas dulces, como el de las acidas, cuyos medicamentos eran usados tambien para el sLarampion (tigdas). A la diseftteria cuando era epidemica, la deniominaban nagbub-lulos, temielldola mucho, y adlllinistraban a los pacientes, cocimientos vegetales a.stringentes, como la cascara del mangostan. Llamaban.ahas a la ehisipela, al)licando en su nedicaci6n substancias purgantes y refrigeranites. Natutuyo decian a la tisis. Creian que provenian del estomago (sigmura) todas las enfermedades, suponienldo que. fueran por traspaso de hambrle lipas zg -utom. Las enfermedades internas se les antojaba que fueran caisadas potl el vapor de tierra (alimonan) y las denominlaban frias (malamigan), 6 calientes

Page  16 - 16 -- (n'ainitan). lbla a bl bulai it la lol'bliz 7 (i'b i a la solitaria. Conocian dos clases de enfermedades nerviosas: ulnas lu.mpo 6 l)araliticis, y otras. hirnmtayen 6 convulsivas, y a las enferlnladazdes del corlazon las denomrinaba n caba, y de esta suerte,.al forunculo llailaba.n buttlig, a.l acne t;glthawat, al eritema bultgang-araw, a la sarna galis, al acarus, kagao, de tal imanera, que si' no habia un coIocimiento perfecto, en cambio, tampoco desconocian lo mas elenmetal,, y mucho imenos" eii obstetricia, donde las plarteras (hilot) y los parteros (salag) con el mediquillo nmangqcagamot, desempeflaban su- profesion (con bastante l)ropiedad, dados los adelantos que hasta ellos habian llegado. Existia el comercio de niavegaci6n de altura, y los buques llegaban a Manila, cuya plaza servia como mercado 6 lugar de negocios. Los cap)itanes de los buques, rega!laban -paraguas blancos (indudableineite de seda), ciiyo tributo, se hallabaln.obligados a satisfacer, si deseaban obtener la autorizaci6n debida )aral' negociar; es decir, pagaban lo que lluego se conoci6 en tiempo del gobierno espafiol, con el nombre de derechos de almojarifazgo, y despues, con el de derechos de entrada, exigidos a todos los buques. Los naturales se reunian en gi:.anl nimero para dirigirse a los buqnes,'transportaindo a tierra la.s mercancias en unas cestas que at efecto Ilevaban, sin que se hubieran dado casos de desperfecto, ni menos de perdida. Co(.' estas mercancias traficaban por otras islas, incluso en los puntos del interior, invirtiendo 'en sus operaciones ocho'y nueve meses, durante cuyo lal)so de tietnpo, los buques. aguardaban )acientlemente el regreso de sus personeros a nmanera de corredores 6 viajantes. 'El arribo de los buques a las ot'ras islas, era anunciado a los lhabitantes por inedio de tambores, y talto. el capitan comio los demas' tripulantes de las embarcac ines, aguardaban 6 bordo la

Page  17 . - 17 -. }ilega ta dc l. os nat iv os, q e a: ud:i it en i p eq tal eios bilos portbando algodon, cera amarilla, paflos curiosos, Iueces, cebollas y pebtates finos de industria, d(el fpais;-en cambio los buques. im:portaban pairaguas de seda,, porcelana.y cestos de bejuco, debiendo tener en cuenta que recibian como garatifa de sius efectos, el doble y triple del imIporte de las inercancias qyue entregaba.n. (15) Por si los iliforrnes transcritos no bastaran a demostrar iiuestras aseveraciones, nos eincontramros con que cuando Legazpi visit6 por primera. vez a Bohol, observ6 que acudiall a aquella Isla buen nuinero de mrotos llevando cobre, estaflo, platos, p)orcelanllas, campanas, ben jui, ropas pintadas, sartenes, hierros de larlzas de bueln temple, cuchillos y otras cosas, que cambiaban con oro, cera y sigueyes. Etl Butuan el Patache San Juan elcontr6 dos juncos procedentes de Luz6n, tripullados por moros rmercaderes que couitratabaul con los naturales. Las tr'ansacciones se verifi(caban, dando los moros ula onza de oto potr seis de plata y dos alrob,s 16 libras de cera, por 58 reales castellanos. Ademas, existia,el comercio de antiguo en Filipinas, siendo la base de los negocios, segun Morga, el cambio de uinas cosas p)or otras, 6 bieil el pago en o0o, segun convellio hecho de antema.lo, contandose tatnbie5l los pagos a plazos coin fiadores, y pagaiido r editos que a veces eran usurarios, notandose trLan sacciones mercaantiiles.de un a localidad a otra,, que verificaban los barcos, con lo cnial ha bia 'el comnercio de cabotaje, siendo la tarifa, seguin Fr. J.luia tide la Cotieepci6i, de una ouza de olro el p)olvo, i)or seis onzas de plata, y p)or 68 reales castellanos, 2 i'r(obas y 16 Hibras de cera. El uso de Lnonedas:; fo se conocia, atin.uaudo (15) Vide": CHAO-Yu- K A- Un documento chino del siglo X II sobre Filipinas. Se plnlici6 en los nlims, de' Mayo y Junio de 1.905 de' IH Revista Histdrica tde Filipinas.

Page  18 -- 18 -. para las compras tenian el 'Talaro 6 peso de balanza, en cuyos platillos colocabal el or0 en polvo 6 en pepitas, designando el mayor peso por un Talaro. Veamos lo que dice el P. Fr. Juan Francisco de San Antonio aprop6sito de esto (16): "El oro (a quien llaman Guivto) iba tambieu por Pesos. La mayor es un tahel, que es peso de diez reales de plata como se dijerainos un Escudo El inedio Tahel es Tinga que son cinco reales de peso. La cuarta parte es Sapalia, que son dos reales y medio. ~Tambien usaban otros terminos metaf6ricos, y decian Sang8saan que es el peso de un Frixolillo colorado con una pinta negra en medio. Para pesar cosas mayores; como eran cera, seda, carne, etc., tenfan ula Romana, a que llamaban 'ai, )tan, que hacia diez cates de a veinte onzas cada uno. La mitad llamaban Banacl, que son sinco Gates; y la mitad del cate llanmaban Saco, de modo que reguladas estas pesas anltiguas (por el Arancel del aflo 1727) a las pesas castellanas, un cate se regula por una libra y seis onzas, conque un quintal de ochenta cates antiguos, corresponde i cuatro arrobas y diez libras del peso nuestro. Y in pico de cien cates, vale cinco arrobas, doce libras y media en el nuevo reglamento. Asi como en oro, un Tathel se pesa p)or una onza y una cuarta en ^iuestro Peso." "En cuanto a las medidas concavas que usaban los antiguos, son las que ahora vemos. Cavan, Ganta, Media-gantat y Ghupas, las cuales tiene 'la ciudad arreglada de este modo. El Gaban vale una fanega de la medida de Toledo, la Ganta, vale el medio almid Toledano, que es el medio celemin en otros territorios. La media-ganta vale un cuartillo; que llama Pitis 6, GCguittna el Tagalog. La Chupa es la ochava del medio almud Toledano, [16] Vide: Chonicas de la Apostolica Provincia de San Gregorio de Religiosbs Descalzos de N S. P. San Francisco en las Islas Filipinas, China, Japon...Manila 1738-1744, ya citada.

Page  19 --:19 - que se 11, mla el tlagalog,gatang, y' tamlbien galiman, porque es la ra.ci6n bastante para comida de Un homblre de arroz limpio. Y el acto de medir de este modo, se explica con la plalabra TIcal en Tagalog-Tambiel 'median por Br'aza,s y Palmos. La blraza se llama Dipa. La de 1a, ciudad es de sesenta puntos, en que se reparten seis que tienen de lal'go..E-l p almo es Dancal. Tumuro es un Gene.,Stndana, es todo lo alncho de la nmano con los cinco dedos; Sanwdali, es lo ancho de uni.dedo. Y stcat, el acto de medir de e.ste modo." Dividiase l. sociedad en clases 6 nobles, a quienes llamaban l)Datt 6 Rcha,!os ciuales perteneciani a los nobles y eran jefes de ciertas agrupaciones. Tales titulos, se adquirianl unas veces por.influencia personal, otras pIor gozar de desahogada situaci6n eco)6mrica, pot energia, 6 tambien p6r considerar sus altaas virtudes morales. 'Sus va;sallos les pagaban Ull tributo (Buis;) plebeyos (4Iaharlikca enl tagalog y _T;imanwa en bisaya) eran los que se'hallaban emparentados con los jefes, 6 bien desceldian de ellos y no podian heredar sus dignidades; esclavos, que a su vez se subdividian en clases, igual en Luzon que en Bisayas, y se veian obligados a trabajar para sus amos. La mujer en Filipinas, era considerada sin que le fuera, dable a ningiun sujeto faltarla de palabra ni de obra, siendo tan buena guardadoi'a, de su solteria, como del estado matrimonial, 'hasta el extremo de no existiJ en ella costumbres lividinosas, las cuiales p)or otra ypar'te, pagaban su dezliz con la vidat. ObservabaJ,)l ademas, gran afici6n al trabajo. Hablando de esto, dice Pedro Ordofiez de Ceballos (17): "Son las mujeres castisimas poi es[17] Vide: "Viaje del Mundo. Hecho y compuesto por:el Licenciado Pedlro Ordofez de Ceuallos, natnla] de ]a inaigne ciudad de faen. Contiene tres libros. Dirigido,4 Don Antonio l)avila y Toledo, fuceffor y mayorago en la cafa de Velada. (Elscudo del autor.) Con privilegio, En, Madrid, Por Luis Sanchez impreffor 'del Rey N, S,.Afio M. DC1, X[III.

Page  20 - -.90 -, tremo, y jamas s e ' enIre las,.genero 'ie las ci.via, ni desleaitad para su seflor, antes es muy oirdinario set- virgenes, y las que son casadlas, no conocer otro esptoso sinO ufno, y con todo eso los multiplica Dios mucho por sus divinos secretos, y se ve ell pu)leblo dle 'mii y quinie-ntos vecinos, haber mlas de dos rl muiachos y ninas, y ell todos no haber ningtuno que no sea legititno, antes se admirain y espantan de que entre los espafioles, cristianos tan antiguos, los haya."' Tenian idiorna propio, cuyas prulebas hasta nosotros han llegado, componideldose el -alfabeto tagalog llamado Btyba.yi,, de 16 letras, al igual de los ma's antiguos, como el fenicio-ceitico. el etrusco, etc., careciendo de las letras c-z-f-'-y j a la cual sustituye la h en la pronunciacion, siendo caracteristico del idioma la nga que tiene pronunciaci6ni nasal.. Escribian unas veces, en p)iel de venado joven con letras quemadas al buril; otras. en pergamino. hecho de buches de gallina y de otros,pajaros, 0 bien lo hacian en varias maderas -duras 6 fitiamente labradas, 6 tambien lhabia ocasiones, y estas eran las inas, que escribian en hojas de palnmas, como el buri, pllatanos y otras, 6 tam. bien en cortezas de cafia de espino, lallna, 'btcliang y otl'as,. dadndose casos de que colocaran inscripcio6nes en vasijas de lodo y greda cocida, sirviendoles cono tinta, recinas miiy negras y resistentes. [18] y se valian de hierros 6' puntas de cuchlillo que sustituian a la pluma. [18] Aparte de un sin fin de concausas que dieron margen A la d-saoaricioa de esos docurnentos, puede citarse el hecho de. que a la inlerte de un princil' 6 reyezuelo. sus escritos se colocaban en untubo de cafia es ino, r-ciandolo luego de un balsamo de atrayente oior llama o Baylaw, depositando despues el cadaver con el tubo, en una cieva. En' la Biblioteca y Museo de Fili inas existen tres dlocumentos de bisayas, redactados con los primitivos caract6res sobre cortozas de palmas, y tambien hay otro do'cumento mangian, escrito en un pedazo de caia. espine.

Page  21 -- 21. - Coiltribtnye'ron los 'lindus que domuinaron.algnnos punitos del ALrchip)ielago, a dar bastante nilmeto de voces usadas por los tagalog, principalmiente para designar dignidades, cosas de guerra, etc., etc. Tenialn uln verdadero estado p)olitico a la usaIza de acluella epoca. D)ividiase el lpais en agriupaciones denlomiiiadas BalantTzgatis, a cuyo frenite se hallaba un LDtttu 6 I(5Rha que estaba investido de las facultades de autoridad( su!perior, y ejercia tauto e l poder ejecutivo coimo el legislativo( y el judici;al delegailtio enl ocasiones ell los prinlcipales y allnciallos, 6 como se 1latnaba enltonces; iNmlltNnidal.a nnryonl, que era el de ni6s edad y presidia lo que Ien estos tiero)m s se conoce con el nombre de Ju rad o. Comtno e.-nuesctros dias, las leyes se redactaba-n con el ro.nsentimient{o de los jefes depelndieltes del suiireInlo, y discutidas estas, se arprobaban, proilit;ltndose p)oi coIndlcto de un fnncionario llaiiado C.,al(tlahokan? que re(ornia hlas distintas localidades de cada agrupac.i6ni l)lblicando esas determiniaciones para que fueran obedecidas por los subditos. Loarca hablando de estb, dice: "Entre estos imoros (se retiere a los filipinos a quienes se les denminlaba asi, por 'no ser cristianos) hay ii ilas' ni menos heeettria que en los pintados (los de bisayas), qule habia!)rincipales en sus barrios a (lienes obededia n, que castigaban sus, delitos y les dal)an las leyes que }habian de guartdar.y en los!ueblos donde liabia diez ' doce principiales no mas,. uno cde ellos. el inas rico, era al qle obedecian! todos.. tienen.. en -mucho la ant tigiledad del li'naje y asi p)ara ser seflor aprovechaba muclho, cinandlo hacian s.us leyes para gobernar su Republica, el mayor p)rincil)al a quieli obedecian Ios (teIniD, juntaba todos los lee to eas lirinc'ipales del ptebl(o en sui casa. y- juntos proLpoalia su lplatica. liciend(o que para remediar muchos delitos que se coinletlaii,.t eira e nec esario.ponei' penas y hacer or

Page  22 - 22 -.denlalzas [pat.a, que se remediase y que, ellos pues que eraii. los sefiores,. viesen lo que les lpaLecia y que ordenlasel, de sueLte que todos vvivesen en paz... enltones los denmas piLincipales respondian que les lparecia; m uy bien y que pues el era mayor de todos, hiciese lo que le pareciese ser justo, que ello.s le daban la" mano, y asi el )princi)ipl hacia las leyes que le parecia setr necesarias, polrque estos mioros tienen letras, y lo que el ordenaba, aprobaban los deinas principales, y Juego venia un pregonero que Ilamaban Urtalahocan que es |)ropiamente miayordomo, y tomaba una campanla, y salia por el pueblo y e'n cada barrio pregonaba las ordenanzas que se lhabian hecho y el 'pueblo respondia que las obedecia. y asi iba de 'pueblo en pueblo por todo el distrito de aquel principal, y el le condenaba' en ella y si la pena era de inuerte y el couidenado decia que queria ser esclavo, se' le perdoiaba y quedaba esclavo; eranl tcabien. jueces los demnas ~principales, cadat uno en su barrio, y cuaindo se' ofrecia algun ne-o gocio de calidad, lmandaba el princilal manyor juntar todos los dema.s principales Lpara sentelnciarlo, y concluido con voto de todos los demas, usaban llevar derechos, y no habia cosa seftalada en ellos, mias de lo que el propio juez decia que le diese ". Existian, ipues, leyes eseritas y procedimielltos mais 6 imenos analogos a los que hasta nosotros hanll egado, y sin etnbargo, 1a Ina.or parte de los escri tores, habian negado la exit~t '-d^a ley escrita (19), hoy de indudable veraceidad, )po' haberse conocido el C6digro del Rtegulo Kalantiaw (19) M, orga en Sucesos de Filipinas, dice: "...sus leyes, en todas las islas erau de la misma marnera, por tradicciones y costumbres de los antiguos, sin haber cosa escrita; en unas provincias htabia diferentes costumbres que en otras en algunas cosas, auque en lo ms, convenian y conformaban generialmente en. todas las islas."

Page  23 'I', el. vigor clesde 1433 6 acaso dlesde antes de esa feclia, y que dice asi (20): 1.a No. matereis, ii' robaieis, ni lastitneis a viejos sil set' vuestra vida' corrida peligro de muerte. Todos los.que esto infringieran, a morir alhoga.dos coil piedr.a ei rio 6 agua hirviendo. 2 a Cumplireis que todas vuestlas deudas con princij)ales -sea.n inuy bien pagadas. El. que no cumpliere, pol prime'a vez cien azotes. Si es mucha la deuda, metecr tres veces 1a mano en agua hirviendo. Pol segunda vez, nmorir, a palos. 3.a Obedeced el que cada uno no tenga mugeres que sean muy jovenes ni mas de lo que pueda cuidar, ni usar escesiva lujuria.. El que no cumpliera, obedeciera y siguiera, se&ra condenado a nadar tres horas, y por segunda vez tmorLit' azotado con puas de espinas, 6 comidq de eslpinas. 4.a Seguid y obedeced: el que no se turbe la paz de los sepulcros; en pasando dad respeto a ellos, en las cuevas y arboles donde estan. El que esto no siguiere, sera muerLto por horiigas 6 azotado con: puas liasta morir. 5.a Obedecereis: El que los cambios por' comidas saean siermpre seguidos at pie de su palabra. El que no cuml)liere, serta piesto a palos una hora. El que repita, sera p)iesto a las hormigas un dia. 6.a Sereis obligados a rever'enciar sitios respetados, arboles de conocido valor y otros sitios. -..,. (20)! Vide: "Las antiguas leyendas de la Isla de Negros donde se cvelta Las. Cvriosidades y Svpersticiones de los Indios de esta Isla de Negros. Segun mll esperiencia. I como me han Contado y visto Principiado En Jimaraylan En dia 24 de Juniio de 1838 Afos y terminado el dia 27 de Julio del afio 39. Este trabajo y otros con informes prehispanos, que Sonineditos, se deben al sacerdote don Jos6 Ma. Pavon. La ley Kalantiaw aqui transcripta, es copia del original hallado en poder de u.n rdgulo de la isla de Panay, que paso6 manos del erudito hispano D. Ma'rcelino Orfila, en Zaragoza.'

Page  24 24 -- Pagara, conr su trabajo lpol uDn rmes, en o o o 6 co. miel, quie,. dejare de culmplir, y si fuere por segunda vez, esclavonia. 7.a S,eiran mnuertos: Los que maten arboles de venerado aspecto; el que tire fleclhazos 1)ori las noches, con viejos y Inugeres; el que entre ei. casas de principales, sin permiso; el que mate pez tibur'on 6 cairan rayado. 8.a Serail esclavos por unl daton. (temporada) aquellos que robasen mugeres de Ios princip)ales; el que tenga malos p)erros que mrnuerdaln a los ) rincipales; el que querne sembrados agenos. 9.a Seran a)aleados por dos dias, todos aquelos que canten en viajes de noche, niateu, pajaros Manaul [21], rornpan documentos de los principales, sealai mentirosos de rmal caletre, 6 jueguen con Llos nluertos. 10.a Sera obligacj6n: Que toda madre ensefie cosas lasc(ivas,,secretamente a sus hijas, y lts I)repare a ser Inugeres; que los honmbres no sean crueles ui castiguen a sus nmiigeres cuando las coja.n en adulterio. infraganti. El que desobedeciere, serea. iuerto a pedazos y titado a los caimales. 11.a Seral' incinerados, aquellos que tpor su. fuerza 6 por sui listeza hayal. burlado 6 esquivado castigo, 6 ha mnuer to dos' chiquilo0s jbvenes 6 tratenl de robar nmujeres de agu(rings (ancianos). 12.a Seran ahogados, todos aquellos esclavos que ernbistai a sus jefes superiores 6 a sus dueflos y amos; todos los q e abusa.seu de su lujuria; los que matasen sus anitos, romnpiendolos 6 tiralndolos. (21) El Manaul seoin lo describen los antiguos, es un ave parecido al gabilan, con el pico de tin loro, y CUvos graznidos eran l manera de. los de nuesto Kalaw, siriilando la voz de las personas. Sdbre la cabeza se veia una especie de co'rona y los ojos eran pequefios, de color pardo, y penetrantes. Vivia por lo general, en los Arbole de Luntek, que segun se creia, eran palacios de holnbres encantados, y.s aJimento regular, elan pollos y ratoles.ilvee:trcs.

Page  25 2* 25 —. 13.a. Ser&n puestos en las hormigas por medio dia, aquellos que maten gatos negros en luha nueva 6 roben cosas de jefes y agurangs, por muyy pequeflas que sean. 14.a Sera'i esclavos para toda su vida, los que tengall hijas bellas y las nieguen a los hijos de los jefes, 6 las escondan de lnala fe. 15.a Qile concierne a sus creencias y supersticiones. Seranl azot;ados, aqlluellos que colnan carnes malas de sus bichos respetados, 6 hiervas que se tengan por buenas; el rque lastiine 6 mate pollos ';de Mainaul. 6 chonigo blanco. 16.a SeraIn cortados los dedos, de todos aquellos que romipan idolos de mnadera 6 de barro en sus olangans y ofrendatorios; el que rompa )punzones de tagalonas para matar I)uercos, 6 rompa vasijas de bebidas. 17.a Se:irn Imuertos, los que profanen sitios donde se entierran cosas sagradas de sus divatas y priici pales: El: que haga sus necesidades en.tales sitios, sera incinerado. 18.a Los sque nio hagan obedecer estas reglas, si son principales, seran muertos a pedradas y maclacados, y si soll agurangs, puestos en rios para ser coinidos de tiburones y cairnanes. De donide resulta que en materia de leyes, habfa corno expresa el ilustre Sr. Felipe G Cal. der6n, unidad legislativa, 6 lo que es igual, 'nuestra fanmilia y sus relacionles, nuestra sociedad en sus distinltas manifestaciones, nuestra propiedad en sus modificaciones, se hallanl a6ul ahora afectadas del derecho conlsuetudinario ildigena (22).> Es decir,.que existfa un verdadero C6digo al cual se atemperaban los habitantes de las Islas, pudiendose decir con el distillguido intelectual juez (22) Vide: ";Discurso leido" por el Sr. Felipe Calderon, Profesor de la Escuela de Derecho en el dia de la apertura del curso escolar de 1903 & 1914 Manila Imprenta, de Quiapo, Calle Pa.lma Numn. 9, 1.913 (A a. cabeza) liceo de Manila.:

Page  26 Norberto Romualdez 'que el. pueblo f1lil)pino, aUi en los tiempos )prehistl6ricos, ya demostraba, inteligencia y virtudes morales elevadas, ostensiblemente reflejadas en sus leyes; leyes que, en medio del ambiente en que brotaron y se desarrollaron, eran tan sabias, prudentes y llumanitarias,.como las de los pueblos que e la an tigtiedad estuvieron a la vanguiardia de la civilizaci6n (23)i, Si nos referilnos al aspecto ireligioso, tendremos que adoraban a, un Dios que llamaban Bathlala, a quienl creian seflor de todo, que lIabia hecho los hombres y los pueblos, y tenian sus santos que denominlaban amnitos, el lic-ha y el lara wan, estampa e im a gen respectivamente. El clero tagalog estaba coImpuesto del &monat, dignidad de Obispo, a quien se guardaba )profulido respeto, estanldo a su clidado el ordenair sacerdotes y sace 'dotizas. Provenia esa clase, por lo regular, de lsl fainilias aristocraticas; el katalonan,' sacerdote 6 sa-erdotiza a quien se- encomendaba el sacrificio y el Pa(nIgataohlwn, especie de profeta que auguraba los sucesos venideros. Los bisayas, unbs (los Higuesinas, que son los de la l)laya) opinaban que el (ci'elo. y l a tierra 'no tubo prinlipio,.y que tevifn dos (tioses que se llamnaban, el uno Kaptan, yII 4 otro, Magzayan, unidindose el aire del. mar y el de la tierra y salieindo de esta iultima una cafia que el dios Kaptan sembr6 y que al reventar lanz6 dos canutos que. tenian un ho.mbre y. una muger; al hombre le denoinaro Sikala kde dnde proviene el llamar a todos los hombres salak, y nombraron a la mujer Sibak y, del cual viene la denoaninaci6n B(tbai. Estos se casaron, tuvieron hijos;, y de aquf naci6 el mundo. (23) Vide: "Ligero bosquejo (le la legi.slaci6n prehist6rica filipina' por N rberto Romiualdez, Reimnpreso de la Revista Cultura FWi a correspondiente al mes de Septiembre, 1914. Manila Imp. "(ultura Filipina,' Cabildo 191. Jntralnuros, 1914.

Page  27 LJos tinguianes pensaban. que un milano que no tenla donde posa rse, revolvi6 el cielo y el mar, y conmo este tomara incrernento, el cielo hizo paces co el 1 y despues arroj6 todas estas islas por el' mar I)iara castigat lo. r1Tambien deciani que de' la cafa, despues de haberla picado el milano, salieron un hombre y Illua mujer, y que esta, la Iprimera vez que i ai- lu, fue de un gran numero de hijos, quienles huyeron de su casa. por liaberse enojado con ellos su padre. Resplecto a los templos, generalmente se t ha negado que las disti!tas razas de Pilipinas los lIibierail construfdo, aun cuando el,padre Chirino a segura que muchas casas tenfian al lado' una pequefa. ha.bitaci6nl dedicada al anito, que servia de saclrificader'o; telfan sacerdotes que, bien eran hombrttes 6 m ujeres, a quienn bdealomna n ilan. Es cierto,:asegu ra el padre Juan Francisco, que los infieles de estas islas conocian que despues de esta. vida, habfa. otra de descanso, y que a este sitio iban solo los justos, los valientes, los que tenfan virtu,des morales y vivian sil hacer agoiavio a alguno. Del mismo modo creian que existia un llular\e pena, dolor y sentimiento, que llacmabaln lKasantsl, & donde iban los malos, y a-.doinde decfanl habitaban los denonios. a id, 'ioria alguno, suponfan que iba primero aitnfietrno, ba jo el poder del espiritu Pancdakesita, del cual salfai paara el cielo enl virtud de los sa;crificios y. fiestas baquicas que hacian las tba(ila tanas. Eran estas fiestas verda:deras vacanales, en las que se coinetfan toda clase de excesos, y no se diferenciaban en sus ceremonias unos pueblos de Ilos otr'os.. El natrithonio se realizaba con arreglo a las ]practicas religiosas que teniai., siendo mas 6 mnenos solemne, seguii la posici6n social de los contrayen tes. Si era, de' urn pIincil)al, este la.maba algunos tiirwazncs, [)ai.a t(:atar:acerca del casamienlto, y uno

Page  28 - 28 -- de ellos, llevando una laiza en la rmano, se dirigia & la casa del padre de la desposada, y parado en el umbtal de la 1luei'ta, daba un golpe con la lanza en la escalera de la casa, in vocando a sus diwuatas, para que le contestaran favorablemente. Salia entonces el dueflo de la casa, y se concertaba en aquel sitio la boda, mediante una dote (Bigaikaia) que el hombre pagaba a laa mujer, y que generalnmelte era de cien taes en oro 6 sea valor de 600 pesos, que eran entregados a la mujer, a la cual trafan en hombrlos, la casa del desposado y despues de hacerse de rogar, segun la costumbre que teifan, se sentaba a la niosa al lado de su novio para comer, y entonces un viejo se ]evantaba, hacia que callaran todos los convidados y en alta voz anunciaba la boda de los dontrayeutes; desspues una vieja tomabaa la nano derecha de cada uno de los novios, las juntaba y luego echaba arroz sobre las cabezas de tods los sresentes, dando un grito que todos contestaban y desde ese momeiito se entendia ultimada la ceremonia del casamiento. Como en otras partes, los parientes y amigos obsequiaban a los novios, inscribiiendose en unas listas que hacian y a veces el dinero recogido, se empleaba en la que conocian por 'anamamahay 6:sea la compra del ajuar del matrimonip. Cuando un princil)al fallecia, dos tagalonas bailaban en derredor del cadaver, refiriendo las bondades del muerto a su placer, y enalteciendo las cualidades que mais le adornaban. Durante esta operaci6n, el cadaver era embalsamad-o y lavado con estoraque y benjul; despues lo colocaban en un ataud labrado, ador nanidole de alhajas, y asi permanecia sin enterrar dulranlte cinco 6 seis dias, en cuyo lapso de tiempo se celebraba lo que se conocia con el nombre de pangasi; despues, solian colocar los cadaveres en grandes ataudes en las cuevas de los montes, y plonfan a su lado platos con comidas y:ropas, asi omno las arnas del;fa

Page  29 Ilecido, Si esbe habia. sido guerrero, poniendo a]. lado del sep~uicro, centin'elas de vista, pues que "el quebati. esta, co'stumbre, era para ellos mal Vis to. Solian -colocar ta'mbien cen'tinelas en la -casa del inuierto' y. lonfanl fuego -debajo de ellas, para ahuyentar -al difun-to, por si e'ste intentaba volver. 'La fainilia. de - los. -muertos se' rapaba- la c6ab~eza 'y las cejas, y vestfa trajes blancos,' que era la s'efial de into en ellos, Y. tan'to' la viud~a como3 los' hile'rfanlos, prometfan abstenerse Ie corner carne y lpescado, alimentabid~ose'-solo de legum-bres ein poca, can tid ad. Si el fallecido era un princip~al, tenfa lugar lo0 que se conocia con el nombre de laraw, 6. sea 'la sus pension de todas las 'fiestas. 5.-. Se neg 6 la existenci'a de mapiuscritos-, de.monumentos, y, en general, de'algo que reinemorara la- civilizaci6n. prehispana, sin una detenida hinvestigaci6n, sin -el - afaii -de busqu~eda, sin e'l prop6 -sito de justificar- Las' aseveraciones que se daban a, Ia estam'pa, yque. de boca, en boca se transportaban allende los — mares, para pregen tar a este' pipeblo, suinergido en ~el ma's lam'entaIble' selvatismo, y sin. noci6n de los mas rudi'me'ntarios sentimie'ntos. El transcurso de lo's ti~empos ha venido -a cornprobar unia- seri'e de inexactitudes,. rectificadoras' de lo 'escrito, para que- en- futuro no se desconiozcan, las condiciones 'en.que. vivi'a el pueblo filipino, anites de que aqui -se enseflotreara el. pabellon'de (JastilI La. De todos modos, ello esplica1 como pudieron importar su. civilizaci6n, y. porque, al igu'al del. pueblo rornano,., caldeo, maced6n~ico, hebreo, perSa,. parsi, arme'nio, capadocio,', indjo(,. griego, chino, jaipones, siarn's, kikuyo, el.'Sur de- Mejico y.Ame'rita central, el ruso, el- frances, etc. se conoce, un calendario filipino' de, 1433, Si bien se 'sabe, que aui. se usaba en siglos anter-ior.es, con meses de' 80daescepto l.' 'Iitimo del ahlo, que tenfa 36 -

Page  30 sermnaias eoif:l)puestas de seis dias, y el ano ((1. doce meses. 1 Es verdaderameete curioSa esta informaci6u de la cultura de nuesttro pueblo, y taiito Inais significa, si se tiene el cuenita la forrma (lada a ese calenddario, cuy.a ( descl il)ci61l t;raisc-ribIfios, por lo inter'esante ~que resulta; Dibujaban coln unl burfl an circulo redolldo, y en el cenllto de el otbo me.lor. En el espalcio de un circulo a otrio, colocabanse doce divisiones, en las cuales se estam)uipabanl varias cosas que viniiian a significar las diversas estaciones del afo., Enero (Ncaguainid) se representaba.,por un tibur6n, denlotaldo que era el mes apro)p6sio para los pesca,dores. Febrlero (Sialen) repi'esentaba unas hojas esparcidas p)Or el suelo, (con lo cual so esplicaba que duraucte ese mes, se caian las hojas de los artboles. Marzo (D(tqgang-kahaty) se v.e un acha cortando el tronco de un arbol, queriendo decir e que en ese mes los arboles se derriban. Abtil (DAty(animL) un ciIculo pequeho con un punto en el centro, que significa set', el mes ei -que se aprovecha la rnadera de los arboles que e'stan tulmbldos en.'tiera. Mayo (Kilin) representado por un bolo y una piedra 6 roca, lo cual sigiiifica que ambas cosas, el hierro y la piedra,. producen Efego al rozarlas, y ese, fuego se avproveeha y sirve para el Kai-?in, 'que limpia las sementeras. Julio (Inabuan) se, coloca un racimo de platanos, espresando ser el mes de las.frutas. Julio (iKauai) Vese una paleta 6 tag-ad, que se utiliza para cortar la yerba, queriendo decir que en esta epoca debe qulitarse aquella. yerba. Agosto (Tagalaen) Figura un pa.jaro lIlamado Kauios, queriendo.espresar que este es el portador de las aguas. Septie'ibre (Irarapu.in) Representa un Kayiog 6 cuchilla, esplicando se.t el mes en que se siega el arroz.,,.,..

Page  31 . 1 'IOcubrle (M'tnah t lsol)' Colocaban 'uh. mon tolci o, Tantpoy, de palay, para esl)licar que es el mes en que se acaba la tecolecci6nl de esta g[.:ainea. Noviemibre (Bir.aolan)' Se 're~preseinta l)or una flor de maiz y un 7z'ifgbtr, esprtesando que en ese lapso de tielilmpo florecen los cogonales, y suele~i sentirse aires portadores de olores nefiti(cos que l)roducen fiebres. Diciembre (IKatimnogan). Represlntase por una zaeta, comno diciendo que en ese rmes lay inuchos y m uy variables vientos, que sirven parta aventar el l)alay. Buena prueba de que conservaban escritos, son estos parrafos de un precioso 'MS. "Elllos solian tener muchos y variados cuentos de miitologia, de biclios, animales fieros, peces, arboles, ronties, piedras, rios, sitios y lugares,; que coln mucha gracia y curiosidad los escriben, teniendo en cuenita todo el m-inimo detalle. Despues desciffraban tanibien con nmucha gracia y curiosidad, comno se 'araridL( la imujer coI el hombre, como entierraln sus muertos y sus Cosas, como obtienen sus armuletos, sus medicinas y otras cosas de mucho interes y pasatiiempo."

Page  32 - 32 -- OAPITU.O I I. 6. Carlos 1 decide enviar 4 Mrgallanes d Filipinas; parte de Sevilla; desczubre el estrecho de sit nomzbre; llega a Cebui; hacele la. guerra al r'ey 'de M(lktan y muere en estat canmpaa;- 7. Expedici6?n de Gd arcia Jo;fre de Loaisa;-8. Designase d4 V7illalobos pa'.a una ter'cera' expedici6n; percatnces expe'irmentados por este; su muertte en A mboino;-9. Felipe II,preparal una nIueva expedicion pal'a la ctal es desigtado Miguel Ldpez de Leg(zpi y F'. Andr6cs de Urdaneta; parten del puerto (le Natividad, llegazn 4 Ctebo; ry formase el primer Ayuntamiento; TrasIdduse Legazpi 4 Panay, y desde alli dispone que aoiti y Juan de Salcedo zmrchen d la isla de Luzon;10. Recibimienlto d Goiti en Mindoro y en Midnila; Primeros sintowrs de protesta contrla la tnueva dominacidn; Energias del rdegulo Solimnan y sucesos ocurridos entre: este y 1os suyos y la gente de Goiti: T(omase Manila por los espailoles; Goiti regre a d Panay y vuelve 4 Manila con Legazpi;-11. Legazpi torma.posesion de Manila; F'u.dase la cap'tal de las Islas creando en ella un Ayutntamiento;-12. La 'enser~LLza primaria dada por los doctrineros;-13. Organizase la Hacienda pdblica; -14.. Sucesos ocur)ridos darante el mando de. L.egazpi; -15. Fallecimiento-del p'rirer Adelantado espaTool. 6.-Hernaudo de Magallanes que habfa abandonado su nacionalidad )portuguesa, se present6 a Carlos I en uni6n de otto paisano suyo, Ruy Talero, para prestarle acatamiento, oftecieidose a ir en busca de las Molucas, y aceptalndose este plan en el mes de marzo de 1518. Talero, sin embargo, p)or resentimientos lersonales, qued6 en Eslafia,, y el 19 de agosto de 1519, despues de zanjar no pocas dificultades, partia de Sevilla la expedici6n mandada por Magallanes, desarrollaidose duranite la navegaci6n bastantes disgustos y contratiempos que se obviaroin gracias a la lhabilidad y entereza del Alinirante. Descubri6 ein 4 de tioviembre de 1520 el estrecho hasta hoy llamado de Magarllaes;

Page  33 el 5 de marzo de 1521 dieron vista a las lslas de los Ladrones (Islas Marianas); el 28 de ese misino rnes ileg6 la expedici6n a la isla de Limasawa (en Leyte). hablando allf con Raja Kalambu y 'Raja Siagu. Aquf en Limasawa, y no en Butuan, se celebr6 la priimera misa en Filipinas y fue el ptnimer sitio de estas Islas, que pis6 Magallanes. Fonde6 en- la ensen'ada de. Mandawe el 1 de abril de 1521 y en Ceb u se encontr6 con que el rey Hamabar no se hallaba' en bien con el de Maktan (24) llamnado Kalipulaplu. Est6, adernas, se neg6 a reconocer al Rey de Espafia, inientras Zula, uno de los principales de Maktan, remiti6 un regalo a Magal!alles y le mand6 a decir que si le envfaba gente, atacarfa a su rival, recado 6ste que decidio al gran navegante a ir el mismo con tres botes, empresa que no agrad6 al de Cebii, quien conlociendo' que el de Maktan preparaba 6.000 hombres, Ie aconlsej6 que desistiera y que le dejara marchar a el con los 1.000 hombres que tenfa reunidos, pero Magallanes se sostuvo en su idea, haciendo caso omiso de Harnabar y de Juan Serrano, que tambien era opuesto a la expedici6n. Magallaues fue herfdo en la pierna derecha por una flecha enveneniada, y orden6 entonces que se' retiraran los suyos mientras6 el permanecia en su (24) Maktan es una islftapequefni situada al oriente de Cebti que mide 25 millas cnadradas y cuenta en la actualidad con 8.368 habitantes. Alif se. levant6 'in monumento a Magallanes.

Page  34 ....,'4.-. —.sitio. Pigafetta (25) refiri6ndose a es-te combate-, dice: ".'Asi colitil)uainos o lucI(ando nmas de una ihora, haIsta que un inldio logr6 herifr al Capitan' enl 1a cara con ]iuna lauza de caria; irritado eitonices, con la misma arma atraves6 el pecho del agresor. Quiso sacar la espada, pero tenieldola aim medio desnuda, irecibi6 otra hetrfda enl el briazo de'recllo. Apercibidos de ello los enemifgos, se abalaulzaron conltra el en gran nulnero, y unxo de ellos conl una arma seinejante a upna cinmita. rra, di61e tan, tremendo golpe en la pierna izquierda, que le hizo caer de blruces. Los islefros entonces cayeronle eincim'a, y coin lanzaS y con cimlitarlras, y coil cuantas a rmas tenian, lel acoleetieron hasta dejar sin vida a neuest;o espejo, nuestra, luz, nuestro con-:'selo, y luestro verdadero guia.,. MientJas lds indios le herfia, volvio la vista ha(ia donde estabainos -para ver si logracbamos salvarnlos pues su obstfnado pelear tuvo por solo objeto facilitar la retirada de los suyos... Este funesto combate tuvo lugar el 28 de Abril de 1521L"' (25) En la Biblioteca de los RR. PP. Barnabitas, de Paris, se encuentra el tinico ejemplar que existe en el mundo, de un Ms. cuya portada dice asf: <E} viaje de navegacion de las Islas Malucas efcrito y hecho por el noble Antonio Pigaffetta, Veneciano, Caballero de Rhodas, prefentado & Phelipe de Villiers Lisle Adam, Gran Maeftre de Rhodas, empieza el aflo 1519, y de vuelta 1522 el octavo dia de ~ Septiembre. De este documento se hizo un estracto que luego ha circulado traduci6idose i distintos idiomas, siendo el primero el que di6 &l la estampa. en frances en 1525 Mr, Favre; luego Amoretti en 18u0 slca A luz el Primo viaggio intorno al globo terracqueo; en 1801 y -en Paris, J. Jansen publica otra en franc6s; despues Eustaquio Fernandez de Navarrete en 1872, nos la d, en castellano al hacer la Historia de Juan Sebastian del Cano; en 1874 Lord Stanley saca ft la calle su 7he First voyage round the world by Magellan; el celebre bibli6grafo chileno J. T. Medina al dar su Coleccion de documentos ineditos para la Historia de Chile, ]888-1899 '(19 voll'menes) en el II transcribe el trabajo de Pigafetta; en 1899 Manuel Walls y Merino, la vuelve a dar en castellano, y lltimamente se ha hec.ho otra edii.i6n en i.Le's.

Page  35 7. — La segrunda expedici6n. mandada. por. Don Frey- Juan Garciia jofre de Loaisa (26) zarp6 d'e la Corufla el 24 de, julio de 1525. Con ella' ib-an Elcanio (27) y Andr's, dle Urdahieta t(28),este UIitirno c6lebre agustiniano despues.. Fu6 desgr'aciada esta (2)Lonisa era hijo de una familia ilustre, y naci6 en Ciudad-Real, siendo'herm'ano'del. Obispo de Mondoi~edo y del. Come'ndador de Paracuellos. 'Pertenecfa A la' Orden de San Juan y e'ra i I -a -vez' Com'endAdor de Barbales. Para- tenor informes del viaje de Lpaisa, consfiltese el vol. V de-Ia obra -de 'Mar-tin Fernandez de Navarrete: Uoleccioht de, los- vial76S y descubr'imie'rttos, que hiciewon~ por 1Wn0r los esp(Ift.6Cs desde, *faes del.siqlo X Fcon v(Lrios do-. euamentos. itte'dilos -coi-ei-iertetes a Ia Hi storia de la Marina (c(Stelhnaf(.Y de los ENstaiblecimnierntos espaifio~les ent 1Iudias. Ma-. (27) Para la biografia de oste importante personaje -que, en Tidor'e el 21 Ide 'dic-iembre de 1521 -sali6' con'-el 'rmando de la nAo' '<Victoria>> y 4 ~quien Carlos I concedio6 un escudo de armas. con la inscripcio'n P&rimus circundediste me, pued'e verse 'cfHistoria de' Juan Sebastian del Cano;~ por D. Eustaquio Navarrete, asi. como sdK~iografia de. Juan Se<(bastian del Cano, por D. Ladisl1ao de Velasco Fernan'dez. 'de la Cuesta. B~ilbao.' Imp..y Lit, de D. Juan E. Delmas, Victor 1,.1860,)> 6 Ia <Bfiografla. de- Juan" Sebastian de, Elcano., por. D. Juan Cotarelo -y Gar-astazu. Tolosa.' Itrprenta, do la Provincia., 1861> lO' esta, otra,.por. Icierto perfecta-' monite docume~ntada, de Eustaquio Fernandez de Na~varre'te <(Historia de Juan Sebastian..del Cano Publicala Nicblis do Sorahice. Vitoria Imp.I de los' Hijos do Mnei 1872~, p.udiendo 'leerse 'tambi~n. tSesi6n en honra 'de. Juan Sebastian'de Elcanio. Madrid, I-mprenta de, Fortanet,,1879>> que en- el 'mismo af-i6 y pip. 369-448 se public6 en el- tomo VI de.] <ffoletin de, la Sociedad 'Geografica de Madrid.->', y el trabaj-o -de Nicotlds de Soraluce <(Defensa' del apellido familiar de Juan ~Sebastian, del Cano. San Sebastian,. Imp. ~deOses, 18810,~ asi. como otro 'tr.4bajo' del, mi~smo, au'tor, titu-.,.lado ((<La's Excmas. Juntas:y' Diputaciones. do, Guipuz'coa y Juan Sebastian del Cano Ininortal Protorodeador de'l Mundo Ante la Historia. Vitoria, Est. 'tip. de D). -Sar. octubre do l88.3 > (28)' Para conocer.t -este por todos' conceptos notable. varon, lease <Urdaneta y la Cornquista- do.Filipinag'. Estu-: dio Hist6rico por el' M.' R.. P.' Fr'. -Fermin do Unc'illa y Arr'itjaregiAgustino. Con u'n 'prologo do 'D. Carmelo de Echegaray Cronista do las 'Provincias Vascongadas. San `ebasti~an irnprenta de' la. Provincia. 1,907Th.

Page  36 - 36 -- - q expedici6ni por los percances que se originaron. El 30 de julio de 1526 murf6 Loaisa y el 6 de agosto siguiente, Elcano que le habia sustituido. Llegaron 6 Mindanaw y aun cuanldo pensaron dirigirse a Cebu, no lo consiguieron, siendo lanzadas las embarcaciones lhacia Molucas, llegando a Tfdore el 31 de Diciembre de 1526 y allf quedaron con la armada destrozada, bati6endose contra los portugueses.. 8.-La tercera exp)edici6n se confi6 a Ruy Lopez de Villalobos, qqien parti6 del puerto de la Navidad, el dfa 1 de noviembre de 1542. Aun cuando la suerte no le fue tan ad versa. como la anterior, sin embargo, tainpoco logr6 llegar a Cebu. En octubre de 1544 lleg6 la escuadra a Tandaya, una isla pr6xima a Abuyug (de Leyte), a quien denomin6 Filipina, de donde luego se extendi6 este nombre al resto de las Islas. Se desarroll6 el escarbuto en la escuadra; march6 a las Molucas para reparar averias de, su armada, y por ulltimo, en Amboino muri6 Villalobos despues de entregar sus naves a los portugueses, terminando la expedici6n de esta mnaiiera. 9.-Fracasadas las expediciones que a. partir del insigne Magallanes se habfan realizado, el agustiniano P. Andres de Urdaneta, antfguo capitan de armas y gran astr61ogo, inst6 al monarca espafiol Felipe II para que se verificara otra expedici6n a las Islas que aflos despues llevaron el nombre de aquel rey (29). (29) Conviene, consignar aquf, los varios nombres con que diversos autores denominan al Archipi6lago. Ptolomeo las llamo z<Maniolas,> siguiendole en esto Colin, pero el error no podfa subsistfr y fue rebatfdo por el P, Murillo Velarde en su cGeografia~ y por el P. Fernandez Navarrete en sus <Tratados hist6ricos.>> Gerardo Mercator las llam6 <Barusas,) tomando equivocadamente un dicho de Ptolomeo que al estampar este nombre, debio referirse 'A las Molucas. Tambikn hall6 refutacion la teorfa de las '<Barusas,> en Colin y en el P. Casimfro Diaz en sus <Conqufstas.>> Grijalva en su <Chronica,> cree que. antes de Villalo

Page  37 'Urdaneta modesto. y con sus 66 aftos de -eda~d, no p odia c'omo, er-an los deseos del rey, p'onerse at f rente, de aquella arriezg-ada' etnpres~a, -y no- la a'cept6. 'con todas, las. re-sponsabilidades inherentes 64 tan. iznportante a Ventura, aun cuando prop uso recone n-. dindole muy fuiertemeu'te, a Migruef LA'pez de Legaz pi, entonoes, ei I. dTe sep.tiemnbLe de 1564, se le, dieron. por el 'presidente y oi~dores d~e,'Ia. Real' Audietncia de M.4xico, Las instruccion-es' en las pie s e- prevenia que partiera Para el 'puerto de Navidad, asf`-C~omno que La'navegaci6n se vemificase' en dem'anda de'las Islas del Poniente, sin entrar. en las Moluca's. Esta, ar'mada f ue la que -realiO6 las as~piraciones del- m~onarcat espaflol, liegran'do a' la proviuicia de Leyte el 13 de -febrero de 1565, y detenie~ndose' en Tandaya, se posesion6 de este shiti 10 dias des-pues... Prti6 para.Cebii, 6 donlde llego6. el 2dearild 156'5.;fue'ron bau-tizados et rey Tupas y un -hijo suyo; estableci6 un. Ayuntarnmiento'; tubo alguiios dis''gustos-con los portugueses que txataron -de. entorpecer, su" labor; inarch6 6'a Pan-ay e'n 1-570, y, desde,. este pu''ito, dispuso que Martin de Giicnuistar Ia isla'de' Luz6n, saij ~edo este el -18. de mayo de 1570, y, 'pasando por Sibu'yan y BanUt un, l1eg6 6, Mitibo's, se liamaron <Celebes, 6 Celibes'; Morga Argensol~ay algunos ma~s, llamardn al Archipie'lago- (Islas de l os -Luzones;D, fundindo'se en que. -vieron -eseritas, en una s entencia contra, los mision'eros, esta's frases: cPot -cuan'to estos hombres vinieron de. los buzones>'>. A su vez Jose" Martinez de la Puente,- en su '~Com'pendio de las -,histor'ias'.de' los descubrimientos, conquistas y gverras de la' India Oriental, fu's Islas. etc. -Madrid 168b>, -dice: amlis' IFilipinas' A quien. los, naturales Ilarnan Isla's de, Liizones~v Tr~tase solo. de una equivocacion al ampliar el nombre 'de Luz6n A 'todo el Archipi~aogo, acaso porque lo's chinos - desconocieran su verdadero nombre. 'Hay' que tener 'en c~et u egiin -Pauthier, Filipinas figura con ese- nombre. en el reglist'ro especial de de China. Acaso A- esto' obedezca el- que Fr. -Juan Gonzale~z de, Mendoza en -su ~<Historia, d~e China, 1586k~ manifestara qu~e nuestro 'Archipi~lago habia sido 'dominado y perteneci6 a]l Irn'perio de- los' hijos de' Confucio.,

Page  38 -- 38. - doro, poblaci6u que nlo se hallaba dispuesta a recibirlos bien, diciendose. en un documento inleditO hasta el presente (30): "En este ceri frontelio pareci6 mucha caultidad de moros con \s!s anmas, flecheros y lanceros y algunos artiller isoo ota-f.uegos en las manos y muclia cantidad de be'zos (cafloncitos) corriendo por toda la ladera del cerro; la parte mas baja de el estaba-, fortificada con una imutalia de piedra, la anchura de la cual pasaba por catorce pies", y mas adelante, se afade:... auque los oros recelaban de nosotros, labian ya despoblado el primer pueblo que teiian en la marina y se-.habian retirado como doscientos pasos' a una monltafleta dond'e tenian los mas de ellos sus mujeres e hijos,.alguna partte de su hacieilnda, aunque lo mejor estaba minas retirado tierra adentro, era este lugar tan forltificado por naturaleza, que po lo ue vios de no se podia subir quitando dos escaleras que los moros tenian en 'dos pasos." De Mindoro pas6 Goiti a Lukban y Balayan., y desdese punto se dirigi6 a Manila haciendo las paces con los reyes Soliman y Lakandola, pero loco despues los naturales del pueblo de Manila atacaron a la Armada del eviado hispano, y. este, ai su vez, respondi6 quemando ademias el fuerte y casa que tenia Soliman.l 10.-El 21 de junio de 156.9 se le orden6 a Legazpi que tomara posesi6n de Filipinas para Espafla y para dar cumrnplimiento a cuanto se le prevenia, e' 15 de abril de 1571 abaildonalba la Isla de Panay, recoiociendo Mindoro al pasar por este punto, y continu6 su viaje hasta.liegar a Cavite, donde se le presentatron Lakandola y Soliman, firmando luego en 18 de mayo el Tratado de Paz. (30) Vide: Relaci6n muy detallada de la conquista de la Isla de Luz6n por el Maesr,re de Campo Martin de Goiti — Patronato Est. Caj. Leg. 2/24 —No. o. N. 17 del Archive de Indias en Sevilla.

Page  39 39 -.Trasladado aL Mlanila al dia siguiente, Legazpi perdon6 a los naturales las -faltas cometidas cuando combatieron a Goiti. Hechas ya las paces con la Lakandola y Solitnn, se dispuso la.construcci6n del fuerte, que es donde actualmente se halla establecida la fuerza de Santiago, mandanldo que dentro de el' se hiciera un edificio para palacio del Adelantado, ordenando a- la xvez.que se levantara el convento e iglesia de San Agustin, que por cierto luego fue pasto de las llamas, asi cono 150 casas para residencia de los peninshllares. Erigi6 despues en 24' de junio de 1570 a Manila' (31) en ciudad y capital de las Islcas, Como se ve, Legazpi (32) conserv6 a este pueblo su l)rimfitivo noinbre, concediendole los tftulos de in.signe y siempre leal, que confirm6 Felipe H en 21 de junio de 1574, declarlandole cabeza de diclias Islas Con las prteeminencias y prerrogativas de que gozaban las capitales de Espafia y concediendole en 20 de Marzo de 1596, un escudo que tenia por armas en campo de gules, un castillo de oro; debajo un leon armado y lam'pazado (le gules. enpufanlldo una espada, con la parte- inferior del delfin que bate el mar con la cola, al que aument6 Fernlalndo VII por real' cedula;de. 23 de abril de 1826, el timbre 'de la corona, en premio de su fidelidad, ('31) Este nombre proviene del que tenian unos arbolillos llamados Nilat que crecen en los fosos de la Ciudad mu'rada, y que el c6lebre botAnico P. Blanco, denomin6 Ixora Manila. (32) El recuerdo de Legazpi por nosotros,' honra al pais, quien demuestra con ello, que poseemos imparcialidad, y lejos de malsanos egoismos, los hijos de esta tierra senialan al que aparece como primer gobernat'extranjero de Filipinas. Verdad es que el noble guipuzcano que dirigi6 la brillante expedici6n del siglo XVI, mere.1s mis calurosos elogios por su caballeroso proceder y la intilegencia y tacto que demostr6 durante el lapso de tiempo en que tuvo bajo su control nuestro Airchipielago. Aquel excelente hispano, nacio enla villa de Zumarraga dcle.la provincia de Guipuzioa, en el palacio llamado de Jau.

Page  40 Tal y como habia procedido en. Cebu't, asi tanj-i,bien el 24 de junio de' 1~571i verifIc6 aquel gobernante elecciones en Manila,- para nominar alcaldes' yregidores que- represeta an6 acidd.or m~noseentonces el ayuntam'iento con. dos alcalde's, doce' re'gido'res, un aig'uacfl Iy un escribanio, celebrando su pri mera sesi6n el 28 del. mismo inwes yaflo', y presidi'tidola.Legaz pi,' qui en le hizoeitrega de sus, Ordenaazas,' eti las cuales se-dispomfa qu ls uetos de Alcalde's fueranp por elecci6n, seflalando la ma'nera. de realizare es~ta pot' inedio. de papeletas., en las que se escribiera e.1 voto de cada u~no de' los electores, y cuan tas solemnidades' debian tenier lugar "todos los aflos, e'n las Casas- Conisistoiriales. regui, de familia distinguida, constando, que dselspi meros momentos, procur6 darsele la m'as esmerada educacio'n, logrando, hacer que precia aentonce's nobliim profesi6n de laIc abogacifa. Los tiemo qu orrfan convidaban A seguir a. M arte,, y trasladado, Legazpi A Mexico, se hi'zo, militar y despues, ocup6 lOs., puestos de 'Escribano Ma yor y Alcalde ordinario de Mexico. Urdan'eta propuso, 'recomendAndole fuertemente, A Miguel Lopez de Legapi yenton'ces,, en -1 de'sep tiemnbre de 1 564, se -le 'dieroln por cl Presidente y Oido'res de la, Real Audiencia de Mexico, tas' instrucci6nes en las q~ue se le prevenia que particra p Ir ciperto de' Navidad, donde se rcunirfan en, ntimerod e 300 4 350. hombres entre soldados 'y marineros, -con sus- corrcspondientes capitLanes y oficial-es, debiendoL hacerse cargo -fdecia- la orden -una. vcz lleg'ado '4 -dicho puerto,.- en presencia de los o'ficiales reales n 'ombrados y seflaladlo's para. dicha jornadA, Guido de Lavezares, tesorero; Andres Canche'la, -contador; Andr6s ''Miranduela, f actor, y, del Escribano que'd f 6 de cuanto, con tengan los' cua'tro navios quc acaba'ban' de construirse y quc eran la NaoCapitana San Felipe, donde' debia embarcar Lc'gazpi;" la nao San Andros, que era Ia Almiranta;'ci patax' San Juan de Letran, mhandado por el -capitan de I1a Isla y ci otro patax San Lucas, cuyo capitan era Hernan 'Sanchez Mufioz, con los ba'teles, esquifes, velas, jarcias,. cables', anclas' y to'do lo demtis que dcbfa hac'erse. constar enf inventario,-y de lo -cual harfa entrega el Bachiller' Martinez Allide, Mayor de la Ciudad y Provincia de Mechuacon. La' conqufsta 'de, IVilipihas por IL.egazpi, ~u erd~adera

Page  41 Ii. -Muy poco despues, en el mes. de-jalio de 1572, Ilegaron 40 caracoas.con 2000. filipin-os -pro.. cedentes de Makabebe y' Hagaony propoiueiido la expul~si6n de los espafloles. Legazpi noticioso'de antemanio' del arribo. de' esa gente, les,eivi6 dos.emisarios de los "que coi -et habiaii venido, cre-, yendo que podrian conivencer ai los nativos y que estos,ac-udirfa~n a' pr'estar el jura~meiito de lealtad al, trono- hispanio, -pero el jefe -de la expedlci6n, llar-nado, Bankan, eni actitud arroganite, desenvain6 el enTS, y blandiendolo coiite.t6: "El' sol me parta 'por el- medijo, y 1.caiga yo en de~sgtracia -de', mis" mugeres para ptie me aborezcan, si fuese- en alguni tiemp POce los espafloles" afladiendo ademas: "En' la barra -do Ba1usay os espero"'. Goiti, f~u6- nombrad por Legazpi para que cas. mente por los medios. pacfficos, pues9 m~s' -se realiz6 por 'el -convencimientoi que por otra. co-sa, yA eso obedecerfa el qtue 'un sabio compatriota nuestro, el cuitfsimo sacerdote Dr. Pedro Pelaez, di'jera en cEl Cato'licro Filipinio~: - Naciste A 'ellas el 'dia' de tu ''coiiqufsta': -pero. no dec'fmos.bien.: tii.no has sfdo conquistada, vencfda, ni avasallada': tti solo has. sido pacificmda y atraida A, la Religi'n de Cristo'y A la" Culttira s'ocial,;,A la verdad y A la virtud;- A 'la. luz y al bien. Filipinas queriendo demostrAr 'el recuerdo A4 tan relevante figrura de su historia, ha'dado A uno de los pueblos, de 1A provincia de Alba4y, -el. nombre. de. tan insigne caballero, y en Man iIa, conocese con ese nombre', A una, de las calles de la- ciudad murad~a; pero adem.4s, en 1892' se public6 uin 4<(Progrnma del concurso para, erigir un, monumento en Manila A Legazpi. y A`Urdaneta,2, ~adjudicAndose A uno de los mAs afaimados escultores espafioles,' A do0gsi url quen present6 el qu e enuetra actualmente al- principio El de aseo fintiguo del M~alec'on, y s'e inaugur6 en julio de1901, cuando, ya Esoafsa no regia los- destinos de Filipinas. El primer libro que 'habla del viaje- de Legazpi, es: qCopia- de una- carta venida- de' Sevilla A4 Mig'uel Saluador de. Valencia'La qual -narra el ven'turofo 'defcuibrimiento que los Mexicanos han. heceho, naivegando con la armada. de su' Magef tad mando hazer -en Mexico. Con, otras cofa's marauillofas, y de tun gran prouecho' para to'da. Ia Chriftiandad: fo'n digna's de fer viftas. y leydas. En Barcelona. Per', Pau. CO'rte-.>>.1556.

Page  42 -*-. ).2. - ' ' tioara aW los revoltosos y se diiigi6 conLtra estos enl nueve emb)arcacioines ocul)adais p)or 80 espaloles que llevaban, comno era natural, mejores arImarmeintos, y derrotalron a B3ankau, ai quien Inataroni. otros fueroll hechos prisiovieros, y entre estos un hijo y un sobrilo de Ialkandola quienes se lerdoli6 y puso en liber tad. Poco despues de estos hechos, falleci6 Lakapdola, despues de h]aber recibido..el bautisnmo con el nombree de Felipe, de ianos del clerigo Don Juan Rivero. 12..En. 1571 se celebr6 el Capitulo Provincial de Mlanila, estableciendose en el coino mnedida practica, la necesidad de la ensefianza primaria dada por los doctlrineros,. base por.cierto muy importante para el desarlrollo tan plausible que se observ6 en aflos siguientes en este ramlo.. 13. -— Al hablar ide la Adrninistraci6n Publica de Filipinras, rios vemos impelidos a reseflar la base del Gobietrno establecido por Espafia en Filipinas. Creado el Conisejo de Indias en 1524 conmo cuerpo que fuera centro' de laY direcci6n y gobierno de los inegocios de Ultramar, *reuiie ironse entonces cuan tos informes, consultas, y todo genero de trabajos administrativos se habian redactado para las coloiiias, naciendo de alli aquella Compilaci6n de Leyes de Indias expedida por el Virrey de Mexico en 1552. Necesariamente el avance de los afos y el conocimiento que de modo practico se adquiria de las cuestionesde Ultramar, habria de precisar el cambio de fegislacion, examinandose entonces todas las notas, cartas, estados, iiistrucci6nes y cedulas que se guardaban en los Archivos, resultalldo, de aquella sumna de trabajos, la lecopilaci6n de Leyes de los Reynos de Indias, que public6 la real cedula de 18 de mayo de 1680, y que fue no solo favorablemenite comentada port distinguidos escritores, sine adeinas coInsideradia con gran cuidado lPor otros gob-iernos l)ara el. establecirnielnto del. r&eI gimen colonial.

Page  43 -- 43 -- Habfa que formar Hacienda Publica, porque a, creaci6n de un Gobierno, supone la existelcia de renitas y. derechos para atender a sus obligaci6nes, y el Adelantado Legazpi, que en las instruccio6es a el dadas en,28 de agosto de 1569 traia orden de nombrar oficiales reales, no podia olvidar este puinto iml)orta ntfsimo para una l buena administraci6n, y asf se ve que cuando el regulo Tupas le rindi6 vasaliage, ofreci6 al propio tiempo l)agar "tributo, y -los de Mindoro se les impuso el pago de ocho reales pot familia compuesta de dos persomas, siendo asf estos tributos, el inicio de las contribuciones para el Erario del nuevo Gobierno de Filip)itlas. Legazpi design6 para que organizaran la Hacienda con el tftulode oficiales reales, a don Guido de Laveza.res como Tesorero; a don Alndl'e Canchela conmo ContadQr y i don Andr6s Miralduela como factor, extendiendose la jurisdicci6n tde estos segiin la real cedula de 14 dec junio de 1583, no solo a lo descubierto ya, sino tambien a cuanto se desculbriese. Continuando el tirabajo de descubrir islas y pacificarilas, se nombraron Encomenderos ipara go-.bernar las provincias con el titulo de Subdelegados de Hacienda, en su distrito, los cuales se valian pata larecaudaci6n del Real Haber, de los Agentes locales, 6 sea de los antfguos Alcaldes, despues gobernadorcillos y capitanes municipales y hoy )residentes municipales, asf como de los bal(,nmay 6 cabezas de Baranlgay, que era el nombre oflcial coin que se les delominillaba. 14'.- Dulrante el mando de Legazpi qlnedaron sometidas a Espafalas provilcias de la Pamrpanga y Pangasinabli 'por el maestre de campo Goiti, y Salcedo pacific6 Kainta y Taitay, la Laguna, Camarines, Zambales, Uni6n, Cagayan y otras. 1.5.- Ocho aflos estuvo Legazpi al frente de la gobernaci6n de las Islas, al cabo de los cuales nmuli6. Refitrieudose aI ese hecho hist6rico, trans

Page  44 : - 44 - cr'ibe el P. Delgado estas frases: <Muri6 en la inisma ciudad de Manila que habfa fundado, a 20 de Agosto de 1572 (de un ataque al coraz6n, a, las doce de la noche) con merecida fama de hombre justo y recto, habiendole causado la miuerte el disgusto de ver que algunos faltaban a sus obligaciones, atendiendo mas al bien particular que al comun, y queriendo por valimientos ascender ai puestos que no merecian ni les correspondfan. Hizo su elogio fray Martin rde Rada. Fue sepultado honorificamente en la capilla de San Fausto de la iglesia del sefor San Agustifn, en donde por mucho tiempo se mostraron sus armas y pendpnes paira gloriosa memoriao.

Page  45 - - 45 — CAPfTULO III. 16. G(,tido de Lavezares suede a Legazzpi; -7..Estableoese el servieio de dtcduan as; —18. El pirata L.t-.Afa-Hon ffataca a Manila y se fortifiea luefo en IPan',afsnan desde donde htuye; -19. Un enviado del - i /rrey de Fo- Kian; 20. Termino del mando de Larezares; su-eedele el Dr. Francisco de Sande; -21. Enaviados chinos; -22. JMiterte de Salcedo;-23. Primnrcra. rmision de relifgiosos frnsaniscanos; 24..ITnatz^irase el primere Hospital; -25. To'bma de Borneo;- 26. Don Goonzalo Ronqquillo s-6cede,' Sande en el mrando de las Islas; Flindase Ia alcaaiceria de San Fernaendo;- 27 Un colrsario japones; 28. LIeea el Obispo Salazar; -29. Oreanizczase el cuerpo del Resdtca'rdo; -30. Inautgi'rase el Real 61Col.eio de San Idfzaoio;-31. Expedicion a Molucas;-32.,Mjuerte, de RRonqzIillo; Sucedele sit6 sohrino don Diefo; Incendiase la ifflesia y la poblaoion; -33. Crease la Iudiencia de,Manilvan y se hace cargo del Tobierno de las islas sui prinrer presidente el Dr. Santiago de V'era; -34. TI'r mase.fran conrjucracion; -35. El, corsacrio infIles Echadesh;'-36. Trabajos de Vera-; Constr'iyese la fortaleza de. uestra Seniora de Gutia; -37'.. Llegfn los prinmeros dominicos; 38. Orea)anizaiondn del jYercito. 16. —A la muerte del adelantado Legazpi, sucedi61e en el rIando Guido de Lavezares, quien form6 parte de la exlpedici6n de Villalobos desempefiando durante el gobierni del representante de Espafia, el cargo de Tesorero, y en esa epoca servfa como gobernador de Cebu. Goiti pacific6 algunas provincias del Norte de Lnz6n, mientras Salcedo en julio de 1573 lo hacia con Camaarines, fundando la villa de Santiago de Libon, y erigiendo al aflo siguiente la, villa de Bigan con el noinbre de ciudad Fernandina y capital de Ilocos.

Page  46 -.. -..:17.-En 13 de septietmbie de 1573 se estableci6 el servicio de Aduanas, )por haberlo asf dispuesto la real cedtlla de 4 de, junio de 1572;: se nombbr6 al Conltador don Andr6s Canchela, para que se hiciese cargo de la Aduana de MNanila, y en otra real cedula de 24 de mayo de 1578, se n mand6 que estos fun cion'arios 1prestasen fianza para poder desempefiar su carlgo. (33) La misi6nu que eje rfanl era limitada, porque solo podian desplachar buques) para las costas de Corame ndel, Malabar, Bengala, Java, Canton, AcaP)ulco, y posteriorinent;e patra Cadiz, y recaudaban por derechos de imn)ortaci6n, un tanto p)or cieuto del supuesto valor del cargamento, que variaba segun el de este, y desde el 22 de septiem'bre de 1581 satisfacian los cargalnentos el 3 1)or 100 y 12 pesos (oro) port tonelada, en concepto de flete. 18. -El suceso de mayor resonancia de esta. epoca, fue la llegada a Sinait, Ilocos, el 24 de de noviembre de 1573, de la formidable flota maldada por el corsario Li-Ma.-H-qng, quien destroz6 la galeota mandada por Francisco Bazan que le habia hecho frente, pero en la rada de Panlgdan del pueblo de Cawayan, fueronl vistos los piratas )or la gente de Salcedo, y notificaron a este del pellfgro. /. s dias desp)ues, Salcedo marcha desde Bigan a a-capital de las islas con siete pequefias embarcaciones y cincuenta arcabuceros, y a remno, desafiando los peligros (le aquiella dificil navegaci6n, entra en la bahil' de Manila el 30 del mismo mes de noviembre. (33) Vide: E1l servicio de Aduanas en Filipinas. Indispensable, todas las casas de Comercio y dependieintes, asif como &, los individuos del Cuerpo d(e Carabineros, y en general para todo aquel que tenga relacion con este ramo. Por Manuel Artigas y Cuerva Oficial de Administraci6n civil, Vista auxiliar de la Adnana de Manila, y Director propietario de las Revistas EL Faro V.dministrativo y El Consultor de los Alitnicipios. Manila Imprenta de EEI Faro Administrativo> calle San Jose nuim. 5 (Intramuros) 1895.,

Page  47 A. todo esto, el. japones Sioco, segundo de ILi-Ma-Hong, habia desembarcado en Parailaque con seiscientos' hombres, y por la l)laya, l amanecer del 30 de n(oviembre, Ipasaba por Maitubig para dirigirse a Manila, en cuya poblaci6n se crey6 que se trataba de borneyes. Las tt'opas del' pirata eitraroni en la ciudad inura(ia por la puerta de Bagonigbayan, que luego se denomin6 Eteal., ell I l-a ioy call e de la Muraalla, proxirna a la, del Geieral [Luna. Goiti vivia tnuy pr6ximo a Ia que fue iglesia de la Coinpaftia, 6 sea donde hoy se hallan los pabellones de..lo.s jefes y oficiales americanos, en la extrernidad de la citada calle del General Luna y en la parte que mira a la 'calzada de Bagoiigbayan. El mnaestre de campo se hallaba elferno, y le avisaron qpue venian inotos de, Bornleo, cosa a la que di6 poco credito, si bien dispul~o que salieran diez sollados, que fueron victimas de las fuerzas del corsario. A las 8 de la nmafana, las voces de la calle denotaban la lpresencia del enenigo, y los centiinelas avisaron a Goiti; este convencido del peligro, se prepar6 a luchar, pero una in discrei6n de su seflora hizo que las fuerzas de Sioco derribaran las puertas de la casa, mataran a los ceitinelas y acometieran a GGoiti, dejanidole muerto en el mornento que bajaba las escalleras para defender a los suyos. Esta perdida, dle tieinpo fue de felices resultados par a a poblaci6n, pues di6 tiernpo a prepararse y prireralnente con las fuerzas del capitan Lorenzo Chacon y luego con las de Alonso Velasquez, se bati6 Sioco, vieldose pcecisado a: tocar en retirada; mas vuelve el dia:2 de diciembre con 1500 hombres, entra en la ciudad murada, quema cuanto a su paso hlall6, ilcluso el convenlto e iglesia de San Agustin, ipero fueron bien batidos por Salcedo y se 'retiraron Ihacia Pangasiuan, liacifndose fuertes en un islote del Agno, entre Salasa y San Isidro. El '21 de marzo,.

Page  48 -48 -salieron de, Manilia -Para atacar al cor'sario, 60 embarcaciones con 250 soldados espafloles, 400 marine'ros, 67,criados bis'ayas, 11500 na~tivos fiecheros y o tros 200- eqiiipados por don 'Esteban Rodriguez de Figueroa, asi como parieiites 'de. Lakandola. El 28 de marzo, Ilegaron - at islote'Agno y' el1 30,des-' embarc'aroii, etnpezando 0 a com-batir atI dfa sigruiente, asediando durante cuatro ineses 'at pirata, que falto de municiones,, logrt6' escapar p)01 unf canal en' la noche 'del, 3' de agosto de 1575. 16.-El virrey de Fo'Kla'n meieitras tanto, por, s-u ehviado, Aumoii solicitaba la entrega de LiMa-Honig, y'' apro vechando estai 'visfta, se enviaro 'n enl1l d jnio de ese aflo a, hAquel m-onarca chino, dos. religriosos- con pliegos para entablar relaci6 -'nes de comerclo. 20.-A-si- termnin6- el mando' de Lavezares, reemplaza'ndole. enl agosto, de 1575 el Dr'. Francisco de Sande. 21.-;-EI 'emb-ajador de China, envi6 como re-' 1)reseiitantes'suYos a lose ca~pitanes' chfiios A.um'6n, Siaho'ya:'y, Xiag~ua'se con regalos para Lavezares y, Salcedo,, al objeto de suscribir un tratado l permitieiido a' los, espafloles trafica~r con los chinios, paraC11yo efecto-se ha-bilitarfa uno de sus 'puertos, pero S-ande, los desaten'di6.22-oodespu's, el ii. de. iarzo de' 1576, aleienBiga n el insign Salcedo,- cuando apenas conta~ba 27 aflos de edad, disponi e ndo ens te'stamento, que -el -resto de sus bienes'-re' re~parv-tiera entre' los nativos de su. encomienda.23-'-Los primeros-'religio-sos f rancis-canos en~ Tiumeoro de 15, que -fundaron' la Provincteia de San Grego'rio Ztaqnio, Ilegparon d Manifla el 24 de jun10i de 1577 'priesididos' por Fr. Pedro 'de Alfaro. 24.' En 1578 se fund6. el_ prime-r Hospital' en la porterfa -del, convento' de San ' Francfs'co, cumplield~o lo mandado por real ce'dula de 1574 de qu e se estableciera un Hos.pital para es'pafoles y otro para, nativos, couistruye'ados'e al -p'oo -tin edtficio at-)arm,

Page  49 49 -Hospital al lado -de! cita-do -convento, 'que dur6 haita 1583, en cuya, fecha, se, incendi6. 25.-A petici6n -del sulItan de Borneo Sirela, a~ quien su le'rmano lehba Usurpado el. tr'ono, se envia~ron 40 embarc'acioDe's Con 400 espafloles, 1500 n!'ativos y 300 de Borneo, bajo. la direccii del misno. -Dr. Sande,;' 'se libr6.. batalla,' se repuso A Sirela, y se. tom6 posesi6n solemne de Borneo par-a Espafla.26. -Do n Gonzalo Ronq'uillo de ells e lev6 a 'Sande en abril de,-1580 fund6,ndose entonces la Alcaic'eria de San, Fernando, donde, se -dis'puso- qpe fueran alojados Los' chinos y japoneses, asf Como los de Borneo, y, Molucas~.' 27. Se habia eniseflor'eado, de Cagayan el cor~ sario- japoiies rrayfusa," y se -,enviaron f berzas q ue_ lo' airojaran' de' alif, 'pacificiindose la pr'ovincia, y f und~ndose en Lal-lo, Ia ciudad de Nueva Segovia. 28.-En marzode18 leg Mna el priMe'r Obispo D. Fr. Dom-ingo-Salazar, quiien defendi6. bastante- a los natfvos, romnpiendo, lanzas p'or evitar toda'. clase de in)jus'ticias.' 29. -Desde 1581 en.que la Aduana de Mail empez'6 el cobro, del almojari-fazgo,- comprenidi6se I a precision de una fuerza, que vigilara los. inte-' rssdel1 ramo, y 'se, fm6eCuetpo del R es - gu~ardo..(34) 30. - Doni Di'ego. Ronquillo' en 15~ de, junio, de 1583 diri'gi6 una carta al rey Felipe II in~ter-esando se' mandara sittuar 'en la real caja. de Me'j'ico, 6 donde inas cotnviniere, alguna lihnosna para sos(,34) Adn cuando tuvo, destractores, como el gobernador don Jose' 'de. Basco y 'Vargas., y el Intendente D. Cirintco Gonzalez Cfarvajal, la real orden.de 20 de noviembre de 1786, aprob6' un..plan de 'Guardas y, Carabineros ideatdo, por don Pedro Galarraga que A la sazo'n des'empeniaba el cargo de d~irector del tabaco 'en 'estag Islas. Esta fuerza tenfa.6 su cargo -unas, veces la -parte de la Aduai)a exclusivamente', y otras, la de las rentas del vin o y tha~'Vbongs., %comof aconteei6 en, 1786 y- en 1.801.

Page  50 -5 50 - tener un colegio, sugiriendo que se veiificaara hasta la cantidad de mil tiputzque. Consecuencia de esa labor.proeducacional, en 1585 qued6 constitufdo el Real (Colegio de San Ignacio, abriendose por primnera vez en Manila las catedras de latinidad, teologfa y moral. Despues el gobernador donl Luis Perez Daslnariifas, por auto de 15 de agosto de 1585, disl)uso que se inangulrara oficialmente, si bien esto no se realiz6 hasta el 25 de agosto de 1601. 31;-Se ilnten 6t en 1582 la concqufsta de las Molucas, Ilevando mas de 1500 filipinos, procedentes casi todos de Pangasinanl y Cagayan, i)ero despues de caollnear Ternate, 'se desalioll6 el bberieri con con caracter epidemico, lo cual les oblig6 a retirarse a Manila. 32.-Ell iarzo de 1582 falleci6 Roliquillo cargado de di.sgustos, siendo enterrado en 'la iglesia de San Agustinl. Sucedi61e en el mando su sobrino D. Diego Ronquillo, quien duranfte 14 meses que estuvo at frente del gobiernlo, se ocup6 de los dafios causados a la poblaci6n y'de la conquista de algunos pueblos de Pangasinan y Leyte. Aflo de incendios el de 1582, se. registr6 uno a las tres de la tarde del dia 30 de enero, queitmindose e la alcaiceria siete cassas, y al mes siguiente y en el acto de los funerales del gol)ernador Ronquillo, fue pasto de las llamias la iglesia de San Agustfn, pro)pganldose el fuego al coilvento, a un hospital que habfa al lado de este, al palacio aizobispal, y al resto de los edificios de la ciudad murada, todos ellos de madera y nipa, quedando reducida a pavesas la poblaci6n en muy breve tiempo. (35) (35) Vide: cCarta del Obispo de Manila trata de la muerte del gobernador Don Gonzalo Ronquillo y los escesos que este cometi6, y como qued6 aquello despuds de su muerte, habla del incendio de Manila, buenas condiciones de su ruerto &. Manila 18 junio 1583-Archivo general de Indias, Sevilla. Est 68-Caj. 1-Leg, 32.

Page  51 -- 1 5: — 33. -L Audiencia de Manila que se habia considerado como una necesidad, solicitada por el gobernador Gonzalo Ronquillo y fuertemente apoyada por el Obispo Salazar, se inistituy6 en virtud del real decreto de 5 de mayo de 1583 nornbralldose coino primer presidente de ella, al Dr. Santiago de Vera, que llevando consfgo el sello de aquel alto tribunal, lleg6 a la bahfa de Manila el 29 de mayo de 1584 enl uii6n de varios magistrados, haciendose cargo del gobieriio de las Islas. Dict6se por Felipe II eli Aranjuez, la siguiente Ordellanza: ' "En la ciudad de Manila, en la Isla de "Luz6n, cabeza de las Fili.pillas, resida otra nuestra audiencia y chancillela real, con un presidente que sea goberna.dor y capitan general: cuatro oidores, que tambie'i sean alcaldes del crimen: un fiscal: un alguacil mayor: uni tenieilte de gran canciller, y los demas miiiistros y oficiales necesarios: y tenga por distrito la dicha isla de Luz6n, y todas las demals de Filipinas, Archipielago de la Clhina y la Tierra Firme de ella, descubierta y por descubrir. Y mandamos que el goberiiador y capitiln genleral de dichas Islas y provincias, y lpresi, dente de la real audiencia de ellas, tenga privativarnente el gobieriio superior de dodo el distrito de la dicha audiencia en paz y guerra, y hasga tas provisiones y mnercedes el nuestro real nombre, que coniforme a las leyes de esta Recopilaci6 de estos rinos de Castilla, y a las instrucciones y p)oderes que de Nos lievare, deba y p!ueda hacer, y eli las cosas y casos que se ofreciere de gobierno que scai de importancia, el dicho presidenlte gobernador las liaya de tratar con los oidores de la dicha audiencia, para que le del su parecer consultivamente, y habiendolos oido provea lo mas

Page  52 5-2 covenientge al servicio de Dios y- tuestro, y 'a' la.1-az y tranquilida~d de aquella provincia y, re~publica. P, Apenias I le vabq. un aiio funcionando este alto Tribunal, el IDr. Santiago dle Vera y Loso oIiae reales, en su's cartas' al' moniar'a hispanio, habl aron de- Ja conveniencia' de sup'riminrlo, y ha~sta. eI unisno, O~bi~s-po que tanto la a,,poy6, sin duda por' diferencias que tuviera conl el -go'bernador-de l]as-bias, esc-ribe 'desde Balayail conl fecha' 2 de' j-unio de.15B5 haciendo referencia, de los' m'ale's que. habfa- causado' ese ceitro s'ulet'ior, de justicia'. Vese, sin embargo,, qu~e -el, Oidor, licencia do Meilcho'r Davalos, en la misma-fecha. -que escriben sus coleg'as, discrepa de ellos, y por 'el cont'rario, se diriaie al soberano expres'ando la conveniencia, de que subsistietA',a aquel- Tribunial. con, todo, ", Espafla no il1garian otL'os, inform'es aparte del de Davalos,y -del alcalde ordinario d 7Manila que pensaba en los 'bueinos efectos del es' -tablecitniento' de la -Audiencia, Como asf JIo expres6 en carta 'de 27 de -noviemb~re de. 158 4,' y sin, cornprender - el,alcance de la reforma, dis 6nee o FYelipe' II en San Lorenzo' el 21 de agosto de -1589 (Ley CLXXXI, Titulo XV, Libro. I de Indias).que se suprimiera -la Audienciht, -con estas frases: y asf mfsmo' las sentencias -dadas, en vista. en-Ia atudiencia en pleitos- que, en ella hayan pendido, de,que. no estuviere suplicado. ylas: sentencias. de vista, estuviereni pasadas en cosa juzgada, es nuestra voluntad que el gobernador,"siendo en Fili~pinias, 1)ueda oir y conocer de los pleitos, sobre indio's que en las dich-as islas se moviereni, y, de los que lpor ape laci6n -fueran ante -61,' de los 'corregid'ores, que hubiere en su distrito, y guardaindo'eni los pleitos.,sobre indios.Ia ley de Maluias, y.,declaraciones qu'e de ell~a -se" hubie-ren hecho, conforme A ]as' leyes, de este ti tulo, y en esto y en. todo 'lo sobredicho y en los dena's pleitos y causa's de,aquel. gober-'

Page  53 -53 — naador pudiere y debiere conoce-r corno 'tal,' gob 'eradr6capitin geieral, y su ases'or lugact tniete para a deermiuci~nde' las leyes y. ordenanzisd estos, reinos, y de las Indias-: y siendo', -como dicho es, en, Las islas Filipinas: Mandarnos que todos los, pleitos de mil ducados. abajo se acaben. en. el ju'z-, gado de aquelfla's islas; apelarido'se de las sentencias que se dier-en en. primera histancia, ysstanciaiidose.n Ia segunida,, conforme 6drco o lo que senitenciare el gobernador 6 su l Iugarteniente en la segunda, insta'n cia, quede- acabado el llioy no sepeda apelar, ye o li6 causa8 de ml -du'eados "arri-ba'' se- p ue'da -apelar para nuestra real a udiencia. de 'Mejico,, guardando 'ci tenor de esta ley " La real. c'dula que comunieca esta ordenanza, pevei la forrnaci6n. de uni Consejo de 400hon byes, que fujeran lpreslidfdos por la 'autoridad superior 'de las islas. No pasaron siete afl os, sin que se flegara 'a compirender- las funiesta~s consecuencias de la'su preci6n. de aquel centro, y ci mismo inonarca, que-habfa. tirmado -la ord'en para. que desapareciera,. conl may-or -conocitnien'to,shin -duda', de la's cosas, en. 5 de febrero 'de 1596 disponfa- que los, virreycs, de Nueva, Esp)afia, ordenaran lo ca'bos- de las ia'os,que desde al-if zarp~abanj ara Fipipias, -que-fueran acomiodad'os~ en -ella l pr44iv entes, oldrsyfs cales de la real aubdi iicia d Manila que' pasaran 6, prestar all' u serv' odict'ndos en25 demydel citado' aflo,,Ia real cedula, restableciendo la, Audiencia Chancifleria de Manila, con un presidente, cuatro oidores (que eran alcaldes del- crfmen).-_.y un fis'cal. Coino eni los dem6s, ram'os, en la, Audiencia se, not6 aquel' af 'n de reformal td queatnl Metr6poli se harbia. apoderado' de' los legisladores, y asi los reglainenitos de 1776 y 78 y lac real cI6 -dula d e 7 de. junio de 1815, introdjeron modi-I fica'ciones en aquet Tribunal, cu'ya plantilla, se -vino0

Page  54 a comrponet entonlces, de ui presidet;e r.'egenlte, cilleC milnistros, dos fiscales, 'un teniente de gran canciller, dos agentes fiscales, dos relatores y el p)elsonal suiballterino que precisaba. La sala de gobierno tom6 entonces el no)mbre de'Real Acuerdo, encolimendanldose a la misma el o despacho de los votos consultivos solicitados por los presidenltes en las cuestiones gr'aves y de regimien interior, y de ella partfain las resoluciones para los Juzgados (le las Islas. Hasta entOnces se ac(udfa a la Audiencia eln consulta, sobre reformas, tenlienldo en cuenta la, independellcia de criterio de los fuiicionarios que la coiln)oi)ian, quie!nes i)oi la ley se lhallaban alejados de la, sociedad, y por ta,nto exentos de todo com|)romiso personal, circunstan.cia esta que les pernittfa con graji desembarazo, escribir inemoria;s sinlceras definieiido hechos y derechos. Ellos.pues, entendieron en asuntos de gobierno y administrac(i61 hasta la fecha de la inaiiguiaci6n del.Real Acuerdo,, que' no solo se erigi6 en alto Consejo, sillo que asumri6 las facultades "del Tribunal contencioso administrativo en virtud de la Real C6 -dula de 30 de enero de 1855, funciones estas que se abolieron al funda.rse, en 1861 el Consejo de Admlinistraci4n. Los oidores recorrian las provincias y coi su vista escrutadora todo lo observaban, y como pot otra parte residfaan largos afos en el pafs, sus informes tenian gran valor, naciendo de aquf que p)ersonalidades taii ilustres colmo D. Juan Bravo Murillo, D. Vicente Vazquez Queipo y D. Augusto Ulloa, aconsejaran a las aiutoridades sutperiores d e las Islas, que en cuantos 'asultos. se ventilaran, jatmas se prescindiera de los consejos de aquellos oidores. 34. Disgustos, con los encomenlderos, el trato dado a los inativos en inuchos sitios, y lo especial de la situaci6n, di6 lugar a que en la capital de las islas se notara cierto desasociego.

Page  55 ;_. ^r _ El1 gobernador Dr: Vera tuvo conocimiento en 26 dte octubre de 1588 de que. Agustin Legazpi, Martin. P1anga, Magat' Salanat y otros principales se elltendial] con el rey de Borneo con el:prop6sito de rebelarse, y habfan' tratado asf mismno coil ull capitanl japones para que les ayudara a realizar una revoluci6n. Descubieata la trama, fueronl castigados los promovedores. Tambien se sublevarou en Leyte matando al enicomendero de Abuyog, I)ero no tuvo giran importallcia este clispa.zo, debfdo a tratarse solo de represalias personalfsimas 35. Fue apresad6 el tiavfo Santa Ana por el corsario ingles Tonms Schadesch 6 Cavendish cono algunos le han llamado, impresionando no poco, por la riqueza que llevaba 4 su bordo, consisqente en 122 000 I)os oro, valiosa canltid^d en, lprovisiones, y vetr adera riqueza en tejidos. 36. -El gobernador Vera, se ocup6 de fortificar a Mauila y se hizo durante su mando, la fortaleza de Ntra. Srac. de Guia, sirvieudose del pampangueflo Pandaipira para fundir piezas de artililena., 37. - La l)rimera misi6n de religiosos dominicos al frente de la cual venia Fr. Juan de Castro, I)ara fulldar la Provincia del Santisinmo Rosario, lleg6 4 Ma'nila en julio de 1587. 38. —Ulla olden. del rey Felipe II de 17 de agosto de 1589, estableci6 el ejercito, 6 sea lo que entonlces se denominaba el campo, organizandose seis compaflias reclutadas en Mejico por el gobernadoL donl G6mnez Perez Dasmarifias. Se dividib esta fuerza en compafifas de 25 A 100 hombres sitijadas en las cabeceras de 11ns provincias, con el nombre de milicias.

Page  56 -.56... 0)f " CA'PI'T'U LiO IV. 39. Gomnez Perez D'asmarziias se posesiona del nando de 1cas Islas; -40. Sztpri7mese Ia,.Real asidienciax;-l1. Indisponese con el Obispo y los do.inieos, por lo qzie el Sr. Salazar i'eg1resa d EspaSa; —:4. Desebrese lat pro vincia de It'uLy; -43. El eniperado del Japon T'aycosaima, envtia a, Filipinas z tn embnajador sztyo; Riesizttados de esta enmbajada; 44. jV'teva, enDbajadac y $7s confse7elencias; -. [1'asallaje prestado p7' el crey de Siao;o Conqzticsta de Jlolu7tcas; A4lerosa.... mnterte de Dasnmari'ias; Labo(r de esta atutoridad duzr7ante su, mzando;-46. Sucedele sz. hio don Lizeis; Fii ndaese lte Hermandad de la Milse7ricordia; J..xpedicion t taraces del Caraballo; —47. EJm bajada del rey de CUaibqja y, los acier'dos d qt, te dic( lu,_ar; -48. Lletla laes islas don tAntonio de Mlorfa0 qze se posesiona del rmando del,/7rchipidlaEo;-4-9. JExpedicion 4t,Irindanao; JJlIzcerte de isteban Rodrlig7tez de F]lztier7oa,j quiLen deja par'te de s7, fortuna al coleffio de je.saitas y al de San dose;-50. Posesi6 -nase del mando steperior de las islas Tello de (Gufznmann; Conltin1teeicion de la campahl a de Mindanao.51. jVevta enmbajada del rey de C(amhoja yl Sats conseentencias; 52..Expiedicion 4d J7ormosa;-53. Prime7' Irz'obispo de Jllanila y obispados szcfragdneos; -54, Riestablecese la Real I7idieneia;-55. E'xperimentase a7n fzterte ternlblorT en Mj.anila;- 56, dtaqztue del eorsa7rio holandes y victo'ria obtenida por Mforaff,; -57. F Jertes tem blores en Ma(nila; - 58. Colefio de San Jos6; —59..Expedicin contra igor7rotes; La s ttropelias de los-moros de Mindanao;-(;0. MIando del goobernador Pedro 7'Bravo de Acu7na;-G1. La pr7imera imjnprenta en FJlipznass y la -vanf'77ardia de los tiporfafos natitos; (62. T'rabaJos de F'Ir. Ge7onimo de Jesits en el Japon; El capJitan Chhiqutiro se triaslada di; Flipinas rep7resentsando, Dayf),samn.a;; Como es recibido y perdida de Id e'mbnarcaciniSn en q/e r*egresaba a S.t p7ais; Rj'eligiosoos qc7te nnarchan el Jafpon; i'Fr. Gero'nimo embarca,,,.pra Filipi7nas conowo e'm7,

Page  57 57 bajadolr;.esuitado de ~'u ermhjada y mnerte de Fr'. (erou:nmo;-63. La oauestiocn de'las Xlolu6es;- 64. Depr'edaci on es de la tnrm7'ismna y sT castfio; -65. M.I Lioee el ex-'obernador rTello; Incendio en MaMnila; — 66. El P. Benavidez;-67. ESmbajacda china;68. Sztblevacion de los ehinos;-6-9. Un enviado de Camboja y la expedicion que t/ctiac rmando c este 'elyno,; 70. liilleitniento del Gobernador Aceuzi a d quien siustitttye interinamente el oidor Cristobal Tellez de llmansa;-71. Levantamiento de los japo,hes;-72. F' imenra mision de reliUiosos recoletos; 73. lRodrio, de VTivero ejeree el mando interinareente. 39.-Nombrado Gomez Perez Dasmarifias para ocupa, I el cargo sul)erior del Archipielago, arrib6 a Caabite en el mes de mayde e 1590 acompafado de 400 militares. La I)rimera determinaci6n adoptada por este gobernante, fue cercar a la ciudad de murallas, que teniani, al decir del P. San Agustin, 12,843 pies georetricos, construyendose entonces la fuerza de Sanitiago, y dejando establecida la Maestranza de Artilleria. 40. —Con la nueva autoridad habia venfdo el decreto suprimiendo la Real Audiencia y se puso el cumplase a esa determinaci6n el 7 de junio del mismo afio, con gran disgusto de la mayoriad del pafi que deseaba sostener aquel alto Tribunal comno valladar a las demasfas de los gobernantes. 41. —La supresi6n de la Audiencia 1)or cuyo establecimiento tanto trabaj6 el Obispo Salazar, y posteriores rozamientos que tuvo con el gobernador, determin6 la marcha a Espafia de este Prelado, quien 1ogr6 no solo que se restableciera la Audiencia, (36) sinio ademas que se crearan uni arzobispado yi tres obispados, si bien el Sr. Salazar,o disfrut6 de estos beneficios, por haber fallecido el 4 de diciembre de 1594. 36) V(ease. Jo que sobre esto decimos en la p. 53. fl..,~

Page  58 42.-.EnI 15 de julio de 1591, 'Luis Perez Dasmnariflas inaldado por su padre el gobernlador, salib con 70 soldados espaftoles y 1400 filipinos, asi como buen niimnero de principales de la Pampanl)lga, llegando hasta el rio conocido por Tuy, que se 'halla a la enztrada de la provincia del mismo llombre; mand6 coloca. r alli una cruz y tomin posesi6n (de la misnma,, aceptando sus I)obladores la obediencia y p)romnetiendo satisfacer el tributo. El juramlento se hizo tornanduo uno de los pliticipales in huevo y don Luis otro, tirandolos al suelo a uni mismno tielmpo y diciendo amnbos a la vez: <asfi como se quiebran estos huevos, nos quebrariemos nosotros sino cumiplimos lo que liemos plrornetcfdo. No le faltaron sin embargo dificultades a don Luis, pues al poco, uno de lo ms pmsrinlcipales de aquel lugar y que re.,4)ondia al noilmbe de Ttuy, de donde se sac6 la denominacli6n de la.provincia, se plresent6 y rift6 acervamente a sus paisanos por lhaberse amoldado a ha. la. ls paces. Sup|o don Luis que en la sierra habia altgunos miles de uativos el acftitud hostil, y p)ara defenderse de ellos, construy6 unas trincheras colocadas en uil fuerte que hall6, siendo allf atacados los del gobierno por gral nuinero de aqlellos, quienes ademas incen.diarooi la lobla.ci6n. (37) La expedici6nde deon Luis termin6 el 8 de agosto rindiend6sele las provincias de T.uy, Dangla y Guatmangi. y recogi6 desde el 29 de jilio los tributos consisteinles en tl)edazos de oro, en cadenillasy y cainutos de artoz. La tierra de Ios igolotes era codiciada po' conocerse que eil el)ueblo de Bayaban habia unas mninas y se conitrataba oro, segun asi lo minaifest6 Pedro Sid, que en 16, de noviembre de 1591 fue (37) En el documento que registramos se leen estas frases: ay las cosas cogidas dentro del fuerte, estuvieron en peligio, por ser cubiertas de nipa y de madera pulidamente labradas y edificadas con sus calles.i. nivel> '

Page  59 - 59 - a ese sitio de orden del gobernador don Gomez Perlez )Dsmiariflas. 43.-Cua;ndo Dasmarifias: comenzaba su gesti6n a:fines de 1591, se presenlt6 en Manila un embajador de, Taycosania, emperador del Japon, intir'anlldo se le reconociera como soberane. A estas l)retensio.ies 'se conlest6 envianido a su vez al imperio del sol nacienlte, en 7 de junio de 1592, Otra coiniisi6n compuesta de Fr. Juan Cobo y el capitan Lope de Llanos, enca.'rgados de ajustar un tratado de comnercio, lo cual se realiz6 aun cuando los coyinisionados de 'regreso para estas Islas, fueron arro'jados a las de Formosa donde los inatarol. 44.-La falta de noticias, sin duda, hizo que el emperador japl)ones mandara enl abril de 1593 a Fa.ra.da renovando las an!tigilas lpretensi6nes. Discutida esta cuesti6n, se acord6 que fuesen corno reptresentantes del gobierno de Filipinas, d6s religiosos fr'anciscanos que embarcaron el 26 de mayo de 1593 con instxlucci6nes de conseguir misiotnes en aquel Imperio. 45.-Recibi6se en Manila, el 28.de junio de ese afio, la visfta del rey de la isla de Siao, quien solic-it6 con los suyos, rendir obediencia al rey de, Espafia, al par quie pretendfa le auxiliaran contra sun hermano y los naturales de Terniate. Prepar6se una expedici6n'en el mes de octubre de 1598 comrlpuesta de cuatro galeras, galeotas y fragatas, la inayoria de las cuales iban equipadas por filil)inos. La, mandaba personalmente el gobernador Daismarifias, quien deseaba la conquista de' Molucas, pero la fatalidad hfzo que los 250 bogadores chinos de la galera que ocupaba el gobernador y sus oficiales, viendoles dorinfdos cuando se hallaban $a la altura de la isla de Maricaban, en Punta Azufre, se sublevaran inatando a Dasmariflas y a otros cuarenta espafioles que con 61 iba'n. Escaparon de esta traici6n el secretario Cuellar y el religioso f ranciscano Fr. Francisco Montilla, asf,O.18:ma, ri.neos qu se tiraron al mar,

Page  60 .Asi t;errlin6 sus dia.s esta autoridad, quien. realiz6 una buena gesti6n, y en el lapso de Liempo de tres aflos que goberni6 el pais, erigi6 el eolegio de Santa Potenciana dolde tantos huerfanos de militares se hanl cobijado, repar6 la, ar'mada, fuuldi6 artillerfa.y sostuvo el cuerpo. de 400 solsoldados que Con el vinlieron al paais. 46.-El 3 de diciembrie y cunmpliendo las 6rdenes que dejara, Dasmariflas en pliegos reservados al agu.tiniano Fr. Diego MIfioz, toilaba posesi6, del gobierno de los islas, su llijo don Lufs. Habfa' venido a Manila en 1591 el Ipresbitero don Juan iFernlladez de Le6n y einpefiado enl la fundaci6n de la Obr'a Pfa de Misericortdia. rea!iz6 sus aspiraciones el 16 de abril de 1594 en que se fulid6 la Hermnandad de la Misericordia, de tallta fama en aquella epoca, 'lor las limosnas y actos de lbeleficeinei que realiz6. Eni ese mnismo aflo, don,nifs atraviesa los montes Caraballos para reducir a los fieles de Nueva Vizcaya, Isabela y Caglayia, encomeldanildose desde entonces a los religiosos dominfcos, la administraci6n espiritual de esa.,s provincias. Siguiendo las insi)iraciones de su sefior padre, don Lufs envi6 el 30 de oetubrle de 1594 al capitan Toribio Miranda, para pacificar y descubrit.por compileto la provincia de Tuy, donde era fanma que habfa bastante oro. Aprol)6sito de esto, algo dice un documento que hemos tenido en nuestras manos. (38): 47. —Solicitanldo auxilio contra el rey Lanlgara, de Siamr, arrib6. a Manila en 1594 el lportugudes Diego Belloso como embajador del rey de Cam(38) Vide: "Relaci6n de la noticia que se tiene de la provincia de Tuy, y el discurso que tuvieron los que fueran A descubrirla etc. Y otra relacion de lo que se ha e,,tendido de las ricas minas de oro de los Igolotes, 3 de julio de 1609.-A'rchivo general de Indias, Sevilla. Est. 67.-Caj. 6, Leg. 7.

Page  61 6 --- 1 -- boja, Se prepar6 una expedici6n, principios de 1596, cuyos resultados fueren negativos, por una serie de contrariedades que se contaron. 48. - A borido de los navios San Felipe y Santiago y procedente de Acapulco, lleg6 a Cabite el 11 de junio de 1594 como asesor y teniente gobernador de las islas, dol Antonio de Morga, quien se hizo cargo del mando supei'ioL dell Arclli)ielago. 49 -En abril de 1596 el capitan Esteban Rodrfiuez de Figueroa, a quien el afio anterior se le lhibia concedido el tftulo de gobernador de Mindanao, sali6 con mas de 200 espafloles y cerca de seis mnil filipinos enl vfarios buques para llevar A cabo la conquista de dicha isla, habiendole matado de un tajo en la cabeza, un nativo de Buhayen llaiado Ubal. A suu muerte dot6 al colegio de jesuftas de Manila, de una renta,de 2.000 pesos, advirtiendo quie la herencia que dejaba a sus hijas, pasara al colegio de San Jos6 si estas fa1lecieran.. 50.-Llegado A Manila en, 1 de junlio de 1596 don Francisco Tello de Guzman, se. hizo cargo del gobierno de las islas. A todo esto la campafta de Mindanao no, ofrecfa los resultados que deseaban y los moros cometfan tropelias envalenltonados, lo cual di6 lugar a que en febrer'o de 1602 se realizara una expedici6n, tambien sin resultado ninguno. 51. ---Recibi6se en la capital de las islas otra embajada del rey de Canmboja en:1598, se prepar6 una expedici6n a cuyo frente marchaba el exgoberniador don Lufs Dasmnarifas, con mala fortuna, por haber sufrido mil. contrariedades que le obligaroln a retornar a Manila. 52.-Malos tiempos 6orrian entonCes para las autoridades de las islas, que vefan fracasados sus iintentos, y asf en 1598 un fuerte huracin desbarat6 otra expedici6n que se habia plreparado de dos navios y 200 hombres para ocupar la isla de:Formosa,

Page  62 . 2 - 53. —Arreglada por el Obispo Salazar la cuesti6n de la Metropolitana y sus sufregaleals, el 28 de marzo de 1508 se posesioln6 del arzobispl.ado de'Ma,nila Fr. Ignacio Sanltibaflez, quien falleci6 en 14 de agosto siguiente parta el obispado de Cebtu se nombr6 ai Fr. Pedro de Agurto, que lo ocu1)6 en 14 de octubre de ese afo; del de Nueva Segovia se hizo carigo al aflo siguiente Fr. Miguel de Benavide'z, el cual snstituy6 al Sr. Santibaftez a su fallecimiento, y del de Nueva Cficeres, se posesion6 en 1600 Fr. Franlcisco Ortega. 54.-Un paso de imp)ortancia se realiz6 en 6 de lmayo de 1598, en cuya fecha quedb restfablecida la Real Audieucia bajc ila presiteeicia de don Francisco Tello de Guzmain, designlandose comno oidores, 6 don Antonio Morga, don Cristobal Tellez Almansa y don Alvaro Rodriguez Zambrano, normbraldose fiscal a don Ger6nimno Salazar. 55.- En 1-599 sufri6 Manila uno de los mtns fuertes temblores que se han conocido, quedando destruida( a iglesia de Santo Domingo, hundielndose el cimborrio de la iglesia de la Compaflaa de Jesus, y.quedando en muy mal estado todos los priclipales edificios de Manila. (39) 56 -Entre los sucesos que han aI ureolado la, figura de Morga, apiarece uno de graan imn)ortancia parala la historia, como es el combate naval librado en la, 1)ahfla de Manlila el 14 de dicieniblre de 1600 contra el corsario holandes Oliverio Van Noo-t, a cuyo mando iban cuatr'o buqnes de gran porte y bien artillados. Se libi-6 entreL la gente de Morg; (39) Ast lo dice el P. Pedro Cohin en s'u Relcic6id. citada en la nota 1.2 p.:13. de es te H. STORIA. _,

Page  63 --- 63 - y los piraItas, una refida, lucha que telmil6 con la huida, d(el corsai'io hacia Bornleo y' la captura. de la Brigg holalndesa,, iialldada,, por el capittaii Lainberto Biessmaun, de Roterdan.m. (40) 57 -Fitlalizanldo 1600, se sintieron ell Manila fuertes, tenmblotes que iimpresionaitoll mucho a la | poblhci6l, sobre to(oo el qlue se experitnent6 el dfa ultiino de diciemline, que dej6 atrruilada a casi toda la ciudad. 58.-Como paso de ilplortancia por lo aque signitic6 para; el deesarrollo educacioial, debe de mencioniarse la inauguraci6bn del Colegio de San Jose en 25 de agosto de 1601, despues de una demora de bastante tiempo, si se tieiie ell cuenita que so l i1i(fiaciai6 data de 1594, en cuya 6poca el rey don Felipe II encoinen(d6 al golbertnlador de las islas don Santiago de Vera, la fundaci6n de este cenftro. cuyyo cumn)lase fie puesfto en 15 (de agosto.de 1595 por doii.Luis Perez Dasinarifias. Este colegio ha dado al pa1is ni respletfilble niUmero de ciudladanos qne brillaron tpotr su taflenlto y tacto, asf eti las ciencias como ell la politica y eni lo eclesiastico. 59.-EI gobernador Tello realiz6 sin ninginl resultado, una expedici6n contra los igorrotes en novieinlbre de 1601. (40 El distinguido filipinista y sabio director del Ateneo de Leimneritz Ferdinand Blumentritt, en. su iriteresante folleto Filipif ncts.ttaqlues de los holiantdeses en las siglos XVI, XVI y XVIII, dice que 10.4 espafioles y 160 filipinos y rlegros, se habian ahogado y muerto en, el combite, huidindose con la erlbarcaci6n muchas piezas de grueso calibre y cuwntiosa municion, y aiade: "..... los espar)oles se creyeron indemnizados de sus perdidas con la tomi del seguildo navfo holand6s, de cuya tripulaci(n habfan caido vivos en sus manos 25 hombres, entre ellos el capittin Biesmann. Como presa de especial valor ostent6 el Dr. Morga la bandera de la almiranta de Noort, de la qle se habian apoderado los espanoles durante el abordaje. Los prision-ros holandeses tueron ahorcados en Manila como ladrones y piratas. Asi aunque a duras penas, los espanioles habian sabido rechazar la priymera invasion holandesa. '

Page  64 64 - i A pirincipios de 1602, deseando esta, autoridad termilnal con las imIcursiotnes que los moros venfaii haciendo en las provinlcias bisayas y que amagaban a la ciudad de Manila, mand(6 prepl'arar una expedici6n que ma.rchat a a Mindanlao y Jol6, coloca.ido al f'rente de ella al capitla y sargento miayor Juan Juarez de Gtallinato, )pero 1no tan solo resulitarol ftrustl.raos los ideales que se l)ersegufan, siio que hubo de dis)po.,iei:s e e se retirat'a el presi(io de 'la Caldera, quedando asi losn moros dueflos de la sitia(ci61, que aprovecharlon l)ara cometer todo geniero de de)prada.cioles. 60.-Para sustituir al gobernadoit Tello de GuztIain, lleg6 a M!anila en el mes de, mayo de 1602, don Pedro Bravo (Ie AcuSa, trayendo 25 espafloles que habia rescatado en Marianas, donde hse hallabanI como Inaiifragos de la Santa SIararZita. 61 -Nose sabe a punto si seria en marzo 6 en abril (de 1602, cua.do se imrrimi6 el primer libtro eoil tipos movibles. Lo cierto es que en ese aflo apareci6 el libro J'tra. Sra. del Rosario, editado en SanO Gabriel, es decir, que entonces fu ecuando Fr. IF'rancisco Blancas de San Jose instig6 e instruy6 al chino cristiano Juan de Vera, a h;acer funldici6n de tilpos, y desde esa fecha y no antes, cuenta Filipinas con tan progresivo arte. (41) 62.-Muerto el emtperadort' - Taykosaina pas6 a tomnar los riendas dlel Imt)erio del sol nlaciente, uno de los mas poderosos del i)ais, Ltamado hasta enttonces Yeyasudono, y cuyo nomrbre troc6 por ele de Dayfusama, quien debia goberinar durante la,i inoiia de edad del hijo del difunto emperador. (41 riflde:' La primera Imprenta en Filipinas Resefia Hist6rica lIio-BibliogN'rfica con tres apendices. Uno bibliogrrAfico de las obras citadas en el texto, otro con la biografia del P. Blancas, y el iiltimo, con una resefa de los actos llevados. ia cabo para celebrar por primera vez el Centenario (le la Imprenta( en Fitli pin,)as. Col6case ademA.s un trnbajo sobre Pinpin; con el fnmoso libro de este filipino. Por Manuel Artfgas y Cuerva. Manila., 1910 Tipo-l,itograffa Germnania,.

Page  65 -- t~65 -- Dayfusoma, era, de moejor temperameineo que su antecesor, y el religioso francis anio l'r. Ger6nimrn de Jesus, que habiea salvado su vida cuando el mart,irio~ perpletrado en seis compafleros suyos en Nagasaki, logr6 )pon.erse al habla con uno de los de Ia corte imperial, a qulien hizo ver lo que re)presentatba el monarca espaftol, y esto le vali6 poderse-pr'esentar a Dayfusama, atl que exp)res6 cual era la misi6n suya coino religioso, y Ie hlabl6 de las grandezas del rey de Esp)afia ofrecien(io al emiperador inltervenir para que pacta-lra arnistad con el monaI(, ra hisplano y con las autoridades de Filipinas, cosa qne le habria de ser util i)ara su Imperio. Celebr6 otras entrevistas en las cuales trat6 del envio de navfos esl)afloles al Jap)6n y de este reilno al (de Nueva Esp)alat, dando facilidades a los esp)afloles, lo cual di6 Ingar a qpe Dayfusama decidiera mandar una elba.jda, alt gobert'nador de' Filipinias, designiandose al cal)itan Chiquiro, q'uieun llev6 un l)reseante de armas al gobernador de las Islas, y cartas de 4'r. Ger6nimo, en las cuales, e'ntre otras cosas, imanifestab)a que las relaciones entre Filipitnas y el Jap6n se habian consoli(dado, y que para hacerlas nmas efectivas, habfa p)rometido que los e.s)afioles con sus navfos irfan al puerto de Quanto, enviandose por -l gobernador general maestros y oficiales parac la fabricaci6ni de buqnes, con los cuales se viajatra desde el Jap6n a la Nueva Espafla para tratar coii el Virey. anuen'ciaiido at p1ropio tiemn po, que Dayfusamia habia a.torizado par'a que fuesen religiosos al" Jap6ni para p)redicar y establecer iglesias. Llegado que fue Chiqufro A Manila, fu6 recibido cordialmente, y por su conducto se enviaroh a Dayfusama buenos regalos, escribiendo a Fr. Ger6nimno eni el sentido (ie que el gobernador aceptaba la arnistad y le enviarfa un navio de espatoles. y espresaudole que en cuanto a lo demas, se daria cueinta Esiatfla p)0o no ser de las atribucioles del jefe de Filipinas.

Page  66 - 66 - La carta; de Fr. Ger6niio, 'irvi6 de incentivo, no solo a los religiosos franlciscanos, sino tamrn bienl a los dominfcos y agustfnos, quienes. trattaronl coin los buques japloneses que habia, eii Manila para que transporttalian varios religiosos, de los que, cua Ytio dominieos al frente de los cuales iba Fr. Francisco de Morales, saliertolln par, Sattsuma; dos algustintos i)esididos por Fr. Diego de Guevara,', para. Firaiida, y de los frailciscanos fueron varios a Nagasaki con' Fr. Agustin Rodrfguez. El capitan Chiqufro debi6 lnaufrlagar, cuando 1nada se sup1)o de elI ni de la embarccaci6,i que le conducia, y Dayfusalma decidi6 eii vista.de la tardazlza, en viar a Fr1. Gert6iiino a FIililinas, (tdode el gobei nadot negoci6 coi el[ acerca de las cuesti6nes que interesabain al' Japoni, y en mayo de 1601 sali6 de Manlila el lego Fr. Pedro BurguiIlos, Ilevando.para Dayfusaina un magifico esl)ejo de Vene(eia, varios a'ticulos de vidrio, trages de Castilla, tibores; iniel y varias cosas c mas que se sulponia agradarifan al emnlperador del Jal)on, (oino mIedicinas, entre las cuales figurabaii la caflafiStula y el ugfiigento de tabaco. Poco deslpues, en agosto de 1601, Fr. Ger6 -nimo falleci6, y Fr. Pedro Bu1rguillos los og6 de Dayfusanma una carta lpala el goberniador de Filipias, solicitando se le enviaran religiosos, y con ella alrcth6 de Manila en marzo de 1602 llevando buenos regalos del emperador. Coincidi6 Ia llegada de este religioso a Mariveles, con la del gobernadodor don Pedro de Acufa, quien lo agasaj6, y en m.ayo siguiente man(16 18 sacerdotes, de los cuales eran, seis franciscanos, seis doilinicos y seis agustinos. 63. —Habiendo 'solicitado ayuda el gobernador de Moltucas i)ara librarse de. los portugueses, en:los ultimos dias de 1602 l)as6 Gallinato a, Talangame eni la nao Santa Potenciatna, a la cual acoml)aflaban tres fragatas. Se.leg61 e a sitiar Tetrnate,

Page  67 pero nada practico se logr6, y en julio de 1603 regresaba Gallinato 6 Manila. 61. -Las depreda<.iones de los moros, trafan illquietos a los 1habitantes de la regi6n bisaya, do.nde consltantemenlte realizaban incurcioies cometiendo desmanes, tales como coger cativos a los labitanltes, quelnari p)oblacionles dedicarse al saqueo de las casas 6 iglesias, y pata cortar ese estado de cosas, el golernador Acufla en persona se puso al frente de una expe(dici611 que, si bien logr6 echar' a pfique algunos de los barcos moros y recilpei'6 caultivos, sin embargo, no colnsigni6 pacificar del Mtodo Mindanao, liegando a negociarse conI Silonga unl convenio de paz y amistad. 65. —Ei abril de 1603 falleci6 en Manila el exgobernador Tello, que fue enterrado en la iglesia de San Agustin. 66.-Gran disgusto proporcion6 ai vecindatlio de Manlila un incendio que el 30 de abril de 1603 dej6 reducidas a l)a.esas 260 caass, el hosl)ital de espafioles y el conventoe iglesia de Sanlto Do.mingo, rmuiiendo 25 personas y entre ellas el canonigo Sansl, de la Catedral. En un millon'de pesos se calcularon las perdidas ocurridas en ese siniestro. 67. El 15 de agosto de 1603 se posesion6 del cargo de Arzobispo Fr. Miguel de Benavid5z, benefactor prinilpal, aflos despues, de la Universidad de Santo Tomas de Malnla. 68, -Llegaron a Manfla en el mes de mayo de 1603 tres mandarines exponiendo que un tal Tianugong, habia aicho que en Filipinas existia oro y plata en abundancia, que Cabite ostentaba una Inontafta de oro, y que por tal motivo Venfan para averiguar la certeza de esto. El gobernador Acufia los agasaj6, permitiendoles que visitaran el Parian de los sangleyes cristianos, asi como Cabite, a donde les acolnlpafl6 el alferez Cervantes. Al regreso a su tierra, el gobernador. les regal6 1una fuente de plata y varias cosas mas.

Page  68 8 --- 68 -- Durante a, escursi6n de.os mandarines por Manila, les acoinpal6 un chinoi cristiano muy rico, llamado Juan Bautista:de Vera, y que en su. tierra era conocido por FEnKang 6uyo noibre le dabanl los sangleyes. Con mnotivo de la visita de e.tos mandariles, se corri6 la voz de que los chinos vendrian a conquistar a Filipinas, a.serto este que encontraba comnfirmaci6n1 en el Arzobispo, quien no solo expresaba su temor en puiblico, sino que ademas hizo menii6n de ello en;un setrmon y asi se lo inanifest6 al gobernador. Adoptaronse precauciones mandando destruir algunas casas de sangleyes que se hallabanl muy 'proximas a las murallas, abriendo ell ca:mbio en ese lugar un foso con agiua, })revilliendose al propio tiempo a los alcaldes de la Ptampanga, Bulacan y otras provincias, para que preplararan gente que en caso detetrinado pudiera salir a la defensa, y disponieildo que se espuresa.ra el niimero de los alistados y armas que llevaranl. Los chinos estabanl inquietos y celebraban junta.s creyendo que iban a inatarlos el dfa de San Francisco, sin que bastaran a quitarles esa idea, hlas afinmaciones en contrar'io hechas por el gobernador. 69. -Consecuencia, de esa desconfilnza, -fue el hecihol de concertar los chinos un alzainiento, y en 3 (de octubre de 1603, se fortalecieron en una loma que se hallaba a legua y media de Manila, donde habia cuarenta capitanes, cad(a uno con 150 hoinbres, eligiendo como jefe de todos al clino cristiallo Juan Hontai, que era ahijado del EnKai!. Se unieron a ellos todos los demas sangleyes que acudietron al lugar con sus mujeres el hijos. Ontal luego que fue designlado cono cabeza de aquellos revoltosos, espres6 que el verdadero jefe era sul padrino E n-Kang, a quien aguardaba de un momento a. otro.

Page  69 Prendieron' fuego 'a la'casa del 'capitani K~ste~ban MarIqiiina, y inataron 4. la esposa de este y sus hjs salv~tidose del hicendio" una 'de Ilas _niflas. Fu6 este incendio, la voz de ala'rma que puso eii1 inovimienlto a media noclhe A tOda la po.blaci6n, Al. dfa, siguiente f ueron 'pasto'de ]as- l1~mas el arraba~l de Quiapo y el de rTon1o,. pretendilndo loschi ios apodei'arse de la iglesia de este tiltimo arrabal sin uel consiguiecti prhbseesistfdo la's fue~rzas que habia-eniviado' el gobernador. Persegui.~ do's los revo'ltosos,, -estos hicie~ron- q'ue cayeran lo's espafloles en una -celada' y alif. los mataron. Cot-no no a~parecier~a En-Kang, los sa'ugleyes creyendo que Hontai les -habia-engafta~do, lo decapitaron, no1.mbra~ndo ensu luga~r dos jefes,- quienes lev~ahtar"on los 6,nimos de todos los, sangleyes que rle sid fa n en. el IParian, lo's. c'uales atravesaront el rio -con, balIsa's otr~a's embarcaciones. Cornunicad' el stcoso a' las. orovinicias de la Pampaniga. y.u lacan, se' hicieron01 400 prision'eros.chf nos en. Lapjea dero n nativos en buen nAiinero, y, bien a adspara ir en con tra de lo-s revoltosos, quiene e3 de -octubr'e 'se dividi'eron en dos cuerpos de ej4-rcito,. umb que, se estacion6 ~en' el- Parian y Otto ~o'mpuesto de 6.000 hombres que- ata-6' y tom6 el MAonasterio de X2Vra. Sra. de' 1la Candetai'a, 'de lo's religiosos, franciscanos,. q'ue' se hallaba a' 500 pa sos de. la muralla, pero f uer'on cafioneados y abandonaron el lugar,, a'm cuado intentaron escala~r la, puerta'del Parian, valie~ndose' de u'n a~parato que'ilevaban, si bien nada lograron, y sus filas quedaron mnuy -mermadas.(eran, mas, de. cineo. mil) cuando se'les bati6 con los caflones que al -efecto se lprepaL'aron frente' 6.donde estaban. En esta accifn pele~aron juntos3 contra los sangleyes, filipinos' y japoneses. Viendo los s ang'leyes lo. diffcil. que era tomar la's muralla's, se dirigieron hacfa -Dilao,.donde se

Page  70 hicieron fuertes, siendo desalojados de allf( y persegpidos ha.sta Cabuyao, Laguna, do(lde el sa.lgento mayor y caplitanll'(ristoball de Az(euet y Melnchaca, los sigri6 ilevcando consigo 200 est)afloles, 300 japoneses y cinco mIil til;linos, de ellos 4.000 pam)anrgos y 1.000 tLaalog, los cuales se batieron tan bizarra.mente, que dest)ues de causar gran lnumero de b;ajas. (ascelderiaDn a inas de 25.000) a los revoltofos, los pusier'ot en reftiradia, terrriiialido estos sucesos el 20 del citado octubre. El chino Juan B3autista de Vera y los principales-, cabecillas, pagaron su desafecci6n con sus vidas' (42). E- esta- reftieg'a i)erecieto, i el ex-gobernador don Lufs Perez D)asinariflas, un sobriino del gobernadlor Acufta y buen llrnmelo de p.ersolas. 67. El rey de Camboja manld6 a Maniila a prilncil)ios de:1603 corIMo embajador suyo, a Juan Diaz, solicitando aluxilios para que le rindieran acataiiento sus subditos. Se prel)ari6 unl' exl)edici6n que en enero de 1606 parti6 de Oton (Iloilo) y lleg6 a Caimboja en el Lrees (e abril, pero luego coumo se supiera que en febre'ro de 1605 los holandeses se habialan Josesionado de Amiboilna y de Tidior, oi'gajiiz6 el gobelrnador Acufla una exl)edici6n en li que iban 400 gastadores tagalog y de la Painplanga, que llevaban colo jefes a los fil)ipios S res. Gillerm'o Palaot, ilaestro, y caJl)itanes Sres. Frarcisc: o Palaot, Juan Lit y Agustiln Lort. y (onl ellaL totn6 el 1 de abril a6 Tidor, r'TeIrate, Batachina, Bac.nan, NaqlleIn, Lbllaba.y otros inuchos pueblos, firm6 coni e.l rey Cachil un convenio sobre vasalla je al rey de Espafia y entrega (te cautivos y de pueblos, noinbrandose goberlador 'de Telrnate, al maestre de 'camlpo don Juan Martin de Esquivel. (42) Carta del oidor de Filipinas Ledo. Tellez de Alnasan, haciendo relaci6n del alzamiento de los sangleyes en Manila. Aichivo general de Indias, Sevilla,' Patronato Est..-Caj..-Leg. 3/25,,,

Page  71 "- 1. - 68. --- Victoricos cle la. cal:rI af't ilr legresaba, i el go. beirnador Bravo de Aeufia a Filipiias el dia 4 de junio de 1606 trayendo consigo al rey de Ternate y a su hijo, a sf c(omo a todos los. cachiles y san* gsyes, cuanddo repelltfnamenlte hlallandose en CaiLvite, se sinti6 molesto, y trasladtado a I Manila, falleci6 el 24 de julio de 1606, creyendose que tall triste desenlla(e obedec(iera a haber sido etlvelellad(o (43). Sllstituy61e inlterinaineiite el oidor doll Cristobal TellIez de Almansa.. 69. -Poco tiempo llacia que gobernaba Tellez, cluando los japoneses que vivian en Manila y que ascelldfail a la&s (te 1.500, iniciaro,in iun levaiitamiento que pudo' haber resultado de funestas consecuelcias, tanto inias, cuanto que corrida la voz por los eneniigos del gobernador, de haber sido un fracaso la. expedici6n de Acufia y haber perecfd-o casi todos los expedicionarids, asf en la proviFicia de Camnarfies como en las Islas Bis;yas, (43) Al decir de una carta del oidor de- Filipinas Licenciado Tellez die Almasan, de fecha 14 de julio de 1606 (Archivo general de Indias. Sevilla, Est. 67 Caj. 6 Leg. 19) don Pedro Acufia ~tenia grandes ansias sin que se entendiese por el m6dico que le curaba, de donde procedias por lo que se le 'aconsejo que tomara un contraveneno, pero lo rehus6 y a' su fallecimiento, la Audiencia dispuso que se hiciera la autopsia por un m6dico y tres cirujanos, quienes dije.oon: sseg'rn las senales le hallaron habfa muerto de ponzona que le habian dado. En esta relaci6n se atribuye el envenenamiento at don Antonio Rivera y, don Bernurdino del Castfllo, quienes se hallaban en mal con el gobernador Acufla.

Page  72 72 I a g e nte S e AIDO t.,i r6, y- gracicas a, graindes esf uerzos., aquello termin6 sin consecuencias. (44) 70.-La pri-mera mi'si6n 'de religioso's recoletos, lleg6. ai Manlila en 1606.. 71.-El 15 de junio de '1608' se posesioii6 hiterf na 'nel]te del gobierno de lafs islas, el oidor don. Rodr'igo' de Vivero. (44) Vide: <<Conqvista de ]as Islas Molucas a] Rey. Felip~ III. No. Sor., Ef crita por el Lcdo Bitrtolome" Leonardo de Angenfola capiellan-4 " )~a Magef tad de Ja Emperatriz y Rector de Villaherm'osa (Z bjo).Jfi Madrid por Alonso Mar-, tin,' afio, MDCIXO. en. ciyo. libro 10 'se transcrihen estas noticias que damos,. La obra de. Argensola f d 6 considerada de'tanta importancia, q'ue ha sido traducida a]. france's en 1706, a'l ingle's, en 1708, yal alemAn en 1710-1711..

Page  73 CAPfTULO V. 72. Lleqa don Jaan de Silva y toma el mando de las Islas; —.73. CUamrnmpia cotra los moros; —74. Los holandeses son venc'dos; —76. Nuevo arzobispo;-76. El gobernador? sale de Manila para arrojar d los holandeses de Java y de los estrechos de Malaca; Trabajos realizados a este /in;-77. In:tentan los holiandeses atpoderarse de las 1si(as Bisayas;- 78. Muterte del gobernador Silva; -79. Notable erupcidn del volcatn Mayo; —80. Aprestos en Manila para defenderse de unal invasion;-81. Nuevo ataque de los holandeses; 82. Sustitutos del Gobernador Silva;-83. Fullece el Arzobispo Sr. Mercado; -84. Los holandeses intentan redlucir ' los filipinos; — 85. Depredaiciones de los ioros -or -86.- Entra d gobermar don Alonso Fj(jardo py 'Tenza; Sus primeros traubaios; — 87. uques enemrnigos en la bahia deI caIuil.a; —88. Inuaguvrase el Colegio de Satnto Tomrns;-89. Terremoto en LDizon;- 90. Et. cue(ntranse las esc.u ad' as espa Pola y holandesa en la costa de Samar, sievndo vencida la 1tltima;" 9.1. Preparativos de defensa;-92. Navios holandeses d inngleses ent ran en Ctavite;-93. Llegqan el Obispo de Nueva Segovia y (las fundadoras del monasterio de Santa ti Clara;-94-. El qobernatdor Fajardo venga el adulterio de siu esposa;-95. Levdntanse en, armas las provitncuis de Bohol y Leyte;-96. En Nteva Segovia y en Zarmbales se revoluci6n7fn; - 97.' Descubrimientto de minas y de la nuez mosca(da; Expedicidit contra los iqorrotes; - 98 Muerte del gobernador Fojairdo; 99. Sustituyele interinaimente GerdTnimo Sil vw(; Paci/icacidn de GaYgayan; Envia faerzas contra los cainucownes; El primer puente (le piedra;'-100. C(omba(te Silva da los holandeses en Plaa.yhornda.,- - Acoinpaflado de cinco compafiias, lleg6 a Malil en el mes de abril de 1609 el gobernador D. Juan de Sflva, quien conociendo que amenazaban a las islas ataques de los enemirgos de los espafloles, di6se prisa ein reparar las fortificaci6 -t ies, mandando que se.fui.ndier'a toda la arbilleria n.... a..

Page  74 7' -4 posfble, con 1o 1cal cuida ba de lia 'defensa, de 1a plaza,, al p)ar qule no abandonaba ia COllSttrUCi6n1 de buques, previsioles est eas_, q ue ofrecieron los resultados umas holagiieflos durante el lapso de tieml)o de su manldo. 73.- L.as depredaei'ones de la mworisma en Bisa.vas, tenfan alebrestados los osvecilos de aquella regi6n, y el gobernador Sflva dispuso. que 18 caracoas, 3 fraga.tas y algulas eminbar(aciones mnas (ie porte ienolr, Inarclharan al inando del cap)itan (toll Jluan, (Ie la Vega p'tIara re(orlrer las )provincias de Iloilo, Cebu y Leyte, pasanldo desltpes a Cara, g; y estab)lec(iendo ullna fortaleza en Ta.idag, ell la que esta cion6 Ia glarlnici6n de trol)p y armaInenlto necesario para la, defelsa. L)iez aflos llevaba, F'ililpinahs Si ll hber. visto a los piratas holaandeses que solian visitar los diveCrsos puertos de estas islas., cuando de nuevo.se tuvo noticias de ellos. 74.-Perdidos Atiboino y Tidore, el goberlnador Silva p)els6 en mandcLI.r a Molucas conl una coinpaflia, al cornandalte don Fernaldo de Ayala, que despues de bien a)rovisionado, se hizo a la ma;r. Justamente el almlirante holainds Francisco Wittert, se liabia dirifido a Filiplins (on cinco navio)s de grai p)ot'te plerfectalmen'te artilladlos y atac6 a Iloilo, eii o(asi6n en que por alti pasaba Ayatla, quien se bati6 con tal braburl-a, que deirrol6 al e-neiigo, el cual, sin embargo, se dirigi6 hacifa la cal)ital de las fslas, estaciona'ndose el la Isla, del Corregidor, sin duda, para dar caza a cuantos iiavios, pasara n I)or ese sitio, como asi aconteci6 con los 1procedentes de China, Japoni, Indostan y Mac.ao. El almirante holandes continu6 por espacio de seis meses en aquel lugar, tiempo suficiente para lque se I)rel)araral ocho navfos que fueran contra la armada eneimfga..

Page  75 .... ' - 7 / - Hal blando de es.to, dice unl querldo escriftor (45): EIl 21 de abril 'de 1610 Silva salh6 con su escuadra de.Cavite, y l)oco despues, el dfa, 24, enconltr6 a Wittert cerca de Playnhonda. -:La flotilla esl>fiA0ola se coloc6 enl dos filas; Totr'naban la p)rilner'a dos galeones glanldes, dos galeras y dos goletas, y la segunlda las elbarcaciones ipeniores, que debian servfr de reserva. Wittert lpodia babet'se retlirado, pe:o confiatdo en la s61ida co"istLru'ci6n de sus espaciosos navios y en el glrueso calibre de sus cafones, march6 al encueintro de los esliafloles, y la batalla se entab16 a lts siete de,.la Ina&iia. Mielitt'as eii los navios hol/landeses todos los catones estaban bajo cubierta, eii los esipaoles que eran nuciho mas bajos, se encontraban 'sobr e cubierta, asi como los soldados destillados al abordaje, 1)o1'que los lugtres cubiertos erail denaisiado estrechos- De esta naneral, los holanldeses lp9dfal'. causar 4 sus enemigos grandes destrozos, sufriendo ellos eli p)roporci6n^ I)erdidas insignlit.',a ates. Enitre tan-to la lueha era cada vez ma acalorada y l1s distanlcias que mediaban entre los.iiavios enemiigos disininufan; al einpuje il)eetuoso de los espafioles vieronse obligados a retroceder los llolandeses, lo que inflarn el valor de los de Silva. Una bala de call6n le Ilev6. al alminate holandes la "cabeza y poco deslues losls espafloles abordaron su,,navfo, si bien es verdad que tuvieroti que, abbandonlarlo preciplitadamenite los vencedores.iorque se le prendi6 fuego y vol6. Tambiei, el seguudo de los navios holandeses fue to,ma do, despues. de,ulia. Iuclha encarnizada; otro teer(iero fue destnruido, por las lainas. El resto de la flotilla de Wittert (dos iavios) abandon6 el si'tio de la lucha y busc6 su salvaci6n en una fuga precipitada. A. las 11 de (45) Vide: Ferdinand Blumentritt Fiipinacs. Ataques de los holandeses en los siglos XVI,, XVII y XVIII Madrid:1882 p. 20',

Page  76 76 la ma fia.1 a ya es'.a ba decidifdac 'la baaitla. Sflva en vi6 enseg;uida una de sus einbar'cac'iones a Mati a it a que levase a la s aultori(lades de la ciudtad. laf austa noticia, de su gloriosa victoria Esta buia bia ueva recibida e i Manila. ai las dos de la inailawa, Ilenl6 toda Ia pobtlaci6n de jubilo, )orqque los holanldeses' grozabaI de tal rep)utaci6n qcue no obstiante el mayol numero de comnbatielltes esl)arolers, en Manllila se dudaba del exito. Casi todas las l)lesas llechas alites!)or los hlolandees cayeioll enl inailos de los espaf,)les; embarca, ciones clli; its comlonloilll la mayor pa)!rte. Muy granldes fueron los deslojos, )porque ademnas de 50 liezas de artilleria de grueso. ca.libre co)l las muliciolies corres)poldienltes, a )res6 Sfl va 'nercan(-isS cuyo valort represeli[aba unos 300.000 pesos; col,'ntandolo todo, g^anat'orn los espa.oles en estat -victo.ria 500:000 plesos. En u(io de los n-avios que, pe1rdierioi' los holaidesoes se encotltraba elntre otros el obisi)o de oMacao. Los imolIjes tataroa I (ce convertir a los holatideses prisionletos, y oltuvierori algini exito porque todos los que se convertian 'al cat,olicismno rec(bl'abail la liberttad.> 75.- Por fallecirnienito del Sr. Benavfd{ez, lleg6 a Manila p)ara sucede-rle como Arzobfspo, don Diego Vazquez Mercado, que habia sido Dean de Manila y cur a d e Acapuiico, promnovielldosele luego al obispado de Yuc(attan eIl Mnexi(o, desde donide' vino, posesionaindose de su cargo el I de junilo de 1610. 70. - Con unll escuadra de 6 Iavios, 2 galeras, 8 fr agatas y bueln ntimetlo de embarcacioines menores len las. que emlbarcairo i 2.000 personias entre sol(ldados y,rliaiiieros y ot'o- tanto. igual de filipifo.s, asf coIno el sultain de Ter'na.te,, su hijo y los otlros cacfques que li)abfia hecho I)risioneros el gobeln'taldor Acuia, Mnaith6 Silva en 1611 eu direcci6n a las Molucas, pero se apercibi6 de que los holiandeses eran suleriores eli navios y ell piezas de aritilleria y que tenian muy buellas fortificaciones, y leciidi6 entonces dedical;se solo a recuperar Gil' lo, regres a i.ido I.uego a Vjl.i.pi

Page  77 r,_.— 7 -- Con ftan, poco exito en esta empresa, no podia contelltarse el gobertnador Silva, por lo que se pluso en coomunicaci6nl con el virrey de Goa. Mient!ras tanto en a.brfl de 1613 llegaron a cargo (de lRuy Gonzalez de Sequeira 5 caravelas conl 350 infantes, 240 mnarinei'os y 100 grumretes, la mayorfa portugueses, y al aflo siguiente Ileg6 otra caravela al imniido de Fernando Arainbur. 77 El refuerzo de estas caravelas an'imn6 un tanto a Silva qlue se lpreparo p)ara organizar otra exledi(ci61n, pero ciuando se disponia a ello, llegar'on laI isla de Panay diez Iitvios holrfideses cuya fueiza deseminarc6 en la villa de Arevalo, y luego incendiaron los pueblos de Oton y Jaro sin que se les hiciera frente, aitendiendo el gobernador de aquel sjtfio a la lequefirt defensa de que podfa disponer, por lo cual decidi6 evacnar la ciudad y retirarse al interior de la isla. [Los holandeses abandonaran aquel lugar. 78. Recibida la resp)uesta del de Goa, organiz6 Silva a ultimos de 161;5 Ia escuadra mas nurlerosa que en las islas se.ha.bia visto. Coinp0 -fiase de 1.6 navios grandes y graii numero de embarlcaciones inenores, hlaciendo unl total de 42, ar.tilladas coln 300 caflonles, y trilpuladas por 2.000 es>pafoles y i)oLtugueses y 3.000 filipfios y japoneses. JLa escuadra zarp6 de Cavite el 4 de febrero (de 1616,,dirigie(ndose 6a Malaca con objeto de encontralr i la ' 1a armlada portlguesa que el 2 de mayo }halbia enviiado ai dicho puneto el virrey de Goa, para que a mbas unfdas librar an uina bataila decisfva contra los holandeses. Desgraciadamente los portugueses no deseaban prestar su cooperaci6n a los espafloles y Silva perdi6 el tiempo, y lo q'ue es 1ins, enfermn6, y el 19 de ab 'il de 1616 fallecia. Suistituy61e don Alfonso Enriquez, quien regres6 a Manila en 1 de junio Ilevando el cadaver para depositarlo en la iglesia de la Compafl.ia de Jesus, y trasladarlo luego, segu.n disposici6n testamentatia, a Jerez de los Caballeros, donide debfa fundarse unt convento de (arnel:ftas descalzas,

Page  78 ,- 738, - < 79 —1Ei 1.616 el volcan Ma, yon tuvo uha de sUs inas famosas elupliolles, que caus6'esplantlo a los que desconoclleiih la intbensiidad q-ue )ueden ailcanzal los fenomnenos de esta clase. (46) 80. - Duranti ]a ausencia( de Silva; Manila faltl de recursos de defensa,, se vio' comprometida ante los ilfoIrnes que rtcibfa. de. pr6oXimos ataques, y todos los v'ecinos tr-abajaro6 logla(lI o artillar las mrnuI llas de Mhniila y repararl los'n, vios que hlabia dejado-el golbetnlado' en Cavite. 81. -El 29 de sel)tielnbre 'de1616 apareci6 eii Illio la eseuadra c'del almtnirante Si)ielberg compluest( d(e 10 naviios de gi.tan l)orte, eLnt're ellos la capitana i'i Sol, de Hilt/,dat, y la allmniranta., Lun(, COn buell iiUnmero de p1iezhis de ggrueso ca libre. Boinbardearon el fiierte de la po)')1cii6nl dles-.tru-yelid' la Inmayorfa de: las fo(rtificaciones, y al diat signiente desemnbarci aro 500 }rnombres que asa I taron Ia plaza, sin resaltado alg'ilo, por la valienLe defensa que h'i(cieronl las -ftlerzas malndada.]s l)po el coin;ndantte m'iiitir cldon 'l)iego Quifiones, teniendlo que retiraitse los hIlahde.es con perd-ida de 87 Imuertos' y' 100' theri(dos.; Sl)ilberg dis[)~i;o qtie su escualdra hicie'ra ru11bbW hacia Manila desl)ues (de )poersl'e ei coinbinaci6 l con los (d Miniallao 1),ara atacar a la vez, p)ero tamiln)o' le favbreci6 la suerte, porque los' biques moros fueroni di'spersos y don Juanti (46) Ei volcan' Mayon,qtese halla en la provincia de Albay, es uno de los m.i's famosos del mundo. Se levanta sobre el nivel del mar 2734 pi6s. En 1592 fueron los primeros en' subfr 'tA '61, unos religiosos franciscanos, logrando llegar A la clambre, Fr. Esteban. Solis. En 1823 subi6 tambien don Antonio Sigfienza y la Socie(tcad fc.tonldn etic c e,mio os Zel lPalts, en recuerdo de este ascencion, mand6 acufiar una medalla. Jigor en Troavets nt the Philippitnes, London 1875, nos habla de (los escoceses que en 1858 subieron al Mayon Puede verse tambien el interesante folleto de D Enrique Abella y C'asariego.il t Mc,/'.on,' 6 V.o.i 'dle. c41,,..Madrid 1885,

Page  79 Ronqnillo sali6 el 7 de abitil de'1617 y siete dfa. despnes di6 vista a fia ot.a tl(olandesa enl Playaliovlta, destrozalndole la capitana y etchando A pique ()otos dos 1lnavios. 82.-D uranlle la ausenciat del gobelnnador Silva, leseinr)eft6 dicho.alto cargo don A nl(ttes A Ica.za r, pasalldo luego a oclpal r inteteriael ese puesto, el que t1a,.st enton!ces labia si d() jefe (de las fuer'zas de Terllate, don Ger6liiimo Sflva. 83. -El Arzobfsl)o de Manlla l oll Diego Vazquez Merca.(o, falleci6 enl 1616, pasando ai ocul)pa su cargo el ol)fsplo de Ceb.i Fr. Pedro Arce. 84. -Si flueron P)oco afortunlados los holandese en sus exl>ediciones guerreras, asf mnirlno demos~traroi'n se'lo p;ara actuar. de dil)lomAaticos el su etmpresa (le levantat' al l)afs contra la Metr6poli, [or lialbelise o)luesto a ello los filipfilos. 85.- La nortfsnma ei enl ines d(e oc'tubre de 1616.al)rovechalndose (le las c(ircunstalncias, incendi6 los astilleros qile habia prt6xirnos a (Cavite, y cometeieroi otras del)redaciones, inatando a dos capitanes y cau tivando, a varlias person,as. 86.- Eil (dfa 3 (de julio de 1618 se l)osesion6 (lel cai'go (d gobernador general de las Islas enl sustituci6n (de Silva, co! arreglo ai una orden sobertaia, don A lon.so Fajardo&,y lTenza, quien aurn ai trueque de' iiidisponerse on i la audiencia, pr(opuso all gobierno de Madrid varias medidas que ap)robad as, fueron para beneficio del ser vicio. Desde nuego la nueva autotida(d se apercibi6 de lat necesid(ad de imnledfr l(os attaques de los Jlolandeses, y este fie unno de los prilneros ttraba.jos suyos, logran:do reunitr dos nfavios gralldes, otrlos dos de mediano [)orlte, dos i)ataclles y Clat'o galeras. 87. - A princil)ios de agosto (de 1619, es idecir, al Cafo de tomnar p)osesi6ii de su cargo el Sr. lDajaldlo, vinietro't a la bahlifa de Manila algnnas einbarc(aciones enermifgas y allf permanlecieron algaiuI tiemnl)o, saliendo luego sil lhaber heclio demost.rac,(i.61.i host.il, en. d:il.ec(ei6n.: ' C(a,bo B3o.liJlao,.onde

Page  80 -"" uO -~w se creye:ron segn'rias., Et go'bernllador Pajardco Intand, tra.'s ellas alguilos buques veloces para, que le informalran' hacia donde lhabfian hech o rulll) los.holandeses, sabiendo dfais despues, que uno ide sus Ina.yores navios se ha.bia, ido a i)fque, Ilevando los otj'os la derrotta del.Jap6n. (47) 881 En el 'tes;tailento otolgado por el arzobfislp D. Fr. Miguel de Ilellavfdes ei 24 (de julio de 1605, se dispollia que el remnanente de sus bienes se gastase eln la fulldaci6n y dotaci6n de un ColegioSeminario, y.i esta suina que en total era de 1500, l>esos, Vinlieron a enlgr(osarila otras de D.. lI)ablo Rod'riguez Araujo, que ilnliorta:ba 3740 )essos, y de An(tdrles de H.ermosa 2000, con culyas cantidades sC conl)raaron solitre.s y casas, que luego. pasaron ai. ser el Ci(olegio (le Ntraf. S'it. dlel R.osario que (testl)es se deInonini6 C'olegiio de St.o. 'omd.s, nonibiradose el rector en 1616, y en sucesivos aflos se llizo Ia d esignlaci6n de los primneros I)rofesores. La comnuidad die PP. Doinifcos solicit6 en 1619,. quedar autorizada p)ara la; f1undaci6n -del men-' cionado Colegio, y el (dfa de la Asunci6n de Nuestra Seflora en dicho aflo, I)revia licencia necesaria de la 'aultorida(d sul)erior de las Islas, el rector Fr. Baltasair 'Fort concedi6 becas a doce niiTos hijos de los ias nob)les ciudadanos de la poblaci6n1, asiginadose luego 6. este Colegio cilco religiosos, uno de ellos el cilado P. Fort, t quien se niombr6 rector, y ott'os Cliatr'O mnas, I)ara leer Gramaitica, Artes, Teologia. Escolastica, y Moral. El Rey D. Felil)e IV )polr rea l cedula de 27 de noviembre de 1623, conlfirm6 la licencia dada poi el Sulperior Gobierno lpar'a la fundaci6n del' Colegio, elevandose desplues los estudios p)or Br3eve lel Pontifice Romano Paulo V de 11' de marzo de 1619, que concedi6 su aprobaci6n l)ara que en el (47) Vide: <<(arta de D. Alonso Faxardo Gobernador de Filil)inas, acerca del estado de aquellas Islas, guerras de los Mindanaos y holandeses, Manila 10 de Agosto de.1619. Archivo Gral de Indias, Sevilla-Est, 67-Caj, 6 —Leg, 7.

Page  81 Colegio se cotlfirieran grados d-e Blachiller, Licen-, ciado, Do(.tor y Maestro, cuyos beneficios fueran as f risino at)probados p)or real celdula de 6 de septiemnbre de 1624, y luego en 20 de noviemblre de 1645, el Papa bInocencio X concedi6 que se erigiera, en Universidad. 89. Manila sufri6 mucho en la nochle del. 30 de novietlbre de 161:9 con motivo de ullO de los mnis gral(les terremtiotos conocidos y cuyos efectos se experimentaron eon Ilocos y Caga.yaln. Refirileldose a ese fen6menio geol6gico, el P. Aduarte refiere que se sinti6 desde Manila hasta lo ultimo de Nueva Segovia, y agrega que fue tanl telrri'lble, que nunca se habia sentideo otro igutal. En Ilocos, dice que enterro'6 Palmares, dejatndo ufcalnelte, los cogollos por fuera; datndose unas motntacas conltra otras, dertribando muchos edificios y natanido gentes; lero sut mayor furia fue eii Nueva Segovia, donde a'lri6 los montes y descubri6 bocas de agmui. <<Es(cupiai la tierra. grandes gol.pes de arena y temblaba de suerte que no pudiendose la genit-te eler ell pie, 'se sentaban los hotmbres 'en el suelo y se miar'aban eOn tierr'a como si estuuviesen en la mar atormentada. En los altos de las islas Maniida-f.tas se ca.y6 u n monte cogiendo un pueblo debajo, lo arruin6' y imat6 la getnte que en el hal16. Una gran p)art, e de la tierra junto al fo soe hundi6, y siendo eltonces nmontecillos, y lo nmas de ella alta, esta ah0'ra, casi igual con la 'ma.rge!i del agua. En la mrar'gen del rio era tan grainde el tnovimniento, que levantaba crespas hondas como si fuera en: el mar. 6 como si sus agu as e.,tMuviese.n aobtad:as por un futrioso Viento.

Page  82 Los edificios de piedra sinlie'on jnmayo:r daiio. (418) 90. -J La anbici6n dle los holanldeses hizo que pensando ell el valor dle lo guardado en las NaOos (qu le de Aeal)ulco %viaja.ba.ln para Manila, consisteite enl 50Q.000 pesos y buiena cantidad de plata aculada 3y en barras, se situar'an.t tes navios en el cabo del.EsIpiritu Santo, y el 25 de julio doblaronl dicho cab ho tires Naos eslpafolas conllandald(as p'or don Fernando de' Ayala, las cnales se alroximaron. a los ellellingos creyeldollos eI1vi\ados del gobellnlad(or de Na.anila. LIos holandeses mandaroil 1qe I arria.ra la lbanidera lla ca.litlana, y esta le res)olidi6 con u1 cafton. azo que (lej6 mal l)a.rada i l cita cpiti contIratia., ti'abaidose entrle aiLbas es(cuiad;rs rerilda 'batalla que du i6 Iui dia y un(a noc(lIe. JLas naos esparlolas aip'oveClfhandose de la os(1llrid-ad de la nocthe y del Inal tieuil)o que rei)iab)a, lo(grtlonll huir arlriban>do una ii Patil)>ag y la otra a Blorongan, lpuertos ambos de la isla (de Saimnr, (donde si bietn qued aron destruidas las eitbarc.aciones, en carnbi6 se salv6 la tripulaci6fi y c uato de valor traitan. (49) (48) fi'e': "Historia de la Provincia del Sancto Rosa Iio de la Orden de Predicadores en Philipinas, Iapan y China, Por el Reverendisimo Don Fray Diego Aduarte Obifpo (Ie la Nuevafegovia. Afiadida por el muy Reverendo Padre Fray Domingo Goncalez" Comiffario del sancto Officio, y Regente del Colegio de Sancto Thomnas de la mifma Provincia (Gran escudo de la Orden, con orla) Con licencia, en Manila En el Colegio del Sancto' Thomas, por Luis Beltran impreffor de libros, Ano de 1640 (Puede verse el libro 2 cap. 15 de donde tomamos estos informes.) (49) Vide: ~Carta de la Audiencdia de4.P'ilipinas: trata de los ataques de los holandeses en aquellas islas y sobre el cumplimiento de varias cedulas que se citan. Manila 17 de agosto de 1620. Archivo Gral. de Indias, Sevilla, Est. 67 -Caj. 6-Leg. 7.

Page  83 _ s3 -- Para, evitar qu e olvieran a ocurrir esos encuentros, el gobelrnador Fajardo entreg6 desde entolices 6rdenes en pliegos cerrlados que debian abrirse 700 leguas antes de llegar al lpuer:to, y en las que colnunicaba el derrotero que debfanl de seguir las lnaves. (50) 91. En realidad la cal)ital no podia disponeer de fierzas lmilitares paral defenderse de cualquier ata,que, pIero con0 todo, el goberla,dor Fajardo hizo cuanto p)udo, saica.ndo honmbres de las conlmafiias destacadas en Nuleva Segovia, Cebu y Oton, hasta llegar. a re'iifr en Cavite 400 soldados, dispuestos p1ara (cualquier coltinlgencia. 92.. Tenfase entendido que los ingleses habian firmado un) pa),to ofensivo y defensivo con los holandeses parla atacar a EspaI).al y Portugal, aserto este que se cornlpob6 con la, presencia. en las costas filipinas el 2 de febrero de 1621', de nueve navios de guerra, de ellos 5 holandeses y los otros 4 ingleses, tri lullados tpor 1200 hombres, aparte,de la marinrieri y mas (de 44 piezas de artilleria. Estos buques ent'ar on en Cavite saliendo al p1)0(o, sill duda pol' haber visto que en el puerto habfa ademas de la1 capitalna, y almiranta, dos naos, dos galerrs y otra pr6xima a entrar en servicio. 93. Con el obfspo de Nueva Segovia D. Juan de ]Renterfa, llegaron a Mallila el 5 de agosto de 1621, diez mnonjas funldadoras del monasterio de Samnta Clara, trayendo cotno superiora a Sot Ger6nima de la Asunci6n, las cuales se posesionaron del convento eli 1 de noviemnbre. La admnisi6n de novicias di6 lugar a comentarios, por iltentar muchas j6venes dedicarse a la' vida, del claustro. (50) Vide; <Carta de D. Alonso Faxardo Gobernador de Filipinas Tlata del ataque de los holandeses 6 ingleses a aquellas Islas y defensa que hizo. V'ide que se quite la. Audiencia mientras dure la guerra &., &. Manila 31 de julio de 1621 Archivoe Gral. de Indias, Sevilla; Est. 67 -CajZ 6 Leg. 7.

Page  84 84 - 94. — las diez de la noche del dia 12 de mayo de 1621, la poblaci6n de Manila supo consternada un hecho que di6 lugar a grandes colnelltarios. La esposa del gobernador Fajardo, Ila'nada (tofa Catalinla Zambrano, sostenfa relaciones ilicitas con el contador doll Juati de Mesa y Suero, a cuya casa habfa ido;aquella eii esa noche vestida de hoinbre y aeompafada de su ainante y de un amigo de este, el piloto IRodriguez de la Fuerza. Supolo el gobernador y a;guardanldolos en la calle de Santa Potenciana, en la esquina de la quae hoy es Cabildo, taii prontO conioci6 que habfan entrad-o en la casa, fue tras ellos y mnat6 primeratnetnte a Rodrfguez, luego ai Mesa, y ultinmanente hir'i6 donfl Catalilla y corno ella pidiera confesarse, accedi6 a su demnanda, y despues de rCalizado ese acto, la hundi6 su daga, acabando de matarla. (51) 95. En la fisia de Bohol que fu6 una de las primeras eii reconocer la autoridad del Gobierno espaflol, rindiendo acatamiento sus regulos y datos a adelantado Legazpi, alla en' 1621 y en ocasi6n en que los religiosos de la Coinpaflia de Jesis que teinan su cargo la adiniistraci6n espiriitual de esta provincia, se habfan traslado a la ciudad de Ceb6 para celebrar la canonizaci6n de San Fraiicisco Javier, sus vecinos edificalrol una ernifta en los montes, a donde se dirigieron los habitantes de los pueblos de lutabangan, Malabagu y Malabohog, permaneciendo uinicamente fieles, los de Lobok y Debaklayon. Su priimera decisi6n fue (51) Vide: (La venganza de Fajardo. Relato hist6rico (Manila, 1621.) Madrid, Viuda de M Minuesa de los Rios, 1898. Autor de este trabajo, aiun cuando no figura como tal en la portada, lo fu6 D. Manuel Clemente, chantre que ha sido de la Catedral de Manila. Ibi: ---Carta de D. Alonso Faxardo remitiendo el proceso formado con motivo de la muerte que 61 mismo di6 a su mujer adliltera. Manila 15 junio 1.621: Archivo Gral de Indias, Sevlla

Page  85 - 5 quernar casas 6iglesias., y enlsmne iigian. sacrificios a' los, aiiitos s-us sacerdotes, quieiies Ilic,,ierolk corrert, voces en contra de los espafloles. El alca~lde de Cebui doni Juan A Icarazo, tani p ronito tuvo. notfcia de lo ocurri.-do en'Bohol, pl'el)ar6 cuatro csatacoa~s, e~n las que ernbarc6 acompaflado de los, esp~aftoles que logr6, reunir y'de alganos naturales de Sialo, pueblo de la costa de Cebii,.y se dirigi6 4 ohio, donde coni 4uifrno de 'evitar dei'ramarniento de sagre, les, ofreci6 la paz 6' indulto, pe ron f ite escuchad-o, y se vi'6 en la ne'cesidad de solici-' -tar autneinto de futerzas, que desde.Cebil le f ueron einviadas, llegaindo' 4 juiitar.50' espafloles.y 100, iiativos, de la Parnpaniga y de Sialo., Uavez preparada, toda. la gen'te, marcli6 sobre lo~s r'ebeldes el df'a 1 de eniero de 1622, dirig'iendose- ha'cia -los m~onites, y..Siete- dias despu'esI se.eneontr6 -con los 'revolucioniarios, -que ~en n-iinero de 1500 atacaroni a la vaiiguar'dia, compuesta de 16-esIpaflole's y 300 natf'vos. 'Tra-b6se fuerte lucha pi'e f ue desg-raciada pa'ra los bohola'nos', los cuales huyeroni, s~ieido p'erseguidos por las fuaerzas del gobierno, las que no' obstante haber encontradod dificultades, 4 caus'a de un fuerte aguacero con que. la a'tm6sfer~a les brind6 en lo _m'as fuerte de la batalla, cotitihuaron 'luchando hasta ilegar al sitio.'donde' teanfat los, revolu'ci~onarios su ermita, y un1 pequefio f uerte "doide se parapetaban, y que a] poco fue" tornado -todo por A-lcarazo. Cuatro dfas e'stu - vieron los alza~dos desapare'eidos por. los, montes, -y al ca~bo de di 'z mas, -el. alcalde -Alcarazo regres.6 4Lobok con los pioeros y cuanto'cog6cm botfin de guerra, publicando un Banido eni el que coucedfa- hidulto 4' los rebeldes, mieiitras castigaba. 4 lo -iciae iomovedores de la rebelio'n, despues de'establecer uti I)resfdio- de espafloles y pam~pangos, volvi6 de nuevo 4' Cebu. creyendo terminha~da aquella revue'lta. Los boholanos, sin embargo, continuaron preparatndose, para, una. nueva tentativa, buscando un

Page  86 -- 86 - cerro inaccesible donde se fortalecieron e incoimluicaron, colocando una especie de bitig qle esparciefron 1por el 'suelo, asf couiiO td(libUzksuk, que pinchaban al pisiarlas. I)ur6 seis ineses lta defensa preparada por los boholalnos, de la cual se' di6 aviso al alcalde de (Jebui, quien, con 40 espahioles y un1 grueso ejercito de natfvos, se aplerson6 en Bohol, y adespues de soste,,er por algut1os dias una, lucha- bastante regular, derrot6 a los revoI ucion arios. e Eitre los pueblos que se pusieron en conec(ci6n con los r evol ucionarios, se encontraba la provincia de Leyte, dolnde algunos pl)inclipales exacerbarol a la iaoblaci6n, llaciendo correr la voz deo que los Divatas inanda ban exl)ulsar a los espiflnoles y a los religiosos, promovieildose asf un inoti, que se p)ropag6 por varios i)eblos, incluso |)()r Cariga.ia, donde el anciano irgulo' de TjimnasaWa, Blankaw, que hasta[ entonces habia sfdo fiel, su-. blev6 a los leyteflos. El jefe ejecutivo de 'la provincia I)rocur6 1por medios persuasfvos pacificaxr a los sediciosos, )ero sus >prop6sitos fracasaron, y entonces se constittyeron tres destacaementos, el p'imero de los cuales, capitanea.do por Alcarao, derrot6 a los alzados, siendo atravesado Bankaw con u1na lanuza duraite la refriega, y cortandosele Ia cabeza des1)ues de identificado, para exl)onerla al piiblico, apa.rte de ahorcar a lgunos de los principales y quemarse los (anitos de los Div(ats. (52) 96. —Posteriormente a esa revoluci6n, lhulho ottras dos en las provincias de Nueva Segovia y en (52) ridte: 4Reduccion de Bohol. Sampaloc 1830.o tbid: Con quista de las Istas Filipinas por Fr. Casimiro Diaz. Valladolid 1890. Ibid: IResefia de la proVincia de Leyte. Estudio hist6 -rico bio-bibliograifico por Manuel Artigas y Cuerva. Manila, Imprenta ~Cultura Filipina^ Cabildo 191, Intramuros 1914. Ibizd: Montero y Vidal Jos6. Historia general de Filipinas, Vol. 1, Madrid 1887.

Page  87 -- 87 Zambales, sin que fueran de gran consideraci6n-, siendo castigados los que figurabanl como principales ca.beza s del movirnieito. (53) 97 —El gobernador Fajardo trat6 de continuar los trabajos para el descubrimiento de las minasl, e11 las molltatias y pueblos que se llarnaban de igolotes, y eni los primeros pasos que di6 para ponler en prac(tica su illtento,. lleg6 A sus oidos que et religioso franciscailo Fr. Pedro de la Cruz, habia descubierto, que se criaba eC estos montes gran cantidLad de nuez lroscada, que reconocida I)orL los pricticos en esto, resnltaba seinejante a la que e s'a.aba de las Molucas Una expedicei6nl (onitra, los igorrotes, se llev6 a cabo en 1623 a las ordenies de (ion Fratncisco Carreflo, sin resulltado algunlo, p)ero pOCO despues la.s Liinas quedatronll ocu)lAdas y se cooocaron fortiticacioties, d'ejantdo alii uiia fuerza comtpuesta de esp)aftoles y i!ilipinos )ara sostener la, paz. Pudo observarse que se recogia rnucho oro de 22 quiles y aun de bastalte wius ley. (54) 98.-La honlda lpena que venia minando la' existencia del goberlnador l'ajardo desde hacia tres aitos, con motivo del terrible castigo que di6 a su esposa I)or adultera, dio al traste coln aquella nattraleza acerada de la aut(ridad superior de 'las 53) ricLe: 4Carta de D, Alonso Facardo Gobern'dor de Filipinas: habla de como se defendfa de los ennmigos holandeses que estaban en aquellas costas; del alzamiento de los indios de Nueva Segovia, Pintados.y Zambales: de la conducta de las inujeres de los oidores &. Manila 20 de Agosto de 1622. Archivo Gneral de Indias, Sevilla Est 67 -Cap. 6,eg. 7. (54) Vide: 'Copia de un capftulo de carta de D. Alonso Fajardo. Dice que ha torado ya las minas de oro de los igolotes y quedan ocupadas y fortificadas sus tierras que promete acIuello buenos resultados &. Y capftulo de carta del Sr. Arzobispo 17 Agosto 1.623. Archivo Gral. de.ldias, Sevilla. Est. 67-Caj. 6 'Le>. 7.

Page  88 islas, y el 11 de Julio de.11624 falleci6, siendo en.tferrado en la' ig-lesia, de.los PP. Recoletos', al lad-o de su d-esgr11acia comnpaflera' eni vida. (55), 9.-Para -sustituirle. en' el ando in'ter-inarinete, el 28 'de ju c ntr6. a' gobernar. el prno esidente de Ia Audienicia don Ge'r6inimo Sfiva-.. Mand6 a _Ca~gayan dos coinpafias para pacitiear Iii 1oblaci6nl y se 1)resentaron, in as- de 1000 ahns llvaidobatateplata. Se coneedi6 petdo general.'y a~si termin6 aquetla r-evuelta. Eiivi6 tam'bien contra los, cainucones queha bitabati peblos pie cortian. desde Lim. Paoagua 'at i~ornieo, una fuerza militar compuesta de -65' esp aflo Ies y' mas de 600 filipinos, I)er() al Ilegar a' dieho:sitio, se encontraron qu.e sus habitantes se 'habi an marchado -a' Mindaiiao y a' la costa de Carmg, viniendo p)oco despuies. u nas 500 p~ersonas' para Tenidilrse. Asi inismo se debe a' -la interinidad de e-ste gobe'rnador, el haberse' comenzado Ia construcci6nf del puente deEsp~tt~a y que ent6nces denominaroni puente de piedra. (56) (55). De este suceso -como hat ocu rrido, con casi. todos Jos de F~ili:Anas, lJos hi'sto'riadores' cada uno ha dicho una cosa distinta, por no haberse inspirado en documentos oficiales. Monitero y-Vidal manifi..1sta que seis meses despu6s de tan tremendA noche, muri6 Fajardo; Martinez de, Zufliga qe antes de dos at~ios,. y, co'mo estos,. otros autores, dAndose -el caso de que entre Jos' escritores de antario, el tinico que, acertara.en, la fecha, 'fuera - e P. Deigado en su IfHistorhs generat AYv%'ro —Profama, Polttica~ y.7Vlatur-al de laps Islas del Ponien~te tta~mtd'as Filipinats, todo. Jo cual- viene A probarnos como hasta los tiempos modernos, han liegado porcion de errores, hijos solamiente, de falta de previa investigaci6n. (56), Vide:, Carta de D. Fer'nando de Silva Gober'nador de Filipinas: -Da cuenta de lo de Terrenate; que se van apaciguando lo's -de Cagayan; que envi6' A castigar A los comunes que habitan de la Paragua A -Borneo'; y 'allf en' Manila se' han reducido y poblado muchos negritos; que ha he'cho alojamiento para Ila infanteria' y se ha com'enzado un 'puente de. pie'dra sobre el rio, princoipal de aque'lla, ciudad &.Manila 30'dejlio de 1626 Archivo Gral. 'de In'dias, sevillkq, Est. -67 Caj. 9- Leg. 7.

Page  89 100.-A los pocos mneses Ia'- bahfa de Manila, era- bloqueada. por -una escuadrtt de siete navfos holandeses, quieines mataron, ei Ila isla delCorregidort' t buezi numtrero de s'us -habitantes, 'apresandol. i Ott-Os. El gobernador Silva para l)revenir 'otros excesos- del enernfgo, fuese a' eueotitrarlo 'coil.cito ga'leones y dos galeras de' grain. porte, 'eitablando, batalla en Pla'yahonda, -de. res'ultas de 'la cual, se, retiaronlos oladeses, y SilIva regres6 Li Cavite sin haber cauisado'dafto alguito a" la flota couitraria, por lo que se le forni6 cau'sa y f~ue reducido a' ptrisi~t hasta el aflo, siguiente. (07) (57) F~r. Jo~tquin MIartinez de Zdiilig'a en Su HIfstorta de ta~s Isluas Ph tp0ct.Simao 1803, dice que una. bala eie.miga. mat6 ~i un espa~fiol que estaba' cerca del gobernador y' este accide'nte. le 'hizo atdvertir- qu'e -su persona e'staba en pefigro, y lo acobardo de manera, que diod brden' de-retirada y regresd k~Cavite. Lo cierto es que estuvo preso,. y cutando golicito6 ma richarse con. licencia, se le pusieron grandes lobstAculos

Page  90 . (. (IAP1 '"U...O v. (A PI'V'I 0 VtI. 1 01.,s nomrbrado interinam,neWte potr el virrey, de,Xmie,'ta bEsp,,an para el Oobierno de las lslas, 1)..11erna,ndo de Silr'a;-102?. 7Tropelias de los camueones; -103. Expediciodn contra los holandeses; 10-4..N'iino de _tobocra se h aee cargo del eobierno de las Islas;-.105..\ueuva eexpedicioSn, contra los holwn,deses; - 106. U cna ei'rbajada sia, mesa;x-1 0..tafcase c. Jol y d.asilan; — 108. Llega el, obispo Sr'. (~7uerreo;- 109. S'mbtjada (d Cambodja y tnensa, ge al rey de Cochinohina; - 1.10. Primwer puiente de piewdra7( qu7,e se eonstrulye; — 11l Los joloanos infesttan las Bisay as 112. Subtcke-l', i#n en la Issla de,/lVeros;113...FaileG mii ie ntJde l? findadora, dcel.iloanasterio de Santa (Clara;-1.14...Mensatje del ober-nador de.,/V^ac',gaski;; - 11;..lMuerte del oberna7dor VYAiwo de.'aborac y el szetesor interino;-1- 1 Js; er. dos ei el Colei'io de Santa Isabel; 1 17.,/o7tnbrbase interinatnente para' _obernador, d, D. Juan JC erezo de S(alarmanca;.118. Flunda.se aun, presidio en Zanmhoan7ta; -.119. )Depredaciones comretiddas por las hu- estes de (achil C(orral'(tt; -..l2, C(,ala ntmidades duran,te el mrxando de Cer ezo; 1 1. 7Tornan posesion, don Sebastian Hu77rtado de C(Jor'ctiera't del mrrandlo si'tpe"rior del -* lothie _l),igo; — 1 22,D. /Diseentimieto.s con los r'eg1iioNoS; -i!S. 'Piraterias, ot, nas; 124. IO. jos Cameon7.es' "IVel'ven a las (tandadas; --—.lT. (JCattpaf, a de Cor';,/era,on rt/'a, los t'oros0; -1-.l'26. IRefresa(I,,leno de lau,reles d, fania, l, 12. /aeV ' e.vedioion contra:/,on1oay, torna sa's fuertes yI lora t, qO e re ndan,: I'telve a, Manil/a, dondec es ie/z re/tcibitdo. 101. ---Con) carficter de inlterino fule }non1brado p)or el vi:rey (le Nneval Esp)afta p tra goberniador de Filipinas D. Felrnando d(e Silva, quien' se posesion6 de su cargo el el trnes d(e jiliio de 1625. 102. Los habitalttes d(e las islas pr6xiia.s a Borneo, conocfdos coni el nomlbre de earn,tones, euntraron] el 9 de nloviembre de e'se a.i;o eu- eil pueblo

Page  91 I/ -.91 de Catalalogan de la provincia de Samar, coimetiendo todo geSnero de tropelias. A perserguirlos sali6 la armadilla que habia en Iloilo, y tras ellos fueroln hasta su protio pueblo que incendiaron, apresando ademas algunas personas, entre las cuales figuraba el pandita (sacerdote). 103.-Prepar6 el gobernlador Silvia, una expedici6n contrla los holalndeses que se habianl )osesionado de Tay-Wan en la isla Hermosa, y el 7 de mayo de 1626 fondeaba en la enseiada de ese punto, una escuadra compuesta de 12 chiampanes y dos galeras, en los cuales iban tres compaffi.s y algunos religiosos dominficos. Despues de fundar los pueblos de Camaurri y Tan-T-huy, regres6 a Manila dejando en aquel lugar varios buques y alguna tropa:. 104.-Con fechl 29 de junlio toim6 popsesi6n del cargo de primera autoridad de las islas D. Juan Niflo de Tabora, quien conociendo lo que habia ocurrido en aflos anteriores, su primera determinaci6n fue preparar una armada que a los diez meses tenfa lista y se componia de 8 navios de Ilran porte, otros 4 menores y dos nas pequeflos. 105.-Con algunos de los buques por el preparados y buen golple de elbarcaciones filipilas, Tabora se dirigi6 -a Formosa pasando antes por Macao, donde hall6 a los holandeses que habfan cercado el fuerte con una respetable armada que llevaban. Trabada batalla, la almiranta espaftola qued6 fuera de eomba.te por habe'rse ido a pfque, pIero en camlbio los holandeses tuvieroni que reti-. rarse. Contra ellos se dirigi6 de nuevo Tabora, maarchandndo sobr e Formosa donde nada consigui6, por lo bien defendido que se hallaba el enenigo. No contentaba esto al gobernador de Filipinas y aun a riezgo de grandes perdidas, luch6 contra los hola'ndeses, hasta con vencerse de la imposibilidau de echairlos de aquel lugar. Entonces fue cuando fund6 all:f el: fuerte Quilonga, retirandose:I nego & Manila. I

Page  92 - 2 - 106.-En 1627:u visitada, la capiital de las islas por ulna emba.jada-qc envi6'el re. PhracllaoPhilasat-Thong, (le Sia;,, apravecha, l(ose por Tqabor'a: esta cirCunsta(ncia, 1).ara restiall - las altiguas relaciones de amistad coii aquel rey. 107.- [,a Inorisma con tinuaiba solivia ntada en Jol6 eln 1627 y pareci6 oportuno imandar alla al frellte (le D. Cristobal de Lugo. iia. exp)edici6n compuesta de 100 espafloles y 1000 filil)ilos, los cuales se apoderaron de armas y municionies, illcendiaron la poblacion, destruyeroil varios sepulcros, entre otros el de ull sultan, recuperando buenl iulnero de cautivos y:alresando 100 elnbarcaciones. Desde aqui se dirigieroii a Basilan donde los vasallos del regulo Sal)ay, siiitfecon tambien el peso de las fuerzas del gobierno. En.1628 se 'el)iti6 el ataque contra los joloanos marchlando a aaquella isla D. Lorenzo de Olaso coil 70. elnbatcacioles en las que iban 350 espafioles y 2500 filipinos. No obtuvieron, sin embargo, victoria alguna', por la valerosa resisteiicia de los moros, a quienes quemnaran el pueblo, miatando a ~m uchos de estos. Lo uihico que de esta expedici6n se sac6, fue Ia firmna de un ti'atado de Ipaz con el regulo de Mindanao. 108. —En ese mismo anfo Ileg6 a Manila el obispo de Nueva Segovia D.. F. Hetnanldo Guerrero. o 109.-Ein 1629 el gobern'ador despach6 una emn-~ bajada a Camboja p)ara colrti.ltar maderas, y el rey la recibi6 con inuchos agasajos y respondi6 con otra embajada. Asi mismo envi6 Tabora un melnsaje al rey de Cochinchina, i.teresa.ndo) el. establecitnie:lteo de 'una

Page  93 btctovlia' eni suis domrfilios, coni objebo de- corisruir navfos ~y p)Iara que desde-, ese )u~t~io se condujerahierro, cobre'y' otros. ge'neros'. 11O.-AI deeir de este gobermador, ya en 1 d e, agosto, se transitaba por el pueiite de piedra (hoy puenite (le Espafia) prinmeroq en Ieaecontud enl Filiphias-,y que -se, habi'a com011euizaIdo a' construir. ell su e poca. (58) (58) Refiri'nd~ose A esto decf-a en carta' el gobernador Tabora: '-"La puente que empece en esta ciiuda~d estA ya' en, estado -pue se passa por ella y -ac'nbarA dentro de' dos meses sin que les 'haya costado, 4 los vecinos nii 'a vuestra magestad' un maravedif los sangleyes la han hecho de sit caxa de, comuntidad- conque an quedado libres -de lo que les costar el va~rco de] Passage." (Archivo general de. Indias. Sevilla KAt. 67-Caj. 6-Legt 8.) Sin-, embargo, comio -decimos, en una de ~las ppiglnas anteric - res, el gobertiadlor interfino D. Juan de Silva, ya hablaba de la construCcio'n de este' puenite.Fuera una, i otra fecha, lo clerto es' que l'as obras -se terminaron en principlios de enero de 1630 se'gii'n consta, de *de oartat de Tabora de 4 de agosto'de ese aflo, 'y en la misma se emple6' piedra de Guadalupe, trabajando en ella y lievano al apni ymadera, los potista~s de Manila, avudados por los de, Ja Laguna, Bulakan, Pamp'anuray CaVite. En 18.14 el ingeniero S3r. Arag6n, revisti6' las' prirnitivas cepas, y en '1824 con motivo de los temblores qu'e entonces se experimentaron, -quedo6 interrumpido el paso, potr haberse resentido, el. machon que sostenfa los dos arco principales. Otro temblor, el. c~lebre de 1863,. dejo6 resentido el -hist6rico puente que result6' intransitable, vi6ndose ei piblc en la necesidad de aprovechar el 'puente (3olgante' que se, habi~a aberto al paso en 1652. El puente era de 128 metros de- longihud, por 8.33 metros de ancho. De'bese la direccion de la obra de esa antigua via, fluvial, Liun ]ego, agust~ino, -Fr. An~tonio' Herrera, hijo de] famoso mrquitecto del Esco~rial y el mismo que. diritdi6 la construccio'n de la Igrlesia, de 'San Agustin y Ia de'Lubaw, asf c'OM'o otras ma S, todas -de reconocido me'rito. El-ingeniero D. 'Nicohis Vald&s en' 1854 propuso, que se colocara un puente tubular de hierro y fue' aprobada esta idea, Po r real orden deC 19 de octubre de 1860. Se' penso" en la reconstruccio'n del pue~nte, y rnientras

Page  94 -'94 -Il. -Ls nooscontinvi Io luchnoo o aflos de' 1629 y 1630 6' hinestabani las provin-cias bi-!sayasl' donde 'adem's (le dedicarse al robo Y- al saqueo, rnatariio muchas personas, cautivando no pequeflo. ni re'o de habitantes de, aq'uella regi6n. 112.-EI 15 do- octubire dle 1630, se tuvo coiiocimiento -en -Manifla de que los habitantes de Ia Ista. de- Negr'os se habian sublevado fort'alecie~ndose en los inontes, causando inuchos daflos, al 'paL' q'ue d~ieron muerte a' bastantes l)e~rsona's y se dedicaban at robo. 113.-El 25' de no0vieinbr'e de ese aflo, falleci6 la madre Sor. Ger6ifima de la Asunici6n, funidadora del, Monasterio de Santa, Clar-a y quo des'de entonces habi'a sido Priora de 61. 114.- En 1631 el gobernador de Nagasaki mand.6 a' Filipi'nas dos navios y al aflo siguienite ot-o's coni cartas a' la autoridad superior de las islas, solic~itando su-arniStiad 6' inducie'idole' a' que se rca'lizara 'ei inter'cambio comercial eiitre ambos paises. 115/-El dila '22 de julio. de 1632 dej6 de existir cl, gob'rnador, Niflo do Tabor'a q ue f ue6 enterrado se realizaban los tr:a'mites oficiales, el1 5 de' noviembre de 1863 se a~utoriza' de' real -orden un gasto de 28.396 pesos para la construccio'n de un puenite de barcas. En. 24 -de' marzo de 1868 se desiste del puente tubu'lar, 'discuti'ndose entonces, la urgencia de reconsture niu puente, pero entre dimes y diretes, el tiempo tra'nscu'rri6, y hasta 1 -de enero de 1875 Ia'obra' no se'di6 por termi'nada, y 'en 26 de ese mismo mes, el gobernador' general acce-.diendo i. una- solicitud del Ayurntamiento, acepto6 que se de-. nominara-Puente (le Espafla.. U~ltimarnente ha, sido' re'con-struido de' niuevo.

Page  95 <aI pie del al.tar -de 4A, Virgen de. Loreto, en la -iglesia de la Comipafifa, en. el mismo dia en que se abrifa at culto. ('59) Qued6' el gobieriio interfno a' favor de doii Lorenzo Olaso, quien duraute el aflo que gobernj6, nadca pudo referir de,particular., 11.6.-A fines de ese mismo -afl'o, se erigi6 el Co'legio de Santa Isabel para huerfanas -de espaioles'. 1Ejste que ai'li conitinlua, ha albergado, y prop._)o1CioD6 educaci6n. agran nuimero de- seftoritas que,.ugo han figurado en la' socied~ad, manilefta. 117.-Se mmid6 por el virrey de Nueva Es1)afta qpie interinatra el gobiernio de Filpinas D. Juaii Cer-ezo de, Salamamca, qnkien se posesion6 del cargo el 2 de' agosto de 1633., I118.-Cuatr-o dilas despun&, Cerezo pensaba en fundar-un presidio en la Punta, del -extremo oceidental 'de Mindamaw, esto, es,, en Zamboanga, cosa (iue reaflz6, ~para ver de rep~rihnir la pirateria, si bien. esto ma's qiue nada, sirvi6 para' exasperar a la, rnorisma que, desde entonces mostr6 su estado de hiquietud. 119.-Cachil Corralat, que. antes habia heceho las paces con. Los espafloles, envi6 a' Leyte en. 1634 una expedici6n' corinpuesta de 22 einbarcaciones que se dirigieron a' los pueblos de 'Sugud, Ibinangan, CabaLian, Caiiamucan, Baybay. y Ormoc, cuyos pueblos s'aquearon, e' incendiaron. A Oirmoc 'le'ga-roia- 18'caracoas el 3 de diciembcre de ese'afio, y aun cuando, sus habitante's se resis-,.(59) Este gobernador fue' quien trajo de Acapulco la imsigen de Nuestra~ Sefiora de Antipolo que6 hasta la fecha' se venera en la iglesia de aquel pueblo. Durante su 6poca, dice el P. Delgado, que apareci6' por primera ve~z el colera, -importado por los n'egros que trafan. los portugueses. Este informe aun cuando no -se ha encon.trado. comprobaci'n- aute'ntica de 61, es sin embargo de importancia para -la historia de tan terrible mal. cinTambien durante el mando de Tabora y bajo 'la. direcdeo.Cmin, se cos Iu6e templo de la Compa-, m-a, de Jestus que quedo6 arruflinado par los terrem~otos.

Page  96 ; -- 96..). tieron., ada pudieron lograr, no obstsante haberse replegado A un fuertecillo donde se defendian con verdadera heroicidad. Los moros l)rendierot fuego a la cerca del fuerte donlde habia depositada una buena cantidad de arroz y abaca, y con el huInI murieron asfixiadas algunas porsonas. Los moros mataron al P. Juan del Cartpio. Destrozaron casi todo el pueblo de Sugud, queinando las iglesias y cautivando inucho gemnte, entre la cual figura.ro religiosos, por cuyo rescate se dejaron pedir cantidades tan altas como mil pesos 1)01r cada uno. En Baybay estuvieron el 4 de noviemnbre cuatro caracoas moras en las que iban 1400 hombres enviados p)or Corralat, cometiendo alli todo genero de excesos y haciendo igial en los otros pueblos. En Tayabas saquearon lacabecera, prendieroi al alcade mayor y mataron 6, buen nuinero de sus habitantes y a algulos religiosos. Para combatir A la morisma, el 6 de abril de 1635 llegaroii a Zamboanga 300 espaf1oles y 1000 bisayas, los -cuales desalojaron a. los moiros, les tpuemaron sus casas y luego edificaron una fortaleza, (60) 120.-Los dos aflos escasos de la interinidad de Cerezo, fueron desgraciados no ya solo po1) las tropelias apuntadas, sino pot- haber ocurrido otras calamidades como plagas de langostas, epidemias y erupci6nes volcanicas Cerezo, por otra parte, hablando de la Isla Hermosa, entendia que' hubiera sido un biein no ocuparla. 121.-Nombrado para desempeflar el cargo de (60), ride: ~Resefia de la Provincia de Leyte. Estudio * histrico bio-bibliogrifico por Manuel Artigas y Cuerva. Manila Imprenta "'Cultura Filipina" Cabildo 191 Intramuros. 1914. Tbid.em. Carta del Gobernador D. Juan Cerezo de Salamanca. Archivo Gral, de Sevilla Est.. 67Caj. 6-Leg. 8

Page  97 gobern~ad~or stiperior de las Islas, D. Sebastian Hur-, tado de Corcuera, este se, posesion6 (le tan alto, puesto el 25' de junio, 1635. A~l prop~io tiempo q u e 61, a'sumnia el gobierno del arzobispa~do de Manila, el Sr. Guerrero, pie de' obispo de Nueva Segovia, fu6 trasladado 'para esta silla. 122 -Por cuestiones surgidas 'entre, lo0s domi. ni cos y jesuitas; por ha'ber saca'do del Con'vento de, San Agustii1i a, un. artillero que, rat6 a' una, es-, clavfa y I)Qr la ocupaci6i 'del curato -de Quiiapo, surgieroni desavenenciias entre a, g una's ordenies religios'a-s y' el gobernador, daindo lugar a pue- entre las -inedidas adoi)tadas', se acordara el destier-ro. a' la isla del Corregidor del arzobi-spo Sr. Gue~r. eoquien fu6e respu'esto en su cat-go despues de 26 d fas. 123. —Los rnoros continuaban pensando- en hacer de. las suyas y dir'ante el lal)s0 de tieznpo en que por' inteireses de baniderfa se pasaron'di'as y m a s (fas para sioltucionar las cuestiones. que d iariarnent~e snim-gfan, los moslernines filipinos encabeza~dos Por Tagal, - ataicaron 6 Cuyo,, Culi6n y Mindoro r-obaiido, inatando y cautivando personas, de las- cuales Iliegona' tener hasta 650 Pot' fortuna siipieronse 8115 tr-opelfas, y' 'seis caracoas at. inando' del. cap~itaII Sebastian de Catzehi, sorp)ren-di6 a' -la morismaen Punta de Flecbas, donde fue6 muerto Tagal con otros 300, e igual nuitero de ellos quedaron. prisioneros -y'se recu per6 mucho de lo rob~ado, y. entre esto 6.000 pesos. 124. — Los. camucon'es a' su vez, se presezitaron ed ru ev o eun e sc eiia y. caftivTaron, 4,bueDn nidmero

Page  98 - 98; --..de personas, pero se les di6 una buenia batifda poi' las fuerzas que coinandaba el capitanl Mena. 125.-El gobernador Corcuera deseoso de acabar con aquellas tropelias, decidi6 marchar el en persona y asi lo hizo en 2 de febrero de 1637 (61) Ilevaidose cuatro comln)pafias de soldados espafloles, mas tres de marinos y bastantes filipinlos, nlo sil nombrar antes como gobernador del l)resfdio de Zamboanga, al sargento ma yor. Bartolomi Diaz Barrera y a -sus 6rdenes a Nicolas Golnialez, para que por adelautado l)rocuraran barrer' a los cosarios que infestaban los mares. Lleg6 la armada a Zamboangafr el 22 del mismo mes y el 4 del siguiente se dirigia. Lamitan, donde Corralat se hallaba. Una vez aquf, el 13 reconoci6 la costa y rio, y desembarc6 pIara atacar al pueblo, al cual dieron vista despues de tornar dos estacadas. Haibia para la defenlsa del pueblo, un foso con 8 piezas de artilleria, 27 vei'sos, mosquetes y otras armas, asi como 2.000 moros dispuestos a vender caLas sus vidas, sil embargo de lo cual, se tomi6 por asalto el fuerte, donde perecieron bastantes moros, huyendo el resto, y cogiendoseles buena cantidad de atmas y municiones, asi corno mas de 300 embarcaciones. Dispuso el gobe'rnador Corcuera que se reparara el fuerte donde aloj6 a la fuerza que ilevaba, y se retir6 a una mezquita grande, en la que coloc6 el cuerpo de guardia, quemando algullos ejemplares del Coran que encontr6 en ella El df; 16 y reforzada la fuerza con la, tropa que de Zamboanga habia llegado, y que en total ascenlderia.i mas de 200 hombres, se )prepar6 Cor(61) Vide: "Sucesos felices qne por mar y tierra ha dado Nuestro Sefior a las armas espafolas en las Islas Filipinas contra el Mindanao, y en las de Terrenate, contra los Holondeses, por fin del a'o de 1636 y principio del de 1637, Manila T. Pinpin, 1637. Ahora reimpreso por primera vez. Aflo de 1898. (Tomo IV del #,rchivao clez BibfiflZo F7 -,Upino, )

Page  99 cuer'a para. ltax~ el cerro, quie f ue b-i'iilantemente defenidido por los moros. 'si bien al dia siguliente, file tornado', inurienlido graii cantidad de m-ahoinetanos, mi'entras otros, y entre ellos Co'rralat, huian 6. la desbanidada. Rescat~ironse en ese acto muchos cauti vos. Pocos dias des-pues, enivi6 fuerza armada contra Cacthil Moncay para. que 'Se. rinidiera, Aiiciera la guerra Li Corralat, diese lihbe'rtad 'a' los cautivos cristianos y admitiera religiosos que ptredicaran el eva~ngelio Este jefe moro' qued6 conforme en todo y se le admiti6 el vasalla~je, asf Como 'A lOs, de Ba-isilan, encarg6.ndose at capit'in Juan Nicola's, pue coU los cien espafloles, y- mfis de inil bis;, yas que le acompafiabani, vi~sitara las costas para barrer. de ellas ai la rnor'isma,' corno asi se verific6. 126.-Corcuera de' vuelta de esta~l&rillante expedici6n, re 's6 LiManila el 24 d-e mayo, suscribiendo en -la capital de las islas el Tlratado que se habi'a -celebrado con Caclhil Moncay. -(62) 1,27.-Et 7 de eniero de 1638 'encontra.base de nuevo el goberniador Corcuera en. Jol6, donde dege mbarc6 llevatndo 500 soldados de infanterfa y 100 fili1)1110 marineos.. -(63) Se coloc6 cerca del cerro, envilando desde a]If. -alI P. Gregorio Belin con una carta Para el rey, eni la que le decia <que coino el aflo anterio'r le habfa 1)edfdo la artillerfa, bocas de fulego, basos y ornamnentos'sagrado's, asf. Como los cautivos enistianobs y le r~esponidi6 que, fue-se, por el~los', que ya (6)Puede verse tambien el memorial que el gobernador Corcuera dirigi6' al rey fechado en C6rdoba el 10 de Julio de 16-53, (63). Pide: "Carta del Gobernador' de Filipinas Don Sebastian Hu'rtado de Corcuera da cuenta' de la victoria obtenida contra el Rey M.Ioncay de'l Rio Buayen,.Hace relacio'n de su expedici6n IL J ol6 y resultados que consigui6', Dice que solo faltan por reducir'los Camucoines y Borneyes. 'Pide en premnio de sus servlcios le nombre sticesor y le permita,regresar AI Espaila, Manila 25 Julio. 1638 -Archivo general de Indias. Sevilla, Est. 67.-Caj. 6. —Leg. 8.

Page  100 estaba all:i:a ese etecgto, que se lo, dicese tloo, y cqi:e de no hacerlo le protestaba ante Dios y las gentes. los dafios mulertes y (der'ra namiento dce sanglre que por cobrar hls otras cosas habian de suleder que no le pareecfa perjqicio y corriese todo por su cuenta. Negandose a contestar e, rey moro, se acord6 el asalto del 'cerro, que result6 infructiioso, I)oq(ue <se resisti6 conn mas valor del que se pudier a presuliit. > Se le siti6 por hanmbre, y ai los tres resese se rindieron, y con ellos, los de B3asilan. El t'ey y su nmujer bajaron ai presentarse y se les hubiera hecho prisioneros, a no impedirlo el dato Ache que se person6 en aquel lungar, y aprovechalndo un fuefrte aguacero que cay6, huyeron todos. Corcuera dej6 ell el cerro dos coinpaalas de infanteria bien artilladas, haciendo lo misino en otro fuerte, que hlabia mandado construir. Poco despues el rey se lpresent6 at capitan del fuerte y prest6 obediencia:i Es)pasa. En mayo de 1638 regresaba Co'rcuera ai Manila, donde se le hizo un soberbio recibimliento.

Page  101 - 11 — CAPfTULO VII.128 El Coolei,o de San Jztan, de Letrtan; ---129. La hostiid, ad de,Moncay; ---130. Los 'limbas; --- 1:1. Ot(r, vzez los m'L7oos; ---132. Corralat y los sui/Qs; --- 13,. Lev,'antanse en armas los manyanes; ---.134. Sbhlevanrtnse los chitos; ---135. Corcuzera funda el IRe(al Coleio de Sn Felipe de Aistria; ---136. 7:res volcatnes q e 7elientan; ---137. Pea'cance sufrido )por e( arzobispo, qzuien al pooo amzere; ---138 Desc7ibrese, anLt(bar en Jol65; ---139. Pier-dese Formosa para:Espath;' ---140. Tenwores y trabaljos de defensa en.Manil/7a. 128.-Antes de pasar i ocuparnos de otra cosa, convielle tratar de un hecho que ha significado bastallte para, la cultura del pafs, como es la iniciaci6nb del Colegio de San Jluan de Letran. L.os comienzos de este centto educacipnal, no p)ueden en manera alguna su)poer mayor altruismo, ni mayor significado civilizador, por la importancia que representa i)ara el desarrollo que hemos visto alcatnzar al ramo de instrucci6n p)ublica, importancia a todas luces evidente, cuando se comprueba en el transcurso de los atfos, el valer de la instrucci6bi alli recibida por graii numero de personalidades que hoy dfa lhan descollado en los distintos ramos del saber humano. Incuestionablemente acrece esa importancia hoy dia, si volvemos la vista atras y contemplamos con documentos en la Inano, cual era el statts verdad en los afios en que tuvo lugar esa gran obra. 'En esos 'primeros aflos, como acontece con toda colonizaci6n, cuando. se ha tratado de paises recientemente descubiertos, se contaron, por sin fin de concausas, buen numero de victimas, y FilipInas, dentfro de esa bondad siempre admirada de su hermoso clima, no pudo sustraerse a tener que levantar una estadistica de defunciones de a,.lgunaia mnta durante la, vanguardia de la dori I i I; i~ I ~I ~ ' t ii I ~, r ii k. 1 i; I I, ~ i ''':i i I j/: ii

Page  102 .. 1.02 2 -iaci6n. hispana, y c cono '6giea ionsef'enciae, 1n, la capital. se lleg6 'a contar con crecido iuinmero' de chiquillos que, faltos de la sombra de sus ma.yores, a no haber hallado un coraz611 noble que les tendiera los brazos, es seguro que no solo nlada hiibieran adelantado, si que por el contl.rario, abandonados al inas lamentable olvido, faltos de recursos, sin los conociiientos necesarios 'para buscarse un 'modtr s rzivend-i,, las fatigas y nil dificultades con que tropezaran, los hubiera vencido, y en la lucha por la existencia, en esos terribles instantes en que las nas acera.das voluntades claudican;Dios solo sale cual hubiera sido el fit que. les aguardara i aquellas infelices criaturas. (64)! Las circunstancias entonces, seguin Ios las demuestran los documentos de la epoca, no p)odian ser mas adversas para aquel respetable nsmero de huerfanos que, sobre todo, se albergaban en la ciudad maniilana; pero nunlca por fortuna faltan en el mundo hombres de sentimientos honrados, y, en 1620 un ancianlo espaflol llamado Juan Alonso Ger6nimo Guerrero, que vivia casi retirado del mundo, hasta el extremo de vestirse con un ropU - analogo al que usaban los erminafios, movi6 li conplasi6n la triste' finalidad que aguardaba a esos huerfanos, asf como e estado en que se encontraban otros j6venes quie venian (64) ride: La is8trauccion en Filipinas por Manuel Artigas y Cuerva, en la revista Cultura7 Fi, ipina, pag. 331 y siguientes. Colecci6n de articulos que vienen a constituir en un grueso volumen, la historia de este ramo A contar desde los primeros dfas hispanos hasta la fecha,

Page  103 -- 103 -- de EspaiLX, y qn'e, carecieiido de tecursos, se veian en la necesidad de alistarse en las filas del ejercito, y los acogi6 bajo su amrparo, uniformaildolos con una sotana aleonada, al par que les. en-, seflaba la dcttilla cristiana. (65) Su ca'idad lleg6 a inris, mucho mias a.ull de lo qne puede alcanzar un coraz6n altt'uista, si se ti'ee en cuenta que, aplarte los esfuerzos p)ecufialrios que par a el representaba el h'cerse cargo de iquellas desventuradas criaturas,.las a-lirnetaba, pi)rocii radose limoslas de los vecinos de Manfila, y sobre todo, del Gobernaddor d(n Seba.s'tial Hurtado de Corcuera, quien viendo el esllenldellte p)'oceder de a.quel bienavelturado ciudadan.lo, le concedio ulos veiJnte hol'nos donde se fabri cabanl el villo y el arroz. Claro es que una actitud tan simpatica, tuvo la virtud de atraer ai los jovenizuelo.i que acudian al lalnamaie nto, nluca bastante poniderado, de aquella alma cartlitativa de Guerreto, quien vie'ndose rodeado de bueiil iuimero de niflos, pens6 folmalmelte en el papel que desemnpeflaba, y entonces fue cuando delnomnit6 a su casa., Colegio de niTios hIerfa7nos de San Jiwan de Letrcn. La fundaci6n por el Sr. Guerrero, del men(65) Refiriendtse ~A esto, dice un notable mannscrito inedito del religioso dominfco Fr.. Juan Peguero, cuyo titulo es Hiistoria en coimpeLnio de l.Provincira del Santtsi, imo Rosario (le Phiti/pinas d e 1a Orcen dte Predicadtores sacad de los dos tomios de Historia y otros 7papeles que tiene dicha ProV7Tnicia. Ternina,da ct'e en eZ Conven.to de San7 JuaCn, del JMon0te ~en Philipinas: a?4;de Diciembre de 16'90 y del cual se ocupo por primera vez el 'que estas lineas cscribe: < La fund6 un secular pobre en bienes de fortuna, pero mui rico en' virtudes, cuio nombre era Juan Ger6nimo Guerrero (aunque no era conocido, sino por el hermano Guerrero), el cual compadecido de los ninos huerfanos y desamparados, Junto Comunidad en, vna Casa cuidandolos, y enseinndolos;. cilia caridad asistian con limosnas vecinos de Manila, y poco:i poco lo fle aumentaudo en credito, y bienes, hasta mlcanzar del Gobernador de estas Islas vna encomieiida que rentaba cada ano casi setecientos pesos; y el Rey se la confi.rmo6 poi c iquenti anofs que cumplieron el de 1686.>

Page  104 -. (1)04 - ci)onido (Joe- Ceio, ''o solo se 8,cpl1I')6 co'1 agrado )por la poblaci6n, silno que aun en el' Gohierno de la Meotr6poli, fue lniirada su lneritoria labor con el respec'to y coiinsideraci6n que se guarda a obiras (Ie esta tnatutraleza, dic tndose por el soberlno esI)aitol dos reales c(edulas para lproteger y ayudtar a la fundaci6n del referido centro de enseflanza. Habfia 'desde 1600 en la porteria 'del. convento de Santo DI)Mninio algunos religiosos legos, (iqiee.s cenI autorizia(i6n (le su Prelado, reuiniall y re(ibia en aquel l ar, a nin.ios )obtes, desa nI )alrados,y luerfanos de eslafioles, y los colocI (ba( ell una. labita(c.i6n al lad(o (ie la porlteria,, proveyelndole.s de vestidos y de alimentos, al par que se les enseflA.ba, a leer, a escribir y a co-ltar, asi como la do(ct'inai cristia.ina. En1l tall forina contiularon estos algunos aftos, dunrante cuyo tieinpo se observ6 que se d(aban los legos l)oca traza ---coino lice unl esc(ritlr de 1690 -- pero entr6' luego otto lego, Flr Diego de Santarnaria, quien foientto In(.cho el trabajo de instrnui.r a los nifios,,notandose en ellos grtan adelanto,o y todos aqrellos que descollaban entre sus coml)pafleros, los envia.ba a la Univet'sidad de Santo Tromas, para que alil contilluaranll sus estudios. Ft'. Diego con su trato afectuoso, lleg6 a reuni' poco inas lde cuarenta inifos, y denomisn6 a esta escuela: Coleoio (de pobres h7te,/c-no^s de los Santos J4postoles SanS, Pedro y S(un Pa, blo. El Sr. Guerrero habila intinmado con Fr. Diego, y el 1638 sulplic6 a este uiltino que recibiera tres de lo(s niflos que Ie quedaban, ya. que los demnas se le habian Imaircha(do al verle achacoso, y expres6 que el, pot- su parte, ce(ei'fa la encomienda que se le concedi6 por cincuerita a,*)s. Aceptada la prop)uesta, fueron adinitidos los nifios )resenltados pot el Sr. Guerrero, previa autorizaci6n, disponiend(ose de un sal6n p)ara colegiatura, p)reviniendo al lego que viviera con los j6venes r los enseiara, y \vigilara. mie ntras que por sui part.e,1 Gober

Page  105 -.- 5 — 1 tdorI' (e l'as Islas, traspas6 ai este colegio la encomienida o0tol(.tda, al Sr. Guierero, a condici6tl de que se e(ncargara alquel estiablleciriento i/ perpet7rt,7n,.de la ct'ianllza, de los menclionados huerlffanos. Ya a(llhacoso el Sr. Gtuerrero, solicit6 le atdnitiera;n en la enfelrmerfa de Sanlto Dominigo, y unla vez aI If, con illsi.stenllia pidio que le concedieran el habito de lego, a lo cual se acceldi, y muy Ipo.o tiemnlno despiles, comno qlie fule a ultitnos de 1639, dejaba de existir aquella alma filantr6pica, aquel hombre hionrado que conl un coraz6n todo sentimientos, sul)O conquisttarse el reslpeto y admiraci6n d(e cuantos en Manila, estaban. Su cadaver fune sel)ultado en la, ig-lesia de Sto. Domingo. El (3onvonto d(e Santo Domingo se lhizo cargo de los 1nifos, y como.n se habian reuntido mnas de 200, se busc6 c(asa freInte a It puerta l, prineipal del convento, ocpamlvndola los j6venes en 1641, si bienl luego en 1669, se traslad(6 (e aquel lugar. Asi di6 principio este Colegio, que con caracter de Seminario y bajo la denorinaci6n de Sa Pedro y,Sn Pablo, continu6 hasta 1706, en cuya fetcha, adopt6' el titulo de Colegio de' San, Jamn de Letran que au1i hoy posee. 129.-Ni la campafia decidfda de Corcuera, ni el elnpeflo que el gobernatdor de Zamboanga ponia para termintar con la, nmoifsina, fue bastalnte a conteiier las pirateorias de los hijos del profeta. Moncay itnperterr ito, defendia su tterritorio palrio a i)alio con telnacidad eonvidiable, dando asi bastante que hacer a las tropas del gobierno, que se apoderaronl por fin, de dos fortalezas que teniala Moncay y un cuifado suyo, celebrand(os-e en Za mboanlga el. 26 de mayo de 1639 la victoria 6btenida. Continuaba con.persisteenciaa aactitud hostil de los Inoros, y esto di6 margen a que se libraran conbates constanltemente hasta el 12 de julio, en que despues de haber batido con severidad al enemigo, las 'fuerzas dcl gobierno dieron por rendido al t A (..-l.ipiel.ago joloano

Page  106 -- 106 - 130. — Apelnas habian descanlsado.las t'olras del gobierno de las fatigas que experiientalra con los moros, uni nuevo enenmgo vino a l)ponel ei tenc(i6n las actividades de esas fuetzas del eje6rcito. Habia en los mnontes de Jol6 una r'aza conocida con el nolnbi'e de t7Jimbart, que eranl no solo agterritdos, sinlo hombi es de tezon, y se negairon en absoluto a reconocer la sobellania espailola, batallanldo con notable valor, si bien I)or ultillo fueron venicidos, y el 31 de julio se daba )oI' terminada la campafla. 131.-De nuevo surgi6 otro roviiniento revolucionario de los moros por pretender el gobernador occidental Sr. Morales, que se le entregara una lhija del cacique Salibanza, de Tandu. 1ifteronse combates ent'e ulos y otros: hubo muertos y heridos por arnbas pattes, pero la victoria esta vez no estuvo de parte de los espafio!es. 132.- Ei Milndanao, Corralat con su extraordinario valor y entereza, puso en jaque a las fuerzas del gobierno insular, trabanbdose reflida lucha asf en marx como en tierra. 133. -Por si fueran pocos los trabajos del ejercito, el 6 de mtarzo de 1639 se levantan en armas los mandayas de Cagayan, quienes despues de acometer a las fuerzas del gobierno, se retiraron. a los nmontes. 134.- Noinbrado el Dr. Luis Arias de' Moa alcalde mayor de Bay, y habiedndose colocado 2000 chinos para que en Calamba se dedicaran a la agricultura, se les exigi6 tanito y con tal despotismo, que acordaronl sublevarse, unienldose a los del Parian,,

Page  107 ...-.107 -.-. dioide habia 18000, ta os de Santa Cruz que eran 15(000 y a los de fue'ra de Manila, que ascendian. a 45.000. (66) FottificaL'onse los c(hinos en San Pedro Miicati ci fines de novieulbre, quemnando antes la iglesia ae los Jesuitas, petro alli flueron batidos y se dirigieron al cerro de Sani Juall, donde e e icieron fuertes, sielndo talmbien eslulsados d(e aqui. El dfi 30 se sublevaRron los de Sanlta Cruz, 'y asi conntllutio. lucha, petrsiguien(oseles en sus correrias por Pasig, Morong y Pililla, hasta la Laguna. Sitiados los chinos ptor todas partes, permanecieron asi 28 difas, tenliel()o qule rendi(rse pot' haimbre 7,793 de los alzados, el dia 24 de febrero de 1611, ell cuya fecha regres6 el gobernador a Manila, 135.- [l 23 de di(iembre de 1640, dispuso el gobernlador Corcuera, la fundaici6n del Real Colegio de San Felipe de Austria, a solicitud del Cabildo, con 20 becas para hijos, nietos 6 desceudientes. de personas que hubieran servido at rey el estfas islas, pretirienldose en todo ca-so, a los hijos 'de los oidortes de la Audiencia, a los de los jueces, oficiaIs y a los del ejercito, pudietidose ad itir a falta de los que reunieran esas condicioies: a los hijos de cualquiera de estas islas que se enlconltraran etl las circunstancias requeridas paa, estas p1lazas, y disponiSendose a la vez, que 'se ducairal seis nifos coino famiiliares, que fueran parmpangos princit)ales. Esta fundaci6n se desautoriz6 p)or Real Ce0 -dula de 16 de junio de 1643. (66) F'ute: "Relacion verdadera del levantamiento qve los sang6leyes 6 Chinos hizieron en 'ilipinas, y de las vietorias que tuvo contra ellos el Gouernador Do Sebaftian Hurtado de Corcuera, el ano paffado de 1640 y 1641 Ympreffa en Madrid, por Catalina del Rosario y Angulo. Y por fu. original, en Seuiil con licencia del fefior Oydor D. luan de Gongora, por luan Gomez. Ano:1642,,.-.,, *~,,,,!. i i 5

Page  108 "-.,.... 108 -. 136.- Elntrle los fen6tnenos geol6gifcos qt'e ma, yor consternacion llaan causado en las islias, figlra el hlabeL' reventado tres volanles el 4 de enero de 1641 (67). Finalizando el mes (le diciembre lde 1640, se habia observado por dos veces, que caia ceniza cubrieido los ctamplos; el 3 de enlero siguienlte, se oy6 un i'uido que caus6 I)avor y al me(dio dia el sol se nubl6 como sf fuera )or' Iat inoche. 'Fijar6nse que d(e la isla de Sanguil salian coluinlias de fuego, llegando las ceiizas a Cebui, Panay y Jol6, ai las nlueve de la rnmaafi a del 4 se repiti6 el ruido que "se oy6, no solo en Manilai e Ilocos, sino eni todo el Archipielago, en las Molucas y een el Asia. Poco tiermlo diesp)lles, en la isla de los Igolotes' nJota on iulla verdadeira ternpesttad que arraso los alrboles,. casas y cuanlto i)(or su paso hal6, experiine, trindose tanbien truenos y relanmlpgos, y lo que es peor, un terrible terremoto que lizo se abriera la tierra y de ella saliera g'an cantidad de agua, cayendose mnontaHlas de las mas altas, convirtiendose en mar el sitio que ocupaban, y sunmergiedose muchos )pueblos cuyos vecilos murieron victitnas del accidenite (68). 137. El arzobispo Sr. Guerreiro sufri6 un percancl(e durante Su visita diocesana. Hallab'ise cetcaa del pueblo de Narian en Mindoro, cuando un c(,m)teoo,0 Ie ernbarg6 el buque donde llevaba su (67) Vit(e:.Svcceso raro <ie tres Volcanes, Manila, Imp. (e la Companfa de Jesuis, por Raimundo Magisa, ano de 1641.>> Ihidrem: <Relaci6n.ve:dadera de todo lo svcedido en los Reynos de Espifia, Francia, Inglaterra, F'landes, Alemania y demn.ts partes (te la Europa. Dase cuenta de algunas cosas prodigiofas que han fucedido en las Islas de Canariat, y en las Filipin its. (Escudo de Kspafia) Coni licencia del Excelentisimo Senior Mar.ue6s de Mancera, Virrey de eftos Reynos del Perl &. Lo imprimi() Luis de [,eyra: Afno do 1643. Lima. (68).'i(Ce: <<El volcan Apo, seguin Alex, Echadenberg y Koch, en el vol. XIV pp. 186-198 del uolzet/n e (lc, Rect, ' ce.tlewd 'eo'rciRcta de;1lt wri(d, 1883.

Page  109 -. 109 -- ppon1tifical y el equipaje, viendose aquel preiadd ely la necesidad de huir para salva se de cualquiet' atrolpello que le pudieran hace'r. Disgustos anteriores y el nuevo golpe que sufriepra en esa ocasi6n,, dada su avaiilzada edad de 75 aflos, iicieron que su salud se resinitiera, y cuiando de regresso del via je se hallaba en Batanlgas, se agLrav6 la enfermedad y le oblig6 a retirarse con pr)isa a Mallila, dondle muri6 el 2 de julio de:1641, enterranldosele en l.a iglesia de San Agustfn. 138.-En1 ese misrlo.afio se descubri6 que en las costas de Jol6 liodia sacarse ambar, siendo este explotado por los jesuitas. (69) 139. —Los hlolaldeses al separarse Portugal de Espafia en diciembre de 1640, se apoderaron de IMalaca y luego en 24 de agosto de 1642 Formosa cay6 en sus manos. 140. —Al conocerse en Manila la sensible perdia, de Formosa, se temi6 que los holandeses inltenltaran atacar i la capital. de las Islas, y el gobernador Corcuera en previsi6n de cualquier contilgelncia, adopt6 cuanto su criterio le sugeria para defenderse. de agresione's de los enemigos; rel)ar6 las inurallas de Manlila y Cavite, y las artill6 con ven ientenmente. [69] Asf lo vemos consignado en el vol. I p. 259 de la Historia;.en eral (te Fipilapbfis por D. Jose Montero Vidal.

Page  110 - I 1.. - C( APTU IT1 O V'II 12"R/. 1 fbl/oh'ertatdol/ (Cor/'clte/' sol7iCitct ser r7elet('a(to de(;l c(ar,.io; 7'o0ta t, posesiton del n,ando st,)pe/iotr de l, isls, )as..)Dieo ijrd,l C. haeon;.y hac,ti; Lahs qt(pie i),asa'(, Corc7/era dit'ranlte sit,;'res.idencia.;-.140L....lledi(,(t (ti.doft(f,.das /(pa'(a,,7i' (qu t, ( Ia ' Olisl0.f; Il '(,Ttados de pa), COz l.i-n,)[,lrdanao y doj OI;-lI. /-L1,'eCa(, da- de'l,-Irz0ob's,/lIt)ro,lOl.te(o (( c )iLs., os - 14'; Nota.hle terr entoto; -.14 Traado.t de /)J( (o107 / J(o;- /,4.,'sC7i(tdra l hol/,aI tdesar, en, loo; -.14o;..Los holatndeses' inteiztl(tan sfbleh-evr ( los (,de I(,,'an,.Sinant,;-14(Z'.l7B,q(ites e.pan(tholes' 'COG /)atent t l.a es tt C7 dra7 holandels(t, qae es derr,!otat daIt,;-.l 7i'.'.Patatll(t n7ttval 1ontra el holanrdes en, (tt,(t.s d(e " ( _a.C/la7/; -.148. Et4 n _(rBataan los holandeses tomn(t.a. Z,(./J t./ /1 eomit, eten7.CC.,es'';149.. Deplecid(rtions de Salteaia y (Cacile; - () 0. La. st ble(aicon de Son1.oroy;- 1.. _stablecese el, Hos-,t)itatl de Sinn Juan de Di os;-l,S..Posesi'cna^Se del (7a'rgo de jefe e jectti:vo de lats Isilas.D. Satbinia,(no /J:ari(tllre'i7( de, Lara1'(,;,lltos diGatl,(.or'i,oS (ae &"oi (, el'iet,(et,; --.l;.;,'Corral/t t',laie,,io. 1,(6 (t,,l r0l ador/ espa,iolg; -1.54. D/)es'raci,(as oC7,1'1'tdas en 1,.ls,S; -is 5r;..Stble.tasei' a proi, ls, I d(e I(t, /'Patlbpan,a(t,;-1G l,.. Lelantanse en tar71ras' contra el.obiern' o 1os de.PC Tana(,-,sit; Los n; —. Ls oros int/O festa, n 7,as l]iasa(C,.;-lTS..l pirata,t, f. (tte-Ni,4g; —lo;9.,?l(uiaq(ie de d Lar'a cesa, en el Car, j'o. 1339. —Desdle el 22 de julio (le 1638.el gobel'nador COoiciera que dese.\ba no. acibalar' ma's.su exi.tencia conl los disirustos que con)stattemente le lt'oorc)o(iolaaba l (70), h abia solici t tdo del soberlano esp)aftol, quie le relevaran del cargo, a lo cual se accedi6, pero amnante de cumplir coi sus deberes, (70) En carta de 26 de julio de 1643 el gobernador Corcuera decia al soberano espafiol: 'estoy. mal querido por haber procurado el mejor servicio de la corona> y' de paso suplicaba 'le:mandara sucesor cuanto antes.

Page  111 .. I....'reniri6 esta autoridad no abandonaar su puesto hasta, que llegara el nombt'rado para sucederle, y asf lo hizo entregando el mando superior de las Islas enl lranos de D. Diego Fajardo y Chlacon, quien se posesion6 d 1 gobierno en 11 de agosto de 1644. No entrlarL-fa sill duda en las cuenttas del' gobei'rndor Cor(,uera, que sus enemfgos, aun en contra de teeier concedido el regreso a Espala,, taba.jarianll ipo impedtirle la inarcha. A.l)rovechando el aeto de resideneiar al gobernador saliente, los animos e.xacerbados lograron aumentar las quejas qonitra Hurtado.de Corcuera, y este fue reducfdo a prisi6n et la fuerza de Santiago, sin consideraciones de ningunia clase, permaneciendo en esa triste situaci6n durante cinco afios, despues de los cuales se decret6, su libertad, y a rnodo de reparaci6n, se le confiri6 el. gobietlno de las islas Canarias. 140.-Cuando el gobernador Fajafdo se hizo cargo del iando de las islas, lo primerlo, lo mas urgente que ante sus ojos apareci6, fue la necesidad de aquietar a la mrorfstna pata libtarse de los ataques del holandes que merodeaba por los distinltos puertos~ de Filipinas. Indudablemnente esta autoridad conocerfa el pacto habfdo no hacia mucho entre el princile heredero de JoI6 y el gobernador de Batavia, por lo que deseando evitar las consecuencias que esto pu-.iera ocasionar, dispuso que el comandante de Zamboallnga don Franacisco de Atienza, se pusiera al habla con el famoso Corralat, que era sultan de Mindaniao. Las gesti6nes de Atienza obtuvieron exito y se logr6 un tratado de paz con el jefe mahormetano. 141 —Antes del suceso anterior, como que fue en el mes de julio de 1645, lleg6 a FRi-jpinas el Arzobispl) electo Dr. D. Fernando Monterbide Espinosa, quien falleci6 en Pila el 1 de agosto siguiente, siendo conducido su cadaver a la capital de las Islas para ser sepultado en la Catedral de Mania ila.

Page  112 .. i 2 142. —0Otro de los mas notabeles terremno;tos que se registiran, fue el ocurrido el 30 de noviemb'rede ese atfo, que a(rruin6 casi,or comn pleto a Manfla, causando 600 muer'tos. y un sin tin de heridos y conl tlsos. 143. ---Poco desl)pes, en 14 de abril d(e 1646, con la ayuda del religioso jesuita P. Alejanddro ipp)ez. se ftilrmab la- Paz de Jol6 conl eil sultLanl Rutsia foonao, recollociendosse plertenecert a este desde Tawi-Tawi hast;. Tul.)tllJp.y B3agalhac, y a Espafia, Balanlritan, Trrlll, Siasi y Panlgutaran, aparte de coml)PometetJse el sultall a il)agtia ainualilente tres joangas de arroz conduicidas a' Zamboanga,. 144.-Alpenas l(os espafloles lhabian desalojado Jo16, cuando se p1)reset6ei enl la rada (de esta isla una esc(uadrat l oland(esa coml1uesta de siete embarcacioles, que apres6 los de los buques de'l socorro de Terlna!te, liet'o en Zamboanga (donlde intentatro.l acoineter a la as fiietrzas del gobierlno, fueron 'derrotados, fifracatsando en Jol6, a cuyo sitio volvieroln (et nuevo. 145. —Intentaron los hol:andeses 1evantar los.:inimnos de los (de Panrgasilnai en culya l.rovincia se presentaronll coii 18 buques, pero no consiguienldo sus prolp6sitos, robaron y saql earon los pueblos, no hlacielndo Iras, gracias a la p>ronta llegada de las tropas d1el gobierno que 1es oblig6 a retirarse. 146.-No se arredtraro' po)r esos fracasos los holandeses, antes al contrario, insistieron en sus deseos y reforztda su e scu'adra, llegaron a contar con una flota de 30 buques, con la cual recorrian las aguas filipinas. Para.opollerse a tal p)oderosa escuadra, los espaftoles contaban solo con (los gaileones al mando del almiirante don Lorenzo Ugalde de Orellana, (.qien desplues de liml)iar de enemnios las costa.s de Pangasinall, se dirigi6 al estrecho (le San BeIr.cnardino y luego a Marinduqlue, en cuyo o Sitio enlcolltr6 a siet;e emnbarcacionss holandesas a las cuales calfoile6 y v e.nci6.

Page  113 - 1 13 - En. i`liiinoro se reliti6 dos dfas despues ott'o encuetllro y taimbieil salieron rnal parados los ho" landeses, que aJ los ps pos dfas trabaron combate ell punta San.tiago COn ulla escuadirilla mandada por Cepeda, quien al cabo de diez horas los derrot6 entre las islas (e Lubau y de Ambil. 147.-Creianse libres del testarudo enemigo los espanoles, cuando en 1O. de jimio de 1647 se present6 en el Corregidor unat. escuadra de doce navios, dirigielndose -la aliniranta a Cavite para retar a sus Ihalitantes y luego salir a reuiirse con el resto de la fiota que habia quedado eni Bataan. Lo cierto es que petrmanecieron dos dias sin dar sefiales de nada, mientras en Manila y Cavite no se perdi6 el tiempo y se repararon y artillaron las fortificaciones. Pasados esos dias, los holandeses realizaron un acto de l)resencia, entablando luclia que dur6 desde las ocho, de la mafilana hasta las siete de la noche, yendose a plique la capitana enemiga y saliendo herido gravenmente el almliranlte, por lo que derrotados, optarolil l)01' retil rarsee. 148. - Hay que conlvenlfr que los holandeses eran lhombres dotados de verdadero valor, por l.a tenacidad y colstancia que ponian en todas sus campafias. Ni los ieveses que experimentaron esta vez, hicieron mella en las filas hol.andesas, que sin detenerse a considerar nada, pusieron rumbo a lo que entonces abaaba c la p rovincia de la Pampanga, 6 sea a lo hoy conocido por Bataan, donde el jefe 'ejec'utivo de ella D Diego Cabrera, no pens6 enl nada mas, que en refugiarse en Abucay, cuyo convento, coino sucedfat en otros sitios, se hallaba provisto de hermnosas fortificacionies. Tarmpoco esta actitud le era favorable. a menos que intentara defenderse con bizarria, y al poco los~ holandeses se posesionaban de aquella fortaleza, fusilando sin pied.ad a cerca de 5000 indefensos filij)inos, y acaso contilnuaran esos actos 'de barbarie, a no haberles

Page  114 114 sobreverifdo uria epideria que los atemorniz,6 y encontrarse de pronto con la;s fue ras del clapitan Chav'es, que acudieroii a clefender al pueblo y les oblig6 a reembarcarse para no ser compnlletainellte d errotados. 149.- Malos tietLpos eran p)ara Fili)pins los que corilan, hasta el extremno de que el inismo gobernador Fajardo se lainentatla en carta ditrigida al rey de:Espaa, (l de ia a purada. situaci611 de las islas y solicital.a socorrIos p)ara que no se perdieran totalmneute (71). Los moros demostat'ron su inquietud, y Salicala, principe joloalno, visit6,con una arinadilla porci6n de poblaciones, donde coineetio grandes deprledaciones, y siguienldoel tiisino ejelmplo, Cachile hacia lo propio, habiendo necesid ad de c.astigarlos du railente. 150.- Pa ra aliviar algo a los vecinos de las provincias tagalog y paamnpangos, Fajardo l)ens6 en colocar un astillero en liisayas. Estot podujo una sublevaci6n de la cual fne cabeza un tal Somoroy. Comenz6 el levantainiento en Palapag de la isla de Sainar, y se propag6 ai todaL la provincia, y, al poco los de Catiarines tiamtie6 se sublevaronl cundiendo asi el ejemplo hasta Caraga, que fue dolde inayores estragos caus6 esta sublevaci6n. A Palapag se enviaron fnerzas para que acometiteran a los alzados, a quienes cee(can el cerro en que se defendian, obligandoles hnir la a esbandada. Pocos dias depules, los mlisinos revolucioinarios cortan la cabeza a Somoroy, para llevarsela al jefe de la exl)ediciOll espcaLola, y. asi termiin6 el movitniento sedicioso de Palapag. Algo pareeido ocurri6 en' los otros sitios que se habita levantado en. arnas, como en Basilal, donde al cabecilla de. los insurgentese.ltamnado Tabaco, se te cort6 la cabeza, y en Butuan fueronl fusilados los rnlis culpables. (7.1.. C-artsa de 1.4 de Enercro de 1650.

Page  115 1 15. -- 151,-Desde 22 de marzo de 1656 en que se!illrn6t la autorizaci6n1 que 'los religiosos hosl)ittlar ios de Sail Juan de Dios hbl)ian solicitado de acuedlo con la iHermalldad de la Santa Misericordia., pa.ra que se les trasl)asara el hoy Hospital (e Sa(n, Ju;tnl de Dios, este vietie fuinciolnando con, inals 6 Inenos trabajo, sobre todo en detel rminadas epocais, coino las que atria.ves6 hasta 1726 en que fue restaurado, gracias a los buenos oficios del P. Antonio de Arce. (72) 152.-A bordo del navio0 Sacn 1Francisco Javier, lleg6 6 Cavite el 22 de julio de 1653, el nuevo gober.lador de Filipilnas D. Sabiniaiio Manllique de Lar a, qnien se p)osesion.aba de su cargo dos dias desptes. Con el venlianl el ar1zobfspo Dr. D. Miguel Poblete, el obfs)po de Nueva Segovia r. Fr. Jose Rodrigi o de Cardemis, dloi mietbrol de la audiencia, y religiosos jesnitas y agustfnos descalzos. 153.-Manrique de L ira. Ilegaba a las Islas enl molenltos dificiles, pot' la situaci6ni creada con motivo de las guerras contra los holandeses y los levantamientos y.del)iedaciones de la Inorlisma. Habfa necesidald de adoptar tacto en las medidas p)lara evitar conttratiempos y dificultades, y el nIevo gobltrnador crey6 de conveniencia mantenert las nmejores amistades con el famioso Corralat, a quien envi6 (dos embajadores p)ara procurar las mias estrecha's rtelaciones. No fuetron sin embargo afortinados los representantes (del gobetnlador Mannrique, por haber cafdo. en u-na cetada que les tendi6 el jefe de los manoboss Balaftanmy, donde les dieron mnuerte. Cot'rralat qnis() escusarse de estos sucesos, pero se envi6 contira 61 en 30 de diciernbre de 1656, (72) V6ase lo que decimos en los numeros 24 y 66, donde nos referilmos al establecimiento del primer hospital, que por cierto se debi6 al lego franciscano Juan Clemente, hombre muy etitendfdo en las virtudes medicinales de las plant:as del pais.,

Page  116 : 116 -- unla escuadra de dli-ez caracoas y: otbLa.s exlpe()ic. nes que hicierou lta guerra a la mo'risma, si bieii el jefe nmhoineetano se defeiidi6 bizarramnente y lo0 se' le pludo veneer. Con tQdo, el goberllador de Za. mboanga quem6 varios pueblos, (aptur6 embarcaciones y algunos mnoros, impidiei(io 1)( lo mneios, que estos asolaraii las islas bisa yas cotno tenfaiin )ensado. 151.- Durante -a ilgullos aflos fueron las islas viftilnas de varia.s desgraciai.s, como el haber apare(fdlo uia ep)ideinia de viruelas, exlterimentfa.ase una plaga, de langostas que di6 lugar a que se lamnelitara el hainbre (1656), y un fuertisimo terremoto que destruy6 fuertes edificios y caus6 alguno0 Inuertos y heridos. 155.-A ihrilciPlios de octubre de 1660 y cont motivo (le los cortes de madera que se realizabaii enl la Pamlalpalga para el arreglo de la.nao Victoria, asi como de la San Jose y )para la constlrucci6n de la San Sabiniano, se a.motinaroi 330 nativos (le aquella I)ro(vincia y de la de Bulacan, y acomletieron al colltramaestre que se hallaba al frente de las obras, ei cual salv6 su vida, gracias a haberse arirojado a uin rio, col)siguieido asi que sus perseguidores no!pudieran cogerlo. Los amotilaos inlcelldiaron I a casa re l (asi se deiomninaba a la oficina y haibibaci(ioes del ejecutivo de la provincia) que se hlallaba situada en Malasimbo, no sin, que antes se hubieran ap)oderado de las armafs que en aquel edificio habia depositadas, y u1na vez con ellas ei la manao, creyeroni hallarse libres del yugo de las autoridades. Se trat6 de atraerlos i)or medios pacificos ofi'e cielndoles que irita verlos el religioso domniifeo encargado de aquella parroquia, coino asi se hlizo, y los ainmotila.dos solicitaron que se les iiidlltara. El gobernador Manrique de Lara mnaild6 fuerzas de calballeifa al pueblo de Arayat, en ocasi6n1 en que lo.s amnotinados se distt'ibufan por los pueblos blieh armrados.

Page  117 -I. 117 Mientbras tanto, la a, utor'ida,. sulperior de las islas ordenl6 al alcalde mayor Juan G6lnez de Pavia, que reuniera & un nuliero detettllinado de na.Lfvos para tertninar con el corte de maderas, al)pesando al contrainaestre con el fin de exigirle las resplonsabilildades debidas, pot' lo mal que habia tratado a los obreros. El citado Alcalde reuni6 a los obreros, sacando las dos terceras partes de la Pampan.ga y la' otra tercera de Bulac4n; seflal6 el dfa 10 del infsmo mes para reiiirse en el pueblo de Guagua, donlde.se les reparcti6 arroz, y orden6 luego quB se dirigieran al pueblo de Bacolor para enterarles de la carta del gobernador general. en la que se expresaba el perd6n del resto de la bandala, pero los trabajadores no obedecieron la orden y se retirarollnhacia el l)ueblo de Lubao, dqlde en ula junta exl)usieron las quejas que teilfan contra los )rincilples, asegurando a la vez, qne no volverfain al trabajo si antes no se les abonaba la cantidad convenfda palra dedicarse a el. Los amnotinados noi se dieron reposo y lo que eni uin liprincpio parecfa no tener significado algunlo, fu6 agrava'ndose mas y mas. Por de pronto se unieron' a estos quinientos hombres de la proviicia. de Bulacan. Pa tra ritaLr de paciticarlos, se envi6 al maestre de cainmo don Francisco Maflago ac'omlPaflado de varios principales, asi coomo de algunos religiosos, pero esto tampoco produjd efecto algguno, pIues los alzados en artnas acoinetieron a Mafago y le quitat'on la espada, acabando por elegfrlo jefe de ellos, auin cluando no le obedecfan en lo que respecta a que despusieran su actitud hostil, dando a entender que deseaba.n ponerse al habla con el gobernador general l)ara exponerle sus quejas. Donl Sabiniano Manrique de Ltra se dirigi6 entonces al pueblo de Arayat con doce cabos inilita.res, generales, altnirantes, sargentos mayQres

Page  118 - 118 - y calpitanes, 'march11iando despun:~es Cdos coinpafias l-e:i.lfanteria y la caballlerfa coInpuesta de cieni jiietes, Ipero cuando la expedici6ni lleg6 al pueblo (de Ma. cabebe, se entei'6 de que los rlevolucionarios habitii publicado baiidos almelnaLzail(io coi. penii de la, vida a cuantos no se uniera. a ellos, logralldo que se les juihta-raii todos los pl)icipales y vecinos de los distintos pueblos, asfi (omo los de lulacan. La expedici6n del gobernador esplaiol se dirigio al pueblo de Guagua pasandlo luego al (le Betis, l)ara continuar su carniiio a Macabebe y terlniril eli Ba.kolor, donde hizo alto al conocer qiie habian toinado las airmas alrededor de ciuco iriil ilatfvos que guarneciaii los caninios, rios y esteros, colocalldo centinelas a cortas distancias e imnlidien(do el i)aso conl esta(adas,,mnienltras que hl)iaii al)risionado en sus casas al a.lcalde nmayor y a los religiosos, al plai que eriviaban, elnisarios a las priovinc-ias inmedtiatas ialra' que se unieranl a ellos. El Goberniador Manrique se dirigi6 a Hligonoy, d o (e cornision6 al almniralte don And rles Queto p)ara que los redujera por medios pacificos, dicieidoles que la autoridad su[)erior de las Islas estaba dispuesta a oirlos. Los reveldes, a su vez, comnisiona6iron al religioso agustihlo Fi. Jose Duq ue ante el Gobermiador Man1rique, para que solicitara de el el indulto, al par que el pago de los 14000 pesos que se les tblia lprometido, lmanii festaildo adeinas que no se les exigielral las bamidalas sim Pagarlas, i nducien(do taintbie1ii que se les abtonalra, siellll)tre [)po sus trabajos y no se ies obliga.ra a abanldoar sus haclhas y bolos (le Iocelie, ni que se les impidiera trabajar en tiemplo de cosecha, ni tampoco. se les pidie'ran ciertas contribuciones; que nio se les quitara lo que llevarai; que los solda(os pamtlpan gos no fue ran ocu pa dos en cosas (del)resfvas; que todos los p)ainltangos que estuvieren fuera de la provincia se redujeran a ella; que el encomendero de- Porac no cobrara el tiibuto a su a.itojo sin ajustand6se a las orden'anzas, y quc

Page  119 - 1 19 - a las visitas de Zambales de negrillos del monte y adveiledizos, se les p)agarani sus jornales. La verdad s qune la gente pareci6 al pronto sosegada y la 6rdeii qued6 cumpliida d( moinento, si bien cuando los esl)afoles creyeroni haber puesto una pica e Flaildes, notaron asombrados que todo habia sido inuiil, pues a las once de la noche se alterabaall de nuevo los amotilnados, quienes despues de varias co'lsultas conmenzaron a descoltiar, y en el deseo (de continuaL' la guerra, eligieron como jefe atl aestre de camlpo don Nicolas Maiuit, y cofno segundto de este, al sargento mayor don Agustin Painiltuall, al par que hacian correr la voz de que habian preso a donl Francisco Maflago. Promnulgaron un b)ando exigiendo a todos que cogieron las arinas bajo pena de la vida, al que no Lo liiciese, ordenliildose ademais tue cada uno se colocara en su lpuesto, y que la-s casas reales fueran cercadas y vigiladas por mas (de 300 revolucioniarios, sin permnitir. que en ellas entrase ni saliera personl a alguna. Fueiro! luego los alzados a buscar al Prior a su convento, Ipara que este intercediera por el indulto que el delegado del gobernador general les concedi6 colno lo pedian, a.Dinl)lio y sin regateos, advirti(ndoles adenias, que si notaban alguna falta lo hicieran presente, todo con aiiilino de separar de ellos la desconfianza. Continu6 el desorden hasta el dfa siguiente en que fuetroii a decir al delegado que si deseaba asistir a la rlisa. y a la procesi6n, l)odria hacerlo. Los naturales ocuparon la carrera hasta la Iglesia, colocandose en ambos lados de la calle hasta el nufnero de dos mnil personas provistas de arcabuces, lanzas, arcos, flechas y otras armnas. Poco despues, el Prtior convoc6 a los l)rincipales, y en su propio idioma les habl6 para hacerles cornprender las buenas intenciones de la autoridad superior. Acudieron entonces don Ni (

Page  120 - 120 - coi s.Mi.an uli uit y otro(s pLini ci pale., arecio soseigarse ia genlle al proilto, si bien estbo duro muy7 pocas horas, I)ues al medio dfa volvi6 de n uevo a cercarse el conivento, nlotaldose gran moviinieiito de trol)as q(e iban y vellaln, y a las onlle (de 1a. noche D Nicolas Manuit llizo ptlblia.rl Utl manifiesto eslpresando que esperalba. que a las cuatro de la ilaflana y al toque de las cajas,,se romlperfan las hostilidades, debiendo ser collducidas a los montes las rmujeres, con todo el impedimenlto que pudieran Ilevar. La situacion agrav6se rnas y inas, y el delegado del gobernaL dor genieral querlieldo a.pelar 6 ul uiltitno recurso para lograt la, pacificaci6n sil medios fuertes, expres6 al pueblo que se encontraba al. comio embajador para evitar el desordenl, y le extra.laba el l)roceder que con. el liabfan adoptado deteniedndole y lponiendole guardias. Hizo presente que le extrafltba esto tanto mnas, cuantoque los pampangos, tentian cal)acida.d y talento y sabian como debfan ser recibidos los extianos. Uno de los cabecillas se ofreci6 A intervenir y se puso al habla con los alzados, expresando luego, que solicita4ban el indulto sil las palabras severas que encerraba el docurento. Se noinbr6 despuds gobelnador de armas, al genera.l don Loe;enzo de Arella, y Ugalde, quien hizo correr la voz de iqe deseaba ir solo & Bacolor, fialdo enl la lealtad de los Ipamplangos. Los alzados de Bacolor al telnet noticias de que las fuetzas del gobierno se disponfati 6 ir sobre el pueblo y que ademnas Arayat se hall'aba en )podeL' del ejdrcito esl)afol y (cotaba con caballerfa, amainaron n sus belicos arrestos y acudieron al prior los cabezas don Francisco Maflago y su tio don Cristobal asf como otros prilcipales, l)ara escusarse diciendo que ellos no tenfan nada que ver en el moviwniento, ni los alzados les obedecian.

Page  121 - 121 -- Lo ciel'to es que se les concedi6 de nuevo el indulto sin reparos de ninguna clase, y se les pagaroll los 14.000 lpesos i cuenita de lo que se les deb.a, ofrecieiido los natfvos lilmlpiar los rios, y esteros que liabis en suis sementeras. Como medio de no inlfundir recelos, el gobierno design6 a. tldo l'r. anicisco Maflago como maestre de camlpo de 1a infanteria lpam.nanguefla, y comno gobernlador de esta provillcia, a don Franlcisco de Atienza Ibaflez, al par que se nombraba alcalde mayor de Bnllac(an, al sargento mayor don Diego Cortes. El dia 29 de ese Ines, se daba por tertniinado el levantlrniento, y el goberniador Mahtrfque se retir6 a' la ca:ptital de las 'Islas, llevandose a don Cristobal Maflago, al mInestcre de campo don Nicolas Manuit, al sargento mayor don Simon Sisoii, a un hijo de este y a otros rnas que pernanecierou detenidios Ior sospechosos. (73) 156.-El 12 de diciembre de 1660 la proviincia de Paigasilnan aleccionlada por los sucesos que se habian desarrollado en la Panlpanga, se levant6 en armas contra la autoridad espaflola, eligiendo como jefe del mnovimniento, al maestre de campo Andr'es Malong. Se inici6 el movimiento en los pueblos de Canlongue yy Binalotongan, extendiendose a los demas. Los revoltosos deseando vengar ofensas, se dirigieron i La casa del alguacil mayor Nicolas (73) Cuanto aquI se consigna, puede verse en (Carta del Gobernador de Filipinas, A S. M. Da cuenta de la sublevaci6n de los Indios de la Pampanga 6 los que se unieron los de Bulacan y otros, y expone las causas de la rebeli6n Maiila 20 Juiio 1661. Archivo Gral. de Indias, Sevilla. Est. 67-Caj 6 Ieg 7. Vease ademAs: 'Carta de Manrique de Lara dando cuenta de las sublevaciones habidas en la Pampanga, Bulacan y Pangasinan. 21 de Julio 1661 ~ en la revista BibUioteacm J2Vacionat Filipinac que dirigfa al autor esta HISTORIA, correspondiente A los meses de Septiembre, Octubre y Noviembre de 1e909 y 'ebrero de 1910,

Page  122 -- ]lg -- J.:i 22 -de C: ampl)OS, y des1ues de maczal'lo y hacer' lo p)'op)io con su familia,' pLenidieon fuego sul (casa. Mala co:nsejeti. es la sangire, y aq'tlellos que habifall coIlenza.tdo qujita.ldo (te enl mInedio., a lnellciona(tda falnilia, borra cho(s de colnquistas que pr'etendfain realizar, se (liirigier61n a Baginotall eii niirnero de 4-000, y (colno sits habitantes lio dieran de buen grado su aq(lies(cenciat l)ara dejarse someter a la, voluntad( de los revoltosos,. estos eiitraron eln la locatlidad(, la, saquear.oll, y no conltentos con esto, la quelna ron. Mientras tanto, en Lingayen dolnde sesup)o la nooticia, el alcalde nma;yor Fra(ncisco Goinez Pulifdo, acoinlmaflado de si famtilia, de 20 soldados y de sus criados, salib6 lnyendo, elnlbacaildose ei el chalmpan de un, a.rlraez llamado J.ian die Cainpos, sil quie esto les librara, por liaberse encontrado con la dificultad de que Ia marea bajat impedfa 'salir a la embarcaci6n, y l)po' mas que se defendieron coltra los arnotina dos, estos lograro.ol asaltarlos y mataron al aguacfl mayor, al alcalde Pulido y a cuantos alli estabani, exlpresando luego su ideseo de no j)agar t 'ibouto ni bandala, ni iacud(ir a los servicios reales, en raz6n a ser todos l)rillcipales y timaagicas. Luego quemaron los edlificios y ipoclamaron la indep)endencia, deteniendo eii sus.onvetis a os & ls doninficos. Des)pa.charon 2000 soldados la Pampangra par a que esta provifncia se uniera & ellos, con o;rden de i)asar a cuchillo al maestre de campo don Juan Makapagal, principal del plueblo de Arayat, que habfa )ertnanecido fiel al gobierno esp)afol. Al propio tiemi)o entraroti 3000 ilocanos prolnetiendo.que si se levanltaban, obtendrfan la i(ideplendenlcia, si el movimiento contitnuaba hasta Ca-gayan. Aftadian que en Manila no quedaba ya ningui eslpafol, que el gobernador general era;prisionero y que se alpoderarian de aquella ciudad. Doll Juan Makapagal t'raslad6 estas noticias al g obernador ge eral de las Islas.fines de di

Page  123 1 23 ciembre,; i, l.os ties dfas se despach6 un ejercito al mando del general doll Francisco Esteybar, envialdose por mar una escuadra al mando del sargento mayor doll Felipe'de Ugalde y Ayala, que era general de las fuerzas de Zamboanga, daiidoles orden que tomiaran la provincia, la fortificasen y se despachara infaiterfa por por mar 6 tierra a Ilocos, para imnledir que se propagara la revoluci6n, y que para defefisa, guarneciera las murallas de aquella provincia, Lleg6 la armada i Lingayenl, donde el general don Felipe de Ugalde se fortitic6, ag!egandosele el sargenlto mayor don Pedro Lombay, hermano del sublevado dol Andres Malang, y otros amigos suyos. El general Esteybar que habia dejado fortificado el pueblo de Arayat, supo que se aproximaban 2000 pangasinanes, y sali6 a' su encuentro con un ejercito de infanterfa y caballerfa, a lmas'de 500 pampangos y otros filipilios de diversas proviucias Salieron de exploraci6n 50 caballos y 36 soldados arcabuceros, y al poco avistaron a los revoltosos,, quienes foguearon consiguiendo disl)ersarlos. Continuaron las fuerzas del gobierno su camlino hasta Pangasinan, cuyos rios y carreteras estaban ocupados l)or los revolucionarios, a quienes dispararoin buen numero de flechas, dando lugar a que Andr6s Malong huyera, no sin que antes quemara su casa y la iglesia de Binalatanga. Bajaroil algunos )pangasinanes con banderas blancas y se les indult6, quedando asi pacificado aquel.sitio. Pusi&ronse en seguimiento (e Andres Malong que habfia despaclhado 3000 nativos para sublevar a Ilocos, 2000 de los cuales se hallaban pr6ximnos ya a dicha provincia. Las fuerzas del gobietrno se dirigieron. $ Ilocos, a donde les urgia llegar, por haber sabido poco antes de la Imarcha, que el maestre de campo don Juan Magsaiiop, p)rincipal del pueblo de Bangui, acolaptaiado de un religioso, llevaba,una carta para,el aalade

Page  124 - 124: ait.ayof de (Jagayran dicieiido que no quedatbant. i:ns espa.loles que los existeteste en ll I)l'ovlcial,, y le pedfiln auxilio para resistif ia los pangasilnanes. El Magsahop a)l efnterarse del contenido de la carta, junt6 i la gente de su pIueblo en Bacarrla, les exit6 para que' se sublevaran,, e hizo cabeza de la revuelta a Pedro Almasai, a quien proclam6 rey de Ilocos. Mataroil dos religiosos, quelna.roi iglesias, y les siguierorl los >)ueblos de Batatrra e Iitgua, levalltal^ndo -asf misino, a los habitantes deI Patta, y Cabicunigan (te (iagalyaii. Uiii6se Almasan con Mlagsanoll) y co-l el gobernadorcillo de Laoag Gaspar Cristobal, quienes hacieiido uso de la inlluencia quie ejerclian sobre sus compoblanos, lograrton ai.tr(r,erse a los nmonteses de Kalauasan, al )pac que alistaban ggellte para elgrosar sus filas. El alcalde mayor de Cagiayal quizo ir en socorro de Ilocos. Los )pangalsilnaes despachados potr (don Andres Malong, ha.llaron al alcalde de Ilocos conl 3000 nativos provistos de anrmas de fuego, la1zas, corazas, flechas y algunos c abal los que habianl salido a 'lechazarlos en los >)ueblos de Agoo y Manacleo. Se enta(b!6 luc}ha y los ilocanos huyeronl )ara unirse ai lo)s revolucionarios, )pagancdo con sus vidas los maestres de camnl)o don Pedro Lopez y don Lorenzo Pidol, p)rincipales que habial permanaecido adictos a las aatoridades esplanolas. Levant6 el alcalde mayor un fuerte tan s61ido en Agayayus, que result6 inexp)ugnable; defendi6 su enitrada con solo cuatro liorinbes y dej6 allf como fueizas de destacainento, a'l alguacil mayor de Ilocos con algunos tilipinos. Por la noclhe estos abanlonaron aquel lugar mar'chando unos a. los montes y otros I)ara unirse a los paangasinlanes, dejando solo al alguacil. Enviaron como aviso, una carta diciendo que da rian muerte al alcalde y a los esl)afioles, El alcalde huy6 en un chlamjtar? y los ilocai...os entraron en Bigaan, donde hia

Page  125 .1 25 -lla.l on. ai obispo de Nuieva Segovia D). Fi'r. Rodrigo d(e 0Cardelas,; con otros ieligiosos a quienes apre-.sa, ron, in(enldia ron las iglesias y casas, salvanidose solo la (le Biiitay y una casa y la de Santa Cmtaillma; hicieron prisioneros a los habitantes del pueblo y los sacaron hacielddoles que cargaran sacos y condujeran mnil vacas con ropas y trastos,. Ya volvriL vict oriosos, cuando el general Ugalde los alcanz6 en el pueblo de Santa Cruz, donde trabaron batalla que term'in6 con la huida de algunos, rnientras, otros se rendian y la mayorfa cafa Iuer'ta, cautivandose a la vez a Ilas de 1000 ilocanos que fueronl restituidos:i sus pueblos. Se persigui6,i don Juan Magsano que se habi/t r efugiad(o en los montes, donide,se hizo la guera, a sallgre y fuego a los calanlatas, que eran (cagayanes revolucionarios que le habian am.)arado. Se les tal6 sus selnbrados y bastirnentos, reduciendo a los nativos que con el iban, castigando y ahorcando ai unos cincuenta. Don Andres Malong que se habfa escondfdo en unia montaflt entre Bagnotan y Calasiao, fue petrsegufdo tasi misno poL' el capitan Sim6n de Fuentes y el alferez Alonso de Alcantara. Estos oficiales Ilevaba n consigo 60 soldados, 15 es)pafioles y otros 15 criollos y imardicas. Por su parte el sargento mayor Pedro Machado, de Ternate, con algunos l)angasinanes, se apresuraron iI servir de guia a las tropas, como conocedores del terreno. Malong fue capturado, y con el su madre, asi cono una joven cufada del alcalde fallecido Sr. Pulido, a mnas de gran cantidad de oro, perlas y plata. A fines de marzo se comision6 al general don Sebastian 1Rayo Doria para la investigaci6n de estos sucesos y se nombr6 auditor general de guerra, al abogado de la Audiencia don Juan de Rosales, quienes sentenciaron a unas 289 personas de las,:as sign.i.fi.cad.as..

Page  126 .... 26..:157.-Las costas de Bohol, Leyte y M-asbate, se vieron de nuevo. iifestadas por la morfsina, que hizo buea n1uinero de cautivos y saque6 cuanto le le vino ell gana los poblados. 158.-De las revueltas del implerio chino, a lgo lleg6 a Fililinas. Un famioso pirata, chinio Ilainado Kue-Sing, hijo de ott'o no inenos notable, a quien conocifan por It,-Coan, logrt6 veneer en 12 de fe brero de 1662 aI los holaIdeses, arrojantdolos de For'mosa. Envanecido (de su j)oderio, pens6 que Pilipinas debia - caer bajo sus dornflios, y Iand6 a estas islas al religioso dominico Fr. Victorio Ricci comno embajador, llevando uia carta en la cual le decfa al gobernador gelleal del A!rchipielago, que le recon!ocira <paar; e qule nuestro pequefo reino, si reconoce el querer del cielo y los propios yerros, venga cabizbajo ai la regria cada afto, ofreciendo parias. (74)v La llegada de este embajador en 18 de mayo, di6 lugar a que los chinos qie lhabia eii Manila se sublevairan, y en iu16inero de 3000 se relodntaran a Anitipolo, dolnde fueron batidos. Con fecha 10 de julio Maniiique de Lara contest6 a la insolente pretelsi6n de Kue-Sing reclazando sus mifras 'Y si no os quisiereis cansar avisando, los espafoles os ir,'n a buscar.... que quedan cerrados todos los puertos y tierras, para (74) En una carta qne la ciudad de Manila escribia nl rey en 13 de julio de 1662, se transcribian estas frases: cY sobre los ahogos en que se haila este Reyno, nos ha sobrevenido el JVon plus uZtra de todos, y es vernos amenazados del chino escribiendo carta. al Gobernador A mediado del mes de Mayo de este afio, diciendo en ella que ya no podfa sufrir tantas maldades como se usaban con sus csclavos, que asf llama a los sangleyes chinos que habitan entre nosotros y que el era sefior de todas estas islas que le pagasemos tributo si queriamos habitar en ellas y que este habfa de ser el que 61 sefialara y que de no venir en ello vendria a cobrarlo en persona que bien sabia el poder que tiene y como se intitulaba Rey de Isla Hermosa por haberla ganado al holandez. Archivo Gral, de Indias, Sevilla., Est, 67.-Caj. 61-.-Leg. 9.

Page  127 - 127 ano admnitiAr ningun bajel, ni persona vuestra... Por fortuna cuando el P. Ricci regres6 a Tay".Kual, habia rnuerto el pirata chfiio, y su hijo KinSie pensanido de distinto inodo, confiri6 nueva, enbajada al religioso para pactar tratados comerciales, como asf ocurri6. 159.-EI gobernador Manrfque al cesar en su alto cargo fue residenciado, y contra 61 resultaron cargos que le obligaron a' prestar una fianza de 6000 pesos que le fue devuelta despues, por haber sido absuelto. Al regresar 6 su tierra acept6 la carrera eclesiastica.

Page  128 -.128 - CAPIXTULO IX, 160. Miondo de (don Diego Salcedo;-161. Gestioizes de esta atutbrid(d;( Comnentarigs d qyLe ddcn lutgar s.ss actos; —162. Medid(s conlt'raC el tirano' (cl'ino; lren-' dele el' P. Patterninalt etn 1P(acio y lo poneu preso; -163. Cuestiolnes con motivo (ie la persoita llam(t da d swcedecle itnter na(teelte; Aclterdan nombra'(r d IPefta Bo7nifa; C(ondtLuctaC de este;-164. IEmb(rrca(n d AS lcedo y mat uere dutrantte el viaje;-1(65. El tra(, d (qbern(tir 1,s islas don M(tituel de Leont;-166. Investigqacio51, de lo ocurr'do enl tieNtios tanteriores; -167. T'ra,tados de comefrcio q'ue prodltecen bule. restltado; —168. Embjladcf del prilncipe e e Sio; -- 169. Ilnt'rodutcese el cacao en 1(ts Islas; 170. Visita e Man ilal( el rey de Siao;-171. El golbernador se prepara! plr'a defrnderse; Entvi(do d las islas Mlu(l ics;-172. Ileclatse de los.froiceses d inigleses; -173,. Fillecimiento del goberll(dor.Leon; llepairtense sus bietnes en cosas del pa(ts;-174. PersLonalidades que interitnaro( el go' bieru(o; — 175. Los hol(tndese se aduteTran de Siao; — 176. Llega d Filiptitnas el- Arzobispo Fr Felipe Pardo;-.177. Se posesiota dclel gobiernto gener('tl don iJa(tn de?Varga(s HIlrtadco; -- 178. Apur (ada situaci6t de las islas por falta de espatoles y de defensa; Ilvpulso al comercio;-i179. Terndres por los mi,dalaos; Inderrtnizacion que solicita el rey de esta Isia; Set prepara una (a'mtada; 1SO. 'Pacificacion de Zambales; -18. E8Embajada dle Borneo; Se aceptan las proposiciotes del embajador;- 182..Sospdchase ugn ataque d Manila por Kuesing;-183. Se extl raia d rangasinan al arzobispo; ConmociiOi da qute ddd lugar; 184. Toma d sa1 cargo el mando superior del Archipidelgo don Gabriel de Crutz<laegqi;-185. Un natviwo ingles piratea las costas lilipinas; -186. Estatbldcese el. Be(tterio de Santa CGatalina de Sena; -187. Ja'icio de residencia del ex-gober7(dor Var(gas; Se le destierra yfallece;-188. Un ernbajador del rey de Borneo:. Gran recepcidn; Bases.pcactcdas,(S Sale de.Manila otra emb(ajada para Borneo;

Page  129 -- ]29 -.. — 189. T'.r1basElddase d iPangazsilna la cabeceqra de la, Lag(.na:-190. Mulerte del Sr. Crtzalaegaei: Sl'ust itguto in te"r ino: —19 1. Ficallecimniento del Ar'zobtispo 160. —on Diego Salcedo reemplaz6 al gobernador Manr'ique de La ra. Arrib6 a Cagayan a b)ortdo del galeonl Sacn Jose, y desde alli, por tierra, ftle la 1a caital de las Islas, posesionlladose de su ciargo el 8 de sel)tiemble de 1663. 161.-El inaido del goberna dor Salcedo, es nIlO (le los que Ia's ha ll (ladiio lugar a coinentai'10io s los echis.que en el se contaron. Al regularizar las salidas de las naos de Aca)iilco, se crey6 vet en esta displosi('i6in del ejeclltivo, qne obrbaa obedecienldo a' illtereses personcalisinlos, y asi los )priineros actos del inevo gobern ador' general fueron durlamente criticados. 16,2. -Interesado Salcedo en la defensa de la plaza-, convo,6 a una junta y en ella se trat6 de a(doptar medidas )preveiitivas contra el tirano chino0, asi Como sobre el -arreglo y artillado de las mural las. Por otro lado, desavenencias Con determinadas personalidades, crearon eintre el vecindario de Manila bnuell ntinero de desafectos hacia la 1rimnera autoridad de las islas, denunciandola ante el virrey y los tr'ibunales de Mexico. Hubo reuniolnes i)ara tratar del proceder de Salcedo- y de lo que se p)oldria lhacer con 61, y despl)es de prelparar un lplan premeditanente pensadlo, el dia 9 de octubre de 1668, entre una y dos de la madrugada, el comisario del Santo Ofieio Fr. Jose Paternina, entr6 en el palacio del gobernador aLcolnl)aflado'de varias personas, y lo prendieron coloc(ndole un p)ar de grillos, y en camisa, como le lhaillaron dormidlo, sin pe rmitirle que se vistiera, le colocaron en una hamaca llevandolo preso al convento de San Francisco, desde donde lo sacaron para conducirle a. la casa del capitan IDiego de Palencia, y de alli se le traslad6 al con

Page  130 -i 130 vento. de 8. Agustin, donde se le puso8 incomxUni cado con grills y una cadena asfda a' la pared. (74) 163. —Para designetr. quie~n -habria, -de ocupa~r in. terfna'mente' el gobier'no,' se susci tLaron cuestiones9 -entre Jos oidores D. Francisco Coloma y D.10ran-~ Cisco Mansilla, y se decidi6 que temporalmeint'e y metas no se, diri ieraia coiatienda entre estos dos, se 'confiriera. al oidor ma's m roderuao, D. Juan Manu'el de la Pena, Bonifaz, quien resignaria, luego el mando en la, persona 'qu furflgda. Pefla Bonifaz, sin embargo, una" vez recdnocido como" tal gobernador, nio abandoin6 el pue~sto y desterr6 6 todos lo's qu'e formaban 1.)arte de. la Au-, dienctia, para librarse-de que le arrebataran eli cargo. 164.-El go'bernador- Salcedo fu6' remitido, a Mejico y- estando- en las co-4tas american-as, falie. ci6 el 24 de..octubire de 1670, y aflos m 'a's tarde se decliar6 inj usta su prisi6n, y se orden6 que se' le devolviera cuanto -se-'le habfa embargado. (75) (74), Fide: 4clnform'e del ifcenci6ado Anvulo. Madrid 22 'de" m~tyo de 1671. vEn el curioso libro del sabio chileno J.- T. Medina. El Tributnali det San~io, Ofieio de la. hnquis-iei~n en, Uas Ishas Filipina~s. Santiago de Chile 1.899 (p. 161 ). Ibiderml: cCopia de una relacion remiti-da por~el General Don Francifco Enri'quez de. Lofada, vezino de- la' Citidad de Manila, e-n las Islas" Phelipinas, con cearta de 3 de lulio de 1669 en, que refiere la forma. de priffion del Gouernador de' dichas Islas. (75) Decia el Tribunal de la Inquisicii6n, de Mejico aprop6sito de esto:'... nuestiro sentir 'es que lo obrado y ejecutado, por comisarit, ha sido el. mayor abus'o de jurisdicci6n que- ha - hecho rninistro, y principalme~nte el -Santo Oficio, y, el atropellarniento' de justicia y dafio irreparable'en bonra, Vida y haicienda, 'el mayor que ha c-4usado hom brew Yluego al dictarse la sehtencia, se expresaba asf': 'cFallam os otentos los autos,y m6ritos de ellos, ser yhaber sido nula, injuista y atenitada 'la prision....y asf lo debemos -declarar y declaramos por ninguna y por injusta y atentada y que todos los, embargos..J.ueron 6, son -y han sido nulos, injustos, y. atent'dids, los declaramos por ningunos y por injustos y atenta~dos,. y en. consec'uencia de ello,. debemos de. mandar y maiidarnos aizar y que alcen todos los embargos que se hicieron y dar por libres los bienes y hacienda que" f6 embargada,.-.

Page  131 -131 I65. —Nornbra'do por el soberaiio espafiol, lleg6 en~) agos to d e 1 609 al puerto de Palapa D. Ma'nixel, de Leon), y viendo que la moimon reinante le' impedia seguir el viaje en el galeon San Jose qIIe, lo habia coiiducido, decidi6 dese'mbarcar' la Plata 6' hifanteria que eon 61 habfa hecho el via~je, y n as veces en peqneflas embarcaciones y otras' por tierra,' se dirigi6 a' Manila, don'de tom6 pose-.si6ni de Su ca'rgo de goberna'dor 'gene'ral -de las bIsas el -24 del mnes siguieiite.166.-Uno de 'los primeros acto's d a-uv autoridad,- f ue hacer - una investigaci6ii de cuanto, habia ocu rrfdo, levanitando los 'destierros' i'm 'puestos por, Bonifaz, quien at conocer que habfa regresado a'.'Manila el oidor D. Fraiicis~co de Monteinayor y teiifa el. prop6sito de querellarse contr 6, se retir6 al -convento, de San Faniscoe 1,5 de novietnbre, doiiderni6 solucionando lacuesti6n que. con~ta 6jenIa (7) 1-67.-Durante el mnamdo del 'Sr. de Le6n, vi6se elrus0. desahogrado, por haberse' celebrado varios tratados de come~rcio 'con algunos padfses delI Orientz y ocasionar 'esto. el intercambio, de p rod u ctos q ue' -taintos benieficios pr'odi~jo. '168.-En' el mes de- feb rero de 1670 se recibi6 en Maniila como embajaador de Siao, al principe deaquel p;fs1Y'___a1 cual. hospedaron, eii -el Clgod los Jesuf tas. (76) Vidte: (Carta -del Gobernador de, Filipin'as Don Manuel de Leon. Da' cuenta de su llegada, al puerto de Palapa y.A Manila; de Jlo sucedido, en el gobierno 'de las Armas que varios se disputaban.~ Manila' 25 de Enero de '1570 -Archivo Gral. de Indias. Sevilla -Est. 67-Ca'j. 6-Leg. J.10

Page  132 - 132.. r.a.i.a, uia. carta de su padrie, enl Ila que ht- - blaba de las inltenciones de. los holandeses de re ducirle a su devoci61, y p)ara conservar' la arnistad coIl el personlaje, se di6 poder a los religiosos jesuitas para que templal'an las; pretelcionles del holalndes, al par que aseguraxra al rey de Siao los mejores senltimientos en su favor. (77) 169."-Como interesante para el progreso de nuestra agricultura, debe recordarse que en 1670 se trajo ccaco al pais, seiiib'randose priieramenlte en el lpueblo de Carigara, de la provincia de Leyte. El religioso jesuita P. Juan Davila, solicit6 del goberlnador Salcedo que mandara, se iIln,)ortara esta plantal y la trajo el piloto Pedro lBrabo de Lagunas seinbrada en unt mia.ceta, y iu natural de Lipa se apoderl6 de ella y fue quien prlimero la benefici6. 170.-Eii el mes de septiembre de 1671, se present6 en Maniila el rey de Siao D. Francisco Javier Batahi, eslpresando que el holandes de las Molucas p)otr medio del rey de Ternamte, e venfa l1olestando y le ainenazaba con toinarle el plais, l)01 lo que solicitaba se le conlcedieran fuerzas del ejelcito. El gobernador deslpues de exponer el asunto ai una Junta de gobietrno, dispuso que mxarchara a Siao u1na secci6n de 14 soldados con un capital, al par que se mand6 fuera en coinlpafti del rey Batahi, uIl religioso jesuitta. 171.-i'Coln motivo de haber corrido rumnores (de que Kue Sing, el tiraiio ide Chiia';que dolninaba Formosa, pensa ba visitar Filil)inas con una escua(77) V/'ie: eCarta del Gobernador de Filipinas Don Manuel de Leon a S. M. DA cuenta de lo actuado contra D. Juan Manuel de'la Penia oidor de ia Audiencia: de haber recibido una embajada del rey de Siao del despacho de dos navios A Nueva Espana y dinero que habia en las cajas reales, remite testimonio del dia en que tomo posesion. Manila 10 Junio 1670-Archivo Gral. de Indias. Sevilla. Est. 67 -Caj. 6-Leg. 10.

Page  133 d 1ta, para",I aIere, de las -Islas, el gobewnador de Len(ipsOltee rio para defender'se, plJroJpio tiempo envi6 un emisario,en mayo de-1673. pari'a que se enterat'a de, la ve'racida~d de hia,notieia-, -qn~e I nego resu l,t6 inexacta. 1172. -P-oeo tieminpo d'espues', 61 'gober-nado'r an-,duVO veceloso de dos armadagN inglesas y ftrances-as (Inle lpaseaban. los mares de los pafses veefrio0s, haeindose tornado por, la, iiltima de aquellas escuadi'as, -la isla de- Saint rThome que utilizaron para. invernar sus navios. Se. totnaron. pt'ecausi6nes,' p~ero, no hubo n'eclesidad de. pone'r en prtictica n'ada, l)V 110 presentar-se n~ingiin enemnigo. '173.-Al goibernador Le6n que era bastante obeso, se le h.,acian sangyrias para, evitarle iuna congestibn, y- encontra6,ndose en 1a, iglesia asistiendo ~ilas honras- de, la. esposa del oidor,Colorna, se le abri-eron las heridas piqe le habfan -producido las z a jadu ta s, y por' ellas brot6 tanta sangtre, que casi' exainirne, tuivi~eron que saearlo del templo, y el 11 de abril- de 1677 faltleefa, dejaf-ndo encarg'ado, -a' dos dominicos pue design6 corno fideicomisarios, que-invirItiea 250 000, pesos que. tenfa de su propiedad, en la -forma. que les pareciera convenetrpr,tiendo'se aqluella-suma, entre la Casa de -Misericor-dia.para dotes; de'hue'rfa~nas, el -hospital de S. bazaro, el. colegi() de Sta. Potenciana y pa'ra limosnas, y m isas, (78)Y (78) JVidce: c<Historia de, Ia Provincia de el Santisimo Rosario de Philipinas', China y Tonquing, de el 'Sagrado Orden de Predicadores. Tercera parte, en que se traitan los svcesos de 'dicha provincia defde el aflo 1669, hasta 61 de 1700. Compvesta por el R. P. Fr. Vicente de Salazar', Rector-delI Colegio de Santo Thomas de la Ciudad de Manila, y.Chancellario de. fu Vniverfidad'. Dedicase A la'Soberana' Rey na 'de los Angeles Maria Santissima -en su milagrosa Imagen- de el. Rosario qve con devocion vniversal de el Pueblo fe venera en, la Iglesia de Santo Domingo de dicha Ciudad de Manila. Impreffa' en la. Imprenta de dicho Collegio, y Vniverfidad- de Santo Thomas de 1a misma Ciudad. Manila.,Afla de.1742.

Page  134 .174. --- —Eri p.oco na's de tit. ario intet.inax'on eci gobierno, sucesivamaente, los oidores D. Francisco CJolotnia pie pas6 a inejor vida. el 25 (dC septietibre de 1677 y D. 'Francisco.Montemayov y Mansilla. 175.-No obstante 'los. esfueirzos hlechos' para preveniir que el rey de Siao fuera absorvfdo por Jos holandeses, elo cna oo lo que se deseaa s defa'n de aquella, isla el 1 de noviernbre de 1677, 176. Uno de los arzobfspos' que ma's ha dado que. hacer a las prensas, f6 Di'. Fr. 'FeIi p e Pardo, quien -se posesion6 de la silla de Manila; el 11 d-e novietnibre'de, 1677,. cu'ando contab'a la respetable edad de 64 afios. 177. -Des'pues de I)oco ma's de un aflo de interini-dad, fue' desigiinado para go~bernador general de Fflipinas. D. Ju'an.de Vargas 'Hurta'do, que se posesi-on6 de su -cargo el 21. de s8eptiembre d e 1678. 178. -A. lalIlegada de este gol'ernador reinaba en -las islas tranquilidad por hiallat-se eii.bien coil los re'gu'los'de los, paises vecfinos. Sin! embargo, se quejaba de, la' mala situaci6n, en q'ue se encontraba, por haber solo unos. 1200. e'sp'afoles, -y conltar como medio -de defensa iinicaui~te, conil castillo. de Santiago enl uI a punta', 'y en IA otra un1 baluarte, sin forta-aleza alguna, entre' ambas. Conl todo, hiz~o cuanto le fue' posfble desde lo0s primweros d ia-s d e su mando,' para dar, itfll)ls'o al comercio. 17-ntelos, planes de esta autoridad. se. hallaba su idea de sostener l'as mnejores relacione's conl el rey de Mindan'ao, pero cuando imas confiaba en sus gestiones en favor, de esta politica,' se corri6 la voz en' Manila'de pie dicho rey 6 sultan 1 ilainado Almoal -Lasab.Brahaman, prelparaba una armada compuiesta de 150 a' 200- joangas (ernbarca~cionles de remo) con.in-tenci&n de apoderarse de los presidios de Dapitani, Ilig'an y Cagaya~n apar'te' de sbe ar.t los. habitantes 'de Ce-bf6 islas yecina's' a estzt ptrovincia.

Page  135 Ademw's Alineial solicit6 eni 1680 Por ine'dio de Un e (-mbajadior suyo, que se le pa~gara el valor de I13 'vasallos sujyos que eii aflos ata'6s habia ap)re~ado cie almiraite Diego de Salazar. Para preveniir cualquier contrarfiedad, -se dietaron pot' de Prlonito, las *6rdenes opor'tu'.as, pa 'ra que'esttuviera, preparada irna armada en Mindaiao' y se la reforz'ara convenientemente., Se celebr-6 en 6 -de mnayo de 1681 u~ia. junta que entendi6 en la reclamaci6ii del sulta'i, acor-.da'idose conites'tarle que sus tre'ce vasallos. se habWanrt convertido a' la fe' cat6lica, y, por esto no regresaban, per'o que cii cambio, se le abona'ban 650 pesos como va~lor de. aquel los. El -sulta'ii a.Su vez,' iig6 quc tu-viera intenci6n de atacar 6 ningutia posesi6n espailola, espresa~ndo que, la armada suya estaba preparada par-a ir contra J0l6.180.-S~e r'ecibieron -noticias en ' 1679, de que los zainb'atles no se-hallaban inuy conformes, y el' gobernador' Vaigas dispuso que se publicara un barido mandando' que bjra alIan Iuntss hiabiaif remontado, so pena de, iicurrir en castigo.. Obttuvo- favorable a'cogida, y ma's de 500. personas, volviero-n a' sus casas, Mas' Quiraniat que hacia de -cabecillIa, al 'onocer La deterininaci6ii de sus cornpobla~nos, contest6: cQuien quiera bajar a Po'blado,' hagalo - en buena hora, que yo, me- ir6 6' vivir coil mi gente 6' donde quisicre Al aflo siguiiicite, eiitiaroni en Zambales 300 soldad-os patupangos, Y. amrnedrenitados los vecinos dee~sta pr-ovinc-ia que'habian huido 6lsmotites, gran nutmero, de ellos baj6, estableci'indose entonces los. pueblos de 'Aldan, Nuevo.Toledo y Baiibuen. 181. Para.saluda'r al goberniador de Filipinas Y solicitar su, amistad al par que,cele~brar' in. tratado de conmercio-, el' rey de Borneo man'd6 a' Manila, una- embareaci6n, a bordo, de la cual iba tin' embajador suyo que 'lleg6 en -octubre de 1682, y -pocos dias despues, ante ui -comiteA, Ipresta bajur-amento de aceptar el conveniio.

Page  136 -.1. 36 Celeba.Hda, un.: junnta pj)o' el gober'snaor~ Vargas, se acord6 acepltar a' lo solicitado )or el represen 'tanite de Borneo: 1.~ po'oque con ello se estenderfa en aquel pais la fe cat61ica; 2.9 )orque tal status dalia, lugar, que los nativos de la Paragua que alcanzariann a 3000 tributarios, dejatian de ser cotno hasta entonles eranl, de la obediencia del rey de Borneo, por. lo que se estableci6 como (condici61n, que estos jurarian la bandera espafiola; 3.9 para, evitar que los corsalrios camucoles qie eran vasalilos del rey de Bornleo, dejaran de visitar las aguas filipilnas, 'dolde tantas depredacio. nes habfan cometido; 4.~ p or teller aquel pals un comerc(io abundante en cera, perlas, iimienta y alcanfor. (79) 182.-Supose en Manila que el farnoso Kue-Sing el gran elnemigo del eml)erador de China, abalndonaria En1iy para retirarse al puerfto de Tayguan (Isla Hermosa 6 Forn'osa) dando esto margen a so.pechas de que pudiera tener otros intentos, y en evitaci6n de un ataque, se aprest6 con toda cele'i(dad una escuadrilla compuesta de un galeon y buen nuime1r de bajeles que se hallaban en Cavite. (80) (79) Carta del Gobernador de Filipinas Don Juan de Vargas, dando cuenta de la embajada que reclbio del Rey de Horney para asentar paces y tratos con aquellos islas, de haberlas aceptado y resultados que esto puede dar. Manila 10 Junio 1683-Archivo Gral. de Indias. Sevilla. Est, 67-Caj. 6-I,eg. 13. (80) Carta del Gobernador de Filipinas exponiendo los recelos que tiene de que el sipuan de la Isla Hermosa intenta dominar aquellas islas y prevenciones que hizo para su defensa. Manila 20 de junio de 1681. Archivo Gral. de Indias. Sevilla. Est. 67-Caj. 6-Leg, 11.

Page  137 l;.-TotUaLfldo el petexto de que el arzobfspo 9). F'r; F.el ipe Par'do habia dejado incutnplidas~ma's del 20 proVISio1elsi'leales, hit Audienel-a de Manila disp118o Su estrafliiiniento,, y vesltfdo de po~ntitfical, lo saeatron del. pajacioien una, silla. de mano0s, Coduin (1010 a' Pangrasinan en 31 de iuarzo de 1683. Como -era nawuiraI uin aeto de esa naturaleza' ptuso en conrnoci6tn a- una par'te del vecindario de Mjlaydi6 jlugar a orci6zi de cuestiones. (81) (81) La bibliografia filhipna ti~ene una verdadera riqueza de impresos referentes id este Prelado, A conitar de 1677 a' 1760. Pueden, verse adernl's, para formar- concepto de estas cosas, los - siguientes' trabajos:. Relaci~on con inserci6n de avtos sobre'todo lo' qve a pas sado, para restitvir a sv silla a) Illuftrifsin~o Seflor Maeftro D. F~r. Phe-lipe P~ardo Arzobifpo Metropolitano de~ Manila -del -Confejo de fu Majeftad. & Y de las dema's con fequencias, segun conf ta en ef te Juzgado Ecciefiaf tico:- mandada ref erir por dicho Illuftrifsimo Sen-ior a fin', de poderfe. imprimir, y remitirse por cuanto fegun el' corto tiemp o es impofsi-ble hacer los 'tantos. ne~cefsarios para remitir - I a Europa A l os Ti-' bunales, que qui ere:3u Ser'ioria' Illuftrifsm (Clf)E Manlila por el, Capi1tan D, Gaspar de los Reyes impreffor de libros En 19 de Mayo 'de 1685. La Morale practique. de~ Jesuites, Representea en pu siushistoires arrivees dan's toutes les parties du monde Extraite. ou de livres, tres-autorisez.& fidelerpent traduits; ou de rnemoires tres-seurs & indubitables. A C61ogne,'1689- 1693. 'Breve y' compendiosa relaci~5n de la Prifion, y destierro. del1 feibor Arzobispo Don Fray Phelipe Pardo, Por la gracia, de Dios, de -la Santa Sede Apost6fica, Arzobispo, de Manila, 'Metropolitano de eftLas Islas', del -Confejo de. Lu Majeftad Catholica,..& que se executo6 Miercoles quinto de Quareina, y treinta y uno de Marzo del arfio 1683. A las 3 -de la ma~fliana', por el o'idor Don Carlos Chriftoua'l Grim'aldo,' el Alcealde 'OrdinDario Juan de Verif tain, 9argen'to May'or del -Campo Don Alonfo. de Aponte, y Secretario de -Camara luan.Sanchez &.Escriuela, por mandado. de fu Pro'uincial, Fray Chnstoalde Pedroche, del Orden de Predicadores. (j 684?,) -Breve y compendiosa relacid'n de. lo obrado por Don FrPhelip'e Pardo, Arzobispo de l.a. Igiefia Metropolitana' de Manila en las Isflas 1'hilipinas; despues (de restituido A Lu 1gle'fia, sacada legalrneiitc de los- Autos que nuevamente. han venido.a.) Confejo.. Recopiladospo Fr. Alonso Sandin, de

Page  138 184. C'tdentes auin las desafeeciones ci-eadas con motivo del estraflarniento del arzobfspo, se h izo cargo del gobierno, de las islas' ealiane don. Gabriel de C~ru~alaeguiy Arriola en 24 de agos-t~o de' 1684, levantando el destierro del Prelado. y p~rocesando al. cabildo. 185.- Un- navio, ing-les que vea pirate ando por' los mares filipinios, sobre 'todo Ipor lo's de IhoCOS, se, dirigi6 en' 14 de agosto. de -1685 a' las islas Babuyanes y en un' bote marcharon por la iioche' a Camniguin y cautivaron a' cinco 'de aquella pro.-. vicaque -se hallaban.cogiendo c'era y ai dos tre-, ligio'sos, saqueando6 en las casas de la poblaci6n. Al poco volvieron. de nuevo, se Ilevaron cuant~o Iles vino, en gana y despue' de' tener unM d is g usto cnel religioso -qte hacia' de- vicario, incendi~aron e.puieblo, quemAndo-se la mnitad' de las casas. 1-86.-Eo 1686 An~tonia de Jesiuis, Francisca del Espiritl -Santo- y Mar-iana de Salcedo (espaflolas`),, asf - como Sebastiana de Santa Maria (f iipi~na), - se reunier6n, para tratar de la f undaci6n de un Beaterio. Ya -en 1633 se habia propuesto por el definitorio, de I a Orden' de, Santo Domingo 'en' estas islas, el establecimie'nto del Beaterio de -Santa Ca'tal -de Sena vincula'do en cu'antiosa lim nats tada i)or' Doria Agustina de. Mor-ales y de 'otras, especialm'ente por -Mari-a de Jesuis, baate'rcera'.' Orden de Predicisdores, difinidor, y Procurador General. de I'a Prouincia del Sttnto Rofariio de Philipin'as, poder haviente de dicho A rcobifo (0j1686) are eGrclgiaS Carta del Go gena ~or Don' GaredeurclgiaS M. L~e participa la ratificaci6n de las paces hechas por su antecesor con el Riey de' Borney y el, de M andara, sobrino de este que para corres'ponder A las atenciones de dichos Reyes han enviado una. embajada i sus paises y que a] mismo tiermpo para dar algun consuelo eispiritual. A4 los muchos.cautivos cristianos - que hay en, dichos Reinos, les ha enviado un religioso de la Compafifa de Jestis el cual Ileva tambidn instrucciones para ver 'el inejor inodo -de introducir aL) la' priedicaci6n del' Santo Evangelio, Manila 22 M ay o 1685 Archivo Gral. de Indiais., Sev'illa. Est. 67-Caj. 4 iLeg. 1 3.

Page  139 139 Se concedi6 por elc arzobispo en 11 de enero de 1688 la oportluna autorizaci6i y las presuntas beatas t oma roi una casa De las cuat'ro fundadoras murieron tres, quedando solamente Frlancisca del Espiritu Santo. Sor Antoiiia al morir, su!ili(c6 que se estableciera el beaterii( en la casa suya con sus propios bienes, que ella dejabab a' Sor Flrancisca como heredera Cunmplieldose con los deseos expuestos por esta, asi se realiz6. Unieronse a estas sefioras otras cinco; se comlpraron las casas ilnmediatas a la de Sor Alltolnia. y en 1696 profesaban todas en el oratorio que ya se habia instalado en la misma casa, eligiendo como Priora a Sor Francisca. Dos aflos despues, era aceptado - el Beaterio por el capiitulo dominica-o, y ens esa fecha (1698), fue cuanlldo se coloc6 el corredor que une el mencfonado Beaterio conl lo capilla de San Juanl de LetlIai, y que atraviesa la calle de este misno iombrne. Falleci6 aBlos despues don Juan Escafo (filipino), uno de los que mas ayuda prestaba a esta instituci6n y. que, habia Ccomprado los habitos para las beatas, el ajuar de la casaC primnera, y ha.bia regalado 3.000 pesos, y entonces (febrero de 1710), al testar, dej6 al Beaterio como heredero de cuanto tenia en su casa y ademas, de la suma de 40.000 pesos. Carecilan de licencia real y al solicitarla, una disposici6n supreina de 24 de agostoo de 1714, Inand6 que se derribara el edificio, y que las beatas fueran trasladadas al Colegio de Santa Isabel 6 al de Sanlta Poteenciana; Ilasta que se extinguiere el 1nuinero de las Iprofesas, pero habieldose liecho I)resente al gobierno la cuantiosa renta que el general Escafto habia dejado a favor del Beaterio, se dict6 la real cedula de 17 de febrero de 1716 que confirmaba la fundaci6n del mencionado Beater'io.

Page  140 e8. —A x -go'bernad or Vargas, en' el juco de.resid~e ncia pie se le - form6 y en cuya tramitaci6tn se. invirtierol) cuatro aflos, se le acuas6 de porci6n, (le, cos~a~s acaband~o por ser desterrado a' Lingaiyen, y en. 1690 rnuti6 cuando viajaba para 'M6jico. 188 -.Poco iewol)O ilev'aba el goberniador Cruz~alaegui eni.su cargo, cuiando se le tresent6 Sa,Lilela como, emba jado"r del rey,- de Borneo, acornPafifado de una 'coinitiva compuesta de Quidia Valiente, Batan Via Vanguis, Batan Vija, Batan' Palarrarna, Batan Darmas y otros, siendo -portadores. de una ('arta 'de hitetr&s por lo q~ue en si significaba, (82) (82) Esa cartax y otra mits que han -permnane'cido inkditas hasta ahora, dicen asi: 'cEsta cartst escrivo deseoso de la' paF, quiero' la nriz, tan clara Como el bagua, por' Joca ni Am et o e()raz,6n limpio, y Hlano, -conoci-endo ian giandeza del,rey 'que es tAn podero- 'o, ciiyo reinado es 'muy ciaro en todo el m'urndo Dios lo guarde al -Sr Gobernador y CapitAn Genert-m de las Islas 'Filipinas At quer Dios po o ae eh becho merced. Ya he odo -la grande'za y justicia de. vuestra' sefi-orft y bWen pasaje 'que, vuestra set'Ioria dAI A todos los baj~eles 'que van' de todos los puertos, cosa que no se hacia antes, por lo' CIal he determinado cil que entre los espa"Ovdes y nosotros tenigamos Paces, y no hayn guerra ninguna por mmtr ni trapor' la buena loa que he oido -de. Vuestra Sefiornfa en los buenos tratos que hace A los pasajeros Dios Niuestro Seilor 'prospcre' A vu'estra se'floria y reconociendo (lue vuestra see'loria e s hombre de. mucha conoiencia, ampa-. rador de los forasteros, me! he adm'ira'Io, por c'uanto ningiin Sefidir qovernador ha hec'ho, lo que v~uestra sefloria desde que' ha. qiie tengo. noticias;de Filipinas por lo gusto sos que esta'n, asf los' forasteros. como los de. la'tierra. Sefl or Governador y (C.apitAn general de Filipima's. ha sido Dios ser-, vido de Ilev'ar -A -vuestra, sefforia a' esas Islas para, su aumento y conservaci6n, Save vuc~stra sefioria ha mucho, por lo c'ual -he de-ter minado h'ac'er paces con' viuestra sefioria y no quiero apartarme de vuestra. sefio~ria..Pue'de, ven ir acal ia gente de. vuestra'sefhoria como si fuera su. tierra propia y mi gente ir -allh en la misma conformidad. Despues qne govierna vuestra sefioria,, esas Isias estAn muy adelAante y estimn todos los Reinios, _circunveciiios- muy conten'tos por seir' ei Gobierno d- vuestra sefloria tan claro como' el sol y la luna,. hacia acA, en el, Sur, como en el Norte', -porque ~vera

Page  141 1-41.'El (ifa, 29 de agosto de 1684 fecha'- e -la en-' tirada de los bornieyes, se les- hizo- uni recibimiento con arr'eglo a' -la gerarquia' de su represenltaci6,n, y ima, vez en audiencia coli el ejecutivo de Fi-.liphinas, el cinbajador. 1)reselt6. sus, credeniciatles. El gober'nador de las 'islas design6 uni comit6' compuesto del, maestire de campo D. Femnando de 'Bobadilla y de loss gentei'ales Francisco Garcia, del Fresnio, Antoniio, Vazquez y 'el, sa~rgenito, ma-yor D., Jos6e Garc&,- para. que hicieran saber al embajador y sus cornpafleros, que se admitia a" su rey y vasallos a laianistad y paces en e'sta-s Islas-. vuestre. -sefloria mucho todo el mun'do Seflor Governador y Capit~n general de las Islas Filipinas, por ser la 'grandeza de vuestra sefloria tanta, no se -puede decir ni escribir, quiero una paes on uestra sefioria de calidad que las guerras que ha~ta'ahora ha hab-ido, queden frias como ujna persona' que vin'iendo calurosa de afuera, pide agua y bevi~ndola se *refrezea. Quedo de'seando nuevas de vuestra sefioria, todo'l.son Reyes, m4s vuestra' sefioria es cm.ja de Jos Reyes y est~n -deseosos de saber 'nuevas' de -vuestra sefloria. como una persona. qe coje unas ros'as para oler. Dios guarde'4 vuestra sefloria en su -sombra Sefior Go'bernador y Capittin general de las. Islas Filipinas. El 6Rey de IBorney embi'a su gente al. se'rvicio' de vuestra sefioria, nornbrados, Quidia Valiente, Batan Via Vanguis', -Batan Vij'a, Batan Pelarranma, Batan Darmns y otros chicos y- grandes. y esta carta jun-' tamen'te con. ellks al servicio de vues-tra, sefiori~a. -Sefior Gobernador y Capitin general de- Filipinas quiero,que sea ~una a. paz entre Filipinas y Borney, quedando unidos amnbos que si antes estarfan las dos reinos apartados, se unan ahora y ".los, amores de I a' misma' suerte -y noticia.4 nuestra sefioria como Ia, gente mala, q'ue habfa de mi' tierra ya la echo de ella', y solo solo solici to Bondad ante Dios y i~ue seamos vuestra sefloria y yo amigos., y en ofreci6ndose mlgo del servicio d e vuestra 'sefloria,~ actidiere yo, quedand6 siempre unidos como el tron'o del rey Salomon, Seflor Governador y. Capit~n general de l-as Islas Filipinas, Dios conse'rve A vuestra sefloria _-siempre en- la Felicidad que hasta ahora y despues 'de la muerte le A& el cielo, y quiera Dios que. vuestra. sefloria estk siempre por Gobern'dor de Filipinas comoha abid elRey de Borney' y -la grande'a 'de vucstra sefloria 'asf hace paces, cosa que, hasta ahora he. deseado, y. Filipinas y -Borney. sean.como una tierra que m~ienltr'vs yo viviese no 'quiero tener guerra suo much'a'pz haciendo

Page  142 A esia. ezmbajada correspcmnd 6 (Dru,zal a~eg u-i biando a' Borneo. al general D. Juan de Morales, e!on el en cargo de que se ~ratiielara en dieho reyno.lo pacta~do, en Manila. 'Tainbien.- tie' un sacerdote de la Comi)a&ia de Jesis, y se -eiiviaron varios rega~los Cofls4istefltes en i~iezas de -plata y seda, por valor de 770 pesos. 189. A p~rincip~ios de 1688 Ia cabecera -de la Lag~una se traslad6 a'. Pagsanhan, por tener este lo m1ismo0 su sefi~ria mientras durare el so]ly a luna sea nuestra amistad. Emnbio mli servicio. de vuestra' sefloria ei embajador Jiridiva Valiente y A todos Jos dem6~s que van con el td quienes. tendrd vuestra, sefloria como6 de su casa y familia, si -acaso hiciesen alguna faita perdonatra. vuestra 84;Ilforia -que. Ia causa se-rd el que no " sniben ei uso de la tierra de vuestra, sefloria, se servirAt de'spacharlos breve-.mente,. poqrue deseo saber de' su salud.. Recibirtl vnestra, senioria de 'el em bajador lo que lieva, que son curiosidad~s de la- tier ra, aunque- no. -son digynas de su' servic'fo: Veinte Caites de alc~anfor, Diez marquetillas, de cera, Diez y seis chicubitillas de nidos de p6jaros. Las curiosi'daides de la, tierra son estas, hay otras muchnis de otras tierras de hIns cuales no he' querido ernbiar A vuestra seft-oria por consi-, de'rar no Ic 'fal tara nada. Dios guarde A vue'stra' sefloria' mnuchos -afios.(.Al margen de esta 'cnita -fig'urab-a un sello caracte~rfstico,. cton carActeres sobrepuestos,. que dicen tSulta~n 'diolgaramne que este embajador, m'io. Ilegue con bien A ese Reino ante' el Serior Gobernador y -Capitan General de M4anila, y me holgar' tam'bi6n de que tenga dicho seflor Governador mucha vida para se'r -su amnigo, pues por las noticias de' mis an tepasados'he s~bido que hay muchos Reyes en ei mundo y -ahora reconozco que el de Espaia" es ci ma-. yor de todos, y por eso quiero ser amigo de tal sefior y Jo. que pido al Seflor Gobernador es qe' "se leg haga bienf pasaje en esas islas3 A todos mis vasallos 'quc de' 'Burney pa-' saren A lls y of rezco de mi parte hacerloasco ls espafioles que pasaren Ai Burney, y Cumo hasta ahora no ha habido- tr'ato n~i -contrato con los espafloles, ahora con cono-, cimiento de ellos, quie'ro ver cIe quc de un-a y otra parte hbaya embarcaciones' y los "quiero bien.y de la' propia forma ue es Ia luna en lo claro, y grinde, asi mi corm-zon es ver'3dy tic'ne Ia luz, y habiendo hecho junta con todo mri reino para ajustar estas paces, 'entre todos sea yisto no h aber otro rey mA's. apropo'sito que el. de Espalla para hacer- las paces que, he hecho. Hasta ahor~a -ha hablado ci. Rey mi tio

Page  143 -143 -pueblo iiyo tre de tributo's y haber deerecido el nuiiero de 'habitantes de Bay, donde. se encontraba antes, 190.-No le faltaron' disgustos al Sr., Cruza. laegrui dmt'ante_ su mando, sobre todo, p'or la an.tiguna -ctuesti6n del arzobfspo Pardo,' y acaso las 'destafecciones rhinaran la existencia del gober'na.. dot', que falleci6 el 27 de -abril de 1689,. siendo yyo dig o Jo -mismo que hasta aqui ha dicho, y ofrezco guardar la's paces que se han- p'resentado con las mismas condi'cio~nes que lns tiene asentmdas con el Sr. Gobernadory. Capitan generiAl de esas islas, el Rey mi tio, y ofrezco guardarlas de la mistma -manera, ambos- dos embaja-dores les in~o de mi parte Salialela Barrama. Satea y por, sus compafieros otros cuiatro que s6 Hlaman el primero, que es el interprete Tursasa, el otro Utarna,, el tercero Tuar Vichara Qunia, el tiltimo 'Tuan Macarrama y otras person as ''y bogadobres que vnn en su compatifa, sus suceporeS, no -se inquieten, alteren. ni. perturven.''a posesio'n y propliedad en..que ha'sta hoy ha estado,, Que si delinquieren algunos vasallos del IRey de Espa-fla nuestro' sefior en las tier'ras del Rey 'de Burney, yendo A tratar -A los Burneyes en la nu'estra, sean presos y hAgase informaci6ii del delito qtie hubieren c'ometido, se remitan. A. su sefior. juez 6' superiores para que conforme A4 las lees de cada uno sean, castigados y'no por esto'se rompa la paz; que en caso -de -que de cua,-lquiera de las dos partes el Hey de Burney 6 el. Serior Gob~eriiador' y Catpita~n general de Fl'iipinas s,,% tratare de romp)er la gne.,ra, tenga4 obligaci6ni de'avisarle y notifcare A. lit otra un iifto ant~es qne se haya de ejecutar,.para que' en *1 discurso de 61 se prevenga, y. entre tanto no se, haga hostilidad alguna de la una parte ni de la utra. Que haya.trato libre de una, parte A otra traginqndo los 'frumos de la tier~ra'y otros que no fueren de los pro'hibido's ni de perso na. de, Europa, holan'deses, ingleses, portugnesses, y demAs de es 'a ealidiid, con1 advertencia quea no pueda -pasar A estas isbIs ningina. emnbarcacio'n de Burney, ni (le aquif afili sin', licencia p~or escrito cada uIno, de seu propio prhicipil. 6" superior con ceha'pa del Hey (IC Barney y firma del Sr. Gobernad'or, pero que no so le consentirA 'vender A Ding11no, sino -quo,er4 rern iljda con las personas y g6ne ros quetraj eso de IVilipinas A Burney y, de Burney al seflor Gobernador. cuyvos s'-)ditos' fiieren los que so hubieren embarcado en ellos. Qoti los vasallos de dicho rey de Burney que vienen con suis embareaciones al trato A estas islas en la forma que est-A dispu'esto,9 hayani deo dar seis por ciento do los g6neros que trageran,

Page  144 1.44 -sustitui'do hinerinam'ente, por cel oidor ID. A.lonso de Avila' y Fuertes. El cadaver 'de'l goberjuador, fue6 sepultado en la iglesia de San 'Agustin. 191.-En el, mismo, afto, -pues fu6 'el 31 'd e diciembre, "muri6 repentinamenite el arzobispo Sr. Pardo, - quien se enterr6 en la iglesiad Santo, Domingo. (como es costumbre en todos'los puertos y r rovincias y parties de' co'mercio p ara,Si Magestad. Que si por algiiM acci. dente arribare algiina embarc~aci6ni A Burney forzada de algiutii temporal 4i otro, caso fortuito, en tal caso, auntque no -traiga. lictncia, 6 la Ileve, sean bien recibidas, tratadas, y a'viadas de todo el adter-ezo y bastimento necesarios para' proseguir au vittje, pagando los dueflos que fueren' en el las, lo's precios corrientes de la tierra, I

Page  145 —. 145 - CAPfTULO X. 192. 2Entra 'd obernar las Islas D. Fauzstino C'tuzat y 'oneora; 193. Gestion de esta aultoridtad; ---194. Solicituzd de zn principal de Siao;195. Constitzyese la Casa de Recofidas; ---196. Las Ordenanzas de buen er obierno; ---197. Pacificaio'n, de.N'teva Sefovia; —198. Fallecimiento del Sr.,arrientos; ---199. Posesionase del arzobispado el Dr.' D. Diego Camaoho y Avila; ----2OO. Releva en el nzando al Sr. Crucizat, el maestre de caampo D. Dornino Zabalbturz y Eeheverry; ---201. Trabajos del nuevo gobernador; ---202. Desavenencias entre el rey de eJolo y el de Mindanao; ----03. Un daleon acometido por los in leses; ---204. El patriarca Tozrnon;-?205. Es destitzddo el fobernador y trasladado el arzobispo; iFallecimiento de este; 20B'. Seminario de San Clemente; —207. Llea el nuzevo arzobispo Sr. de la CUesta;-208. La Universidad de San Pelipe;-209. Gobierno del Conde de Lizarraa,; Gesticnres de esta a'toridad; —210. La vzisia diocesatna; ---211. JFalleeimiiento del tobernador; Szustit,7to interino;-212. Trabajos del Sr. Torralba; --- 213. JEntra 4 aobernar el mariscal Bustamante; (arc dter del nuevo jefe ejecutivo; ---214. Cuida por que en, el tesoro ingrese czuanto' se adeuzda al Estado; -— 2.5. Eonomioas obtenmdas; —216. J3egelireneid de los oficiales reales; ---217. Juicios de un esoritor; --- 218. Restablecense los presidios de Zamboanga y de Labao; ---219. Embarjada d Siam; ---220. SSublevase.Nuweva Segovia; ---221. Prisio'nes C porrillo;-222..i iMtcn at fobbernador y 4 su hijo; ---223. Comentarios en.Nuteva Espania; —224. El arzobispo interinna el _obierno; ---225. 1~Ibandono del presidio de Labo; — 226. Los moros sitian 4d Zamboanxa;- 227. Se desarrpatra el presidio de cZanbboang a;-Es removido el arzobispo a otra silla.' 192. -Ya, en 31 de enero de 1686 habfi sido designado I)on Fausto Cruzat y Gongora para el

Page  146 -- 146 -- gobierno general de estas Islas, del cua i se po sesion6 el 25 de julio de 1690. 193.-Ulio de sus plrinme ros actos fue, investigar la situaci6n de la real hacieiida procurando que ingresaran los deudores al fisco, crecidas sumas que al mismo se adeudaban. Reedific6 adenas el palacio de la autoridad stplerior de las Islas, mnaldalndo se edificaran la Audiencia y la carcel, asi como la Conttaduria,.y los almaelles. Fue su ge.sti611 de tan buenos resultados, que cedi6 a las cajas de Mejico una gran suma que ascendfa a, 500.000 pesos que la rnislna adeudaba a nuestro Tesoro. Tambien se construy6 en sul epoca el gale6n San Jose, que hasta entonlces fUe la- emnbarca.ci6n de mayor porte que habia salido de los astilleros de Filipinas. 194.-El dia 17 de octubre de 1689 arrib6 a Iloilo Pedro Docolivan, ptincipal de Siao, con prop6sito de solicitar del gobernadtor general de las Islas que les librara ael yugo de los holandeses. Docolivan con otros pafsano0s suyos, todos cristianos, habfan salido en el rnes de agosto so pretexto de dirigirse 6 las Islas Moluca:s, si bien esquivaron la vigilancia que sobre ellos se ejercfa, logrando llegar ai Mindanao desplues de mudar de rirmbo, y uiia vez en esta Isla, mai(charon a Iligan y de aqui a Dapitan, desde donde fuot n a Iloilo. Como los holandeses se hal)fan hecho naci6n de l)oderio, fiue imposible atender a, la pretensi6n de Docolivan y los suyos. 195.-Antes de esa fecha como que fue en 1684 (83) se di6 principio a la constituci6n de lo que entol(es se llam6 Casa de Reoosidas y hoy dia se conoce con el nontbre de Beaterio de-la Companfa, (83) La mayoria de los autores sefialan la fecha de 1604, pero el P. Murillo que en esto merece ms credito, dice en su fistoria de Filtpidas fol. 358 vlto. que fue en 1684.

Page  147 -147-' eni uua easa, situada. A las espaldas del. Colegio de ICopa~ffa de Jesu's enMai. Fu6' la iniciadora de esta ins-tituci6n, una mestiza de Binondo Ilamada Ignacia del Espfritu Santo, ai cuyo lado, se puso despue's'de varios dfas una sobrina suiya, Cristina GonzalIez, entrando despu6s Teo. dora'de Jesu's y Ana Margarita, asi como otras cincoSe dedicarion- a' solicitar limosnas no. solo 'en Manila, sino tarnbi~tn en la Pampanga, y pasado. algi timpliegaron. 6uar.33 beatas. Lamdre Ign'acia falleci6 el 1 espim bre de 1748. 196. -El decidido. prop6sito del Sr. Cr~uzat de velar por la Adrninistraci6n, se conoci6, aparte de' ot'ros actos que realizaba, pot' habe~r dictado en 1.9 de octubre de 1696 unas Ordena'nzas de buen' ~'obierno que respiraban- no solo- honradz ybue-nos dese-os,,sino adema's un conocimiento -del pais y -de los. deberes de un goberniante de6 experiencia. -Estas Ordenanzas 1legaroii 6 adqirta obradfa, 'que dos siglos despu's', au'n se las citaba' en 'docune'ntos oficiales., 197 -En 19 de mayo -de 1696 'se dispuso. que D. 'Diego de Acosta pasara a pacificar los pueblos qehabitaban,.desde Itugut hasta Paniquif y que se estendfan, hasta" Ituy, qu'e se encontraban, entre -Nueva Segovia 'y la Pampanga. Por mas que se intent6 pac'ificarles sin producir, inolestias, los natturales se mostraron tan opuestos, que entre los que figiiraban en las tropas' del gobierno, hubo uri buen niimero de heridos- y enifermos, en' 24 d'e ma'rzo de 1697 se di'6 'la orde'n para que la f ue~rzi -armad a, se reti-rara de 'aquel lugar.

Page  148 -148-.198.-Eni.1698 y cuando se hallaba c viaje desde Filiphias para la' Nueva Espafla'el. obi'spo de- Troya y auxiliar de Manila Fr. Gines Barri~ettos, falleci6 en el m'ar, (4 '199. —El 13 de septiembre de 1697 tomnaba- posesi6n del arzobis~pado de 'Manila el Dr. D. Diego Camac'ho- y Avila, c.pando 'cotino dice un lustre, historfador,- reinaba una paz, octaviana en Id c apital de las Islas. Desde el prime'r momento se le vi6 el M as Mais -marcado interes por'la visifta diocesana, I lo cual. se opusieroni los regulares invocando' sus privileg'ios, -lo que no fue6 bastante tpa'ra que. el prelado. desistiera en su' prop6sito. (85) Lo cierto es' que, se foirmbularon, bastantes comentarios po'r los actos realizados con este motivo '(86), y despues de algunas pertuL'baciones, el Sr. Oam~tcho no sali6 airoso en su intento'. (84). Este' prelado intervfn~o en las cuestiones suf ridats con motivo del estraflamiento del arzobfspo D. Fr.- Felf pe Pardo, y contra' 'I se' public6' un. folleto (j,1684?) ittld Ciencia~ medial, que compone tos decretos del; Pre'ste, Iva~n eon la~ l~iberta~d -del; fefior. Bar'rientos. (85). Tan firne' con'viccio'n 'tenfa d'e.la- idea por, 61 per-. egfda, que elev6' al gobierno de la Metr'pl n srt que dice asf: tRaz6n que da, A V. Ma gesta'd el -Arzo'bispo deManila 'D. Diego Ca'macho y Avila, de lo sussedido el aflo de 1697 con las cinco sagra'das religiones, de 'aquellas islas.i' (86).. Yide: 'El' Yllmo. -Sor. Dor. D, Diego Camacho- y Avila Por la Gracia de Dios y de0 at eeAotlc Arzobifpo de Manila' del Concejo de Sv Magestad etc. Manifiesta A4 los Muy RR., PP. Provinciales de las Sagradas Religiones de Sto. Domingo, S. Francifco, S. Aguftin assf calzados, Como' Recoletos, y Compa -ifa. de Iesv's de estas Islas Philippinas Los motivos que le afsiften, por donde puede y. deue no solo examinar 'A todos los Religiofos 'de efte Arzobifpado, y A los que ande entrar A exercer' el Minifterio d~e Cirats en el oficio, q'ue fe dice, offician'do, fino tambi'en. pafar A4 corregir, y en cafo neceffario excomulgar fegun efta mandado por lvs Sagrados Concilios,;P Puede tambien' leerse: 4cDefensa. cano'nica' por las sagradas Religiones del Sr. Sto. Domingo.. San Francisco, San Agustin, sobre la 'visita ue intent6', y en parte 'execut6,) el Il'imo, Sr;. D. Diego Camacho...

Page  149 19 -200.-El 8 de'septiembre de 1701 r-levaba ti _-_GC1uzat 'en el mando de, las Islas el maestre' de campo D. Domingo Zabalburu y Echeve'rri. (87) 201. - Como el mando del Sr. Oruzat habfa consis4fdo principalmente 'en cuidar por el -buen 4xito 'de la Hacienda Piiblica, la niueva autoridad ejecutiva dej6 -plet6r'ico el tesoro, y coii tan' buenos auspicios, mand.6 reparar la's fortificaciones' de.Cavite, te~rmin6 —la, edificaci6n de los almacenes reales y.reedific6'el polvorin de San Antonio Abad en Malate, dedicandose ad-emas a, disponer que se costuyese emb raciones. 202.-Hacia, tiempo que, se vivia, en paz -con los joloanos y los mindanauens~es, sin -que nadie se acordara 'de ellos, c'uando se recibieron informes de, que. en una visita hecha al rey de Mindanao por,..el de Jol6, habfani surgfdOlo diferencias que dileron, por resultado el, matarse nu'tuamente amnbos soberanos9. Con este inotivo' rifleron batalla'.los de. los (Jos paises, retira'ndose- los joloanos con. buena provisi6n de' armas y. otros artfculos do, quo -se habian apoderado. El sobri'no del rey de Mindaiiao y heredero de este, acudi6 al gobernador-solicitando su auxilio, mais la dificil "situaci6n' porque' entonces atravesaban' las -i~s'a-nte el teinor'' de ivsoe eIoa (87) En 8, de Septiembre de 1694 el rey habfa nombrado a] Sr Zabalbtiru y' luego en 6 de Julio de 1696 anul6" su credencial, espres~ndose: 'Por diferentem cartas de D Fmusto Cr'~zat. Gobernadar de -Filipinas y certifica'ciones quie remniti6, ha constado el desvelo, aplica'ci6n conque ha. solicitado desempeflar. Sn obligaci6n en mi mayor servicio..desde que entro en AqueJ gobierno, asi en Jos ahorros y aumentos -de mi Real hacienda, asistenciae do I1a geiite de geryaliv io y eownervaci'n de 'aquellos naturales y consider'dando el bien particular A mi 'servicio 'y pi~blica, utilidad. que p uede seguirse de que continue en el Gobierno sbecnut em osj de )a's. Indias, he resuelto' que. basta tener orden especlialisrna "no salga, do Manila- sin embargo de que cumpla el tiempo para que fu6proveido.-, En el mismo decreto se mandaba conservar para despu6s el, destino A Zabalburu, A quien ademzAs se l~e concedfa personalmente un cargo.

Page  150 -150 -extrangeras, hizo que el S r. Zabaiburo inostra~ri dose pru~dente, no apoyara'a6 u~nos y A6 otw-os y se limitardi I ponerlos en' ma o edio del religioso jesuita P. Antonio de Borja, 6 quien comisiOI16 como, einbaja~dor.' 23-Enel esd diciembre de 1704 dos navios. ingleses acometieron al galeoni Rosario, que se bati6 contra ellos, con tal corage, que los hizo, huir dejando mal, parado 6, uno de los- buques enemfgos. que se fue6 'a pique fi'ente a' la's islas Marianas. 204 -Aboirdo de un'buqu'e de la'India,. arrib6 a Manila en el mes de, septiemnbre de 1704 elI oipsboyano. D. Caro o~ Maillard Tournoni, que destinado, A6China' corno Patriarca de Antioqufa, nunci'o apost6lico y legado, adtat6"e e del -Papa, venf a "A Filipinas de paso, acomnpaflado de otros sacerdotes y, familiares.' La incorrecci~n y el proceder del Sr. Tournton' fueron tales, que dej6 mual quista, no solo la autoridad. del.gobernador- y'- de la' Audiencia, smb. tambie'n al' mismo Arzobispo a quien se. impuso. 205. -D~isg~ustaron tan fuerteinente al' monarca hispa'no lo's informes' que recibi6 acerca, de lo0 ocurrido, en Manila coii el- Sr. Tou'rnoni, que destituy6 de su cargo al Sr, Zaba'lbur'u, quien reg'res6 en 1710, yal arzobfspo de-Manifla lo remov6, tr'aslad6.ndolo al obispado. de Guadalajara en Nueva,Espafta, del cual.no lIeg6 -6A posesiona'rse, por haber fallecido, en 1712, siendo, enterrado -en la Catedral. 206.-En '1704 se fund6'el 'Seminario de San Utemenmte, donde se mandaba' colocar 6 colegiales es pafioles, pero, cono, el arzobfspo por instigaci6n, del patriarca rrournon. alter6 los -fines de esta 'instituci6ni estableciendo, en el 72 colegia'les espfloles y extranijeros,- el re'y dispuso que fueran expulsados los A~ltimos, y se proced'iera 6' la de'molici6n del Seminario. 207. —Para dese'mpeflar el arzobisp~ado de Manila, lleg6.6 Ia capital de las islas D. Fr. Fran

Page  151 Cisco de Ia, Cuesta, del orden de San Ger6nirno, quien se posesion6 de su. cargo el 12 de agosto d e 1 707., 208..-En 'este misino aflo se recibi6 en Manila una real. ce'dula f undando la- Real Universidad de San Felipe, en' I a cual se explicaban las catedras de de derecho, canones,: Jeyes y de institu tal, design 6)ndo'se para satisfacer al 'personalI de l profesores y otros cargos, la ca ntidad d 10,000 p)esos anuales.' Tuvo 'por objeto'la 'creaci6n de esta Universidad., s~egiin decia la, real- c'd'ula,' el proveer 6 Manil'a de 'letrados pra,' la de'fen'sa 'de pleitos,' evitando el tener. pue encomendar estos negocios 6~personas inespertas, 6' verdaderos' picapleytos.,que todo lo enredaba'n. Continu6 su labor esa Uniiversidida hasta 1726, en cuya fecha. pasairon las- catedras a, I'a Univer-. sidad de los PP.- Jesuitas. 209.-Nombrado. goberna-dor general de las islas el conde de Lizarraga, D. Martin de Ursua y A-rizmendi, toma pcsesi6n de su cargo el 25 ~de agosto de' 1709.. Desand evtarloslevantamientos de sangleyes, una de sus Primeras determinaciones fue', reducir el niumero deetoepiino pasaportes al, resto para, pie marc'hatran 6 su pais.. 210.-De 'nuevo s6, entabl6 -un rui~doso, lleito' 1)01.' Iav~ta -diocesana que quizo reali'szar el obisPo. de Nueva Segovia D. Fr. Diego Grosp'e Irala' en1705,' surgiendo conflictos entre distintos p~oderes..211.- Sin que ocurriera ninguna novedad' durante su' ma'ndo, falleci6 el, Conde de -Lizarraga en 4 de. feb'rero'de 1715, queda'ndo, interfnaoiente en 'el Ipliesto de gobernador gener~ai, el oidor. D. Jose6 Torralba. 212.- Durante Ia. interinidad, Torralba realiz6' una buen'a labor en- su ca-lidad de ejecutivo, m'an'dan'do f undir piezas de arti'lleria que' cofloc6 en las murallas, introduj economias y rniand6 construir un baluarte.

Page  152 2i3.-.El 9 de agostode 1717 se posesionaba, del Jnando superior de, las isla~s, el mariscal de ecampo 'D. Fernando Ma~nuel de Bu.-tamante Bustillo. La nueva autoridad era de criterlo recto, a' Ia. -vez qu e aacter' enietgico eni sus reslioecr cuinstancia nada favorable para ma~nejar colonifas, (londe 'la hiabilidad lpara sortear situaciones, ha de ser hi, prenda im's,-aliente de cua1quier gobernante, sf desea. no fracasar en su gesti6n. 214.~-Desgraciadamneite el goberniador Bustainante nio gustaba de convencionalismos, y sin abdicar de su rectitud- de miras, al conocer qu e habia..pendiente de co-bio. para el tesoro Insular la cantidad, (lde $260.000 tom6 cuantas in'edfdas le' parecieron ol~ortu ias. en benefieio del Fisco, y esto di.6 lu'gar a pue se res~tara' simpatias' entr-e el1 elemenito di'scolo, a' todo's Los actos q'ue tiendana4 cortar abusos.S 215.- Sin embargo, el ejecutivo de- Filipinias no dejAnidose influenciar por' los cornentarios de. la geinte levantifsca, coni~itu6 eni sus; gesti6nies, Ile — gando~ realizat' econominis pie alcanzaron A- la sunina de $14,549. 216. -Ea tal. el desprecio al cumphiminieto de los debeires oficiale's pot parte de lo0s funcionarios del gobi'erno-, que el fiscal d-e 1Ia Audi'encia calcul16 en 700,000 pesos los. d-escubiertos' debidos a la negliencia 'de Torralba, (88) po'r lo ca urnars tado:; varios em plead os. (89) dl(88) Asi Jo dice, D. Jo'se Montero y Vidal en la p. 422, ve -ol. I -de sut Historia General~ cle Piipinas Madrid, 1887, pero nosotros hem'os LJeido en otr4i, docurnento', que el fiscal D. Jua~n Antonio de Casa y. Alvarado, hacia subir tesa suna' A 760 708 pesos en cada aflo. [89] Buistarnante decfa: oI~oy cuenta A V M. de haher visitado las Reale-s Cajas -el dfa 1.7 de agosto del afin pr6ximo pasado, ocho' dfas despu~s de haber tornado posesi6ni de -estos em'pleos para efecto de eeriifieacio'n del caudal que tienen y entender -la administra~ci6n de lOs' rarnos que perciben y de que se compone la Real Haciendati-Ol) lo' dern~s que, 6 esta obligaci6n debe ocuparse, Mi pr'imers

Page  153 .1.53 -21,7. — Esphicando la situaci6n de). pai"S enj esa epo>. catU1, unlustre escritor filuipinista, se expresa asf (90): Cc~uando- pis6 el. su~elo de Luz6ia (se' refiere al inariscal Bustamante'),' es-taba el' pais eii plena -decad encia moral y material. Mien'tras fiorecia el comerc~io holautd'es 6 ingle's en Los, pai'ses. vecinos del Extrewo Oriente, el comerolo filipino se r'educfa, 6la ida y vuelta d Lonas deAcployee coin~ercio, no Ienriqueci6 al lI)afs, pue's solo algunos vecinos privilegiado's 'de Manila sacaron provecho de aquelia, iavegaci6n' romtintica; ill pudo 'servir intenci6n, de que result'O haberlas hallacso deterioradas y en tan considerable baj a, qu olo'se hizo balance de 33.266 pesos efectivos- y algunas aihajas en empen-o, uiajniJfestando tamnbi'6n. m~s de500.000,pesos de debidos co'bra' ataao qercnocida tan considerable y nutoria falta por el Fiscal de $. M. y que estatba de~scubierta la, Real Haclienda en -mis de 700.000 pesos. de faltas y fallas presentes el referido oidor D. Jos6;de Torralba y Oficia-. le-S 1eales' me previno con reluerimientosq y protesta's que me hizo,, el gran per'juic'iQ que se "segufa. A la Real Hacienda. si no disponfa con toaa prontitud el saneamiento y seguro d~e tan exhorbitante faita, 'obligando A e'~cho oidor y Oficiades Reaies.4 que ~ie afia~nzasen convenientemexite. y en su defecto procediese Al seguro de sus personas, especial mente la del referido oidor D. Jose' de, Torralba, por haber estado 4l su cargo lo dispositivo' * y superintendencia, y otorgado largas esperas y -plazos en la recaudaci6n de lo atr'asados *Ea~ seis mie'lei logt6 cobrar 220,000 pesos de atrasos ehsto. unido al situado que lleg6', hizo, 300.000 y ademlis.30O0000que imp'ortaban las joyas y alhajas empefladas y 100.000 -pes'os'del se-, Cue~str() de bienes del oidor rrorralba, -importaba todo 400 000 pesos. Todo lo de Ia caja consta en certificacio'u librada iel 1 de. fe-brevo de 17-18 por lo's Juece's Oficiales de la Real Hac enda'. (Carta de el. Gobernador de Filipinas dou Fertuando Mfanuel de Btistil lo A S M. Da cuenta de su. ar'rivo ai aquella' Isla y'de h1aber tornado posesioln de su Gobierno ha~ciendo relaicio'nde' el estado de aqjuel~los dominios y de lo ocurrido en ellos durante el tiemp'o que los go'bern6' el dudor don Jose -Tor'zalba Mlanila,13 Febrero I1718 ---p. 8 —6 —1.) (90) Asi lo dijo el ilustre director del Ateneo de -Lei.meritz D..Fernando Bltimentritt' en la -revista.La -Sotid~aricdad M adrid.15 de 'jul.i-o de 1892.

Page  154 al progreso de la. agricultura y de 'la itidusttria del patls, pues solo se explotaron productos chinos 6,.ca~mbio- de productos hispano.-americanos y plata Ynejicana. ~ ~cl lpals estaba enitregado li a miseria y, a I a, estamcaci6ni, y parece milagro. que bajo un lregimen de tal forma y -de tawnta duraci6n, iio hU-' bierani olvidado los indios -hassta- el mtinimum' de trabajo,que necesitan para no morirtse -de hambre. En tre los distintos' sucesos ocurridos, en su gobierno; figrura el1 restablecimiento del presidio de Zainboangi-a en Mhidanao y el de' Lubao en la Parag'u A 218.- Maid6 una expedici.6n. compuesta de dos naos al reino, de Siam, que sali6 de Cavite lieganido a' su destino ei 3 -de'abr-il de 17-18. Cono' etmbajador iba Su sob~iflo el capita~n do' Gregorio Alejandro Bustama'nte 'y Bustillo,' -sar'gento rnmayor que era del tercio, celebrdindose las' capitulacionies el 28 de julio- delI mismo mes, reduci 'ndeaqeas ~iqu e I territorio conocid o anties' porEtcmp Ja~pon y, de'spues por, ~Nuestra' Senflora del S8oto' y Sai, Buenaventur'a cpudieseni fo'mt',na poblar, yener surgidero eti el periniso del -poder fabricar enaiquier edific'ios que- tiv'ieseni initenici~ con la pMbica lpredicaci6nl de la F' Cat6lica. en el referido' sitio, quedanido' tainbien capitujado el que se- p u diesen fabricar'navios para ci. tri"fico de -la Nueva Espatfla y otras cualquiera, embat-caciones del scrvIieO de 'S. M. 6 para el comreicio en las parte's que, quisiesen,' pagando 'las 'maderas.-de teca, el hierro y- el jornial de los ofiiales, at precio regular y cortrienite eni aquel reino, scflalando todos los qu'e ipor -parte de los espafloles se neces'itaran y otras cosas mas, (91)~ (91) Fide," CRelacion de la -Navegacion de efitas Islas Philipinas al IReyno de, Siam, Emboscada' que dispuso el M. I.- S. M arifeal -de, Campo D. Fernando Manuel de Buftil'lo.Buftaimante y Rueda, del Confejo de fu M G.; Presidente Gobernador, y Capitan General en. dichas Iflas- y

Page  155 2!9. -_Et1 13 de octu'bre de 1718 se subleva&ron los pueblos de itabes Ila~mados Malaneg, Pias, Tawan 'y Tuao, de Nueva Segovia, pidi~ido'se Ilefuerzos 6los alcaldes mayores. de Ilocos -y Pangas-inani. Se 'enviar-on de Manifla provi-iones,, pero sin embar-go, la revoluci6n hiz~o 'progresos -y se propag6 'a' algunos pueblos de Jraya. -A petici6n del gobernia~dor. se celebi-6 en -Manila un Consejo de Guerra,, y se acotrd6 mandar 25 soldados espafloles, igual niirnero de pamnpangos, tres artilleros con tin cabo y p6lvora, as'i coino las baflas- pie se crefanl necesarias,. nombrindose, al general 'don Juan Pablo 'de Ordufla, el cual inform6 en. 7 de mai'zo 'de 1719, que es-, taba, sublevada toda la pirovfncia, ppor su deseo de rechazitr 6a los espafioles, en vista de lo -que entendia. neces~aiio se, le remitigeran 50 sold~ados, cas te I Ilan os. Lo ietoes iesebdti6, -los re-volucion-a-.rios, terinniabidose aq'uel inoviinieito con la cobocea&i6ni de' un. presfdio en la pr-ovfnicia, de Sifun.,.y mandanidose que se ti-abajara' palra llegar 6' toneg -coinunicaci6n con. la. l)rov~infcia de Paniquf, donde se habia di-spuesto -que' formara' otro presfdio, doni Migruel' Navarro. (2) 220.-Las' gesti6nes hechas para averigua'r en-executo el capitan y Gobe'nador d e su Cma~a vr dias Don G4regurio Alexandro de Btiftarnante y L~uffillo fu Sobrino, Actual Sargento' Mayor delI Terjoqu mifita en efte Real Campo:, A -quiien cotiduxo el General Don, Benito Carrafco, y fus mnny grandtes y favora bl es efectos A Do de 1-718~. Interesante d'ocumexito, en el. que figura ',todo J o. ac'aecido con etsta embajada, y, en el qne se trantscribe el, texto -de. las capittulacion~es' qu~e entreg6 el primer miuiistro Chanpabia, Barcalam(9-2) V, ide: W~arta del Gohernador de Filipinas A S M. Retiere lo ocurri'do en la sublevaci6n do cuatro pueblos do la provfn'cia de Nueva Segovia en 'aue'llas Islas, providencias dadas parat su pacificacinyl eetado co ste mwoti vo por los sargentos mayores don Mi'guel Navarro y don Luis Estacio 'Manila',10 julio 1719.-Archivo Gral. do indias, Sevilla,, Est. 68-Caj..3 Leg. 1i4.

Page  156 quien r'eca.a lia reslponsabilidad 'de la fa.ita (Il fo(ndos eil el tesoro insullar, dieron plor resultdoc despilule de la, investigaci6n,pr'acticada poil el fis*. cal1 la. prisi6n del oidor To'rarlba y de los ofif ciales reales en quienies recay6 la culpa, asi comno la (del secretario llitetino de gobielno y otro(s dos mas, p)or abusos cometidos enl el desenpeflo de su ca, lro. 221. Con este inotivo oculrrieron bl)astalntes disgln.tos y disidencias Con otr'as eiltidades, y.lleg6 i ordelnatslle 1a plisi6n de algullns religiosos, y aUii del inismo arzobisl)o, pOLr W ber' a n.lldadd tocar a elntrediicho, 'resultaildo de aqul que se trama.ra, conftla el gobernl.aldo uina c<>ispiraci61 que al poco lleg6 a conocitnieito del Sr. Bustainan,e, quiell toin6 las inedidas colivenieite s 1)a'ra prievenirse contra cualliiier desman, per o todo fu6 iilutil, polque. el 11 de octutbre (te 1719 ula turba violentta penetr66 en el i)alacio de la primel'a autolrida(d i e las I.as,3s y Inata ron atl martiscal Bustamnalte y a su h'ijo que acudi6 en su defensa. (93) [93] Un docnmento de gran inter6s intitalado eoticias de to sucediclo en lca Ciudcad de Manila, desde el dia primero de octubre hasta el dtia once de dicho 7nes del ano de 1719) dlA Illa idea CourcreLa de tan extai rr iiiario aorC(tllltie'lntt,, y pue(le verse tr.nt,idn: Carta del padre Diego de Otazo, de la Companza de Jesus, de 19 de JV'ovienbre de 1719 al reverendo padre Proeurador deneral, sobre la muerte de don Fernando Bustillo y Bustamnante, Gobernadcor de las Islas Filipinas. NO dicell,,in cmllargo, 1!,,tloc dolntc,., referidos. todo cuanto acentec 6 en es., criimiliosa fecha, parecienlto ralo que el ptopulachli se irritara en la inedida que lo hiz,, e incuso que el gobe nadr Bustarnante, por excesivo carfcter qtie tviera. se portara en foreia tan. desusada, iin alguii, motivo harto justifi ado. Los docnmentos, en h}ueti nidmero por cierto, qie,xisten en el Arcliivii de Indias, en Sevilla, n,, justifican el proceder que oon 61 \e adopto6 l.a InaN(ria de los qle han escrito acerca de este hecho, lo repruebarn, y un relfgioso recoleto como el P. Fr. Juanl de la (!,ncepci<,n, refiri6ndiose al mariscal Bustamaute, dice en sll Hiftoriac General de.Philipinas: "E.npeoz su (jovierno con reso.lucioi y espiritu, prote

Page  157 — 157 -- 222.-Tan ]luctuosa fecha flu luego comenitada, en Nueva Espafla, donde se dispuso que se abriera una investigaci6in para averiguar quienes 'fueton los verdaderos culp)ables de aquel motf{fn, En el gobierno metropolitano selt6 niuy mal el acto de asesinar al gobernador general, y dis)pus aun Inmuchos aflos despues, que se instruyeran diligencias que aclararan quienes fueron los verdaderos res!ponsables de aquel suceso, que al fin, y a lat postre qued6 imlpune. 223. —El arzobispo Sr. Cuesta tom6 el mando del golierno de las Islas. 224.-Durante su interinidad en el gobierno, se abandonll6 ior acuerdo de enero de 1720, el pre' silio de Lubao. 225. - El 8 de diciembre del mismo aflo, el regulo de Butic, llamnaldo Dulasi, a quien se unieron los sultanues de Milndanao y Jol6 y su gente en nllunero de 1500, sitiaron a Zamboanga 6 incendiaron giendo el conercio, yv procitrando hacer respetables estos dominion; era -tan cficaz en sus proyeetos, que e reputahan vio1ncias A que se sugetaba p,,co la libertad intr'ducida; ciullquiera resistencia despreciaba su brio, y se hacia ter atendlida su resolocion." Por su parte otro relig:oao illptre, Fr., Joaqlin Martinez de Zuniga, Hnrusti no, en su Historia de las Islas Philipinacs Samnalo, 18(3 dice; "No parece q'le estos proc-dimlientos del Gohernador eran suficientes, para conciliarse el odio de la Repdblics:".i i, esto se afade que el mariscal Bustamsnte era unr cahslle.ro de sentimienitos religiosos, menos puede comirenderse que diers.motivos para qlie se realizara aquel acto de rebeidfa qlle cnlmin6 en tin verdadero crimen. Prueba de tsto que d&cimos, la tenemos en nn documellto del Archivo de Indias eti Sevilla [(btt. 68-Caj. 5-Leg. 7] por el que se v6 que dicho Gobernado, r antes de p;irti para Filip,ilas, suplic6 que se embarcara con 61 un religioso franciSeano Itamad<, Fr. Manniel del Reoyo, por la especialisima (devocion que 61 y toda su familia teniau por esa ordelmi

Page  158 el' pueblo de Linacapai, ein Calamianes, doude adema's cautivaron a' inuchas persbimas. 226. — Coiiocida la actitt -d de los mahometanos, la jutnta de guerra presidida pot- el Arzobispo,' acord6 des'aruparar el piresidio' de Zamboanga, con lo cu'al 'se anulaban los actos realizads potr el m~ariscal Bustarnante. 227.-El 'arzobisp Sr usa por, hbrse poses'ionado 'del cat-go de goberniador a' raiz del. asesinato pe'rpetrado' en la. lpeisoiia del- gober-nador. Bustamante,' fu6 trasladado, como castigo, al obisPado'de MechoacanD.

Page  159 15() _. CAPITULO XL 28. —Posesidnese del gobierno de Flwipinas et ic7rqldes de.Torre Campo; — 229. Residencia del mrrarisocal Butstamante; —230. Chinos qwe acometen contra CUalamianes; 231. Los moros oomeeten exoesos; E;pediioon qee se eenvio sin resultado; 232..r-mrada oontra los moros; 233. Otra expedicior aon el mis-mo fin;- 234. Paces con el Sultan de Job5;-235. Juievas depredaciones de los -mahorretanos;-236'. Posesionase D. Carlos Bermuzdez del arzobhispado de JManila y fallece al afio; — 237. Entra ad obern7ar las.. islas D. Fernando Valdez Tammon;-238. Manerla de pensar de esta auutoridad;-239. Los moros en el Sur; -240. Armada contra los piratas;-241. Erupcion del volcan de Taal; -— 242. Ordenanzas para los sgaleones;-243. Expediciones en auxilio del sultan de Tarmontaca; Pacto de amistad firmado pot los de MIindanao; —244. El primer mapa de Filipinas;-245. Combaten dos Maleras espaniolas con un,hubque holandes;-246. JViuevo arzobispo; -247. Gran tempestad y fuertes temblores en Baler; —28. Ernbajada joloana;- 249. La primera carta ~eocrdfica de Jlanila;-250. Fin de la conpetencia entre Sevilla y Mjanila;-251. Intentase la conquista de Carolinas y Palaos. 228.-Fueron tales y tan contradictorias las noticias que el Gobierno de la Metr,6)oli recibfa de estais Islas, en cuallto al status filipino como consecuencia de las disposicioties adoptadas i)or el mariscal BustaWnaiite, enyos enemigos t)pitaba'i la situaci6n casi des6coisolasdola en que se hallaba Fililpinas, que se acord6 su relevo, designiadose para ocupar el mando superior de las Islas al matques de Tdrre Campo, D, Toribio Jos6 de Cosio y Campo, quieii se posesioi6 de tan alto destino el 6 de agosto de 1721, cuando su antecesor ya habfa abandonado el mundo de los vivos,

Page  160 229. — 1a,resideicia, del. Imna.iscal f:6 ulna, de.las p'i)imeras cosa que preocuparon a la ir nueva autorid(;i(t, tanlto mnas, cnianto que por real orden de 7 de octubre de 1720, se mandaba proceder a la investigaci6n de los calusanltes (lel (cimien Iper)etrt(ado en el Palaclio 1del gobeirnador general de las islas el 11 de octnbre-de 1719. Sin embargo de lo cual y de laheberse reiterado cilico afos inas tarde Ia a'veligNaci6b l de aquel lamentable sIiceso, se perdi6 lastiino.s;mente el tielln)o en coihsultas que no debieron lalberse fortniila(do, y ell t;olna,'r cono base las ina.nifesta,.cioies de aquellos qne. por si (*alidad de c6mplices en tan criininoso acontecimiento, Ino )pod(t;ln tener valor, 'esultando qtue se ilfortm6 al gobierno de la Naci6n1 extremando falsamente la nota pesimistay Ilegio nada se volvi6 6& liacer sobre esta c(lesti6n. (94) 230.-Por esta epoca ariribaion A Calamiianes siete (chaml)anes clinios, coinetiendo actos d.e salvajismo como robos y cautivos de llombres y mujeres, intent;iido establecer.se el aquel Ilgar, Ipero afortulnadalnenle fieron derrotado )()o' u na armada que envi6 el gobernador a dicho ])uIIto. 231.-De nuevo 1a inorisi.ma volvi6 la s andadas,, y para contrarestar sus actos, se envi6 &.,. M [94] El P. Martinez de Zifiiga, uno de los mAs ilnstres, y d-sapasiondos ' escritores, dice en su ya citada Historma lhablindo de esto: "ELl Paare T,'tanes en si coisulta exagera la p6rdida de los caudt;les de los vecinos de Manila, los atraso3 de las obras pias, la falta ide arroz, y de 'quien diese limosna, por lo que muchos dicen morian de hambre, siendo la cauca de tcdo- estos males el Mariseal. Pond ra sus violencias, y la consternaei6n de la Ciudad. con lo cual intenta discullpar la ac i6n de los de Manila, iqe no teinfdn otro remedio, para salir de tatitc, tropel de aiiserias, 3ino deponer de su oficio al Gobernador.,'ero alt qu. T'ribunal, dice,. habfan de recullrir pra privarlo de ru oficio? La RIeal Audiencia 1A tenfa suprimida, el Arztbispo y eclesiasti 0os presos, la Cindad se componfa de 11ti Alcalde (,rdinario sobrino suyo y ds Regidores sus bhechnrms. No teniendo I qquien reclrrir, intentaron el prende lo. para librarse de ttaitas calamidades, 6J se resisti6 acometiendo contra. los ci

Page  161 161 - Mindanao al general D. Antonio Rojas, en:10 de julio de 1721, sia que ofreciera ningiin resultado egta.'exl)edtici6n. 232 -No podfa abanldonarse esta camlpafia contra las constanJtes depredaciolnes de los mind lauiuellses, que habfanl acoinetido no solo a Agutaya y Mill dotro, siio que ilfestabanl las co)stas de Leyte y Cebu, y se pelns 6 enttonles, a files (de 1722, eni tollla represalias, inandAidose una armada (le 3 galeotas, 2 berganitilles y 3 lallchas bien! provistas de mnulicioes. y de.fuerza bastalite de desembarco, bajo las 6rdenees del genleral -D Andresd Garcfa Fetrnandez, Pero como Ia Vez anlterior, iiada se hizo,por liaber concIrri1do!porcci6n1 de ci rcuIsstancias que iilnpidlieron. a presar 40 caracoas que habian avistad(o el 6 de febrero. 233.-Ula nueva expedici6n mandada por don Jtuall de Mesa, sali6 en el miso aflo ell: busca,.ddadnosI, qle 1,o hirieron inrtalmente en defensa de su propia v dd; filA. se dehte e-tier esta por desgracia del Mariacal, que por ctcpa de los veciaos. Es^ta (oUistitka, que veldaderamente es sedicio-., la presenGaron al Rey. pra hiacerle ver las opiniories erroneas die l~,s reliiiosos de Fipinas, pero unna calumnia, pu s el tadre Ttlnnes no era el oraculo de las I-las, y lo(s wua de lo. regalares pensaban clinol los lIaded Jesuitas, que csdenardo la acci6ni de los de Manila en ~su conbultaa, solo dicen, que elran dignos de la real indilulgenicia.." Oiro docuimetrto qite apoita informes acerca de la condlncta dal inar.iseal Busntrtmntt,, es una:cart ddl l'rovincial de San..Agusiin, que dice a'f: '"A-f!ii.llo doy a V. S-fioria parte del gran celo de el dich,,.I). t1ernando, pues al paso de mulchos cntraiiceioles ha pllesto en eje(uli6ii lo que niniiun G(0'ernador: no. h' intentado enviando de parte de S. Mi. (que Dios Guarde) einb.ij L'tl al iteyno ae Sianm, To quill, la Paragua, y iha restalurit) a Zarnblanrga presidio q.le hice frenlte de la morisna q.ue c incuenta y seis ais hli qle lo de-jaron los espfioles, 1no es' u-4aldo s.u g'an 'celo la c..nqui-ta de los moites nIAs ilitlilnc.dos (le estas [slas soiw,, A fin todo, de los progresos )a exaltaii6n de nuestra Santa F6, como proctirando no escasear el-t,en MliLi-t ()s 'N Misioln. s en diferentes partes. Dos razones me motivan A dar. a V. Seno, ia parte de esto, la piirnera el gusto c n qle ha de recibir esta nviicia. El segundo es liotivado de saber escribir'n A esa (iudad muchos

Page  162 de, Jos lflOrOS, siendo' inais afortunad, -por haber caug~ado bastantes bajas entre los enernfgos, apa.rte de haher reenuperado 'la- Saibanilla'.. 234.'-Dese~ando, el sult~in de, Jol6 p1actar Paces, mand6 como, einbajad~or suyo, al capittin Kikua dicienido 'qute Jol6 y Luz6ni siempre habian sido amigos, y quie -la gente del pueblo con sus voces. erani los que solfan poner'los eni arrnns, interceptando la co~muniica~cio'n, en infunda-das sospechas" El gobernador Torre Campo manid6 corno, emba'jador suyo al alcalde tnayor' del Parian, D. Miguel de Arag6n, acompaflado de D. Jgnacio' Iriberri 'Coil 3 galeotas-Se cele'braron con el monarca joloiano las paices, tod'as ellas beneficio'sas, y entre las cuales figu-` de, los deC esta en contrario de las doeraciones de dicho gohernador V si a9caso- V. S. oyere algunas voces, en contra con grali eomiprensifn conocerAi q'ue un Gobernado. 'no -pue ie dar gusto. A todos y. mA~s en e.-tas Islas 6 ya -sea por estar el haber real de 8ti. Magestad 6 ya pov qiuerer c~um'plir con su obligacio'n Wn diferentes -puntos que se ofrecen e-n un Gohierno tan distante. como este -de la fliorte, que bay ocasicnes, que es metiester dar 'el rernedio eficaz en muchas ma-. terias y aplicar' atriaca 'el veiieu'o que so' presume, como en tin es necesa'rio mUcho volurnen. para esplicarme los avaeciIniento's oe por aca, inayormente babiendo hallado, dicho seflo Grobernador Ia'tierra muy cumnplida en sus humores y solo' lo dicho basta para que, V, Sefloria Ibaga, juicio de la matteria por lo variable.que no diido se- hallsiri en 'esos, paises.. Y quedo paro serv'ir- A V. Seflofia -con rendida voluntad y afecto fino para CUAnto Yve quisiere ocupar, rogaud~o 6.' la Divina lmag~estad le guiarde muchbos y. felice,, aflo3 quoe deseo.' 'T'rndo' y Junio diez y s'eis de mil setieciento's y de noeve aflos. "Beso la mano A V. Setloria sti seguro, amigo. y cape'llAn IYr. JXicola's de la Qua~dra~. 'Sefior Ma'rq i6s de Bueija Vista Don Miguel do Santa' Cruz." Pueden verse adernAs acerca do este suceso, los, Siguietites (locumelitos que posee el Archivo do Indias, do Sevilla: (Testimonio dado en Manila' do la pesquiza y avepiguati-6n' secreta hecha en aquella CJiudad sobre el tumulto acae cido en ella -el dfa 11 do Octubre de 1719 en qiie quitaron la vide, at Gohernador (le, aque'lla-s Islas, don Fernando Manuel. Bits-.

Page  163 .... 163 - raba el intercalnbio de cornercio, firminldose el convelio ell 19 de diciembre de 1736, sielldo ratificados luego en Manila. 335.-No curnplieron los moros el compromiso, antes al contrario, coinetieron todo gdnero de desmanes, robando, matando y cautivando porci6n de personmas. Tales actos tenfan qie ser castigados y lo fuetron por nuna escuadrilla costeada por suscripci6ii publica, que se hizo & la mar para ir contra los piratas. 236.-El 25 de agosto de 1728 se posesion6 del arzobispado de Manila D. Carlos Bermudez, tillo Bustamante y al Sargetito Mayor, su hijo Don Fernando 7 Noviembre 1719 —68 —6 —1. cTestimonio de los Autos y causa criminal spguida en Mexico en averieiuci6n de quienes flleron los culpables en las muertes ejecutados en la Ciudai de Manil, en las personas de su Gobernador 1>, Manuel de Buqtillo Bustamante y en la de su hijo. Mexico 16 M,.yo 1720) —68-.5 —4. cAutos seguidos en Mexico contra Don Juan de Gainza, Diego de Salazar y demis c6,lplices en las muertes ejecutadas el dia 11 de Octubre de 1719 en las personlas del Gober. nador de Filipiiias y su hijo. Mexico 1721. EIst. 68-Caj. 6-Leg. 4 (ConsultHs hechas por el Gobernador de Filipinas el Marqnus de Torre-CamPo al R. P 'r. Sebastian de Totanes de. la Orden de SatN Francisco, sobre si debe 6 no en conciencia proseguir las diligencias que le estin encomendadas por S. M. para las averiguaci6n de las cusas que mnitivar,,n la muerte violenta de su antecesor D. Fernando Bustiilo, y Hiistamante. Espone los inotivos que le obligan & dicha consulta oue cree 'in caso de estricta conciencia y se aeompafia la respuest,. que A ella di6 el Reverendo Padre Fray Sebastian de Totaties. Manila 19 Agosto 1722 Est. 68 —Caj. 5. —Leg. 5..sCarta del Gobernador do Filipinas Marqln6s de TorreCampo A S. M. Da cuenta de los motivos que ha tenido para obedec-r y no executar las Reales Ordenes de 6 de Octubre de 1720 y 28 de Noviembre de 1722 en orden a proceder contra los agresores y complices en las muertes dadasal (;obernador su antecesor y su hijo, por ser preciso para ello proceder contra el comun de los estados eclesifsticos p(olftico y militares cod ditAmenl del Fiscal de S. M, Manila 20 Junio 1725.i Est, i8- Caj. 6 —Leg. 5.

Page  164 lin fa~lieci6- cuarndo li~evaba tvoco wal s dc u [ i no, en a, I-) pteaCf, I pues dej6 de- existlir el. 138 de -noviembire ie '1729., 237.-'Coni fecha 25 d~e octu bre d e 1727 ha'bfa sido, nomnbrado el cotronel don Fernando' Valde's Tainon, gober'nador. y ca pitan 1 general -de Fillip1 as, y el 14 de 'agosto de 1,729 se I)ose,-ifonaba, d-e- tan altos' cargos.. 238.- Las l)rilnet'as frases de este. ejec'utivo, al gobierno, de -la Naci6ni, indicain cuial era su imanera. de p.einsar resp~ecto de, la inarcha de, Su gobierno. Juzgaba imposible p~odetr s~uh~venir 'a, ge,neral ineie'ster 'de es'tos doininiios hac6indose ca~rgo de 'lo polco, que alcanzaba el Real Haber- y situado potuque siendo, estos sietnpt'e unos rnisno~s y excediedo p~or los inidispensables_ g~astos la data a cargo, es con)siguiente que (le uni -aflo a' otro s e repitan- los empeflos." Lat nueva, autoridad 'tenfa, buenas initenciones, y-sbetodo, mostr6 pre'dilecci6n prla inilicia, a' la.cual di6 el. jimpulso que pudo, denttro de los litnitados recut'sos con. que contaba; disp~u so -que se buscaran armas en' Batavia; repai-6 las for-tificaciones de la ciudad;" se hizo- una nueva' casainata para 'Ia 'p4,vora; mand6 formar estacadas y. arb-itr.6 c'uanto le fue' dable para' qute' la plaza estuviera, mejo~r i'esguard~ada., (95) (95) Rev6lan'se Jas buenas intencione que p~ersigufa esta Autoridad, -en'la carta que-en el mes de julio de 1730 escribi6 %Il rey, -donde espresaba que habfa mandado construir cuarteles,, pque''las tropas carecian de alojamet o,yIssodosvva en casas particulares, haci6ndose' casi imposible reunirlos en determin ado momnento. Dice que enc'ontr6' un tercio compuesto de 8 compafifas que hadcan un total de 239 hombres y de las cuales dos guarnecdan (Cavite, otra etaba destina da al fuerte de Santiago y el resto0;it otros setrvicios. I Du~lese de no'contar con un ingeniero para la realizacio'n de' obras militares y. solicit'a lie envieni un profesional de esta clase. Continuando sus quejas —y al hablar, de las dificultatdes con q.Ue la plaza tro'pezaria en caso de tener que defenderse, maRnm

Page  165 - 165 - 239. —A. penas ilevaba unl aflo en el mando el Sr. Vald&s y Tamon, cuando los moros volvieron a inolestar las costas de la Paragua y otrois sitios., del sur, con una escuadra. de 20 embarcaciones de porte mayor y otras mais pequeflas, que conducfan nmas de' 3.000 hombres, bajo la direcci6n de ui hermanllo ' del, sultan.de Jol6. 240-Como medio de evitar esas piraterfas, se despach6 en 4 de marzo de 1731 al general don Ignacio Iriberri con una armada de 4 galeras y una galeota, llevando a su bordo 140 soldados 30 artilleros europeos, 30 marinleros, 44 grumetes, aparte de 2 fragatas, 4 chan)alnes, 1 tartana 1 falua, 8 caracoas tripuladas pot bisayas y 2 por u taos. Iriberri mianitelia de su p)eculio particular, 46 plazas que socoitrfa mensualmeiite coii 120 pesos. La expedlici6n dur6 hasta el lhes de junio y dutianite ese laplso de tiempo quemaron una caI.acoa, casas y barotos, y caflonearoii el fuerte del rey de Jol6 y del l rincipe Salicaya; otro dfa quemaron unas salinas, utn baluarte de estacas y sementeras, destruyendo casas y corrales de pesca; mas tarde volvieron a a mta.car las casas del monarca y principe jolanos, apoderandoste de la primera estacada, matando mucha gente, apoderandose de un eestandarte del rey Salicala, quemandoles las casas y cogie6doles un barrio de pescadores; se destrozalrol las isletas vecinas, caflonearon un fuerte de Tawi-Tawi defeudido por mnoros al mando del principal de Mindalao llamado Balasan, que era yerno del ley de aquella isla fiesta que en la fuerza de Santiago solo se contaba con 35 morteros y 54- en la de San Felipe, en Cavite. Refiriendose.la mala situacion en que hallo al ejrcito y de la indisciplina que en (1 observo, se esprest asi: <......porque no tienen honra, ni 11 anhelan, ni se deja percibir la diferencia entre el oficial y el soldado. Las armas que usabnn, eran arcabuces y mosquetes antiguos, que sustitui por fusiles con bayo — neta que traje de Mexico y otros que compre A comerciantes.>

Page  166 ...-.16 6 -- quien tenia 4.000 hombres en el:fuei'tee, por cierbto bieii artillado; ultimnainente en Bital talaron el bosque, queitaront siete casas, corlaron los cocos y descubrieronl I11 arbol coni liraones del tamafLo de un cajel. (96) 211.-Tallnie;i se registra en 1731 una illteresante erupci6n del volcan de Trlal, Batangas, durante. la cual se vi6 fuego hacia el E donde se levanltaronl obeliscos de tierra y arena tan grandes y elevados, desde el agua, que en mziy pocos dias se form6 ull islote coll un cuarto de legua de exten.i61i en las costas. 242.-Eni abril de 1732 dict6el gobernadorTamoll unas mny prat' ticas y apreciables ordenanzas para los genlera-les, allniralates y demtas tripulaci6zl de los galeones de estas Islas. (97) 243.-Para auxiliar al sultan de Tamontaea Maulanla Dialja, y &a su hijo Anuril Mallomenin Campsa, colntra el principe Malig, que se habfa proclamado Sultanl de Salanligal,.nald6 el gobernado- Valdez rTatlol dos expediciones ein noviembre de 1731 y eu marzo de 1733. (96) ride: ~Carta de Don Ignacio Iriberri A S. M. Di.cuenta de haberle nombrado el gobernador de aquellas Islns, General de la Armada que se despacho contra Jol6 para castigar la osadfa conque los moros infestaban Ias Provin-' clas de Visayas, y que habi6ndose dado el avance A su fortaleza, qued6 corregida su audacia con gran m6rtandad de moros; y -veinte testimonios del diario de esta expedici6n. Manila 14 de Julio de 1731' Archivo (ral. de Indias. Sevilla. Est, 68. —aj. 5.-Leg.9. (97) ride: cInstrucciones y ordenanzas que han de 6bservar los generales, almirantes, y demAs gente de mar, y gverra de los galeones de Philipinas, arregladas i4 las leyes, estilo, y costumbres de estos reynos, Por el muy Ille. SeTor Don Fernando Valdez Tamtn, Caballero del Orden de Santiago, Brigadier de los Reales Exercitos de fu Mageftad, de fu C(onfejo, Gobernpdor, y Capitan General de estas Iflas Philipinas, y Prefidente de la Audiencia, y Real Chancilleria, que en ellas refide. Aio (Escudo de ia Gompafifa de Jesus) de 1732. En Manila en la Imprenta de la Cornpaffa de Iesus.>

Page  167 ..., 167 Oonsecue-ncia de e.stas operaciones, fue aul pacto que se firnm6 con los principales de Mindanao, sobre ainistad' y paz., 244.-Orden6 asi Imiso el gobernador Vald6z Tainol, que.se forLaira el primer mapa de Filipinas, hecho enl 1734 por el Religioso Jesuita P. Pedro Murillo Velarde y gravado por el filipino NicolAs de la Cruz Blagry. (98) 245.-Eni el mes de octubre de 1733 se libr6 coinbate enitre ui buque lolaudes y dos galeras espaflolas en Ta'moIutaca, lanzalidose al abordage'y rindiendose el capitlan de la embarcaci6ab eiiemiga Juan Vanilgles, a quiei se le capturaron importanltes efectos, deue que ucoiiducfa para Mling. (98) Hablando de este mapa su autor, dice en las Chronlicas de c.4Aposto'lic.Prouincia de San Grejorio de Religiosos Descalzos Sampaloc 1738-44 cE1 afio de 1733 vino Orden de nuestro Catholico Monarcha, para que se hiciese. Mapa de estas Islas, y avi6ndose encargado A mi solicitud, sali6 A luz publica el acio 34. En el pube todos los pueblos, Puntas, Ensenadas, Puertos, Hajos, Arrecifes, Rumbos, Derroteros, Rios, Fuerzas y Distancias que en un Assnimpto tan dificil, y en la graduaci6n del punto fu6 posible, Y en una descripci6n de pocos renJlolnes y en las figuras del mArgen como Hyerogliphicos Egypcios hago'relacion de lo mAs inemostable, que en ellas se contiene, lo mas extensa que se pueda hacer' en concission de palabras y figuras.1 El Dr. Pardo de 'T'vera public6 el 1894 un curioso folleto bajo el titulo El mnapa de Filipinas del P. Murillo Velarde y luego en su valiosisimo trabajo J3otas para una cartogracfia de Filipincas, unico en su clase, qule public6 la revista Cultura Filipina en su numero del mes de nobiembre de 1910, refiri6ndose A' dicho mapa, dice:.Resulta de todo que la carta que describimos es una hermosa obra, no solo bajo el punto de vista geogrAfico, silo por el gusto artfstico que presldi6 ' su composici6n y por la maestria y arte en la ejecuci6n del grabado que se (lebe A NicolAs de la Cruz Bagay.o Puede verse el mencionado mapa en la Biblioteque Ja~:tionele de Paris. Una reducci6n de este mapa, se public6 en la Historia que di6 A la estampa el P. Murillo Velarde en 1749. De 61 se han ocupado ademas, distingufdos escritores.

Page  168 -- 1 68 -- 246.. -. Nolubr'ado arzobispO o de Manila, ). ]''. Jtn.ll Alngel. Rodr'ignezx, pts6 a ocupar la silla de la, arehidi6cesis, el 24 de Enero de 1737. 247.- Baler sullfi6 en 1735 uno de esos fen6-.menos que dejan 'conltristrado el animo de la poblaci6n. Por Navidad y cuando el vecindario vivia enl tranquila paz, fue sorplrendido plor una gran tempestad en la. que cay6 inmlcha agua, lo cual vilo a agravarse inas, con los fuertes movimientos seismicos produ cidos por varios temblores que se esleriimentaxroni en 'breve tiemnpo. Fue tan abiindante el agua que cay6, que el sitio donde estaban la'iglesia y el convento, qued6 convertido en laguna, vinienldo a estar hiundidos aquellos edificios. 248. - En el ines de enero de 1737 el Sultan de Jol6 Mohamed Alilnudin, envi6 a Manila como embajadores suyos, a Dadia Deita, Radia Poot Salicaya,' Paduta Mohamed IIslnail, dato Jabes y al cap)itan Abdul' Athalal, los ctualles firmaron las capIitulaciones en 22 del inismo ines, siendo estas luego ratifica.das en Jol6 por otra ermbajada que el gobernador Valdez Tamon envi6 & aquella Isla. (99) 249. -Fue el mando de esta autolridad, unlo de los mas interesantes. El dispuso que se hiciera el prinmer niapa de Manila, cuyo original se liexaron los ingleses cuanldo tomaron esta Ciudad en 1762, y ahora se puede ver en el British J;-sse^nm, eni Londres. 250. Tambienl durante la epoca del Si. Valdes Tam6n, se decidi6 la discucibn que tenia el (99) Vide.: Carta del Gobernador de Filipinas Don Fernando Valdez Tamon acompafiando Testimonio de las diligencias que se executaron para concertar las paces con el Rey de ol6, las cuales se solemnizeron co}n sus embajadores en la manera que expresa dicho testimonio y representa las providencias qte tomo no obstante lo capitulado. Manila 3 Julio 1737.> — Archivo Gral. de Indias: Sevilla —1st. 68-Caj. 6 —,eg. 9.

Page  169 - 169 -.Consuladlio de Sevilla coni el de Manila, sobre no i tnI)o'tarse a Filipinas de lRa Nueva Espiafla, la seda, tanto el ramna como en tejidos, pretenldiendo que solo se lpeliitiera el comnercio de la lenceria, loza, cera y especeria, con limitaciones. Se decidi6 por fin, que el corercio de Manila eimbarcal' 500 000 pesos en lenceria, tejidos de seda, -olpas de China, cera y especeria, concedieidose qlue i su iregrleso. trajeran un millon de pesos en,lata y el resto en mlercancias. 251. Se inteiit6 asi mismo durante el mando tle este gobernador, la conquista d(e las Carolinas S. Palaos, sil que nada se logralra,, no obstanlte los esfuerzos hechqs por el gobierno y los religiosos jesuitas P. Cantova y Victor. (100) (100) Entre otros trabajos que se han publicado acerca de esto, pueden verse los siguientds documentos que' existen en el Archivo 'Gral de Indias, en Sevilla:,Carta de Diego Otazo sobre el descubrimiento de la Isla de los Garbanzos (asi llamaban las Carolinas) por la Compafiia de Jesds. T'estimonio de la relacion y diario qne hizo el Padre Juan Antonio Cantoba, de su viaje y asiento en las Islas Carolinas.~

Page  170 -- 1 70 - CAPfTULO XII. 252. Mwndo de D. Ga spar de la Torre; —253. Un ntaque de los rmoros; Escetadrilla q-que se envia en busca de los pirats; -2554 Constriayense embarcaciones; 255. El (lminirantte Anson (ipriesa al Jgaleon ECovadongar; E8scidra.t que se wewnda, contra el eiemigo; Se arman en corso; —256. Noticias de una flota enl Ba(tavia, que inteNta apoder:rse de M(anila; Prepar'ativos de defensa:-257. Levantamientos en Silan y en otros sitios; —58. Piraterias de 7'irones y Camucones;- 259. Fallecinmiento del gobe'rndor la Torre; 260. Ocupa interitrnmette el gobierno el Obispo Arrechederra;-26.t. Di/icultades en el maindo del obispo por Ias armradas que se avistatron en. distintos sitios: Los holandeses en MinldanIo; Precauciones adoptadas; 262. Expedici6n conttra los sublevados en Jold;-263. Castigo d los moros ti rones; Armada que se dirige contra, los piratals;- 264. Tratado de paz firmado con el Saltdn de Jold y los tirones, asi como con los de COrao, en bete/icio de Espafta(;-265. -Emba jada d los sultaiies de Jold6 y Tamrnoutaca remitiendo cartas del rey de Espafa; -266. Tratado que firminn: 267.. Prdstalmo que solicita el Sultdvn de Jol6; — 268. Llega el nuevo arzobispo Martinez de Arizala;^ —269. Ali-Mudin se dirige d la a, pital de las Islas; -270. Notable explosidn del volcdl6 de Taal y sucesos ocurridos con motivo de este fendmeno geoldgico; ---271. Expedicidn de los ipitryes: — 272. Excesos cormettios por estos y nueva camptifa. para Casttigarlos;,- 273. A li-Mudi se baautiza;-274. Revueltas en Bohol. 252. -ila gesti6ni del ejecutivo de Filipinas eni los diez aflos aiteriores habfa sfdo pacifista y esto coloc6 al paf.s en buena situaci6n, h.allndose asf c(uaiid6 en el mes de septiembre de 1739 se Lposesion6 del gobierno general de las islas el brigadier D. Gaspar de la Torre, quien decia en los primeros dfas( de su nmaido refiid'indose, i su ent;rada en Fili()inas, que no habfa encontrado no.

Page  171 171 -vedad de particular que pidiese protoreredio, por. habeL' el mariscal. de ca'mpo Do'n Fernando Valdes& Ta'm~i, su' ante'ces'or, procurad'o en cuanto, estuvo de. su parte,,desem'p~ftar su' obligaci6n manteenitdo, estas Provincias en paz y quietud. (101).253 — Lo's inoros dfscolos, 6 como decia el go~bernador de la Torr'e, f eitivo& y ba~a~nocn thtin airo sin embargo sus piraterfas, y, coni tres caracoas ata~caron la, ensenada de Guinsalagan el '20 de mayo de 1740, cauti'vando at religyioso recoleto Fr'. Hip6lito de -San Agustin, p3or cuyo rescate se dejaron 'pedir 12.'000 pesos. Se nviaron ti'es galeras parA 'recouioe'r las costas de Mindoro, donde segdn informes se alberg aban lo's piratas, pero no lograro'n tropeza'r con ellos, y solo supieron que las embarcacion-es eeigas ea seis 6 siete earacos de pequeflo' porte, que no Ilevaban arinas de f uego, y que el, dafto q'ue. hicieron fu6 de ~algunos lIugares y'rancherfas indefensas. (102). 254. No' escarm'entaban los piratas y contiDUaron. suis correrfas, por lo cual el1gobernado'r'en sau deseo, de ter-MInar aquel estado de cosas. dispusoen 741que.,se construyer'an 36 emba'rcaciones, que pudieran ileviar Ai su bordo cada una 80 -honbres y. 18 rein-reros, ordenando al propio tiempo' ai los alcaldes de Bisayas, qu'e mandaran -coloca'r aalaya~s y vigijas en Las playas,. 1101], Jide: cCarta de Don Gaspar de J a Torre, gobernador de Filipinas A su magestad dice que tiene' dada quenta' que con Umotivro de. ls paces capituladas con el Rey de JoI6 habhin cesado, las. hostilidades que sus arinadas hacf an en las Provincias' de sus fronteras, pero que habiendo notado que algunas embarcaciones' de h-Indos fiigitivos salian a, las Islas desie, tas y-.especialm'enie A la con'tra-costa. de Mindoro y efectu'aban varias invasiones, habfa mandado despachar una armadilla -A, la referida costa para que- las evitase. Manila 30 Junio 1740.;o. Archivo Gral.- de' Indias, Sevilla, Est..68 ---.[102) JYice- el documento A que hace referencia 'la nota, anterTior.

Page  172 --- - 172 -- 255.-La iiao V'tra'. Sra. de Co-ucdor^, I-habfa salido ell 15 de abril de 1752 en viaje de Aca puico para Manila, en ocasi6n en que EspaSa se hallaba eu guerra con los ingleses, y para prevenii que fuera apresada pot' el Almirante Jorge Alnson, que se sabfa la aguardaba en el cabo del Esplritu Sanlto, en la costa de Samar, mand6 el gobetnador de las islas que fuera el navi6 Pilar 'para protegerlo, pero este regres6 a Cavite pretextando el capitan que su barco hacia agua. Los del Covadonga supieron que Alson habia pasado potr Marianas col sus buques destrozados, y esta noticia les di6 confianza. El dfa 20 de junio de 1743 y sin que los del galeon se lo figura'an, avistaron a' una legua al Centurion donde iba Anson, y trabaron batalla con el (Anson dice que la conducta de los del galeon fue sin tacha) no obstante ir aquei bien artillado con 64 piezas. Lucharol lieroicamrente los del Covadonga, pero su general D. Jer6niino Montero cay6 lherido, hubo 61 muertos y 80 quedaron inubtiles, y el sargento mayor D. Antonio Bermudez,. apesar de haber ordenado el general que pegaran fuego & la aSanta Barbara, mand6 arrojar alt agua los pliegos del rey y algunos paquetes, y atrri6 btandera eltregandose al enemigo. Anwson apres6 en el galeon 1,313.843 pesos en plata y 35.682 onzas de plata en barra, asi corno a!gina cochinilla y otras mercancias, y se dirigi6 a Macao donde puso en. libertad a sus pi.isioiieros, quienes embarcaronl en el buque Santo Doming'zo, que los condujo a Filipinlas y entLraron en la bahia de Manila el 2 de diciembre del mismo afio. (103) (103) ride: Voyage autour du Monde, fait dans les anne'es MDCCXL,I,II, III,IV. Par George Anson, presentement Lord Anson, Commandant en chef d'une Escadre envoye'e par sa Mageste Britanique dans la Mer du Sud. Tire des Journauc & autres Papiers de ce Seigneur, & publiA

Page  173 173 -Deseando vengar el ultraje inferido, se des-' pachi6 una escuadra_ el 16 de ma'rzo -de 1745, compuesta de iciatro. 'vageles, dos, mayores,y otros do ienre, o viv sy pertrechos de guerra, asf como soldlados y' marineros, todo a~ cuenta d-el comercio. Desgt-aciad-amente la armada inglesa habia zarptfdo ya, y aun cuando la estuvieron esperando, Viewdo pue, nada logr-aria~n, regyresaron a' Filipinas -en.noviembre. de. 1744. Pen s6s e enitonces en armar. en' corso.algunas,embarcacion-es.y una de ellas luch-6 ocho hora~s y media c'on otxa. inao inglesa. que. huy6,s bien Iogr6 hacer, alguna l'l'esa. 26-ldfa 18 de junio deo 1745, se recibieron. n1otic',ia-s da'ndo 'cuen-ta de hallarse'e'n -Batavia una armada inglesa compuiesta de seis navios y otros tt'es. de, la misma, iiai6n, dispuesta en, Corso, con el Prop6sito de adueflar-se de' Manila. Dispi'sose en Su vista que el 'galeon Rosario suspendies'e su, viaje 'a' la. Nueva Espafla-, armandolo comno buque de guerra, asi Como -el Pilar, coni los -cualesy el navi6 AXtra. -Sra. de. los Remedios. y 'el barco L Jruslem mas 2. 000 h om bres, estuvieron 6' la eslpectativa de, cualquier conthigencia., Adema's-se repatraron y reforzaron las fotrtificacioiies de l-as murallas, aclarando sus foso's, construyenido l as entradas- y es'pla~nadas, aprestando el1 tren de las piezas colocadas en -las fortalezas y. se aumentaron artilIle-ros, asf como Los pertrechos de guer'ra., Para Par Ri-chard Walter, M astre hs ars & Cha'pelain du Uen'turion dans cette Expedition. Traduit, de 1'Ang'lois. Nouvelle edition. 'A Amsterdam et a Leipzig, Chez Arkete'e' & Mer' Kus. M DCCLL.

Page  174 - t.74 -(4 u e ais ixe rzaS.u eir'aa eti i mayol. fliimeflo, Se Constituy6 un regir-nien),to de milicianos coinpuesto de doce companlfas de a' 50 hombres cada una y- una compaflfa de caballeria con pam-pangos. Se construyetron asi inismno varias tr'incher~as en l as plIa ya y e~n el rano, de Marina se hiciet-on tambien preparativos. de defensa. (104) 25 'Mieintras la ciudad de, Manila Ponia d suj parte cua-nto podia para, defeniders'e, surgi6 otra niot a de cu'idado. Se hacia, la diligencia de medici6ii y arnojonarnient c e c siodeLtk cuando, el comuii de naturales de,Silan se opus-o a la mensura, diciendo que, d'esde dicho, sitio hasta los de Kaong y Lumin, les. pertenecia y no a, l1os de Santo Tomas. La- Audilencia- enSu fall hbadco Mant6ng'ase'' los indios en la posesi6ii y las partes usen de su derecho.-v A las 4 de la tarde del dia 6 de mayo de 1745, el Padre. Pazutengyos que. era el cura de Siflanig, comunic6 el fallo: al lego y cl religioso jesuita 'P.(104). JVide:- Cartn de. la Audiencia de Ma'nila rt Su Ma gestad. Hace 'relaci'n' de todo lo que ha -succedido en] aquellas Jsl~as dee eafo14hstIa fech'A, originado, d aguerra de la Europa cuyas centellas han a~c.'nzado, al Archipie'lag'o Asiaitico por la vecindad de las colonia3 extranjeras.y por la pe'rdidA del Navio nombirado Covadonga, que, ha, sido caiusa de la suspension del comercio conflIa Nueva Espafla por hallarse aquellos mare's infestados d~e.sirmamentos y corsarios Ingleses, y la amenoza de estos- de insultar su capital; y expresa, las providencbis que ha dado, el Governa'dor -para la defensa de aquellas Islas. Manifla 30, Juilio 1745.. ---Archivo` GraL. de Indias-. Sevilla. Est. 68. — Claj. 5. —e.O1.

Page  175 - 175 -Pedro de Sati Lucar. (105), puso et. hecho en co-, nocimiento del vechidario q'ue se oponfa Ia'-l mnedici6ni, obteniendo esta respiiesta: <Padre, no-, sotros deseamos la paz y.. estainos,- pronto a~ recibirla, vuelvan'nos las tierras que- son nuestras y verain comno estare'nos eii paz,' pero eso que va,yan. algunos de aquf a' hablatr -con' el Coinisario, no0 puede serv. -Esta conversaci6ni tuvo lugar d entro del tuhi-, f'an, donde habi'a 200 personas, algunias de ellas 6 caballo, Ilevauido flechas, laizas y sables. (106) *(05 Se' trata de uno 'de los m~s ilustres filipinos -del siglo XVI1I. El P. San Lucar fu6' un~ religioso de 'gran m~rito de IaCompafifa de Jesuds, y su nombre era respetado por cuantos "Vivian- en esa. e'poa Era un notable tagalista y'. adin hoy d fa, su fama es reconocida -por los que manejan el i'dioma lakandolino San Lucar, di6'-, puede:ise gurarse, Ia ti1tima mano, el toque final, Ai un trabajo 9ue de antiguo venfa realiz~lndose por lingilistas de tanto' credito como el P, Blancas de San.Jose', lo's religiosos' domfnicos Mig-uel Ruiz y To'mis de lo' Reyes.. lo's. jesuitns' Pablo' Clain, Francisco Ya~nsens,, Jose' Hernandez *y Juan Jose' de Noceda. Fr. Juan Serrano hablando -de, 61 en su censura- de 19 de enero lde~ 1754 y refirie'ndose a. su trabojo JVocabutctrio, dijo:. ~cs esta obra un vivo retr'ato del ingenio, de -su au-,.tor: Sapiens in, verbis prod-uwit se ipsntm,>> y el P. Placencia en. 19 de octubre de 1753, entre. otras cosas, manifiesta: (Es, el, R. P. Maestro, Pedro San -Lucar en -el Idiorna Tagalog, Sefior Ilustrisimo, el Ave Fenix de la Arabia' por tiinico, y un. San Ger'nimo de Stridon, por lo singular.Como labor. de este docto sacerdote, conservaxse aun trabajos suyos de gran realce. (LOG) V/ide: ~cOarta del Obispo de Cebu' S. M., Tnforman'do lo que se le ofrece sobre la ',sedici6n, levanitada por los 'Indios del. pueblo de -Si laon po'r las 'tierras (le que fueron despojad'os,A, -G. de Y. Audieucia (le Filip ina.Dpiadselredente- y o'idores Af'io de 1745, Estante 106.-Cajon 4-Legajo 2 Este venerable prelado filipino, se. expresa en estos t6rminos: <Lo -que ha dado motivo A esta perniciosa sedici6n, ha sido.el aver -despojado A. los Indios de,Silani, de todo el Tubigan, que es, la principal Sernentera de este grande y iiumeroso pueblo, sin dejarles rn~s que montes y barrauncos. KYo no puedo saber si la sentencia oes justa; 6 inju'sta; de ello jnzogarA V, M, pero lo que puedo decir, es que eni mi Mo.

Page  176 Se I vJ pr,,-ecisa.do el. gobe-tnador- 1~_ "jt( llombrar- al oidor ID. Pedro CaldelroD Enrique%, pa-a, contin uar las deligencfiis de la comisi6n 'en. que entendfa, el 'al~calde ordinarlo D. Juan 13au' tista dle' Uriar-te, sobre, LIa reducei6n 'y paciticad'i6ii de los na'turales del pueblo de Sila~ng., Estejefe, sali6 con 27 solda~dos de cab-alleria dirigi~ido'se 4 Pasig, pueblo que segiin, noticias, se habia, coaligado con Hagonoy', Paraflaqiie, Bacoor, Cavite viejo y Silang, 'creyeiido que Pasig p~or contar con ma'S de 2300 -hombr-es en aruma~s, atrae-rfa 4 los dernas vecinos. llabfai' jur'ado los (le este sitio, que si se det'ramraba' sa"ngire de- los tagalog -avecindados' en los pueblos confede'rados, se declararian too a su fvr Los de H4agoiioy y- otr'os barr-ios de Tia'guig, sehi,]allb an' o m's de 3500 hoinbres ariad, at publicarse el bando. Al dia, siguiente fue el escribano Baltasar Javier Sanchez de Cu'enca, acompaflado de Fr-an-, cisco Mariano y del P. Jose' de San- Vicente y cedmid en ocho aflos que fuf Cura de Biflany Tunasan, se manten-fari en pacifica posesio'n Jos hkdios de Silan en las ti-erras. de' Latag, Lantig, y otros parages de que ahora los ban des-tojado, y entonces. y despu&s hasta'ahoia, ha sido. tenido dicho puieblo de Silan por duiefio de (ilicas tierras, sin -pleito nii controversial.... Ela] uoroto6 Sefiur, nace de que.- l'os Indios estdn. oprirnidos con tantas -cargas no tienen con pie.pleitear, y gastando lo poco que tienen, pierden todos lJos. pleitos y asi dicen que no hallan -otro eremedio, sitio coger sus tie'rras con las' trmas.en la mano, y' por eso se, alborotaron" Parafiaqne, Baicoor, Cavite el Viejo, Binacayan, Silan, Tagruig, San Mateo, Maicauavan, Bocavi y otros pueblos en ta'n mala' ocasi6n, -Como es estar esperan(1o por horas los Ingleses,' y rcra, V. M. que si no- fuera por la priidencia con que ha rrliaejado estia dependencia vuestro oidor Don Pedro Calderon Enriquez que, esta muy que'rido de' Jos Indios, se. puso esto en contigencia de,. perderse todas estas -Islas., y consigiiienternente esta flo'ridisimna cristiandad pie fuera cosa lastimosa, -pues es. la mejor cristiandiad (le -Indias y: los Indios los rnA9' mansos, los m,s pafcos y Lo.mi afectos qne hay al espiffiol y, n a,Memoriat de que, jarnAs se h~ayan 'levantado los tagalos, 'sino

Page  177 -1.77 -TOVarL, lltevarido ua e~scrito espiresando qne el gober-, nador generai coniced-in su pr'oteeci6in, asegurairidoles que n o se'riati perjudicados-, y, ordenando que. manifestaran sus puntos de visba. No ter'infi6 -aquf sin embttrgo este lpleito, -oi-' glinindose a'demas in u(-has cuestiones que im pacientaron' at clero y a, las- autoridades, durando bastantes aflos las quejas, producidas por' esos pueblos. Tanuta eira la iIoquietud y a' tantos comentarios y cabalas se habia prestado esto de las haciendas, que con fecha 21 de, mayo de 1745, solicitaron la mnediaci6ii de un religioso' fr'auciscanio, espresando las quejas que te'nfan p~or los trabajos runy. los principios. por rn, 4s vejaciones que les han hesho. Y finalm~nte l1. Nacion Tagala es la m~s grtnde, n"'merosa y estendida; y se coin pone -do cinco'provinblias con sus AlIcaldes rnayores y es la que m~s sirve 6 los espafiotes, y /la mAs -necesaria Ai la Ciudad de Manila por eista'r esta co ~cada -en la jurisdiccio'u de Ttigalos y. pido 6 V. Ml. que mire con 'su benigni flad acostumnbrada. por estas cristiandades y por eistos miserables ti~dios Tagalos oprimidas, indefen sos y atropeflados. Dios Nuestro 8eflor guarde la Catolic'a Real, Persona de V. M. Pa'ra glor'ia de Dios y bien de toda -su Mons~rqfa. 'Manil-a y Julio 17 de 1746i an-os -rtso-Obispo dal Santfsimo 'Nomnbre de Jesuis. 4Qtue quieu era el Obispo Protasio Cabezas? Prirneramente hay que' c~rnsigtiar que fu6 su cuna la pre-. vincia de Ilokos, q'ue tantos ilust res' varones ha' dado A Filipinas desde los ms~s remnotos tiempos. Noci6' en 12 'de febrero de.1671, y muy niflo Ank f t6 uno, de los alumnos, internos del Rteal Colegio de San Jose', de donde prlocedieron inteiigencias que han proclarnado comno e n e's tas Isla's florecen hornbres esolarecidos. Terrninada -con gran aprovechiamiento SU carrera' eclesi-isticai ftneronle asignadas varias de las parroquias de L~uz6n, entre ellas las de -Biflang,~ en la -Laguna, pasando Iluego - Cebu', de donde f ab cura pirroco de.,.San Juan B~autista, siendo prornovido -en 1-738, al cargo de provisor del obispado. de aquella, CiUdad,.para pasar luego, A ser vicario general -y gobernador eclesiAstico, sede vacante, "al fallecimiento del. Dr. Don Manuel Antonio de Osio y de Ocamnpo. Sus, relevantes cualidades 1o elevaron A4 la -silla de Plebdi para la -cual fti6 presentado- el '219 de diciembre de 1739, Ilegtkndo -A astas Islas -la c6Jula real, que contenia su desig

Page  178 sobr sevii pesoal d e -reservas de polos ha (Medo eparti mientos, lo cuat estb rhbd o [a ley'40 Uitu lo i12 Iibio 6 y por -la 13 -libro 6 titulo 10.O PM oidor Calderoti re'firieindose, Ai esto, -expres6 que solo asi podria ataJarse I a guerra que ainefiazaba porque Jos revolucionarios tenfan e 'Hagronoy wa's de 1I00 persorias con dos generales que posefani el titiflo, de la Liga;, en. la. hacienida de SanI Nicola's 600 hombres armado's, y eni Bi-_ flang, ma's de 1000, habiendo 'iowbrado uni generatI para Pasig (107). Manifest6 adem'as, que cuando lleg6 a' Pasig, -los revolucionarios, se colocaroil) detras de los caflaverales que' hab'a' freinte A -la igle'sia, obligando conl esto a' los q'ue formabani s~u acomnpailauiiento, a' que se,apostasen eni la 'escuela y' se pasarani toda la nioche sin do-inmir. Conl fecha 23 del hidicado ines, el oidor Eni — naci6n, el -16 de octubre -de 1741. (Joiisagrido en Manila en su cargo de obispo po' mnanos de otro filipino, 'el r-nuy ilustre oblispo de'Nueva C.Iceeres, Sr. sidoro de Ar6valo, tom6n posesion de' su prelacia' en, Ceb6 el 7 de diciernbre- del, mismo aflo. Un sacerdote amigo suyo de bastan~te intirnidad, un sincero hi'tori'ador, el -padre Juan' J. Delgado, do la (Compali'a de Jes64, nos proporciona algunos imnportantes rasgos biograficlos' do aqael,bnmrtoco~inpAtriota, nuestro, al expresarse en esto — tOrminos. "Es, persona -A quien muchos Ihan conocid-o'. y putdo. asegurar, con ingenuidad, que ni ctutndo obispo, ni cuando provisor -6 'cura., tuvo cosa propia, pIorqu en la agnanirnid ad y liberalidad conl los pobres y necesitados, es hombre sin-gular, Siendo provisor, y cura, del Parian, do mestizos y sangleyes on Cebill, Conl ser 'curato p'ingile, siemupre vivi6' y so Port6" como 'pobr, -religioso, -porque. todo 1o quo entraba por lirnosua, salfa por Ia inismai causa; por esta -razon'siempro se '_hallaba enlipeilado.,. En unma' palabra,' cuanto tuvo y iCO lo enmplea en cusas del culto d-ivino y imSnapr los pobre&; estaba ti. exhausto cuiando llego' al -obispado, q'ue fu6 necosario, para pagar los gastos do sus bulas. quo el rey nucstro sefior los suplieso de. lirnosna."' 4,Cuanto tiempo ma', vivi6 este obis-po? Se desconoce, auin cuando' so sabe por, una- carta -suya, que en 12 do febrerco do 1731, Os- docir, cuando habia cumplido la edad -do setenta afios, aimn Vvivfa, y por cierbo baritainte fuorte. (107) Carta fechada. en Paraflaque el 29 do mayo de.1754.

Page  179 -179 -rfquez sai6 p~or la calzada que' dirige 6 Dilao acompafla-do del alcalde' mayor.de Tondo, recogienido en Sainta; Ania 27 sol~dados' de caballeria que iban bien. armados, y toin6 el camino, de Maisapaiug Ilegando frente al sitio de Botin, t~rmino de Pasig, y una vez alli, intim6a isus acornpaflantes para que no aternorizaran a~ los filipinos' con obras ni con palabra~s., A~sf que hubieron Ilegado' a'- la casa Real, de, Pa-s'ig, notaron que tanto los -cabezas de bala'ngay Como lOS, ptincipales, no habian concurrido, segi'un de an'tafto era costumbre. Ooncedi6 al d fa siguie'nte unidulto general, recibiendo, una carta de los de Hago ysolicitando. rendirse, al pIar que exponiendo, suis quejas por la's tierra, que les hiabfan quitado.~ Dadas estas notIcias, el 'Sr., Enriquez hizo publica-r un 'Banido di'rig~ido -6 lIos de Parafiaque,' Bacoor, Cavite viejo, M-ala'bon, Silanlg ' -In'dang, induci~idoles a' que' abandon a'ran Las armas y se dedicaran al trabajo coni total olvido, de- lo pasado, ofecin u aederia cuantas -quejas leepusieran. AMmncund los de. Pasig parecian estar d'ispusos4 continuar en su actiu hotl aahi'.cier'on, sin embargo, y luego se observ6 que los principales, de los demis pueblos acud-fan con sus, quejas. 258.-A. todo, esto, mientras lsigleses- por'un laoyo nauaes por otro, inquietaban 'los finimos, la morfsma firme en sus prop6sito's, no ces6 -de molestar- a las Bisayas que venf a siendo campo' de sus operaciones 'desde hacia rnis de- veinite aflos.

Page  180 Eni 1745' se contaron inicendios, inuertes y caati:v Prios r1ealizados por' los hijos del' profeta. 'Tie'niese que en, Cavite y 'en Santo Toma's, queinaron Las iglesias,. coiiventos y -casas del vecindario,' y en'Camarines ater'rorizados' sus vecinos, ahaiidonaban lo~s pueblos para hai'r a l-as mo'ntaflas' donde se crefan m'as seguros.(18 259.-Tantas fueron las desd-ich~as que soport6 durante su inando el gobernmador de la Torre, cju'e enfern6, graveinente' y el 21'de sep~ieinbre de 1745 falleci6. 260. -Con -arreglo a' lo mand ado observar, %entr6' a. desempeniar el gobierno de e 'las Islas el obisp'o.electo 'de Nueva Segovia. D. Fr.- Juan, de, Arre-, chede'rra, quieni se cuid.6 desde 'el primer momento, de Los, medios -de defeiisa ~con que podia con-tarse,en cualquier inomento, para lo cual -se, compralronL lo's materiales necesarios y, se prepararon las fortifid.icaiones.' 261. - Tro pez6 con diflcultades en el ma'nd'o el Sr. Arrechederra,, siufriezido las c-on'secuencias d~e la lucha -eutablada en'tre. ingleses y espafloles. El 30 'de septiembre de 1745, se. descubrie-ron en las costas de Jlocos 4 embar'caciones; luego se supo que en 'Batavia se'.encontraba una, escuadra inglesa, y. en.11 de mayo de 1747 fueron. vistos. en La Isla de' Basilan. 7 navios -que parecian dirijirse hacia el cabo San Agustfii, sndd o 6nimo de. sorprender 6. las niaos que regresaban de' Nuevat Espafla, sabie'ndose despues,,que solo se tratiaba de cuatro chalupas holandesas-que habian' ido a6. Mini(108) tC-arta del Obispo del Santo Nombre deJs'ie Cebu", i ~Su' Mages'tad, informs- lo que -se le of rece, sobre las hostilidades ygrandes daflos' que causan los moros Tirones y Camucones en las. provincias de Bisayas, A i fin de que se ap~lique el remedio' que mAs convenga Manila 15 Julio 1745.:, Archivo -Gral. de. Indias. Sevilla. Est. 68. — Caj. i.-Leg. 1.0.

Page  181 (iana i presentar proposiciones contra osespa~ ftoles. Pero f ueron rechazadas por el principe Cu'radfina, quien se perso116. en uno, de los buques inatando at capitan, al sargento, al, ciruja'no y a otros varios, pero luego, de un tt'abucazo le qui-. taron- la vida. -(109) En Manila se adoptaron l as precauciones necesarias para la defensa, segiin. acuerdo del Cons'ejo de -guerra." 262.-Pa~ra contra'restar lo que venfa ocurriendo e n Jo I6, en los primeros dias del, mes d e oetu - bre de 1746, se envi6 'una armada coni fuerzas com puestAs. de- filipinos.d la Pampanga, y otras provincias. 263. - Por informes -del gobernador de 'Ti aon, se habfa reci bid o noticia de que con fe'cha.15 de octubre' se- presentaron en -la barr~ de Na'yung -di'ez embar'caciones. de moros tirones.' Luego,se s-uPo Ii ne pueblo de Gate, de Sorsogoin, habian matado al cabe'za de balIaDn&ay don Crisanto; que hahfan quemado dos embacioedeIol y urna de Ba-gsayon; que 'en- Gubat habian' cautivado a. 9' person'ias; que en. Matnog se llevai'on una hija del Sargento. Matos y que, des'pu4s de ailgunos dfas se tuvieron inform'es' de que la es'cuadra mora se halla'ba compuesta d 30bqes', 1109.) (Carta del Obispo Gobernador interino -de Manila A S. M. DA. cuaenta, con tes-timonio de las diligencias practicadas con, mo'tivo de una' carta del Gobernador. de Zamboanga en la que avisa haber divisado siete velas en, la Isla de Ba silIa n, por cuya raz6n se tomnaron distintas' provide'ncias, y cuando e-itaban practicando se recibi6 otra carta del Gobernador de Zamboang cnotra,que- Ie escribi6 lSla de Mfindanao, de las cuales se vino en, conocimiento de'-que eran.cuatro ern barcacion es medianas que traian intenciones. de internarse en las tierras de Mindanao. Manila 29 Julio1748.)- Archivo Gral. de his' Indias. Sevilla.. Est. 68. — Caj.. 6. Lieg. 46.

Page  182 — 182 -La, junt~a de g'uerra acord6 ue- cde wrotneit() los pueblos de- la Lagujiia dispusieran la remiusi6n do, personas a' Tiaong p)ara que le auxiliaran. y en otral sesi6ii di~spuso inarchara' contra los moros una -escuadr-a coinpuesta'de cuatro, einbarcaciones que condu~cian 136 personas,-al par. que se daban ordenes -a" los alcaldes inayores de Tayabas' y- Min-' doro, para, que coadyunvara cada uno por su parte al mejor exito'de la campafla, unos por tierra coil suficiente nmimero de 'Personas bien armadas y los otros con' las ein'barcaciones que tienen p~ara hos'tiliza'r al enemigory defender sus costas. El Alc'alde. mayor de Alba'y eavi'6 l)aI'a perseura Los moros, "6. embarcacionkes cn8 on bres., (110) Por' su parte 'el go'bernador de Zamboanga di-siAso quo 650'hom'bres -bajo. el" mando de'l sair geiito mayor doti Toina's de Arevillag'a', salieran para, Jo16, a cuyo puerto lleg6. M 11. de marzo de 1747 saliendo el. roy con todos los datos a4 e c~ibirle y -m'andando -prepa-rar mas embarcaciones, se, agreg6 A- la armada el sultin con 750. joloanos,h a ci 6n do-se a' la 'vela, esta escuadra -el 25 -de dicho mes do marzo en dilrecci6i a' las Islas de l'os Tirones. -El prim-er punto que tocaron f u6' Ia I1sla Sivatig que fu6 saqueada y..quernadar, retir6,ndo~se ~sgus habitante's a" las mon'taftas. Despties pas6 (110) Fide: 'tCarta del Obispo Gobernador interino de Manila- t S. M. Repite- dar cuenta conl copia de 'la carta Y. testimonio que -cita de quedar pacificadaI a Isla'-de Bohol y los, buenos efecto's que produjo el, arm'amen to, que se hizo -y'.i qu'e concurri6" el Sulta'n de MOl6 contra las Islas- de Tiron que retirado's los nueetros por dictfimen del mismo Sultan quedo solo con sus gentes en aquellas Islas con cuiyos principales capitul6' muy!t n'uestra' satisfaccifn y consigui6' le entregasen.50 cautivos que con los que despues se'fueron r~emitiendo hicieron el nuime'ro de 172., Qu a aitu'laciones se aprobaron en Juntas de Real Hacienda y guer'ra y' se dieron las 6rdenes, convenientes -en este asUnto al Gobernador de Zamiboanga. -Manila.15 junio 1748., 'ArchiVo Gral. de Indias, Sevilla...Est. 68..-Caj. 6. —Leg. '46.

Page  183 ( esta faerza inilitar por Paglanabagang y Surnancaro, asf coino, por. el. rio Sibuco, de la - Lsia de. Borneco, h4ostilizand~o eni todos estos sitios 6J osmo ros, cuyos p~oblados y semenlteras fiueron queimados lograido-se. recuiperar algunos cautivos. (111) Con -esta- campafla(- que'daroi escarmenitados los tirolies, a. quieues'se destruy6 17 pueblos griiades y inas de 200''embarcacioties, 164.-.El 17 de jul1io de 1-748 los prinicipales, de las, islas de Tirong celebritroni un tra-tado' de paz con -el sultan de Jol6 Mahamed Alimudin (1.12) 'coitiurorneti~zndoose. 6 entregar los cautivos. que tuviet'ea eii su poder, sin lperjuicio, de coni thiuar hacie'ndolo en fechas siguienites, 6 a medida que pudie'ran sacarlos-de los, que habian. hufdo 6 las montaflas. y de, los que conduijeran las' cie nembarcacioties, que. habfa'n salihdo at piratea'r -por' las Provincias 'Bisayas. Asf misino lo's princplsdlpueblo de, Curani, pie es unod los mayores de- los que se hla pr6xio u i de' Borneo, firinaron ide'ntico cornproniISO, obligaiidose a' -la vez,, eni easo, de no cuzuplir lo PACtad o en elI t4rrnno0 de- 'tres ineses,. a que el suttin de Jol6 les hiciera 'la guierra, por icio que de nornento, hicieron ent re'ga de cinicueiita. personas entre hornbres,. mujeres. y criatuLras..265. -Se enivi6 'a' los reyes de Jo16 y Tamontac'a en el me-s de juli~o de' 1747 comto enb'ajador, al 'religioso jesuita P.Francmisco. Irasi, recetor, del (111) ide: cPvntual relacio'n de'lo ac'aecido en las -expediciones -contra moros, tirones, malanaos y -camucones'destacados en los de 746, 'y 47. Por el lvist'risimo Seilor Doctor D.- Fr. luan de, Arechederra Ele'cto Obif po de Nueva S~egovia, Gobernador, y Capitain General de. las If las Philipinas, y Prefiden te de la. Real, Audiencia, etc.; ebe ser este inpreso de 1748. (112) Por renuncia de s'u' padre, o rey de Jolo6, Dongon y Tawi-Tawi desde 1735.

Page  184 -184 -Coleglo de Zamboanga, par~a que personiainente 'le' hiciera, eitrega de una carta del rey de Espafia (113), firm''n dose un tratado' por, el c'ual el'sultan se comprornetfa aceptar el castigo ai sus, ba~sallos' pqie comnetiesen algi'n acto contr'a los pueblos del' rey -de Espafia, mientras 61, A-i su vez, podia hacerlo con los -vasalilos' del rey de Espafla que en las tierras del, sultan faltaren, quedando relevados (113). Ese documento'dice asf: (Don Felipe~ por Iagracia de Dios rey de las Espaflas y de las Indias. -A' vos el ho'nrado, Y- alabado entre los -reyes y prfncipes'de. la 'Asia -Mahom'ad Alim'udin,rey de Jol6', A. quien todo bien. y honira de'seamos, salud, Y acrecentamiento de buenos deseos. Fuf informado A su tiempo con aute'nticos instrumentos,, que en el' aflo 1737, A instutncia y solicitud nuestraN, se ajust6,1 econcluy6 y jur6 solemnemente por medio 'de embajadore's Y principales de ese reino, u'n tratado de paz, amistad, y buena correspondeniciat, con vatrios catpftulos Y condiciones, conducentes A la quietud, conservacio'n y libre comercio de unos Y otros domninios; con expresa cantidad de que esta paz la habfa 'de establecer vuestra, grandeza con. el rey de Tamontaca nuestro amigo: El cual tratado, me dign6 aprobar y cofirmar por Imi real c~lula de 9 de junio. de 1742, espernoguardatreis. inviolablemente como 'buen principe. Despue. orlos Padrs de la Comp'ftia- de. Jes's' misionro designados entre otros religiosos A predicar el Santo Evan-' gelio en esas regiones oriertales,' be sabido con. muy especial' gusto y consuelo info#- que de muchos afios A4 esta parte, han sido Y son los expresados padres favora blemente admitidos, Y benignamente trittados' por vuestra grandeza,y los principales de vuestro reino, deseosos de. conoer' y abrazur la religion cristiana,, cat6lica,. apost6oica y romana, q ue es, la iinica verdade'ra, ilu-strada por la fM, por la revelaci~n y por oataiin, -Ycnimd por tantos -y tan irreflagables' testimonios; y In' sola que nos puede conducir A. la mayor felicidad, que es -la -glolia, YI la salvacio'n eterna de las almas Por todos estos tan grandes y poderosos motivos, Y porque el m~s, principal,. que he te'nido para admitir, atprobar y confirmar el tratad'o de poaz hecho con vuestra gran'deza, es el ardiente y grandioso 'desmeo que me. as.iste, de qu'e asf vuestra grandeza,- como los principales y vasallos -de vuestro reinio'conozcan la verdadera, ley y admita'n In religi6n que o profeso,_ como' tambien todos los, vasallos y, s'bditos de mis extendidos dominios en las cuatro partes del mundo, por cuyo medio, y vfnculo espiritual-y sagr'ado, se asegura

Page  185 tos espaftoles de cumplir -coti este tratado, si- el sultan '6 alguiio de sus vasallo)s contraviniera a. lo solicitado por, el rey. de' Espafia. 266. -~Hacia, poco que se habiati celebrado las ca~pitulaciones, -cu'azdo eni 12 de S'eptiemibre del mismo aflo e I sultan -de Jol6 solicit6 del gobierno -se le facilitaran 6,000 p'esos, 12pio de polvora al. mismo tiemnpo la solidez y per'petuidad de la paz' concluida y, las ventajas recfpr'ocas que de ello se puieden segnl r A ese reino y A msprovincias de l as I slas Filipinas, os. -rego y exhorto, que vuestra grwideza, y los p'rinhcipatles de v~ues'uro reino, admituin, reciban y acojari en esa Cakithld y -en todos los demAs- pueblos,, benigna, carit'ativa y fraternalmetkte a' los pa'dres de' la Gomnpa'ffa, euyos virtuosos 'y bue`~nos proc'edimientos son bien notorios 4.vuestra' grandeza, sefialaindolos sitios para. edifiear fglesins en que puedan predica'r y enseflar la Santa F~6 Cato'hjCa'; perulitiendo A vuestros vasallos que~ quieran ejecutarlo por, su prop'ia y libre voJuntad, y -sin violencia alguna, que puedan, abra-zar'la Santa *F6 Cat'lica.. Tambien recmindo y pido encaeiamente A vuestra grandeza, que trate y haga tratar con- be'ni~anidad y -agrado por los, priuicipales de vuestro rein'o aoslos refe& ridos padr'es de la' Compaftia, favoreiei'ndolos,' acomnpafiindolos y- defendi6n'dolos de cualesquiera molestiss y vejacio'nes que pueda intentarse hacerles, la cual espero,. y-serA de mi real desagrado lo contra-rio. Y porque serfa posible que el" enemigo, comiin del ge'nero humano, 6' n1gunns personas mal initencionadas y perversas procurasen introducir,desoonfianzas en lJos Animos de vuestra -grandeza y de sus. Pri'ncipales, atribuyendo mis piadosos deseos A otros fines menos desinteresados, prome~to A vuestra gromndeza' de mi. sinceri-.dad y- en 'el se'guro de mi real palabra, q'ue de' ninguna suerte y con pretexto alguno, serAn vues'tra grtandeza ni los- principales devuestro. reino inquietados. ni perturbados, con mis -armas 6..por mis vasailos en su dominjo y gobierno, sino que' en todo gozaran' de su -plena y absoluta stutoridad, en la misma forma en que ahora la gozan; sin que mi gobernador de la4s, Islas ii otro general ministro: ni vasallo info, sea osado.6 se atreva A molestar~ A vuestra grandeza 6' A sus prin'cipales. 6' vasallos, ni, A introducirse en ese reino, sin vuestra expresa licencia prue si alguno A tal se- a'treviese, incurrirfa en mi real indignucio'n, y podrA4 ser ceastigado' por vuestra grandeza aprehe'ndi6ndole. en vuestro, reino,. segtin correspcondiese A Ia cali'dad y gravedad de'l, delito. Cumpli6ndose 'por parte de vuestra grandeza y de vuestros princi'pales,

Page  186 1 86. yotros dccc de ciavos, (:01) rmns ti~ pico de ac-ero y doce hierro. (1-14) 267.-eCon fecha 27 de agosto de 1707, lleg6a Manila el nutevow arzobispo ID. ~Fr. Pe d ro de la SantfS-i ma Tr-inidad Martinez de Arizala, que' en otra, epoca habfa, sido'oidor de la Audieiicia de Quito en efi Perid, — pero no se. hizo, cargo del inando su'. perior de las Islas, por lo que' consult6 esto i la metr6poli, dictan-do'se des'pu~s de consiulta hecha al _Consejo de hidias, una real ce'dula ordenando.que elgobier-no de Fili-pinas pasara d- mano's. de este prelado, mientras no se designar el 'propieta'rio, pero 'no fii6 recibida; en Manifla esta soberana' disposicifn, y continu6 eli S-r. Arechederra 'en tan' alto. puesto. 268.-i-De'spue's de haber sido heri'do. en' JoI6 y apoderarse Bantilan del suitanato, el: destronado Como no Jo dudo, todo Jo quev aquf 'propuesto y, expresado; ofrezco i'gualmente atender, 4 Ia conservacio'n -y defensa de vuestro reino, auxiliAndole 'con 'mis armas contra cuale'sq ir eeios que intentasen hace gurra A vuestrgrdeza; sobre Jo cual, h-ago espcial enag igobernado'r y capitfin general -de esaS Islas, para que. enterado. mi real voluntad,, Jo ponga, en ejecucio'n cuando Jlo pida la, urgencia. Dio's guarde 4 vuestra -grandeza,.y le c'onceda l~as 'prospe-.ridades espirituales -y temnporales que le deseo, y mfis,,convengan.- De el Buen Retiro A 12 de Julio de 1744. -— Yo el rey.i (1 14) ride: (Cart t del Obispo Gobernador interino 4AS. M, Refiere que pratic6 para Iremitir A, los, Sultanes de J0ol6 y Taniontaca l-as dos Re'ales Cdu'las que cita. y -dice los buenos efectos que produjo dicho envio. Manila- 2 juk 1748.Archivo -Gral. de Indiats. Sevilla. —Est'. 68. — Caj. 6 — Leg. 46 Thidem: (Corntinuaci6n. do los- Progresos y' resuitas' de las expediciones contra mor'os tirones y Qinlucone's en este'aflo' de 1744, con noticia de los principios de las nuevas Missiones' de los Reynos do Jol6 -y Mindanao en el Gobjerno del Iltmo.' Sefior Doctor Don Fray Juain de Arechederra, Electo Ot~spo de Nueva S 'govia, Gubernador y Capit-in General do las Islas YFilipinas y Presidiente de la Real A udiencia.v

Page  187 1 I87 - MAl-Mudini. pens6 en marchar a Manila con- una comitiva de 70 persoias, flegando a'-la capital de las is-las el 2 de enero de 1.749: (115) 269. -El ii de agosto- de 1749 presenci6 Filipinas uno de los ma's ititeresantes fen6netios ge&6 l6gicos, con 'motfvo' de una notable e'xplosi6n del volcin -de, Taal. (116) El P. Bencuchillo describe esa erupci6ii y -dice que al t nochecer de dficho 'dfa, se vi6" una ciaridad, sobre la cumbre del volcaii y 6 eso de las tres de la madrugrada. del cifa siguietite, empezaron a oir'se fuer-tes detoniaciones y casi A la'par se vi6 salir, del crater. una cotumrt. de humo ne[115] Jride: (cRelaCi6fl de la entrada del sultin rey do Jo] 6 Mahamed' AIi. ---- Mudin en, Manila, por Fr Juk'ln de Aarecheaerra 1749; (116), Este -Volcin estA 'considerado comb el segundo decl Arc'hipi6lago, y' se le ha dado ese nombre, por enconirar'se dentro de Ia jurisdicci6n' asf den'omitiada en la pOivincia''de Batangas. EstA situado en una pequefia isla colocfsda en el ceeitro de' la Laguna de Bo~mboni. que' tiene un - perfmet oo de 134. kilo'metros. y una prof mndidad do. 106 brazas. Obs6rvanwe. en -esta isla tres, cerros' volc~nicos, conocidos. 'con los. nombres. de Bi-ninticamg maUcsK, en' formia, de. cono truncado con, una elevaci6n do 260 metros sobv e la laguna, y dihmerodo 2900 metros; el Binin, tia munti, con alt'ura do 18 metro-s y de crfter mAs pequ'eflo. Del -border del crAter de, este UIitimo, desciende el terreno hasta una distancia do 401 A 500, myetr'os, para elevarse despu6s -formando el crater Ilamado Bala~ntok, do format elfIptica,.con al Wra do 130 metros, yun dilmetro do 800 metros de longitud. Enei~ntranse los cerros tdba~ro y Satuya~n al NE. del Binin~1tiamf munti, siendo de estoo dos el' m~a alto, el- Ta~ba~ro, -que L iene uin nivel sobre la laguna'. do 15 etros. Fr. Gaspar de San Agustin habla de -este volciln, y- el P. Rada menciona una europeion ocurrifda en 1572, q'ue serb i~ndudableinente A~ la que -se refiere ol P. San Agustin,- cuando dice que el volc~n ise dedica arornu rss piedras' condentes do voltiminosas dimensiones. El agustinia'no Fr. Joaquin Martinez do Zufliga, refiridndoeA ester vocn, cree encontrar bastantes indicins do habe'rse formnsdo por hundi miento del mont-e en cuya- cimna ostaba el voican, quo -ha quedado it bastante elevacio'n sobre el agua, y aftado quo hay otros volcanes,, y muchos ojos do agaias calientes quo in'dican' la fermentaci6n quo hay 'en to -ititerior

Page  188 -.188 - levratatilidose del fondo del. lago enormes piiramides de agua, arena y hLumo qpue se elevaban basta la "s,u: bes. Los c'lateres suinergidos se lhallabanl abiertos.' hacia los pueblos de Sala y Lipa A eso de las nueve Ia nahaflaa se shiitieroni violeiitas sacudidas qlie coincidieron con la aperturla ide nluevos 'cratetes suinergidos en las iilmediaciones de las orillas del N. y del E., desapareciendo una gran extensi6n de la costa del lago pr6xina al pueblo de Sala, no dejaudose vers obre el agua mas' que las, cabezas de los arboles mas altos. Se abri6 la tierra armnarido uli ruido atroz que se oy6 hasta imas alia de los pueblos de Calamnba a la orilla de 'la Lade esta tierra, de que sin duda.nacen los muchos terremnotos que se han experirnentado, y que pueden algun dia convertirse en otros tantos volcanes, que hagan los extragos que sabemos han hecho lo8 volcanes qi.e conocemos, los cualcs a veces arrojan cenliza, piedras. arena, agua, 6 lava qus inunda los pueblos y hace esteriles sus campiiaas. Fr. Von Heocistor, adhiri6ndose f esta opirni6n, piensa que ann cuando el crater est6 ahora elevado, n.o es mis que Ia base de un cono volcinico sumergida en tiempos pasados y que debi, tenler unar altura de 8 A 9 000 pies, habiendose formado la laguna de Bombon y el cono, despuea del derrumbamiento del 'priinero. Por su parte el' Dr. Richard Von Drasche, cree muy priobable que el proftundo lag,, del crater, conlunicaba en otro tiempo con el mar, cesando esta.conlunicaci6n A causa de las eru ci iones posteriores del.volcan. Mr. H. H T. Mcasquey cree que el Taal estuvo muy activo durante ull periodo y que duralite el, cayelon sobre la margen inieri'r c.antidade ininensas de materias volcAnicad y que nla explosi6n vol6 toda la parte superior del cono, dejando el torde de los limites actulales del lago de Tpal formnndose luego despues otros coinos menoyes, los cualeh dieron lugar a que esta region se levaniara hiasta. legar A su actual". nivel En c1ambio Mr. Backer tiene dudas aeerca de esta teorfa aplicada a los conos volcanicos, yicree imposible que exista un es.pacio considerable de cavernas l.ibterraneas, dado su conocimiento de que los cr&teres de tamanot considerable, han sidlo formados por explosiones, y de o cual deduce que el cr&ter de Bomoon fu6 foranado de esta manera, no obstanlte sus dimensiones. Este Sefaor supone que en la localidad donde se eceuentra situada 'la laguna de Bombon, existi6 eu otros

Page  189 IM n e Bay, experi men tdndose rima sa~cudidft tan fuerte,- que l Ios- puebl~os de Tanawa~n y de Sala, *queda-ron casi detridos, abinda s el curso de los rios, stirgiendo arroyos de nue'vos i~a~nantiales y hindi'ndole el. ueoe vaissio, de tal maneea-, que la's ramas -de' los larloles de coco y lbonga, que alcanzan grandes alturas', se podian tocai' con lASS iiaios, asf como para eintrar 'en casas 'q te erIan. alt~s'. habia -que descender para tener, acceso eii elma'S, despuies. de O'curr-ida -esta ernpci6n que dur6 tres 'sema~nas, durante las cua,les reOn tal, obs-cu'ridad, que, en. las casa~s habia neces id ad- de- encend-er luces para al uinbr-arse. tiempos 'un volcan, cuanao menos, qiie Su parte m~s, baja, se -encontraba debajo de la linea del agua. y aflade qne durante 'las eru~pcfones- y los cataclisrnos del -Krakatoa., se'arrojaron grandes 'cantida4des de ese_-oi'ia que' calkendo sobre et canal deC Batangas y Lingayen, se -hant ido d'istribuyendo. A rnedida qne Jais tobas mAs 6 nmenos estratificadas se extendfan A lo Jargo de 'dicho -curso, si bien no opina que toda la' toba, existetite" en la 'capital de -las Islas, proceda- de B-ombon'. seTeniendo en cuenta lo escrito, por antiguos autores que sehan oudo de este, volcan, filnservrque cuando' eopaloles llegrouiA las Islas;' el cr~ter se eiicontraba en In parte NO. de la isla y despues- de algunos aio's a'parec66 apagado,~ surgietid(o en el lado oriental de la isla otru rter que. se sume'rgio6 en 1716 (Una mernoria. escritai por, el cura pArroco de, Taal Fr., Francisco Pingarron, haee unaa descripci6n muy, detallads de osta eriipcioln), en cuy'a 6poca apareci6 u.tro nueVo cretAter eii el lado oriental de. [ulo, que, f,6. extendi'n'dose hacia P1 0. hasta formnat' el 'criter actual, que'. es el mismo de 1754. 'De antes de, esa fecha, no Pueden' precisarsge erupciones, atiti cuan'do, ha exist~ido MAfn por investigarlo, pero de~de la domi'naci6rn espaflola,. aparte de la evupci6n citadai de 1572, se conoci6 la de, 1591. en cuya fecha este volcAn- vo-' mit6 bastanite' cantidad 'de humo, quedando inactivo -hq-s 1l605 en quie comenzaron A4 -oirse ruidos. subterraneos que siguieron sinti6ndose incluso hasta el' aflo de 161].El Dr. Co "I Sem per manifiesta que, en los. afos de 1634 y. 1645, ocurrieron dos- erupcio nes, y que desde 1707 hasta 1733, se obevron ertipciones en los. dos JPin'intiarn adofi aquellas en el allo' de 1749, Pur -haber -explotado el crAter" central. En 24, de septiembre de 1716, tuvo lugar una. erspantossa

Page  190 - 1.90 -Puederi ailadir-se aestos filformnes, Ott-Os.facd — litados por- el. P. Murillo Velarde (116).quien. des-7 pu6s -de asegurar que, tembl6'1a. tierra~ mtis de ciei 'veces y' continiu6 'teni"blando6 ma's de u-n aflo, menciona que en Antipolo, donde el se enconitraba distante 20 leguas, fue tani violento el golpe u la torre de la iglesia arroj6 las tejas a una distancia de irnas 'de cieri brazas, y los- libros se cafan de- los estaintes, lleganido atl pueblo m~uchos venados 'y otros animnales' del mon-te quie hu'fan atemorizad Os. 270..-En 1748 y Para castio'ar a los piye 'de Oagayaii que a~mparaban 'icuantos. criiminale hufan a los riscos de' la rancheria. habitada por erupci6n -que duro6 tres dias, -en- cuyo lapso de- ti~empo se oyeron ruidos, se not6 que salfa fue'go, del voicrin hacia la Pared Lia, arojando agua -y ceiiiza que ft-rmabanuaga columnna. Hablando' de esto significa Mr. Backer,.que el agua se caienL6 adquiriendo un olor negrusco, siendo arrojadoes los peces A lai orillas, en- un estado -de verdadera. cocci6n, Y. Ile'iiindose la ittni6sfera de olories sulfurosas, qut' perjudicaron &, los habitantes, produci6ndoles, enfe'rtnedades,~ Y durando, esto' por. espacio, de tres dfas.' Puede verse ademgs,el trabajo Votca~nes y vol ca'nisrno cjee ut, r de esta HISTORIA public6 en los ntimeros d Ren'acimienoto Pit' pino. Manila 21 Mlarzo, 21. abril. y.14 y 28 de" mayo de 1911. Puede verse tambien. en el, vol., 16 -desde la pagina 50 de Ca~rta~s eeiificantes, la:- cRelacion del vocn eTal., por uii Padre, quie tiene su mit'ion vecina A dicho. vol-can.V (116). ride: c'Geographia hist6ricoa, de las Islas lehilipinas, ydel Africa, y' de sus Islas adyacentt's. Tonio V1II. Por el1 P.' Pedro Murillo' Velarde. de la Cooipaffia de 'Jesvs. Cork priv'ilIegio. En Madrid. En" lit oficina de D. Gabriel Raminiez, Criado de la Reyna Viuda Nueftra Sefiora, en- la calle de Atocha, frente a la Trinidad Calzada Aflo de M.DOC.LLL

Page  191 ec.11oS, se eiv-i6 contra los mismos utia expedici6'i que fracas6, por ha-ber sido, sorprendida la fuerza fnlitar, eli uI) destiladero, peligiroso'. '(117) en271'.-Los ipituyes envalenoadsIintrrn en 1uhay quewando' varias casas -y coinetiendo, Otros desmnanes, daiido esto inargen A que los ha-' bitatntes~de' esa rancheria huyerau -hacia los''monites. Para imp~edir que fu'eran A m'ayores las arroganicias de- los ipitjy'es, se organiz6 una e xpedi-' ci6n de 300 caga-yanes els partidos de Jraya yde lthaves,, AI'a que se,, incorpoir6 una fuerza' de 20, how~bres. de la guarnici6n de Nueva Sego-. via. Pusieronse -en marcha el 19 de junio de -1748 y eiitablaron batalla. c~on lo's aizados, que se p~resentaroii en orden riguroso y pelearon con bravur'a. D~espues de cfinco. dfas de lucha, eran barridos los -ipitly~es, cuyas,rancherias quedai~on red ucidas a pavesa~s. la bia necesidad de dar un escarminieto a, los indona~bles. panoipoyes' que habian hecho, causa Comu II o'i lo ipituyes, y el' 8 de j ulio de 1749 nleje'cito compuesto' de bravos caga'yanes,. se di — rigi6 coubtwa ellos, ponui.6ndolos a' la desbandada y quemarndoles las casas..Tam bi'ii fueron bai Osls ilogote establecidos ell la cordillera cie los montes Caraballos. (117)., Vide: (~i~t~oria de los PP. Dominicos -en las Islas Filipinas y en sus mi-4,iones del Ja'p6n, China, Tuuig-Kin y Formosa, que comp'rende 103 sucesos principales de la Fib'. toria general de' este Archipi6lago desde el descubrimiento y conquista de tstas Islak por las 'flotas espafiolas, hasta el. afto de 1840 Obtra original 6 in6dita del Mv. R. P9. Fir. Juan FerrandoL Rector y Cancelario que fiu6 de la Universidad de Santo TomIns de Matnila, y corregida,- variada y refunlida en eu plani, en sus formas y en mu estilo por el M. R. P. Fr. Joaquin Fonseca, Proft~sor deI Teologfa', y Vice.-Rect'or de l'a mnisma Universidad, "con un A p6ndice hasta nuestros dias. Se imprimne por orden del M. R. P. r~rovincial F~r. Pedro Payo., To'mo IV (E~scudo de la Orden), Con lUs licencias niecesarias. Madrid- 18794. Imprentis y Estereotipia de M. Rivacieneira,. cAlle'del. Duq'ue de Osuna, nd1mero 3.*

Page  192 -:192 - -en.lrelte de e )upa,c y -Balnbang a, quienes el: de mayo de 11650 se les tomaron las primteras 1)osicioles. 272.-Ali Mudin A quien sill duda imnpresiol6 el trato afectuoso que se ie dispenlsaba, intirn6 mas y mas coll la socied;d manlilefla. y en 1 de diciembre de 1749 se dfrigia al Sr. Arechederra espresatdole su deseo de hacerse cristiano. Se le plre!)ar6 conveiieiitemenlte y el 28 de'abril de 1754 recibia las aguas del bautismo en la iglesia de Paniqui con el nolnbre, de Fernando. 273.-E,, Bohol mas de 3000 nativos de Ilabangan salieron a los montes dispuestos a reve larse contra el gobierno, acordandose qle con las fuerzas desigladas, pasara a esta Isla el alcalde de Cebu a quien se entreg6 el matador del jesuita P. Morales y auln cualdo no lleg6 a rendirse el cabecilla de este movimiento, llarnado Francisco Dagohoy, quien habia toomado posesi6n del pueblo de Talibong cometiendo algunas atrocidades, sin embargo, la provincia logi'6 volver a su estado normal de tranquilidad, gracias a la presencia de la tropa..

Page  193 -- 1.93 CAPITULO XIII. 274.. -ntra o kobernar las Islas at marques de Obando;-275. Bantilan aotiva sus preparativ1,s rnmilitares; jMensaje de disousto atl bobernador de Zamboanc'a;-276. Ali-'Mudin es devuelto Jolo; Son canioneados los fuertes moros; Dooumento en que reconooen los joloanos d Ali-Mudin; Llegada de este a Zamrcboankga;-277. Hacese sospeohoso el jefe moro y es reduoido a prision;'-278. Sa acuerda haoer la lzterra 4 los moros y tener preso en Manila ' Ali- Mdin;d —279. lFallecimiento del Sr. Arrechederra; - 280. ErEbajada al rey de Borneo; Cesion por este, de las islas Paradga y Balabao; 281. Expedicion contra los moros; Depredaoiones eometidas por estos;-282. Jli-Mu ndin ofrece hacer las paces y reconqzistar cauttiros;-283. Irruipciones de los mo7Ios; Eseuadras para catigar.los; —284. Posesionase del mando del Arohipielao D. Manuzel de 4randia y Santisteban; Trabajos quze verifico en los primneros dias;-285. JVotable de erzpeidon del voloan de Taal; Danos que cauts4; 286. IVictorias en Iliaan; El P. Duoos;-287. EI Sultan Ali-liudin en libe7rtad; Senalasele una.pension; Se casa; Embarca si comitiva para Zamboanga; Paces con los moros auttivos reozperados; 288. Instrtz^econes para el plantio del oaao;289. E^rpzlision de los. ohinos; Ordenanzas importantes;-290. Paoifioaoidn de Baler, de los: ilonvotes y de los idorrotes; 291. Los moros infestan las oostas; Armada que se envia contra ellos; Embajador de Bantilan; Consideraoiones g'uardadas 4 este sultan;'-292. Depredaciones de los mahometanos; 293. Redztecion de los igorrotes ilooanos; 294. Ordenaczas de Bzuen Gobierno;-295. JMa4s acts de Jrandia;-S'296. ' Falleeimiehno de:este fobe7nador; 297. Sucedele interinamente el obispp Espeleta; 298. Prireros actos de este prelado _obernador; 299. LleOa el arzobispo Rojo; Competencia entablada para as'nmir el mando de las Islas:; Ao/,e7'

Page  194 dase qwe PciSr. iEs pet eta continii,e; — 300., AMedida8,adoptadas contra los moros; PasesPnse, el, arzobispo -del,carlo de Oobernador ~eea;-0~ Prim~eras decisiones del. Sr. Rojo'. 274. -Nom'brado gobernador' y calpitan geneta de, Filipina's, D.. Jos6 de Ov'ando y Solfs', inarqu'q6s -de Ovando, tomn6 posesi6n de tan" alto' cargo en el mes de julio de 1750. Liegaba,al pais en' 6poca hatodegrcaa por las camnpaflas hecha'S contra, los: moros" y 10 exh austas de las cajas pii'blica~s por la, disminuci6ii del situado de M6xiCO- y el retardo de- las ex — pedicionies que habfan.dado lugar a que se debiera respe'table suma. Por o'tra parte, asf en el orden militar COMnO eni el naval-, se enconltraba el gobierno -en tri-se situaci6n, si-endo casi inutil la airtillerfa con, que' contaba 64 inservibles en su mayorfa, las embarcaciotnes que se dedicaban al- servicio'. El nuevo jefe ejecutivo dedi)c'6 sus- prireras eniergias' a cuiidar d'e estos rarnos, procurando- nItrodticir aquellas reforinas quie estiain6 neces"-' rias4' para la inejor defensa en c~tso de ser atacados, -y dict6 instrucciones pa'ra -los navi-os. 275. —Banti-iftn que habi'a eanipuffa~do las rielndas del p)oder'eni Jol6 osurpaiido el tronio a, su herinano, procuir6. aprovecha'r el tiempjlo adiestrando a sus vasallos en el arte d~e -la guerr-a, construyeiido ernbarca.cioues y levantando, uina fortaleza que artil6' con 40 piezas.' No gust6 a' este monarca maihoine'tano- qu e l os espafioles molestarani a sus vasal-los y dirigi6 al gobernad'or de Zamboanga 'una carta (118) hac'ien(.118). l'Sta carta e nvia el" sultan M-ahoniad-Maydiodian, que gobierna el reynoi dti Jol6,por mar y tierra y todas. sue islai- con todos sue principales, al Sr (4obernador que -gobierna la filerzft de Zamboanga, solicitardo el sultan Ma'homad-May'diodin, hasta -cuando ha de' dejar de mata'r A la gente, joloana si no sabr'A correspo'nderle; auiique ya tiene en

Page  195 dIole cargos. por las hostillidades que, s;,e realiz'abani. contra los moros. 276 -Desptues de varios cabildeos, (lecidi6se el gobernad'or Obando a' enviar a' Ali-Mud in a joi0 para reponieilo len su trono, y el 19 de mayo' zar-. pa~ba de Manil-a utia escuadra comp'uesta de tres galeras, dos faluas, dos chamnpanes y una goleta,, einacnoml-ui en la a.I-miranta Sahn 14,'nando. El jefe de esta exp~edici.6n lleg6 a la i-aad Jol6 el di'a 26 y despu-si del apod-erarse de6 dos champanes chinos, al di'a siguiente caflone6 a, los viado e-artas, para, Manila ft su 'seftorfa Para 'sulicitar el fundarnente porque ha estado matando el sehor gobernador A )a, gente joloana; pues, sabienido, entonces podria corresponder Al gobernlador, pues, si es'porque nosotros tenemos porfiaa entre 1bermanos, 4,que tiene, pie hacer coin 'esto elI satl i Que, aclaso, est~a ouesto en las capitulaC'iones,, de -qfe cpanol nosotros los, hermanos, tenganos, porfi as, hayan de intervenir ios espafloles con la genite de Jol6'? Scii esto es lfcito entre' los hermanos que por haber dado ei rey tierra A los espailoles,.de Aa gente de aquf sinl parecer de su's -principales lo hicie-ron, Lacaso el Jo]6 mato6 A, los eSPanoles? ~;No sucedi6 lo mism on el mariscal, qu le mat6 uri padre- porque queria dar Xlanila, al r'ey'de Siam? j, Intetrvinieron. por ventura entonces. los joloanos? Con que alhora Zen quie ha ofendido la genite, de Jolo con esto? ~Ha mttado- al espafiol? P-regunta,al gobernador et su'lta'n que hia'granj -ado 6- Iue -ha hoecho m..i hermatio mavor. hasta Rhora, par qu 10se~i; uesbien sabe el' gobernador que -~omnos hiermanos de, padre y madre. j;Acaso es estilo entre hermanos gutardar odio? 'Me, parece que no. Y lo otro, 4A que fin, atajar -los es~pafioles A los tirones que van a' hacer perjuicios? ZAcaso en esto interviene el sultan?, Pties ello's, van Avengar lo, que' los espafloles-y mi hermnano mayorhbicieron en Tironx eniando fueroin a' pelear, y tarnbien- si el Orancaya Abdul-Llarin y -Sailon ftieron. Para las costas de. Visayas, &en que intervino 'ei sulta'n?. Pues -el orancaya fu6 A Vengarse ror su prirno hermano, que -maudo mata'r el. gobernador si la culpa es del orancaya y de. Sailon,- que eta. en Basilan, no hiace cosa alguna. 4c~uego es, solo gusto'del gobernador. <'Y si por 'acaso el suiltan no tuviere mAs carta de, Manila,(d-termina pedir lice'neia para hacer despacho A' su Seflorfa.. porq.ue -quiere, saber c. pa~radero del Soltan y si yA acab6

Page  196 fuei'-te-s -riiUoos, su. S)C1Idie'rdoseCA i Piego dI. PO~ 0 orhaber arriado 4ia barndera, roja, los. joloanos. E 29 las' cottas de'l sultan-j 'y del datto Sibu yon iza.t ron bandera roja, al par que diet'on coimniczo a,). ataq, por to quie las fue'rzas espaflolas desembarcaron, si bien volbieron-de nuevo a' sus buques, perdiendo at ca'pi tan y a' cuatro rna's. Despue's de unas cart~as cruzadas entre las j e, fes 'de aiwbos bandos el dfa 4 de junio,- los moros enviaron at. jefe de la, escuadra.esp~afola una- carta concebida en, los siguientes terininos: "Todos Los sus. negocias y si-se ha de vengar 6' no, porque es estilo, entre -buena gente saber de cierto la 'resolhcio'n y no es por te~ner miedo,' porque hay- much-o que ver este LPresidio, porqiie tiene fuierza, ga'le''ras y cariones, por quo c'on los paiigcos y vint~as que hay en estAs costas, les podre resistir con mis pocas.fuerzas y pobreza. Y ya ahora 1o0 es posi~ble contener A )a gente do Jol6, pues. por mar y. por tierva esteri coaligados con los tirones- para saquear la-s costas de los es-~ pafiole3 y. aunque todos estan bajo mis'domini~os, espero la.determinac-i6n de tudos los que tengo. cornun~icados y con'vocados para ser'lo que fuese buenio y 'ma1o, 'quo sonx los de los pueblos de Banar, Pasir, Naudal, B~uguis, Macasares, 6 lHanos, qu odus,, son mis legitiwios he'rmanios ydneipinet A la ley de Mahoma. cAunque es verdad que nos 'parecernos al1 perro, y los espa-. fioles al elefante, puede ser que algun dia monte el perro sobre el elefante y &isf' que se tenga bien el -sultani en, sus palabras con los espafioles. porque si Ilega, A Vengarse,- ha de ser hasta el Jin, porquie el estilo, de la gente' chica es reffir, con la gente grande, pties sino gana perderi, y A los ruen'os aunque no0 ptueda v'eneer, al elefante, le estorbara' el paso para bWscar sw vid~a. Ya tengo des9pachado un 'embajador' p'ara Di-~ catra, con cartas para que' de ella se rernitan al rey de' CJosstantinopla, y por 'aquelIlIa via se dlespachen A4 Bspafia para eutregar. las capitulaciones; pues, segin entie'ndo, el -gobernador ha sido m~s quie el 'rey. que ha qu ebran tad o las, capitulaciones desde que ernpez6 a hacer -daflo, A lo-% joloanos y en esto es el rey eci qne ha perdido, porque se Ie han cautivado mAs de dos mil personas entre la gente' jo-.. loana y la de' Tiron. Esta es la verdad qiie digo, en m). carta para el rev y papas el rey dle Oonst~antinopla y le, pido. I'll.,,

Page  197 prifl~cipfiJes que firman. este esetito, aeudirnos la Obediencia, al. Pey Fernhndo y la, firmeza, en la, amis'tald a' los espa-floles-, y partII uamnea aSt de cam-po, jefe mayor de esta -armada Digo yo el principe Asin-, en nombre'de los dema's datos, que cuantos cautivos, pueda. recluta'r en este reino, quedo cen remitir a' los espafloles, con toda seguridad y. eii prirner' ocas ~ se aeii~ dchos cautivos y por la vctdad la firma y selle en mi idio'ma 'y por todos la's principales, que firman debajo de esta.-s La escua'dra rnarch6 despu~s 6 Zamboan'ga y el Sultan Ali-Mudin quie habi'a sufrido varios perc~anoes durante. el- via~je, no l1eg6 a' dicho punt~o hasta "el 12'de juio'. 27.Aquella carta esc i ta en -caracteres ardbigos, pero que nio estaba, firmada, ni sellada, di6 lugar 6 que se tornara por sospecchosa la conducta_ del jefe moro, que fu6 rveducido'.6 prisi6n ci dia 3 de agosto con otras doscifentas -diez y siete personas que le acom paflaban. 278. -En junt~a de guerra celeb ra~da ciii. de en-ero de i752, se acord.6 hacer' la guerra6 los D io ros, y que Ali Mudin fuera conducfdo 6 Ma*tamnbien atuxilio para que pida' g m~i profeta Mahom'a porque quiere acabar. ya la ley el espafiol, -y nar% que'se crea lo que digo dentro de min carta y sepa' la mala -correspondencia; sea tarde 6' temnprano,- ha do experirnentar aigtin d~oy u se han. cumplido los intentos de Vu'esa Mer'ced, y de aquif en adelante tengo que comunicarle, Porque yo soy el principal, que terigo, que morir por la- ley de Mahoma. y sino quo se, haga la prueha. A unque, ya las. c onvern'aciones de Vds. no c1oncierteii las de nosotros, piue! mue, han conta'do quo se estila que cuando hay algiin enviado- lo muanda matar el go~ber-I nador, y por eso envi6.esta carta cautelosamente, por que' soy, diferente.4 otros pnceque lo malo l o hago salir y lo bueno si'empre es hueno, Y- vivo recolaso porque. temno g~uardar -lo que siernto,.,

Page  198 CIa 1. G1t ia~i.-~ dc EI)VISIaOQero,y se Ic C C) IO(I i I a, Ja tuerzfaI de Santiago (119), 279, ieel 12 de, Noviemnbre dejaba de existiti: c- I L., Alrechederra qie, habia desemfipeflado, a' no liciiea wnucho -el, mando sup.erior de Las islas. 280.-Se'enivi6 unaif einbajada -al rey d~e Borneo notific6,idole que se iba. a' emprencider una campri~a coinrrt los joloanos', tirtioes y camuconmes, of reeieiido tan buei~i r-esulta~do este ne'nsaje, qne dicho soberatio no solo ofreici6 uiiir sus fuerzas ai las (le Esp]afla', shio que hizo cesi6n de la' isla de- la Parag nai y de l a -de' Bal-abac (10). 281.-Se hizo la guerra con' 1900 hombres de, (119) Fr. Juan de la Concepci6n en su Hihstorica General de Philipinats. Sampalo'c 1788 -- 92, refiri("ndose a' este hecho, dice: cl~n'a de las m'ayores iniquidade's,' es la que se oculta en ]as sombras- de. la. justicia:` se declar6" al rey de Jol6o por inicuo sin constar que f uese mnalo, -declarAndose Iagerra (A su ihitos, solo p~orque se hizo'empeflo del 'error: Se justificaban las determinaciones que se resolvfan con sombras justas de recompensgas, dan'do libe'los al piiblico, negaindos'- en ellas hechos notorios, como decla'rar supuesta la herida del sultan. y fingida por su poIftica, par-a engafiar la- sinceridad espailola.: declaro'se In prisi6n de este y'de sus princip'alas por buen~a, cUando la suscit6' ia am* bicio'n y la codicia Al prfncipe Asin, 'se, le quitaron exquisitas, perlas, no vali6ndole. ocultarlas en su cer~idor. Este hechbo con otrom tratamientos indignos, acabaron su vi'da Ileno de tristeza. Distribuyeron las presas sin otra formalidad, que -lo. qu~e pudo coger cada uno' en que f u6 'el' p'eor libra'do el mere de campo. Tuvieron tambie'n estos prinfcipes la desgracia de la mue'rte del *Sr. Obispo Arreche'derra, que como su protector hubie'ra, empefaoen su defensa todo s'u valimento.'> (120-) El documento de cesin estaba concebdas:Cre que Ileva el embajador de Manila (6 que yude Dios) del Rey de' todos los principes, grandes y oficiales de B~orneo, para, que todos nuestros vasallos de Baflabac, de- a isla. de Paragus, reconozcan' desde hoy para siempre el dominio espaflol y guarden y ejecute'n del Sr. Gobernador de Ma'nila A quien. cedemos la dichas Par'agua y Bahabac, reconociendo que, los- espaftoles son nuestro's amigos firmes y constaintes y renunciamos por nosotros y nues'tros hijos al derecho que tenemos Ai dichas provincias; y si alguno de~ los' prinfcipes de eiste reyno 6' de' los grandes-y ofi-ciales' de 61. se "opusiere 4'esta determinacio'n, lo delelaramos inc~urso e:,n pens capital-i

Page  199 199 -- lesei. nlbarco, pe'ro esta expedicici6,n di6 poco:frutto, y tuvo -necesidad de r:egr esar a Zatnboalg:. En cainbio los moros causaron g'randes da.fos en Iligan, C(araga, Siargao, Butuan, Ca.miguill, Romblon, Ticao, Mindoro y otros puntos que fueron saquea:(los, incendidnddose las poblicaciofles y hlaciendose bueil numero (le cautivos. 282.-Ali-Mudin qie permanecia )reso, solicit6 en 8 de febrero (de 1753, que su hija Fatina pasara - Jol6 para ver de pacificar' los alzados, corn)rometiendose a la vez en rescatar 50 cautivos, lo cual cumpli6 durante el ines de~ ma.yo, y, en diciembre regres6 a Manila con cartas de Bantilan, en que este pedia la vuelta de Ali-Mudin para colocarle de nuevo en el, trono y ofreciendose a estiptular un tratado de paz, )para lo cual enviaba en concep)to de emtbajador, al datto Marayalayla Malamnad Ismna.el coil 2 salicayas y 8'sacopes, con quietn se celebr6 unl tratado sobre devoluci6n en el termino 'd(e 1un afo, de los cautivos ctistianos, de los ornameiitos y todo lo cogido de 16s templos que saquearon, debiendo por de pronto cesar las hostilidades, y coinprometiendose asi mismo, a que los tirones respetaran este tratado, designandose at datto Palhalavan para la ratificaci6n de estas bases, las cuales una vez cumplidas, darfail lugar a la libertad de Ali Mudin y a cualtos con el estaban i)r esos. 283. -Du lanlte el aflo 1754, igual las provincias Bisayas que las de Minda nao y las de Luz6n, sufrieron toda clase de horrores cometidos por la, morisma que infestaba los mares,ilipinos, acabando por apoderarse del fuerte de Tandag. Contral eilos salierol) dos escuadras, y los moros sufrieron mucho por la perdida que tuvieron de vidas, embarcaciones y poblados, aparte de mas de 2.000 cautivos que se les hizo. 284. Cuando mayores disturbios habfa en el pais en el mes de julio de 1754, se posesionaba del cargo de gobernador geileral D. Pedro Manuel

Page  200 deA ~i.-dia. y SantitstebarW (.U iefn dePsd D~pie,mornento trato(l e, arr-eglar el eJ6-cito y la armada, redactando u nas.- miuy 'apreciab les' ordenanzas (las prnmeras' eii su clase, dictadas en Filipina's), no solo por su iinpor-tancia bajo ei. punto de vista profesional, sinQ, Por el valor- que ten-fan comercialineinte hablando. (1-21) 285. Una de las mas espantosas eruipciones' del VOlc~Lfn de Taal se regristr6 el 13 de mayo de 1754, que fu64 precedida por intensos torremo'tos y rtiidos subterr aneos.- La, eru pci6n y trastornos producidos por los ter~rernotos, dur6 hasta el i, 'de' diciembre del mismno aflo, quedando de'struid'os durante esek periodo-, los pueblos de Salo, Lipa,' Tan a~uan y Taal pie desaparecieron con sus. aldeas, su'friendoperj icios incalenulables, Balayan,.Batangas, Bauain, Rosario, San'to Toinds y San Pablo., ilubo,que lamentar desgi-acias,- pet-sonales como conisecuencia del desplorne de edificio af, Como de las piedras voIn itadas por el volcan, de'sarrco-' Il~indose -adernds en Batangas una epidemia que causR6 m6,s de 40.000 1vfctimas. 286 Oo-minz6 el. aflo de 1755 bajo mnuy-buenos auispicios, recibie'ndose' 'el 27 (le ener~o informes ac —er(-,a las victorfiats alcanzadas' en Iligan.,Habiatse,1 enicargado de Ia armada c1ontra los Inorlos, el. je,.sulita Padre Duclos, quien dernostrt6, no solo valor, sino talento inilitar eii -la campalapead at ene-i-nfgo -m~s de 150 emnbatrcaciones, "a' parte -de (121) JVice: Ordenanzas. de Marina, para los navios' del rey, de' Ias Islas'Philipinas, que. en Guerra y con. Reales Perm-if - fos hacen Viages al reynio de la Nueva Espafia, ii otro deftino del] Real fervieio. Tomo primero Aflo-de (Gran escudo de Espafla) 1757.; De orden de Sv M agestad Por D. Pedro Manvel de Arandia, y" Santestevan, 'Senior de la'Cafa de Arandia, Cavallero, profeffo del orden de Calatrava, Gentil-hombre~de Camara de entrada del Rey de las dos Sicilias, Marifeal de -Campo de- los Exercitos de fu, Mageftad, Governador, y Capitan Gener'rtl de la's Islas Philipinas, y Prefidente de fu Real Audiencia.

Page  201 201 destw,,iirles tres pueblos y, wnAata gta~n carintdad de inoros. Tatnbfen rec-upero' el fuerte de Smi. Jose' de Tandagr (122) que en oiernpo del. marqu&s deC1 Obando -se habfa perd~fdo. Al P?. Ducos se -le, con. firin6 entonces en su cargo 'de' Co' andante de la esc uad ra. Se, hacia' preciso dar -un 'escarmniento a. los. moros que venfan desde hacia'' dos afios cometiendo' bodo geinero, de desmanes, com1o oeurri'6 en el -ines de j~unio0 de 1764, enl CUYa fecha, 1.7 ernbarcaciones Negaro'n a' Boac, Marinduque, y saitaron a' 'tie rra, 900 inoros que recorrieron por es-,pacio de seis (has las setnenteras, -robando cuanto eic'ontraron, 'cautivando 6, 38 personas yp inatando a otras 6, haciendo to pro-pio en Santa Cruz y en. Garang, donde 'cautivaroi a' otra's 63 personals.. Ell el rues de Juni() de 1755 desemnbarcaron en la provincia dce Balayan de. 300 ff 400 de estos, pero los naturalesi de aquel sitio les~hicieron frente conisiguiendo batirlos. Sin. em-bargo?, los- moros volvieron de nuevo -en.. mayor nuimero, y como (122) -ride: -Compendio de Io's svcesos, que con. grande gloria de Dios, Luf tre, y Hionor -de las Catholicas Reales Ar-~ mas de S. M. En defensa de, esta s -Christianda'des, 6 -Islas de 'Bifayas, f'e configuieron -contra los, Mahornetnnos Enemigos', por el Armamento destacado al Pr'esidio de Yligan, fobre'la's Cof tas de la If fla de Mindan-ao, en el afto' de ml -fetecientos cin-.,cuenta y quatro: gobernando 1lna'de Philipinas, el MIII.11 S. -don' Pedro Mvanvel de Arand ia, su Capitan Gral. y Presidente de la. Real Avdiencia'. & Impreffo en Manila en la Imprenta de la Compailfaide lesus, por D, Nicolis de- la Cruz' Bagay. -Ailo 1755. [-bidem -Relacio'n de la pWrida, ~y recvperaci6n del- F~verte de S. Iose'ph de Tandag, de la Provincia de Ca'raga. Ifla de Mindanao, vna del. Archipie'lago' de las Philipi~na's por la's Reales Armnas de S M. en 'el Gobierno del Mvy Illustre Sefior D.- Pedro Man-vel de Arandia y Santef tevan, Cavallero Profeffo' del Orden de Calatrava, Gentil Ilombre de -Ia Camara de entrada del Rey de las dos Sicilias, Marifcal de Campo de los Exercitos! de S W'ly de fu,(Confejo, Capitan del Regimiento de sus Reales 'Gu'ardias- de Infanterfa Efpatiola', Gobernador, y-C-apitan Gral. de ef tas If las Philipinas y Prefidente de fu Real Audiencia, eun el ai'io de 1755. imprefso en el Colegio'de la Com'pififa de lefus.de Manila, por D. Nicotis de la Cruz Bagay. Ail( de J1756.

Page  202 ..202. -- - enl el pu:eblo solo habia. 300 itl-ibut;ant;e.s, eI 'cur: a pat roco (dispuso que todo la nas l)reciso y qne fuera de valol, se depositara, en la igrlesia para librat asf al vecindatio del saq-leo, lo (cnal di6 lugar a qie el enemigo prendiera fuego ai la pIol)laci6ln. No debieron queda r sa.tisfechos los inoros, cuando el dfa 6 de ese mi.smo res, arribaron 6 emIbarcaciones suyas con 300 hombres, que deseinbarcaron haciendo granides esfuerzos i)or lpenetrar en el pueblo que fne bizarramente defendido por sus naturales, los cuales tuvieron qne recluir.e en Ia iglesia, donde hablfa un pequeflo fuerte, y desde ailf ata caron al invasor', quien viendo frnsttadas sus ambiciones, se retir6 l)oniendo fuego ala poblaci61, qe se ib6 de queldar reducida ai cenizas' gracias al esfuerzo del vecindatio. Pocos dfas despues, el 20 de ese mes,, intentaroti los Inoros volver sobre Batangas con 26 joanigas, pero el capitan Pedro Gastambide que estatba en aquella provincia lpor tener en coinposic(idn a 'la galera 'Buen fin, sali6 (ontl'ra los piratas, y despues de dos horas de combate, logr6. destrozar por completo al enemigo. Dirigieron sn vista los w loros Icia a a provincia de Leyte, y el dfia 9 de ese mes arribaron a Palomnpong con 25 joangas, saltando a tierra al dfa siguielte Imrs de 1000 homnbres que rodearoll 1a iglesia., construyeron 5 trincheras desde donde aCtacar'on con lantacas, escopetas, sunmbiilines y otras arlmas. La primelra determinaci6n del invasor, fue quemar la sacristia de la iglesia, conociendo que ten ella se habia guarecido una, parte del vecindario, pero las tmujeres apagaron el fnego vertiendo graian cantidad de agua sobre las 1llanas. Intenta'on los piratas atacar desde un balnarte, no vatiendoles tamn poco esto, ) pues los que se habfan. parapetado en la iglesia, se defendieron tan brillantemente, que mantuviei'on a raya i la: morisma, y a los dos dias, cuando me:ios se lo esperaba) e e e.nemigo, salieron de la

Page  203 - 20:. iglesial los q(e ern ella se habian albeigado, y asi hornbires coImo mnujeres, provistos de armas, ata'(aron i al enemnigo cuerpo a cuertpo, coIn tal den.nedo y bizarria, que es conceptuada esta defensa, coino una de las de mas Laprecio en) aqnellos tiempos. Eintre aquellos esfolzados defei)sores de Paloinlpon, uno de ls i ias va.lientes, el capitan del )neblo, logr6 matar de unia lanlzada a unno de Jos mas prinicilpales moros, y el resto de los lirlatas, viendo fracasada su ein)resa, huy6 a la desbandada, dejando artmas, rodelas y tambores. Contilln.t1aon los ioos o sus correrias y despues de atacar. varios pueblos de Leyte, entre ellos Carigara, se dirigieron unos 2 000 a Hilongos y lo sitiaroll por espacio de 11 dias, sill salir airosos en su etnpeflo, porque el vecindario hizo una de las mas brillantes defensas que se copocen, dando lugar a qae el enemigo despues de quedar con gran iiumero de muertos, abandonara aquel punto. En el ines de mayo, 40 joangas pasaron a Ma-rinduque'con mas de 2000 moros, y tuvieron sitiado al pueblo de Casang por m&s de una semana, durante cuyo lapso de tiempo, saquearon aH pobla, ci6n que defendida con entinsiasmo por sus habitantes, sali6 victoriosa matando a 90 moros, y dejando heridos a muchos rmas, por lo que el eneinigo a bandon6 aquella localidad.. Despues destacaronl 8 joangas al pueblo de Lubao, pelo les hicieron huir con 7 muertos. Una escuadra de mas de 20 joangas acoineti6 tambien a Antique, Clyos habitantes hicieron una notable resistencia poniendo ein precipitada fuga al enemigo. Dos veces atacaron 30 joangas piratas al pueblo de log, cabecera de 1a Isla de Negros, mas sus hlabitaltes hicier'on una intrlpida deferisa y las hicieron huir con grandes bajas. El 25 de julio lleg6 a Catbalogan, Samar. una escuad'ra de 50 grandes sacayanes, con mas de 2000 moros. dividiendose sus tril)ulantes en dos

Page  204 doridel doLminaban. con s~us latacas a' la 1)oblaci6n, y otros se e'sparcieron por la localidlad, durando este ase'dio, unma semnana. Su's fmLbitan*tes no durmieiron en todo ese tiempo,0 y se defeindieron de talt manera, que el enemigo 'per-di6 gran numiero, de combatientes, y sobre todo, at jefe 1)rincipa'l de su escuadra, el fam-oso. dat'o Ata, po'r 10 que abandoii6 el pueblo'. 'Pasaron 6' Calviga desembarcando.300 que f ueron recibidos a' Viros, mutriendo. 5 y 'huyendo. elt re'sto. * Estuvie~ron en Boad',. si-tiando la. isla de Palasan durante tres dias, pero, la rigurossa resistenCia del Vecindario, les cotivenci6-de que nada podfian hacer, y se retiraron. * En- el. mes de septiembre atacaron 'a' AlbaY, donde Los habitantes de tres pueblos se'unietroi para atacarlos, consiguiendo que los dejaran la, paz. 287. El sultan A.linrudini fue6 puesto en. libertad en esa, f echa, y como, por s.u. piropia voluntad qued6 viviendo eii la futerza de Santia'go, se le sefla16 una -pensi6il' de 50, pesos niensuales, permniti'nidosele ta~inbien con'traer' ra'riinoni6 con Dofla Rita Caldero'n, antigua, concubi na suya que se0 habia con vertido at cristian'isino, celebrtindo'se la cereinoniiia en &1 palacio, de la -autorid'ad superior -de las islas con gran p~oinpa-, el 27 de 'abril. Tenifa ci diinino, fiilinado, en pr6 del- mon'arca joloan'o el Sr. Arandia, y de acuerdo con la junita de goblei-no, el di'a 2-9 del cita-do abril embarc6 6a los- pritnero's -moros,- con excepci6n del. sultan y -su. *hijo, Ismael, los cuales fueroni recibidos cordialinente' l)or Bantilan, que tuvo las, inaryores'deferenicias con el, goberniador de Zamnboanga D. -Pedro Zacarias Villareal, conductor de.los personajes mnoros. -Se ~establecieron paces y fueron, recu'pevados.1.9 cau-tivos que Ba'ntilan eintreg6. '288. -— No~ abandoi6 -la c-uesti6n agricola este ejeeutivo. y corociendo el fi.teres qu oi es

Page  205 - 205 -pertar e'n ei pais cua(fnto tendiera al desarrollo de esa fuente dle riquoza piiblica, por' medio, de ui baiido dict6 instrucciones para el lplantfo del cacao.,. Denltro 'del deseo del St-. -Ayandia- de prodirar por el bieniestar de los ha-bitantes de estas cornarcas, -y comprenidiendo que Si cada, vecino, con-. tar'a con 'un pequ'eflo' terreno' agrfcola, encoiitraria, enl 61 su propio mnodis vivendi, dict6 Iun banid~o enl 112 de septieinbre de 1755, por el cual se inandaba que cada tributante'sembr'ara todos los 'afos 1.0 plan'tas, de cacao, d-e boniga 6 de coco, 6 10 pies de pim'enta, conininanido con la penia de 25 azotes "I los tilnhj47as quie n-o cumplieran con lo lpreveDido, 6 biei 1 5 -dias de' carcel, si se -trataba' de un principal.' 289- 'Cum'pleiedo, -6rdenes del gobiernDo metropolitico, este. goberniad-or -general depret6 la' exp)1i61 de los clhinos,. quedando - enl el pais menos de 2.000 de. estos, los cuales fueron aco-. mfodados eni hia alc'aiceria de San Ferniando, que entonces se conistruy6. Para prevenir las conisecuenciats d'e- la falta delI comercio por la ausenicia d-e los chin'os, apro'b6 en1 17 de" febrer'o -de 1I755 unias Ord~enanzaMS (123), cuyo fbinera el establecirniento de una Companfa cornpuesta, de todos los espafloles y naturales de, estas' islas, para que se hiciera cargo'del abasto y tieindas de (123) ride: 'Or'denanz'as de la Compafifa de Comercio que se ha formado en esta Civdad de Manila bao -del pa'tro'cinio de 'Nvestra Seflora del Rosario, y. de la proteccio'n de Sv Magestad Y en su Real Nombre, de la de 6l Mvy Illvstre Sefior D. Pedro' Manvel de, Arandia, y atfevan, Cavallero Profef fo del. Or' den de -Cal-atrava, Gentil-h-ombre de Camara de entrada del Rey de las dos Sicilias, Marifcal de Ctimpo de los Exercitos de -fu MNagef tad,, Capitan del Regimiento de fus Reales Guardias Ef palolas. de Infanteria'de fu Confejo', Governado'r y Capitan General de- e'ftas. Islas Philipinas, y Prefidente de fu Real Audiencia. Imprefas en el. Collegio y Vniversidad de) Sefoior Santo Thomas de M anila, por Thbomas Adriano., Aflo de, I755.

Page  206 -- 206 generos de lino, lana, algodon y seda, iirmaudo mas,tarde, 6 sea en 12 de enero del siguiente aflo, otra Ordelanza (124) que regulaba el comlercio de los chinos. 290. Aun cuando ya habfa comellzado en la,,epoca del marques de Obando la conversi6b de los de Baler (125), se trabaj6 mucho inas en 1755 en cuya epoca se labor6 por la paciticaci611 de los ilolgotes, quedando materia.lmente tranquilos los pueblos de Emotten, Tayog, ula, C alucan y Cagadengat (126) (124) Ordenanza qve se ha de observar en la Capital de Manila en el recivo, estancia y tornabvelta de los sangleyes infieles, qve del Reyno de China vengan A comerciar, segfin las 6rdenes de sv Magestad. Por el Mvy Illvstre Senor Pedro Manvel de Arandia, y Santeftevan, Cavallero Profeffo & Imprefa en el U(olegio de la Comprafifa de Iefus de Manila, por D. Nicol^s de la Cruz Bagay, Aiio de 1756. (125) Vide: Relaci6on del descvbrirniento y entrada de los Ieligiofos de N. S. P.,. Francifco de la Apoftolica Pr'ovincia de S. Gregorio de las Islas Philipinas en los t'ueblos, 6 Raneherias de ]os Montes ziltos de Baler, en la Contracofta de dichas Islas. (126) Ybidem: Relacion fiel, ver(ladera, y diaria de los felices progressous de -esta mission del Seflor S. Antonio de tadua de los )Montes de Emotlen; y de los motiv6s, que huvo para emprender 'vna nueva falida & los Pueblos Barharos, Ilorigotes, aun defconosidos; y habitatltes de eftas efpeffiuas, y Montes impenetrablts. Pot cierto que Fr. Manuel Olivencia en u'a de sus cartas fechadas el 19 de abril de 1755 hablaidlo de los de estas tierras, donde 61 estuvo misionando, dice: c....la gente es de 'a mas hermoaa y corpui.lenta.., y son por lo comun limplos, blanicos y rubios...... raros son ls desnudos, y aunque Ios varones (A su usanza) andan bien adornados, nO se quedan atras las mujeres. Es mucho el aseo y aliilo de sus personas: Vale rmnas un tapis (lo que iirve de saya) de lass de aquf, que diez de otros pueblos. El primero que vi ime pareci6 un rico fronial de terciopelo, tienen cuatro y (cic1 galones de pedreria de diversos colores. y en tal manera entretejidos, que alegra iA la vista su prinor y variedad; llegan hasta el tobillo, y tdo el estremo estA aguarnecido de canutillo de alanlbre; ademais de esto, tienen diversas labores entre campo y campo de pedrerfa; los baros (sirven de camisas) todos labrados, ya de seda, ya de hilo, y por las espaldas matizados de botines, y del medio de esta hlilera, salen otras dos:1. modo de corazon, y prosiguee otra hasta el estremo:

Page  207 .- 207 -- que ya el. 1 de marzo habian aprendido a leer y escribir pa'a eiteiider )as cuestiotnes religiosas que les eliseflaba.ll Por su parte el gobiernlo, por ula real cedula de 1 de febrero de 1756, concedi6 la reserva de tributo a los cristianos que siendo adultos se habiaon bautizado. Conociendo Arandia que los igorrotes inlfieles asaltaban los pueblos de Ilocos y Pangasinian dispuso que el alcalde de Pangasinan don Manuel Arza y Urrutia redujese a los monteses. Cit6 este para el 4 de noviembre al maestre de campo de los naturales y a sus capitanes, y se acord6 reuiir 1800 hombres sacados de los pueblos de Ilocos y Pangasilnanl. Dispuestos en siete divisiones, marcbaln to hacia Sobosob para dirigirse luego al rio Angalacali, doude se habia l)arapetado el e.nemigo, pero nada hio y las fuerzas leales al gobierno siguieron hasta Balangabang, y una vez en este sitio, se recenocieroni las ranicherias de Luacan y Toniglo en las cuales nada se eiicontr6. Supose despues que los igorrotes se hallaban en Lurnban y ditigiendose a ese lugar, se les bati6 durando la acci6ii cinco horas, durante las cuales murieron 200 infieles, aparte de quedar 480 herfdos, despues de lo cual se les quenmaron las casas, se talaron stus tierras y se mat6 cuento ganado telfan. de sus cuelloq peli(Iel diversos collares de piedras cristali,,as, i manera de coralcs grandes; traen sus gargaiitillas. ya de estis miqmas piedlas, ya de canutillo de alambre; de sus orejas pen(den una's como herraduritas de metal hermosas; las manillas hermosamente labradas; liegan desde la misma mano hasta el codo, la mislima proporcion de los brazos; el pelo lo traen con gran alilo. laciu qpie es una hermosura; lo comnpartel en dos porciones, y A estas sustenta una trensa de piedras que viele a caer sobre el mismo pelo y cerca de la frente dos dijes de las mnismas piedras. entretejidos con canutillo de alainbre, y por remate dos herraduritas como las que traen en las orejas; de los codos y estremo de las manillas, petnderl otros dooy conmo estos >

Page  208 1-208 - Tarnbien la pacificaci6n-i de los J9gorrotes 'se jiitent6 'durante esta, epoca, pues e'I 114 (le junio, d e ese aflo, los vica~rios de Dupax y- Buh-ty Fr-. Cristobal Rodriguez y Fr. Anitoniio Lobat'6, emPrendieiron el via~je hacia, el mnonte Quirani para. sg ir or',, 4 toi'rente del Ava hasta llegar a Daiigutan, dirigie'ndose desde alif, por ri-scos y fraguras-, hacia el 1)ueblo de'Asingan, si bieni.no pasaron, de buenas intenciones, -porque al fin y al cabo rno se realiz6. (127) 291.- De nuevo los moros- finfestcaba'n los mares filipfinos, cuando para librarse-de sus depredaciones Sali6 el 12 de abril de 1756 el ca-pitain. D. PedroGastamnbide con dos galeras y tres' galeotas, 'Sa-. biendo que -en Alitaya, habf'a -28 emlbat'caciones y ot~ras -89- en.Midanao, pero no logr6 enconti'ar a~l enemigo. -m's que e n Mobo, doride a' la' vista de su escuad rilla', las imindanauenses -huyeron. Ya de regreso, sin embar-go, se vi6atacado- por 38 buques piratas tripulados por 3000 -mo-s, Ymandados por un principe- de esta raza, a'4 quienes bati6 con tal denuedo', que le's hizo 2500 mnuertos. 292.- En carta de 18. de septi'eibire de 1756 con'du.cida a' marno por Munabi, en conclepto. de embajadot' de Bantilan,,avisaba es'te sultani, que los' mbidanaos habian salfdo con una.arnmada dle 247..einbar'cacionie-s granrudes y ChiCa5, Ilevaindo eni ella's 20 000 homnbres, coni intenc6n6 -de quedarse 6 aiflos eni ZamIIboanuga, para lo c ual- lievaban sus mujere-s.(127) El. P. Lobato h'ablando (le esto en una, rela-. ciofl quo dej6' manuscr'ita, dice: Ec& tierra inhatbitable 6 impo~iblte do adminbitrarles- A estos infieles en donde est6in por la dil~tancia de li5s pueblos4 y por lo 'asyuero y enhjinaio (1elo's m,)ntes..Tampoco se pueden juntar en idglgnii titio,. porque. toda I a i~erra es un (lespefladero, iii hay lugar' patra semneiiteras ni, pacer las anirnales, sin que en. to(1o 1o' que anduvir'nos haya un palhno de- Cierra llaiia;- y asf solo so puedle conseguir s i remedio. 6 bajando f~ayoc.6 6 Sau Nicol-is (pueblos de I'angavinan), 6 pas ndo~ l.as misiones. La gente e's muly considerable.- Me parece es iinyposible abrir C'aniino por esta pI-arte del.A-vfi,

Page  209 -209 -6: Iiijos, afladien~do adeinak, qiie los tirones tambieti lall COn. una arinada. de 120 buques con 400. hiiiub res. Deseoso de, utilizar. los. servicios de Bantil'an,, el goberu.ador Arandia le gua'rd6- tocla clase de 'col-, sideraciOnes, hastat el estwemo de pro'curar la- vlitit de utios ge'tieros que. diclho rey moro le habfat eniviado pormt'flIiQ die su einbajadov Munabi Tu'anuJairont. 293. -Con todo, no -logr6 la au'totridad de -la's bIsas el -poder' aquietar a' la morigma, q'ue coit inu6 inerodeando por- los mar-es de las islas, sobre todo, pot' las provnicias bisayas, do'nde adema',s de estropear los, semnbrados, hi~cieron graii miimero de cauti vos, lo 'cual di6 lugar 6 que porreal ordeni de 26 de diciembre de 1758 se mandara al SeflorAraiidia, que separ6,ndose- de vatnas empresas y nuevas conqufstas, se dispusiera. a' escarmeneitar la osadia de los moros,, procuran-do con'Lar. con- los arminanentos necesarios y construir -las fortificaciones -que precisaran. 294.-Del ianado del Sr'. -Arandia, es tambien' la r-educci6n -de los igor'rote's ilocan-os y la pacificaci6a de Ituy y Paniqui, -por cierto con bueni i-esulta'do. (128)~295.-Eni 1758 dict6 At-andia unas Ordenanzas de Buen. Gobierno que luego fueron desaprobada's por.el -monar'ca espaflol. y nio continuaron vigente's., (129) 296.-Arandlia fu61 hidudabl,-mn6nte un go berna'dot- activo, Si fuera a' tenierse en. cuenta la l'abor (128). Vide: Breve relacio~n de las Missiones de las quatro Naciones flianadas Igorrot~es, Ti~nguianes,, Apayaos, y Adanies nuev-amtente fundada's en las Islas Philipinas, en: los Montes de las 'Provintias de Ilocos, y Pangafinan, -por los Religiofos Cal-' zados de N. P. S Aguftin -de la Provincia del Santifsimo Nombre ee, Jef us. Escrita p or el Provincial de la mifma Pro-' vincia, el Maeftro-Fray Manuel Carrillo q'ue es el mifmo que fund6' las dichas Mifsiones.' Aflo [vineta] 1756. En Madrid en la Imprenta del Consejo de Indias..(129) -No, conocem'os estas Ordenanzas, pero de ellas habla Sinibaldo de M as en las pp. 119. y 120 del Lter vol. de Estacto' rte tats Islcas Filipinas 'en.1842.. Madrid. 1843.

Page  210 - 210 - que desar'ollo en los afios de sul manldo, en cuyo la pso de tiempo, ademas de lo que se coiisigna en las paginas allteriotes, puiso en plactica 1P, idea de folnenltar el desarrollo de las I'inas de hierro y oro, y duralte su elpoca suspendi6 el Corregimiento (de Miriveles para, agregarle Maragondon y otros pueblos qlie pasaron a formar parte de Cavite, mientras un!i6 otros varios que pertenecian a la Pampanga, para establecer la provincia de Bataan. 297. —Tanta labor y disgustos sin cuento que Ie habialn ocasiolnado algunlas de sus ell'ergfas, dieroll al tiraste con aqnel caracter qne deca.y6 y lleg6 a llastiairse de todo, hwasta sentirse completamente acabado, dejando de existir en la nocle del 31 de manyo de 1759. Palra interinar el gobierno, qued6 designado el obispo de Cebu D. Miguel Liuno de Ezpeleta, )rimer y unico filipino qne ha logrado hasta la fecha, obtener el manido superior de las Islas... 298. —Breve tiemlpo manej6 el gobernalle; escasamenlte estuvo al frente del gobierno un l1ar de aflos, en los cuales demostr6 bastantes energfas. Sus actos mas salientes fueroln, la. revocaci6n de las Ordenanzas de Buene Govierno dictadas por Arandia y el procesamiento del privado de esta autoridad D. Santiago Orenldain, c0n motivo de lo cual hubo algunas colnpetehcia.s. (130) 299.-Durante su interinidad lleg6 a Manila el alrzobispo D. Manluel Anltonio Rojo del Rio y Vieyra, [130] Martinez de Zufiiga en la p. 594 de su Historia de la;s Islas Philipinas.ya citada, dice A este respecto: oSe echaba l cnlpa (le todo a Don Santiaoo Orendain su privado, enemigo declarado de los Eclesiasticos, pero 6sto no podia excusar;.1 Sr Arandia, para hacer unas instrucciones. que el Rey tubo la bondad de desaprobar luego que las vi6; para quitarles a los Eclesiasticos los Palmares de Nipa que tenfan en la Ermita y Bagumbayan, para excitar con ellos varias controversias infundadas, para imponerles tributos A los efectos que los Religiosos de las Provincias enviaban A sus Conventos, y paia declararse pilblicamente contra ellos.~

Page  211 que sie posesmioi)6 de la silla i-metrop~oiitanfa &l 22, de Julio de 1759. Como p~retendiera. este prelado asumfr. "ei gobierno' de las islas, trat)6 de ello'el. Real Acuerdo. que se di'vidi6. ei -dos- banidosye los MOmentos en que se'discutfa la cuesti6n, se pre-.seit6..e Sr. Ezpelet a manifest~in~doles que para diri.. mir el, asunto,.habfa puesto las fuerz-as del, ej~rci to so'bre la's arma,., Temerosos los oidores de esta arnenaza, acordaronl que cl obisp o-gobernador' debia continuar interinamente en el-man'do sup~ei'ior de las Tls'las. 300.- El Sr-. Ezu'eleta entre vanrias'disposiciones, toi6 alginas medidas para imei u otnuarai lIas tropelfa~s de los moros-, y -cuando ni-~s en' su auge s.3e, halla'ban las competencias entre los oidore's'por el procesamiAento 'dcl' Sr. Or'endaiin, se recibi6 en Manfla, una real ce'dularnand-ando que ci arzobispo' interinara ei gobier'no general, por -lo que ci Sr.Rojo sc posesion6''de tan alto cargo -en julio. de. 1761, cesa-ndo. cii '' el' Sr.~ Ezpcleta.' (131). 301. - Una d~e las pr era deeminaciones del S r. Rojo, fue6 poner'eci libertad'al Sr. Orendain, (.131) Este -prelado era nacido en Is ciudad de Mfanilat y' en ella esttidi6, siendo altimno interno del Real Colegio de San Jofs6. En julio de 1.755 abandonaba. en azmat rnter para -posesionarse de nna plaza de orevendodo de la Cate'dral (le Manila, enIIu ae~ leg6.4 emc~iar otros pets *inclu.9o el de de'an, p iara, el. cual se le design6' en agosto de 1755,' y muiy poco despues, en tctubre delI siguiente a-Bo, se le asignaha paret desempefiar' el obi'spado de Cebtd, siendo proconizado el 19 de julio de 1757. Ezneletm era un caracter y honra al pa'is que le vi6 nacer. C'omo 61, sAliert.n de aquel. oenem6rito Colegio de Sain Jose muchos que Juego. fueron p~rez` y gloria' para- Filipinas.Tan. bien- sentada tenfa 'Su reputaci&n este prelado cornpatriota nuestro, que cuando los ingyleses tomaron' la ciudad de- Manila, aq'iella aceerada. alma dei invicto Anda, erscogi6 al Sr. Ezpeleta para gobernador y. capitan general de Bisayas. De bi'6.morir este ilustre prelado en 1.781, A, la edad de, 71 aOJOS.

Page  212 212 -devolvie'idole sus 'imenes y ciando, cuenAa de to-do a Madrid, -Ifi donde mand6 los autos instruidos con. este motivo. Venfan hacie'iidose no pequneflos- co'men)tarios respecto al desgraciado s'ultan -de Jol16 Ali Muclini que continuaba preso eni la fuerza de Santiago, combatido por algunos elemenitos de la ciudad, y el arzobispo Rojo- de-spues 'de' impoperse de todo el proceso de, este ruidoso, pleito, sac6 alI suittini de su- prisi6n y lo puso en una' casa de Manila, Convenient~emente amueblada, dAndole servicio de criados y coche, habi~ndose Ilegado A% -acordar el regreso, 'de este sultan a' Jol6, co'sa que no tuvo lu'gar, por preci pita'rse- aeon teci-mien tos polilticos que ernbarg'aron, la atencifn de'las autoridades de 'Manila, como, se expresa en el capitulo, s~iguienite.

Page  213 -~ 2113 - CA PfTLILO XIV. 302. ASUCCsos, politicos en Espa?~a;-303- Pre paraivs en Londres; Tranquilidad en Manila; 304. La- obra'de Pitt Vy de Edwards;' Notic'ias que: se tenian, de Manila;- Es nombrado Draper general.en. j efie de las tropas yV parte para, Madras;-Arreglase utna armada en -Madras V se dir'ige 6, Filipina8; - Un 'nav'io entra' en La bahia de' Manila; Inactivida'd Pn L capital de las 18Isas; Pre'ntase ante' 'la Ui(lad manilana una potente escuadra inglesa;-805.. Precauci6nes de dqfenta en Manila; Mensaje8 entire.el obernador- de Filipinas V los jefes britdn'ico8;306'. Junta e~n la capitana, inglesa; -La e8CUa'dra se tra-slada 6 MaLate; -307. ConfttsiOn.en Manila;' Po'nese fuego por inedmodas, 6, las casas'de 'Bagumbayan y V Ermita;- 308. Sdlva se e? situad qe, tenita el galeon FILUP INO.;-309.,,, Desemnbarco, de la s tropas b ritdinicas;-.810. Comisidn inglesa para apresar el. galeon 'FILIPINO; -3.11." Reitera Dra~per la rendicidn de, Manila.; JReciben los sitiados un refuerzo (IC provincias; El sultdn 'Ali-Mu~din ataca -al ingl68; -312. AumU47ntase' la escuadra inglesa; De provinCias vienen Mds 'fUerzas par-a atacar al enemtqo;- 3 Un temporal pone- en, peligro 6, la escuadra inglesa;. 314. A locuci6n, de''los inglese's al pueblo fllij)ino;315. Bombardean los8 i ngleses Las mur'allus 'de Manila; 'Solicitase "de nuevo, la 'rendici~rn de la plaza'; -316. Es nombrado el oidor Sr. An'da,y Salazar.. teniente gobernador;- Embarca- para Bulacan; — 31s7,. To"man Los ingieses lo's fuertes de Manila; Intiman La `rendici6n yi capitula Manila;-318. -Actos inhu. manos de Los ivglese8;-,319. ExigenCias del general Dra per; - 320. Ins8igqnfic'ante defensa de ManiLa; -321. Bajas habidas en la toma de Man ila; ---32,0. Fuerzats combatientes V a'rtillado de,la plaza; —328. El (Lrzobis9po inter-esa la renhdicidn de las provincias; --- 32.Tratan los ingleses de contrarrestar la influerncia del' Dr. Anda;-325. Ata que y- defensa de, Pa

Page  214 s'iq; Rktndes'eAii 'tin-2.Nnwc.D9rape't' paire Lonresy. It sustituye, Drake: -d27. Salten ftterzoas de' Bualcan y, Patrnpanqa( pitra defender MHat'inta y Maisiloo; Los -inqleses mnd?'an tr.o paus, 4 M4isiloc ''i friacasant en esta expedicioln. 302. Espanla habia abandonado,La politica conciliado'ea "de Fernado 'VI arra'strada por. el egoistmo de Fra'ncia y" lanzaba el guante a' Jtiglaterra con el mnahadado- y funesto, Pacto.de Familia fiLrInado en- Versalles el. 25 de. Ago'sto Ide '1761 (.132).Ha-bfa' c-afloneadon., la -escia~dra francesa en aguas de Portugal unos btuques de gnerra' ingleses, y Esp'afla in-vadi6 o' (10 Sus tropas las..p'rovincias de Tras. os,Montes, entre Due'o, y -Miflo, Ilegando hasta' Op'ort'o, con -lo cual qudbnde heeho rotas Las -rela~ciones 'entre binglaterra.y Espafla con este acto de hostilidad, verdadero error poiftico, que solo di6 por resultado- la pe'tdida de colowias, -sangre,y dinero. Lo cierto. es que rumie n tras a la' Habana s dotaba de -ura.-a guarn~ici6n de 4.000,houn bres -y do una escuadra' de 12 navio's y,4 fra'gata~s, nad~a se,mand6 6-' Filipinas, donde se de'scoiloefa to que pa~saba -en su Metr6poli. 303. -'En el ga'binet'e -britanio se' f raguaba' I a manera -de apoderarse de Filipinas, que despues. de-todo- no -er-a la' p~rimera vez que — a Corte de Londres pensara en sernejante presa, ~Mienitras se.desa!rrollaban estos suoesos politicos, Manila dormin *,,I sueflo.ode los' jus'tos, vivie-ndo con un sosiegoy raquiia satbe, sin aco rdairse, corno hubiera, sido lo natural, de prepa~rar se Para 'evitar I a' repetici6n de actos comno los. reali-.zados en epocas anter-iores, con. los holandeses. 304.-Era a' la' saz6n minis~tro, de Estado' en' (132) r~ide: Sitio y conquista de Manila por los ingleses en 1762 (escuditol Zaragoza Imprenta de Ramon Miedes 19 -Plazuela de. Sa~nta Marfa-419 1897 [A la cabezal' Marques de Ayerbe.

Page  215 215 2> i. -.iglaterra utl homnbre de gran balenLto, Mr. William Pitt, quien esoudado en la influencia que ejercia dentro de su pafs y haciendo uso de los informes que habfa recibido de Madras, fuildados en los que proporcion6 de Manila Mr. Edwards, bien conoced(or de las Islas por haber vivido en ellas desde niflo, logr6 convencer al monarca ingles ptra la realizaci6n del ideal que persegufa de ha'cer suyas las Filipinas. Un o de los. factores que mis contribny6 a que no se demorara la empresa, fue la creencia en que se hallaba el gabinete de Saint James de encontrar en Manila 14.000,000 de pesos en efectivo y de facil adquisici6u, asi 3omo ilnumerables intereses que a ellos coivenfa, aparte de imnaginar en una pronta rendici6n del pais, contando para ello con tenert en la India sin determilnado puesto, la escuadra que ma.ndaba el almirante Cornisk. P repar6se por talto unii fra.gata en la. cual embarc6 el brigadier genieral Guillermo Draper, con orden de dirigirse a Madras y titulo de general en jefe de las tropas de tierra destinadas a batir a los espafloles. Cuatro meses invirti6 Draper en su viaje para llegar a Madras, donde trat6 coin la Comlpaflia que alli negociaba, y aui cuando esta se opuso de momento bajo el pretexto de ser Manila una de sus principales fuentes de comercio, sin embargo, todo qued6 arreglado, con viniendose en poiier para la" canmpafia 6 n.avios de linea, 5 fragatas, 4 trallsportes y 5.000 hombres de desembarco; con las necesarias miiuiciones de boca y guerra, hacienidose a la vela esta escuadra en los primeros dias de agosto de 1762, a las 6rdenes del almiralte Samuel Cornlisk. Uno de los navios recibi6 orden de adelantarse y asi lo hizo, recorriendo al llegar a las aguas del archipielago filipino, las costas de llocos:para penletrar luego en la bahia de Manila al amaiecer del 14 de septiembre de 1762, y unla vez frente a la calpital de las tslas, verific6.sondeps,

Page  216 tom6 los 6iformes que le parecieron. con-Venientes, y sin perinitir que. se acercara una comisi6n. q~ue Se le envi6, le'v6 ancla's el 17, poniiendo proa a, Mariveles., Parecia l6gico que ante la pre-sencia de un buque de guerra 'extranjero 'en la~s condiciones e'n que se pres'ent6 y' con los informe's qute de antemano, se babfan recibido p0r uflos comerciantes, armenios, por' un sa~derdote secular, y por el religioso agusti-no P. Cuadrado, de estat' preparaindose una escua~dra inglesa, para tomar a' Manila, que se adoptaran. por lo, menos precauicio'nes., pero se d~eja-, ron paa o fsivitikndolos en c'ibalas, y- sin clue se lo imaginaran, -el 22 de septiembre de aqtiel aflo entraban por Mariv'eles ti las dos de la tarde., 14 navios sin bandera, qu'e fueron aproxim~in-dose Lila~ cu'dad hasta fondear frente ai Pa-lqe don'de pasar-on la noche. 305. Ante la pi-esencia de- la, e'scuadra, los, ainimnos.se.,enervaron y entonces se not6 desarrollo, de -actividades y ene'rgfas, que por 'ven'ir-tan tarde, hacian infructuosas todas las determinaciones que se adoptaran'. Manila, no contaba con. mas que un, ejercito -de 600 hombres, se carecia'de-municiones y todo hacia denota'r un epflogo nada lisonjero. Era necesario unf t'our8 de force ante las con-, secuencias que pudieran originaxse de la, prese~ncia' de la escuadra enemiga, y se formaron 4 compatifas de milicias, dict~indose' con ur'gencia 6trdenes a'. las -provincias li mitrofes Lia Man'ila, para que prestaran cuantos auxilios. le's f uera posible. Por de, pronto, se comisioiW6 el dia 23 al teniente D. Fernando Araya, pa~ra qu~e entregara' al. cornan-dante de la escuadira uni pliego -en el.que se preguntaba el Inmotivo, de ~su arribo L asia, y ai las 11 liegaban dos' 'oficiales ingleses al PAlacio, del arzobispo-gobernador D. Manuel Antonio' Rjen- cuyas manos puseoftopiego, respuesta, del anterior mensaje, 'y en' el que los jefes.

Page  217 britai-icos deciane Tque habiendo el i'ey de Espafla declavado la guerra, a" tiuglaterra, veni'a la escuadra' de esta Naci6n para 'couquis'tar esta Pl az'a 6 Islas Filipinas, y que si los e'spafioles no querfan experimentar el rigor de la guerra, se rindiesen inmediatamen'te, p"ues ellos ve'nfan resueltos a' manifestar que' los mas remnotos dorninios del Rey de Espana, no0 estaban seguros a" Las fuerzas britanicas. (183).s Con vocado, el -Real Acuerdo para tratar de 'tan grave probleima, se adopt6 la -determiniaci6n de contesta-r en esta formna: cDebiera ya isaber la Gran Bretafla, que el miedo y las, amenazas. no soni el, resorte ua's. seguro ni el medio-ma's a'certado- Para ceLebrar trat~ados, con los ols Aervidores del 'Soberano es~paflol. La historia ha ens-eflado al mundo que 'los, espaiftoles- s'aben morir como' buenos, por su, Dios po u Rey' y- por su pat~ria,peon ceder jama's ante, el. peligro, ni menos, intimidarse con arrogantes, amenazas.' Id, pues, y li1evad este menisaje vetrosjfs y 'decidles que aquf es-' tainos dispuestos en- todo caso ai vender caras nuestras vidas. (184) 306. ---A bordo del navio NVorfotlk q ue hacia d e capi tana de la es'cuadra, se celebr6 -una Junta de guerra y le'vanido anclasls buques, britanicos, secoiocaron frente -al polvorin de San Antonio Abad proxiino a Pasay, en Malate;, se destac6 unafra (133) Asf lo dice el Marque's de Ayerbe en -su obra citada en la, nota.. (134) Tomanmoi esta- respuesta, de la p. 621 vol. 4 de la obra. de, los' PP. Ferrando y Foinsec, qjue se menciona en la not. 117. de la p. 191.

Page  218 - 2.1.8 -- gata palra que reconociese la, playa y la, desalojara, como asf lo hizo tirando nueve caflonazos. 307. Mienti as tanto, en Manila, r einaba. confusi6n, y por la tarde se prendi6 fuego a todas las ca.sas de ilpa. que habia en el sitio de Bagongbayan y en el de la Ermita, dejando en cambio intactas dos iglesias que luego fueron buenos baluartes para el enemigo. [135] 308. —Habia un problema de importancia como era, la proximna llegada del galeon Filipino qne procedente de Acapulco. trafa a su bordo 2.500.000 pesos, pero afortnnada.mente se logr6 comunicari con; este buque y todo el dinero se desembarc6 on la costa de Batangas, trasladandose lu ego a Tayabas, donde custodiado y con auxilio de los reigio.sos franlciscanos, fue de pueblo en pueblo hasta liegar a la Pampanga. 309.-En la noche del 23 desembarcaron 200 hombres primeramente y luego otros 300 que se alojaron en la iglesia de San Juan artillando sns torres, y al dia siguiente Draper deseembarc6 acompafado de 100 soldados y dos cafiones de gran tamafo,, habitando la, Iglesia de la Ermita, apostandose la infateria en la iglesia de Santiago a don de luego se pasaron. Continu6 el 25 el desembarco de otros 1000 hombres entre blancos y cipayos, que se rennieron en el citado templo de Santiago. 310.-Conocida por los ingleses que acababan de apresar el 25 una galera que venta de Palapa, que el Filipino con su cargamento se hallaba en Tayabas, comisionaron al capitan Paguer y al teniente Quin, para, que col el navio Paunter y la fragata Jrhos apresara.n el galeon espaflol, cosa que no realizaron como ya se ha visto, por haberse sabido con anticipaci6n que se enconti'aba esta escuadra en aguas de Manila. 311.-A. las tres de la tarde del 26 se reitegbrdrAndi intent derribar esta. igleias [135' Et gober,,ador Arandia intent6 derribar esta~ iglesias.

Page  219 -21 9 -raba por Draper la 1-redici&n de Manifla.y entrega de' los 5.000,000 de -pesos que anterioridad habia solicitado, -contestandosele iiegativamiente. En este 'mismo dfa, Iegaron. de la Pampanga, Bulacan y Ia Laguna,.-3378 filipinios arinados de flechas, quienes al dfa siguienite hiciei'onl desalojar tard glin'eses la igle-sia' de San Juani que' por Iatadrecobraron. (136) El -sultan de Jol6 Ali-Mudini con 50 paisanos suyos. sali a hostil izar' al, enemligo,,si W~ieii sol~o cosgi6 quemar algunas ca~sas' de nip aa a tres hingleses que. se habian, separado -de sus coin v' fleros. 312.-Continuaron los tiros de unia 'parte y -otra, hasta el 20, en cuya fecha la escuadra inglesa sereforz6 con otros tres buques de alto bordo, tra-yeiudo buen iu'mero de'franices-es que~ habfani api'esado en Pon'dichery y que' intenitaron unirse a' los.espa floles. Los -sitiados a su vez, recibieron un refuei-zo, de 609 hO~mbres de varios pueblos de Bulacan man(136) ~cDebio'se haber conservado'el puesto- de San Ju'mn por su importancia,.A cualquie pcirforzan do A los indios con ag'ncuerpo de tropa arreglada'; y si por la'falta de esta era difficulto'sa el.mantenerle, al rnenos sustenerlo hafsta conseguir Su ruina incendiAndolo por todas partes; bien conocia, Dr'aper lo mucho que importaba, y por esta razo'nse empefi6' en pr-onta-.mente reco'brarlo., cPero no es de estraf'lar no se acertase en cosa alguna con.Ia gran confusion' de 6'rdenes y contra-6r'denes-'sin concierto ni pericimt: el Arzobispo era purhimente eclesiistico, naida militar~, y al] rnismo tiempo dirigido por dos perversos....No obstante, esto ro ba'starA p ara, que el Arzobisp'o Gobernador, pueda sincerarse de su -conducta, quien debiera, haber depositado ei mando en un militar, y quedarfa exento -de -tod-t sindicaci6n y cargo.x~ [Compendio Polftico Militar de' la Guerra de Philipinas contra los Inglefes, acaecida en-el aflo de 1762 baxo el reinado de mui 'Alto y mui Poderoso Rey Don Carilos III de Borbon, Su autor Don Antonio v1ale'ro ('arvajml. En Manila A 7 de Abril de 1768. Curio~so y bien- presentado 'folleto MS. con la portada mrtfsticarnente dibujada. El Sr. TalJero que era Contador del Tribunal de Cuentas, fue' testigo presen'cial de estos hechos y por ta~nt() tienen grn valor sus, cornentarios.]

Page  220 - 22() - dados poi'- lon c.,apitanes. filipinos Nicolas de Aquinho, Domiingo Franicisco-, Augusto Percumenila,. Juaii Pan),an1ibaiin, Anast as'io BautLista, Pedro 0. Salvador, Sebasthai Lorenzo, Juani Roque y Nioa Matas. 313.-El di'a 2 tin. temnp oralI d e esos- que conl tcqita frecuenicica se registrani, pus~o en grave. aprieto a' la armada iniglesa,- euyos iiavios tuvierou que aprestarse para su seguridad, losnqe a capitana fu'era- a" barar freuite al polvorhin. (137)314.-.A todo esto los higleses' que no dormifan, redactar'on una, al~ocuci~ii coni proiunesas, si lo's nativos de'jaba-ii'de uniirse a los esjpafloles,- Cosa q u e ho0 logr'aron.(18 I 137] E I Sr. Talero dice aprop6sito de esto: (No ohs — tante que pudieron haber destruido A la -capitana inglesa,, que se -vi6 en gran consternacio'n barada, por la. parada, y ~itiro de poderle ofender'; pero la ifaecdo6n en. qu ste dia estuvi'eron.los sitia'dos, fue' grave, bien que todo pendi6 del Arzobispo Gobernador que -dijo no' affigir mis" al, afligido, y dio6 6rden de' no hacer fuego. Por semejantes, di-sposiciones, y otras muchas de la. igualdad. que acontecieron en la detensa' de esta plaza,.se -nota, evidencialmente cuan noscivo es, mande las armaes quien no solo *no las profesa, pero es de 'contrario in-~ituto, pues, los yerros, que comnete son de tanta gra'vedad, que podi'an 'originar la pe'rdida' m~s consi-, derable y dificil de recuperar.> * (138) El1 "bando 6?loeuci'n' deefa asf: 4Nosotros, Samuel, Cormisk, escudero real y Almirante' 'en jefe de' la escuadra de S. M. -Brit~inica e~n las IndiasOrientales, y Guillermo Draper, escudero, brigadier:general y comandante en, jefe de sus. fuerzas por tierra contra los espaflol-es. cDamos.6 saber ii todos los indios y mestizos habitantes; en las Islas Filipinas', -que no deben tener aprensio'n alguna en' nuestra armada, coni la condicio'n que eli-os no se juiiten con nuestros enemigos, los espailoles 6i asistirles -en cualquiera forma que sea; pero sf 'al contrario he~mos de recibirlos btsjo. nuestr Iroteccio'n, aa-poliviandolos, de los tributos que l1es han impuesto, que son para' ellos de, tanto cargo, hemos de librar sti tie'rra' de ruin'a, sus mujeres 6 hijas de violenC I W8 d6ndoles- siemp,, o tin pre-cio considerable, por los' comes-,

Page  221 315'.-Dirigieror) sus caflones los i ngie~ses hacia Los fuer'tes de Ma.nila, Ileganido, a daflar en grani inanlera Conl Su~s certeros d ispaxtos h-echos el (h fa 3 y' comI'o el bombardeo se hiciera ma's activo con la a' uda do tres niavfos que dispar'abani contra las Inurallas, 6' la vez queo desde tierra, tambien se -atacaba, el dia 4 Jograron abrir brecha, y fun-` dad'o en estO, do nuevo in sisti6 Drap~er' en, solicitar la, renidici6n de la plaza~,y' resp~ondie~ndole'que estabandispues'tos 6' seguir defendie'tidose. (139) tibles y, dema's necesa'rios que. traigan Para vender A nuestro campo, aseguL dlsd todo impulso con plena iibertad de poder volver 4 sus -casas con toida -seguridad. <<Tambien prometemnos que tendrAn el libre ejercicio -de Ia Religio~n Cato'lica Romialna.,Pero si ellos'no se avierien a estos nuestros terminos de amistad,' bien se' pueden rece'lar los m-ts severos casti-. gos, que infaliblemente caeran so'bre cualquiera de. ellos que se atreva A oponerse 4, nuestras arm as. Dado A' bordo del barc() de' S.- M. Britanica, Norfolk. qSeti'embre 24 de 1762 aflos. Corni'sk. (139) Dos mil paimpang-os salieron A4 batirse, contra los' ingleses en, ese fecha y de ellos m~uri'ero~n 200,. perdiendo el enemigo 40 hombres, entre -los cuales se. hallaban' el. capitan Straham y teniEnte Porter, del n'avio JV'orfolk. Los pampan — gos terifan c'omo cabo ml hijo de aquell1a provincia D'J os6 Ma-' nalastais, quie'n' se'gun vemios en una carta del' Dr. Anda, de 17 de. junio de 1764, logro6 asaltar la thinchera britAnica y en su mismo alojamiento le puso 'una lanza al pecho al general 'Draper, tA quien no dio' muerte por quererlo hacer prisionero vivo, no logr6' el intento, siendole preciso retira.rse mad herido, por haber. sido aquel jefe socorrido de lOs suyos.'-t Su indonable vmlor era reconocido por cuin'tos cooperaron A Ia'campa Aa del Dr." Anda, y asf el Sr. Eslava hablando de Nqanal astas, 'deci a en carta de 3 de. febrero de' 1773:. <... ten'fa toda' la chinina agujerada'A' ba9lazos, 'y tien'e algiin santo de, su parte, pues es mil."gro como, ha librado su vida., -Bizarrarnen te se de.fendio6 contra. los ingleses en repetidas ocasioines, asf en Gui-, guinto comio en Quingua~y como en todos los sitios a' donde con-' eurri6,- siendo acree or, a' ser designado -meestre de campo en premio a' sus excelentes servicio.

Page  222 222 - U. JI1 ch (L -1jC.it~iac1OL1 sabia y polfiL~~a eri. eIxL-ewlo, se tow6 6La xrez eu este dfa (fechia 2); [)ues la ReaM Audieiicia de estas islas, daiido ya Itt plaza po- -perdifda, y 'a' p'esar de la resoiuci6zi adoptada p or la Juiata,, cotnision6 al s'eflor oidor.D. 'Siw6n de Aiida y Sa-lazar para que, combo visitador extraordina'rio y teliente goberniador de'este arehp lg, aitu viese- las piroviciieas Fili[puit emi lit debida' obedienwit.al Rey Cat6lico.' (140)> Asi inismo se' dispuso que con 61 fu aeltsrero. de la 'Real Ha~cied D ol',s de Echaiuz con ei Real Haber,, que ascendia'a' 111.000 pesos. Asi f u6e en,efecto, pues 4 las. 10 de- Ia no'che del dfa 4 embar'caba ei Dr.- Anda en un ia banffka~ copfaosolameeute de un criado suyo y lieva~ndose. 500 pesos' en el bolsillo y 40 phlegos'de papel, sellado., Lleg6 a' la provincia de 'Bulacan, donde fue6 cordialminete recibido por' los filipinos. (141) (140). 'Asi se expresa el Padre Fonseca en la. Historia de los PP. domtnicos, ya citada. [14-1]. El ya mo-ncionado Sr. Talero, en su Obra- ine'dita comentando la capitulacion, dice: *Cosas bien extraffas son- las que en este df'a (fec-ha.4) se notan, y que no — serd facil sincerarlas, por mAts -que el, discurso trabaje en su disculpa: si la idaza se hallaba y'a de todo' indefensa (como realmente era a-sf-v la brecha abierta y sini gu~arnicio'n com'petente par&m rechazar. un asalto, porque razon se capitulaba?- pues Al menos podrfia haber-se sa cado algtin partidIo ra-zonabie..No' qeer rendirse, no es forzars., A la defens'a. es un temerario -inf undado capricho que no hay razon con que. se ajuste. Ya q~ie resolvieron esperar el ilitimo extremo zporque. motivo no -se'tom'an las previas acos — tumbrad providencias en Ia guerra, poniendo en salvo los tesoros de obra's pias, re'ligiones y particulares con to'do lo que sade valor? j, V-orque tambie6n no' se desembarazaron de monj as, nifias y dem'as. mujeres, despachando asf 'mismo, alguna artilleria y municiones a' la provincia mAs proxima, y no que al visitador se despacha sin mis. armas que su co rnisio'n? No se puede inferir de providencias tin,desacordada's, sino que del todo' estaban alucinadps: pues perdfda Ia plaza, se la dlejaban al enernigo'aprovisionada de- cuanto podia apetecer.. cAunque el ingl~s tomo6 A Manila, si la hubiese, encontrado exhausta, de todo lo que 'en ella- hall6'. ien que cons'

Page  223 2 2. - 37. -IE dia 5 a briV u bracha en las aiuratlas y pot: ella peiietuarou, tcomatido' Un baluarte y luego la puerta real, a cuya guarnici6n acuchillaron, pasaiido despues por ella la. tropa con' dos caflones Para ocupar las 'calles y plazas cavanzaba el- general Draper, al. freiae de su col-umnta,-por la' calle Real'.hasta el palaeaio, matando', destruyeiido y' saq~ueaiido en su, paseo' triunfal, a' fuer de enernigo d'espechado' y de venced'or poco glorioso. (142)11 Al, poco. el arzobispo -que se hallaba en la ciudadela de Santiago, relcibi-a Ia emnbajada del coronet Moron hitimrniidole la rendici6n crespoiidi6' su Jlustrfsitna presenitdiidole un pape'l en que tenf'a escritas las c6apitulaciones que -deseaba. se le coilcediesen,' y supl-icauddle que las ilevase' a su ge-.nreal para su aprobacio'n. Escus6se el coronel co-n que, no tenfa orden. y. ametiaz6 Ique ein-peza'rfa las hostilidades sino se renidian pronito., \iendo el Arzobi'spo que 1Q le quedaba -otro -recurso, baj-o la palabra de honor de que: no se. haria violencia alguna, se resolvi6 a'. salitr de 'la fuerza, -y -acon — paflado delI Maestre de. Campo. se present6 a' los ternacio'n no' se hubiera, visto!' PO'rque fue' puiblico y notorio,.que sit armada c arecia de viveres y otros u'tencilios de guerra; los. navios con indispensable precisi6n' de repurarse,. y la tropa bastante trauajztda': luego en. semej ante estado, no serfa quime'rico 'disc.irrirv, s'eviesen 'en lat precis~ion de abandunar" lo gaijado. 6 haberse "~de rendir al que poco antes habfan vencido, de l'o que, no so~lo se consegufa lIt' sub-. versicon de Manila, sinio 'la re-ndicio'n 'de algunn pa'rte de la escuadra. Lo cierto es que varios lances favorables y yentojosos para, las armas cato'licas, se malograron, por fata'de conducta. i (4)Adf lo dice el P. Fouseca-en bu Histo ric& ya~ mencionr'da..

Page  224 genelakles ingleses que' estabane en Palacio. Se quiso ponel de rodillas, y impidi6ndolo el ingles, le dijo que se daba lpor vencido, y le puso en la mano el papel. (143)> (143) PArrafo tomado del P. Joaquin Martinez d6'Zuliga en su IHistoria cle Filipinass. El Sr. Talero en su inny iptereoante MS. transcribe la siguiente copia de lo capitulado por ambas part-s: Art. I. Los bienos y la posesi6n de ellos, quedaran en poder de los habitantes 'de las Tslas, bajo la protecci6n de su Magestad. BritAnica, y tendrrin facultld de disfrutarlos como antp: Respnesta. —Concedido IT. Se permitirA el libre ejercicio de la religion cat6lica apostolica romana, y sus pArrocos y ministros no esperimentaran obstdculo ninguno en las funciones de su ministerio.(.concedido. Ill. Las familias que se vinieren A establecer aquf, podirLn retirarse sin impedimento.,-Concedido. IV. La misma libertad tendrAn todos los vecinos de esta ciudad de ambos sexos, sin que se les pueda hacer ningfin perjuicio a su comercio anterior — Respuesta. —PodrAn como yasallos de la Gran Bi'etafia, dedicarse A cualesquier especie de comercio. V. Como tenemos entera confianza en la urbanidad y conducta de los Excmos. Sres. Generales Ingleses. esperamos que proculrar&n mantener el reposo y la quietlld publica en la ciudad y sus ar s balees, y que mandarAn castigar A aquellos dentre la plebe. que no se hicieren cargo de sus superjores 6rdenes. — Concedido. VI. Los vecinos de la Ciudad gozarin la libertad de comereio como hasta aquf y se les concederin los pasaportes i este objeto. — Respuesta como el articulo IV. VII. La misma libetad se concederA A todos los naturales cualluie'a que sean (it estas comareas, para el transporte de sus provisiones, segdn estilo, sit la. menor oposiei6n 6 estorsi6n, y se les pagar&n como en otros tiempos.Itespuesta: (Cocedido: pero cualquiera qle entre en la ciudad con armas ofensivas 6 de fueg(i, serA castigado de muerte VI1II Se tolera el Govierno Eclesiistico, y sus miemb)ros tendrAn libertad de cuidar de la instruccion de los fieles, especialiente de los del pafs.-Respuesta: No podrAn meterse en querer convertir A la Religi6n del Papa A los vasallos del Rey Protestante nuestro Amo. IX. La administraci6n ecoli6mica de la Ciudad, continuara en total libertad-Concedido. X. La autoridad civil y polftica les quedarA los oidores de la Audiencia Real A_ fin' de que puedan refretar los des6r

Page  225 225 - 318.-La collsternaci6n producida en la ciuda.d, di6 lugar a que la turba se dirigiera a la orilla del rio Pasig para trasladarse al lado opuesto, y mieutras la gente aguardaba las embarcaciones que iban a trasportarla, desde el baluarte de S. Gabriel y el de Santo Domingo, dispararon los ingleses contra aquellos infelices, ensangretando las aguas de aquella vfa. iHlabian perecido bajo la metralla britanica mas de 300 personas! *,;, * denes y castigar al insolente-Respuesta: Esta autoridad quedar4 subordinada a la Superior autoridad de nuestro (obierno' X. Dichos Ministros y Oficiales Reales estaratl enteramente seguros por lo tocante a sus personas, bienes y hoPores. Se les darA sueldos para su decente manuteuci6n, que su Magestad Catolica rmandar reembolsar. Con estas condiciones consienten como los demas vecinos, egtar bajo la proteccion de S. M. Brit4nica-Respuesta: Su Magestad CaLolica deberA cuidar de su' manutenci6n. XI[. Los vecinos podrn libremente vivir dentro.. de la Ciudad, 6 irse fuera, segdio mejor les pareciere —Respuesta: Con tal que nluestro gobierno pueda mnandar lo controrio, si lo tiene por conveiente, Fecho en el CCartel General de la Ciudad d M.. anila el' dfa 6 de octubre de mil seiscientos sesenta y dos. (firmadus) G. Corllisk, W. Draper, Manuel Antonio, Arzobispo de Manila, Gobernador y (apitan general de Filipinas, Francisco Enriquez y Villac rta Manuel Galban y Ventura, Francisco Leandro de Viaiia. Condiciones bajo las cuales la Ciuaad de Manila se liberta del saqueo, y sus vecinos con su religion, bienes, libertades y proLeeci6n de Su Xlagestad Brit&nica. i. Los oficiales espafioles serAn prisioneros de guerra, bajo su palabra de honor, pero podrin traer espnda. Las deLnas tropas (de cualesquier grado y calidad, qtedara desarnnada. LDispon(r6mnos de ella colno nos pareciere, pero serll 'tratadas con utnmanidad. II. Todas las rmunici6oles de guerra,.y los alinacenos de cualquier espacie, se entregarAin fielInente A nuestros Comisal;ios, y no se ocultar4A Hi malbaratar, nada, lII. El Excmo. Sefor Gobe, nador embiarA al instante sus 6rdenes al fuerte de (Cabite y de los demis de su Gobierno y dependientes de Manila, par'a que se entreguen A Su Magestad Brit&nica. IV. Las proposiciones contenidbs en el papel entregado de parte del Excnio. Sefior Gobernador y su Coniejo. sera&u admitidas y fitmnadaws con tal de que paguen cuatro millones

Page  226 Des-pues la soldadesca c. seledic65 al saqueo ya, todo genero de excesos, sin. perdoniat.' la honra'de las, mujeres,-.. Se cometi6 la hidis'creci6n de pone'r en liber-. tad a' los que se h'allabani 1)risioneros eii las carceles y, esto di6 margen a' que s-e cometieran actos verdaderamente lamentables. 319 -Pactada. la capitulaci6n (144) y prislo-, neras las autoridades espalflolas, el general Draper exigi6 el dfa 29 que se 1ie hiciera, entrega -de c'uatro millon~es de pesos,. pagade~ros. en -dos plhazos, el, primero en. el acto, que debfa ser de" la mitad, y el segundo en la fec -ha -que seflalaran los invasores, El. arzobipo-gobernador se vi6 en gran apuro para. satisfacer las ex'igencihas- del geiieral brit6inico, y por mucho que trabaj6 para reun'ir esa suma., no logr,6 encontrar su to-tal', vi~ndo'se impelido 6 do pesos, la mitad -al histante, y lo 'restante.en. el tiempo, que se sefalarA, sobre cuyo, objeto ee entregar~n. rehenes.: Todas las W~as que, depend'an (le' 1a dle Luz6n' y' de Su Capital. la' Ciudad de MaiUPl, que se, hallan a] presernte en, poder dle Sun Mlaestind Cat6lica 6 quifen reconocer~n por su Soher'an'o hasta que el destino- de tstas Islas -se' decida en umn trata'do de- paz entre todlos loe dos Reye's. Los vecinos de estas Tsias que f teren saibditos de- Es'pafia, ouedarin con el libre -ejercieio de sri religi6n, con la posesi6n de sus bienes, con su-s Jiberla~les 'y comercio, del mnisno. 'modo' que Jog de Manila, y de la Esla (le Luz6n, He concederA lo's honores de la guerra A todos 'los G'"bertiadores y M ilitarfs,' pero dar~fn sui palabra, de no ser'vir, ni totnar- armas contra- Su Magestad Brittinics. —Firmado, como arri~ba,.D (144.) -Con viene tene'r en cunenta que ha plaza. no se.rin~di6 v t-ue&sta capitnlac~i6n es posterior A la'entrad~i(elsigee en la ciudad murada,, scPgin -se v6' en- el acta (le 8 de,oc* tubre de 17629 sumcrito por el Br. Iramn de, Orendain, que (lce.; cDov f6 y verdade'ro testimonio A los Sefiores que el presente vieren, como el dfa cinco del cor-riente a oras de entre seis y siete de In. ma~fian~a-se le di6 'avis'o Al Ilusirisimo Sr. Arzobis'po Gobernadory Capitfiv ("Ieneral 'de' estas Islas de. haver asaltado los enenilgos brit~4nicos la Brecha qiie teniian -abier ta, por el Baluarte d (e la fundici'on, bayver eittrado por la. Ciudad...

Page  227 -227 — expedir coiitia el t~esoro, espafiol, una okdeii de pago, de dos minione's. (145) 320.-Los resul Itados tan lamenitables que 'ocurleoie a toma de Manila dberon haberse' contado corno bechos qife necesaria'wente habriAn d e acontecer' ten iendo coino1 tenfan solo para, suj defensa, ciRegimnieiito de Infanteria del Rey al maid'o del (145) El1'V. Manuel, Diez Aguado en su interesa'nte foleto Biogra~fia del P..4g$ustin Maq. "de Castro, coloca en nota Jlo siguiente,-.. (En un mnanuscrito-que ten'emos A la vista encontramos Ia sig uies-te relaciiin de 1its catntidades que se' recolectaron Para entgegarlas A lJos ingleses: (De 'Casas Reales 12,469. pesos —Del- gobernador' 6,9-91 —De la Catedral- 9,000 pSOS en piata 'acuflada y 33,973 en plata labr-ado —Lat iglesia dQuiapo 716 en pla~ta labrada —La de IA Ermita 5,117 en Jo mismo.De Santo Doming ysu Tercera Orden 16,028 'en plata aicuflada y" en labrada 11,616 —De la Te'rcera Orden de San Franicisc 5800 resos en l' laia acufladaly 970, labrad(a —eI Comp~afifa (de Jesis) 40,434 pesos en) plaita aeuflada y 8,794. en "Plata labra~da —De Ia" Misericordia 196,042 pesas, 2 realgs y 4 -gramos en plata acuflada —Del maejior Ruiz 1,472' pesos en plata labrada y 836' depo'sito de Varela. Sunian 'todas estas partidus 459,429 pesos. El vecindario y farnilias de. PosibilidAd que habfa, Ai saber: l~nfante, Reyes, Jugo, Villar, Suarez, Ocampo,, Memije', Varel'a, Bogan, Pifton, -Monteroso, Maizo,':Neyra, Liza-rragig, Ruan O., Noriega, Castro', 'Solano,' Otal., C~asaftas, Cachit, M&tntilla, Barrio, Leon y Ver'dugo, 48,777 'pesos., Importo el saqueo 418,442 pesos. Al mU'sente Blanco'le embargaron los ingleses 25,000 pesos. Al Marqu6s de Monte Castro 8,000 pesos. A la Marquesa, de -Salinas 10,000' pesos. En el secuestro de S Qan Pablo,. convento de Padres Agustinos Calzados 60,000 pesos qu e estaban ente~rrados, en Plata acuflada, y 40,000 en Plata labrada. A todas estas partidas se deben juntar 2.000,000' de pesos que se 'libraron.contra la Tesoreria de S. M. Cato'lica., Suma todo 3;.069,639 pesosis' (Toma de la plaza de Manila -por los inj,$Zeses en 6 de octubre de este anio dle 1762?. Ocho hojos en folio' insertas en un libro tambien nmanUScrito, intitulado: Breve noticia de lZos Religiosos.4'gus~tinos Calzad~os de esta provincia de KUlmia~s que plantearon el Cristianismo en esta parte del Asild, que gobernaron sus i~~jesias, las ilustraron con SFus- escritos, y fundaron, Zos principales conventos y ministerios -extendiendo la f9 hasta Id China y el- Japon y fallecieron~ Ilenos de' virtudesi y mebritos. Posee este libr'o el P. Bernardino Hlernando, lector del Colegio de Vailadolid..)

Page  228 -228 -cotrnand anel te gobe t,'l ador el Maarq ues de Vi i lalrned i ana,' que tenia a sus ordenles nn total de:1135 homnbre.s rIepartidos en varioS -)Ultos de fuera de Manila., teiiiendo solo para eista 452 homnbres, que outbriaii los puestos de los baluartes, la guardia del general y los cuarteles.. <Confiados! los gobernadores de Filipinas en que ningulla naci6n europea vendria sobre Maniila por la distancia y poca utilidad, han abandlonado su fortificaci6n tanto, que ni. el baluarte. cde. la fundici6n que hace la principal defensa pot' la )par;rt de la tietra, se halla co t foso, sieldo de.locQ costo esta obfa'. La. artilleria' egtaba sobre curel fias viejas, COI pO poca 1olvora en la pIlaza, cor'o lnumero de artilleros y los altmacenes sin palasi azadones. y otros utenlcilios para la defeiisa; la tropa de Manila esta reducida A quiiien.tos y 'cuatro soldados, que jamas habian entrado en, combate, ni sus oficiales, a excepci6n de tres 6 cuatro. Y aunque los estramuros tenialn 'lnis de ocho mil hombres que arreglados fueran' mauy:til:es, les falt6 el arreglo y estar ejercitados. La per quefia fortaleza de la Polvorista que dista tres cuar-. tos de legua, aunque tiene tres baluartes para pio der embal'azar desembarco en la playa, se hallaba6 sin artilleria, y desde ella a la plaza habfa cuatro iglesias de piedra, que las dos de Santiago y San Juan Bagumbayan, no distan de la muralla ciicuenta pasos geom6tricos. (146)v 321.-Durante el asedio de It. Ciudad se contaron (le parte del gobierno del pais 274 bajas entre enfermos, heridos, muertos y desertores. El arzobispo-gobernador al referirse a la tona de Manila, se expresa asf: (146) ride: zRelaci6n de la conquista de Manila por los Ingleses y presa del Galeon la Santisima Trinidad er el m-s de octubre de 1762.o en el Archivo Gral. de Indias. Sevilla. Est. 107 —Caj. 3-.Leg. 2. cExpediente de la recla, maci6n por la Inglaterra de los dos millones de pesos eapitulados en la toma de Manila 1764 & 66 ' ';

Page  229 ..2.29 -,El ]a' func'.i6n de este difa [el 5] 'mnurIi6 de nuestria; parte. el sargento mayor del Regitniento del Rey y dos capitahes, dos' subAltesll.os, coimo ~0 soldados de tropa arreglad' y 30,milicianos: d;el comrejcio,, los heridos fueron muchos. %, En la' demas fnnciones especialme'nte en ]a ulftil:na salida,' muurieron mas 'de 300; indios y hubo" xra 'sdo. 400i lheridos.:No Se ha podido averiguar ' punto fijo el n de u m ertos de muetos de a parte contraria, Y solo se ha sabido Ipor noticias circunstau)ciadas, que en la resefla que se. hizo.dos dias despues de la tplima de la plaza, faltaron de las tropas enemigas maiS de mil hombres, y entre ellos, diez y seis Oticiales, siendo de este.uinuweo el sargento ma.'&ir del Regiiniento de Dt'apr, qr que fue muierto de ui fliechazo el dia del asalto, y el comoandante del Batallon de Chanal, que murib de bala de fusil, estando observando con un anteojo desde 1a toirre de la iglesia de Santiago; tambin] mu1.i6 ahogado el. vice-almirante, con el, motivo de laber zosobrado un bote en que venia a tierra y perecieron algunos marineros y soldados.> 322.- Las fuerzas enemigas consistian en mil -y quiulieltos soldades europeos escogidos del. regimiento de Draper y batall6n suelto de Chamal, dos compaflfas de artilleros de bi'igada de 65 hiombres cada una, tres mil fusileros, marineros jien disciplinados, europeos todos, ochocientos dipayos de armas, divididos en dos batalldnes, y mil culatrocientos de estos destinadbs 6 las fagina, 4ieS todos componian el ninmero de 6830.;Las dos baterias de morteros, que coio queda dicho tenfan n.ueve de distintos diametros, arroIronl a' la plaza mais de cinco mil bombas, y la Ibateria, de caflon de tierra, junto con las de los navios, mas de diez mil balas de a 24, que arruinaroii milcho de la ciudad, y como 25 carcases que pusieron fuego.en: cuatro distiutas partes qpe ~...

Page  230 die no habet' ocu'rrido 'Oow~ diliigencia, hbiera incenciado la ciudad en sit ma-yor parte. (4) * 323.-EI Arzobispo gobernador se dirigi6 etl 28 de octubre A, los alcaldes y autoridades de-las, islas para pie se rindieran y recoinocierari la subordiunaci6n at 'Rey.'de la Gran Bretafla interinamente, comio lo habia. realiza'do Manila, exigieiido d~e ellos la palabra de honor de no tomar atrmiia directa ni indirectamente' contra la naci6n britanuica., (1.48)' 1147] ride: -Diario de lo ocurrido en el ataqtie y defensa de la plaza de Manila, Oapital de las Islas Philipirias y Archipi6lago' de San Lizaro deade el dfa —22 de Septiemnbre hast~a Iel 5- de Octubre de 1762, eni queo fud toinada por asalto por el 'Brigadier Guillermo Drapert, Comandlante -en. Jefe de las rops Bitinicas de la India Oriental.)* Este es el Dia' del Arzobispo. Rojo A que aluden varios autores, y qte fisrurai en: tExpediente de la rrclam'aci6n por la Iiiglaterra de los' dos millones ae pe-sos. Capitulados en la tomawde' Manila. 1764 A 66 --- Archivo Gral. de Indias: Sevilla. Est 167.m- Caj. 3.- Leg. 2. (148). El P'. Eduardo Navarro en Do4um'entos indispen'sa~bles pora, la verdcsdera historiax, de Filipinats, dice comentando. este -actu del prelado- gobernador: - En na'da y por n'ingnna parte, y mrenos -en la exigencia itiatidita dm.~ h% entre-ga de, las islas, -se advierte, In generosidad y poiftica qtue con t~ants frecuiencia 'repite el dtebilfsitno Seflor 'Rojo en sits comunicacio'nes y cartas. Es'to que por sf solo. ya aparece inconCeNbile, ~adquiiere mayor relieve al tener que suponer en',el Sr. Arzobispo,- en, el fisc Al (le SUn Magestad, en Jos oido'res'. y d L-inAs' que -firmaron la cesio'.i de lJas islas, 6' la convicCi6hi de creer que podfai 'hacer esa cesio'n; lo cual no cabe en -hombr'es ilustradom 'como eran' los. firmantes, 6 'un atrevirnie~nto in~calificable rayano en temnerario, apoyado por uin miedo -verdederamente pueril, Desde lue'go se nota que el S11r. Rojo sucumbi6 A la constant~e-ferrea presi6n de los'j'efes britAnicos, qUe 'hicieron -de dicho seflor un verdadero juguete (le Bus ambiciones.* Ilabia perdido -la -cabeza.el Sr. Rojo dominado por el mAs terrible mih do y de 'aquf que el P. Nav~arro en una d $ niye~dtsy justificadas iiotas, digera: Digno' de, lAs~tima. es mAs de muna vez el Sr. ]Rojo. porque ni los qua, el l lA'maba owis'hombrecs *le consideraban, ni los britfinicos le, bacian caso alguno, mis qtie en -aquello' A, que dirigfaia sus raeesaas nirs; hacia las veces'. de man:so corde- n tre, las g'arras del tigre..* El pobre' seflor era un verdadero Pusil-Anirile y cualquier cost le ~imedrentaba.

Page  231 -231 -324. -~Los inigieses no go hallaban onifo~rmes con el minado. del Dr. Anda, por los perju'icios que este les cau-saba con su tenalz y patri6tica defenisa, secundado por los bio e asy'or todo, eleemento, honrado, y para 'contrare~tar la influ.encia, de aquella' autorida'd, -el dia 4 de noviembre le, declar'aton usurpad-or del gobierno. y mnandabAn i 'los habitantes de Bulacan y. Pampainga que le niegarozn la obediencia, en c'uyo ca~so se Jes., perdonaiath el tributo y de lo e'ontrario, se, les decilara ba traido'res y rebeldes. 325.-La car'encia de viveres dificultaba bastaite la' situaci6 ii de los ingleses, ii quienes cer-' raban el paso. los simpatizadores del Dr na,-y corn preidie'iidolo asf las fu'erzas britanicas, pensaron por de pronito,' en dirigirse hacia Passig par'a totnar dicho pueblo. Necesariameuite l4abia de procuraaese, que los de Pasig estuvieran. preparados, y -a ese efecto el, sultan de JoI6. Ali-Mudi' su' hijo Israel con mtis de" dien moros y' algunos miles -de, vecinos de Buz. Iacan y- de la Pam'paiiga, se a'lojaron en el Beaterio-Colegio de Pasig. (149) y tanto ein la iglesia como en elI convento, constr'uyeron trincheras. (149') Este Beaterio-Comnpafilia se funds en' 1'740 por el reOligioso' agpotitio Fr.' Foi Trillo, (contribuyendo, en -gran mane ra at sux vida, varias personas altruistas y sobre todo el -Mar-, qu6s de Montecastro don Pedro Quijano y' la esposa, de este, IDofia Rita, que era Marquesa tie Lian'a Hermosit, ael comno la madre de esit,%, dofia Maria 'Morante. Este coleg'1o s3 de'noniin6 en un "principio de la [nmaculada, Concepci6n y luego de Santa WUt. Pasig que antes pertenecfa A la provincia de Manila y ho'y At la de Rizal, es uno, de los primeros organizados' por -los es'pafole" s, habiendo ido A- 61 los relig'iosos agustinos -en 1572 y desde 1591 puede cm)siderarsvele coinpietamenhte o'rganixado coon Mucha policfa, asf de'cantores comd de rniisic'a y escuelasv corns expresa un escrito'r hacienao la d'escripcion de esta localidad. Cinco atlos despues de esa fecha. el P. Luis FArfan di priiicipio A la, eseasefnza' del idioma castellano para. eum.plir eon -lag 'prescripciones de. la clausunla 16 del capftulod

Page  232 -- 232 - P'ar.a, realiza.r sus deseos, el dia 8 de!, oviemb'e se dirigi6 a Pasig -una columna de 500 hombre: mandados por Tomas JBackhouses. Las fuerzas del pais cuando supieion que los ingleses se acercaban a Pasig por la calzada, que une este pueblo COl Mariquina, se atrincheraron cerca del pueJ)te del Padre Trrillo, y sirvieldoles de parapeto los estribos de esa vfa fluvial,'desde alli hicieron fuego, consiguiendo hacer buen numero de bajas entre la tropa bI'itailica,, quedando con la pierna quebrada el jefe de la expedici6n Mr. Backhouses, pero estos se hallaban inejor armados y vencieron, capitulando Pasig, donde los ilgleses se fortificaron, teniendo asf esta parte part el pIaso de sus vfveres. (150) 326. —Poco despues de este hecho, el dfa 11 del mismo rnes, embarcaba el general Draper para, Londres, designando como gobernador de la plaza a Mr.:Drake. 327.-La toma de Pasig iml)resion6 en Bulacali y se acord6 en un consejo de guerra que siiieran fuerzas oara las haciendas de Malinta y Maisiloc, )onienidose en marcha para esos sitios el dia 1 orden celebrado en esa feeha, que disponia: "Se encarga A todos los Ministros de los indios, que asf como los muchachlos de la escuela se ensefien tambien A hablar nuestra lengua espanfola, por la mucha policia y provecho que de esto se sigue. ' ', ' (150) El arzobispo Rojo en su Diario, dice que perecieron 1500 filipinos en este combate, lo,cual no es cierto, como tainpoco lo es que los britanos.entrarai en Pasig sin ninguna dificultad. Las tropas que defendian A Pasig, solo tuvieron 250 bajas y trnpoco llegaban A 1500 los que se encontraban en \las trincheras. En catmbio,, quearonh flotando qn el rio porcion de cadAvere., de inglesee, que son el mejor teitimonip e que tuvieron sus quebrantos las fueras de ocupaci.n;,

Page  233 - 233 - de diciembre, dos compLaflias de parnpangos caplitaneadas ptor don Jose Manalalsta.s (151) y aconIpafidas pol' el P. Vicellte Perez, asi cotno otlra colnpuesta de niaturales de Bulacan, Angat y Maycauayal, al frenfe (ie la cual se hallaba un capitan (ie AIigat y coLnandadas amLbas por el agustiniano Fr. Miguel Brala. Taln lronto se colioci6.por los ingleses que liabia tropas eln Maisiloc, se di6 orden de que fuerarn para dicho. luar 800 homtbres de infailterfia con un caoiio, los cuales sufrieron una grain derrota por haber caido etl uill emboscadat. que les tendiertii los filipinos. (152). (15l) Manalastas, del cual ya hemos hablado en una de las patinas anteriores, por tus relevantes clndicIones, fu6 nombrado lMaestre de (Catipo y con- heroicidad se' bati6 e'n las distintas accioiies libraras contra los ingleses, como hibrA oportunidsd de cnmprobarlo, a mnedida qlie narrtmoas lo acaecido dtrante la permanencia de las tiopas brit/Anicas en Filipinas. (152) El Sr. Talero Carvajal dice a este proposito: ',.. apnas habfan salido, cuando A noca dist, ncia encontraron i los indios que la mayor parte se habia emboscado para defenderse del primer lnipetu de la fu.ileria, que no guard6 el inejor ordeoi ni conducta, lo que di6 lugar ^ que los indios lograsen el disparo de todas sus flechas, con c~*ya multitud se desordenaron' los ingleses con bastante confusion y alicinamiento, en tales t6r.ninos, que se retirk'ton vergonzosamente.. e' Tenemos infortnes muy curiosos tomanios del. P. Navarro, que transcribe. un documento titulado Refriegau de MJfalsito. 10 de Diciembre, "iernes de 1762 etre 8 'i 10 de l' rnana y en el csail se exprrsa: qquedron. mA 'de la miaad de los enemigos en el campo y. los que qutdarori fueron muchos lheridos para Manila. y luego en otro 4d.ccuate to se lice: ','... experimeht6 el c(ntrario la mayor pruiia, perdiendo la mlayor parte de su gente, sin. que nosotros experimsntrrarmos otrt dfio que la muerte de seis honbres y 'el hallarSe heridos dos 6 tres, cuanio los contrarios nurieron mis de:300 y.. fieron los heridos cuasi en tanto adlnero, y de los ctales munrieron los mas. "

Page  234 234 --- CA.P: ULO XV. 328. lAnda labora port. -ua nion; Planes para la defensa de.Bilacan; Traslada el aohierno d la Pampanj7a;-329. Descutbrese una conspiracion de los chinos, quienes son batidos, y ahoreados los que mayor parte tomaron en ese hecho;- 330. A4li'anse los chinos con los ingleses; El Dr. lAnda fortiffiea Bulacan; 4Atacan, los ingleses c esta, provincia y la tom.an; Son molestados. los' inleses y anbcndonan Bulasan;-331. Los ingleses en mala situacion; Aumentan las filas del Dr. A7nda; —332. FTerzas mandadas por B7sstos entran en Quiapo;333. Los intleses declaran rebelde al Dr. lAnda y ofrecen 5,000 pesos al qiue lo presente; El Dr. A4nda corresponde con otro bando ofreeiendo 10.000 pesos por cada uno de los jefes infleses;-334. Parte para Londres el almirante Cornisk; -335. Son batidos los revoltosos de Pantgasinan;- 336. Amotinamiento de los de Cafayan;-337. Sziblevazoin de Silanj; —338. Preparativos del Sr. inda para cerear ' JManila; —339. 'Primeras noticias de haber terminado la guerra entre Inilaterra, Francia y Espaiia;-340. Dudas sobre quien debia &obernar, Lleeya el teniente de rey Don Francisoo de la 'Torre y se encarfa del mando;-341; Entrada triunfal del Dr. Annda en Manila;-342. Posesionase del cargo superior de las Islas don Jose Raon; —343. cErupciones del volean Mayon; 344. Refresa Anda d Espaina;- 34~. Posesio'nase del arzobispado don Basilio Sancho de Santa Jtsta y Rufina; Somete a los retulares a la visita diooesana; —346. Disponese el extra ianziento de los jesuitas; Dis'ustos que ocasiona esta resolucion, El nobernador Raon en entredicho. 328.-Teneinos al Dr. Anda atareado en comunicarse con las personas mas visibles, tanto del elemento espafiol como del pais, buscando la uni6n de todos, en la labor de destruiy a. ingl4S.

Page  235 Despues de, la acei6rn deMii,Se pes6 en la, defeiist de Bulacant, trasladando ]-a, capital a a aecta de LaPampanga, -que- lo eae pueblo de Bacolor. 329.-Ha~bia en Guagua un' Parian de chinos que era, el que seguia al de -Manila- por el, ma.yor m'imero de -los.. hijos del' eeleryte ImIperio pie alli se albergaban, y se habfa niotado, ya, desde fines dle 1682, que celebraban convenios, aun cuando se' supus'o que seria, para i',conitra la~s -fueirzas de Draper, pero la- ind'iscreci6n de in, chin~o -6 una. m1.estiza, a quien cortejaba,.descubri6 la conspi'a(1i611 Ct137 objeto r matar, no solo 6 o sa tioles, sino tarmbien 6 cuantos c-on ellos -se sumnabani. Se intent6 de primera intenci6n que depuisieran.su actitud. hostf1, pero ngndese aielo se orden6 qiie los pampangos los batieran, haci6idoles buen Diiiero, de bajas y obligaqndo al, re~st9 6 internarse en el Parian, cdonde' por iiltimo d-epusietron lRS Car-mas, siendo ahorcados ma's de cuatro mil. (1 53) (153) El Sr. 'Talero Carvajal refirie'ndose' A este hecho', se expresa asf: 'cNo hatbiendo ya otro recurso que las arrmas, sin embargo de ser los espafloles tan pocos y los smingleyes cerca' de doseientos, se principio6 A disparar sobre ellos y se trab6' 'lil choque bastante' obstinado; dispararon los chinos un falconete de cafla cuY sS bala~s Pasaron muy cerca del Sr. Anda; tan bie'n c'onstrui~do estaba dicho fal'conate, ligado con alambres' y otros artificios, que al ruenos Pra suficiente para disparar. seis 11 ocho tiros: dum6 el enctientro mf's -de cutttro -horas por la tenacidad de los sangleyes, que no hubo forma de, ren(lirse -hasta, que hubo rnue'rto' una gran parte, y -asegurados con buena custodia, fueron transferidos' A la carcel de Bacolor. Durante la acci'n mur ieron dos espafioles y tin indio, (le los chinos veintitres 6' veinticinco. WVista en Bacolor' la 'causa-de los chinos' en una junta. dfe guerra con la brevedad que ex6ifa el negoc'io, fueron sentenciados A muerte, y- bajo In, misma. pena. se declararon I~or traidores A los de las provincias y los que estabean en el Parian de Manila como complices en''Ia traicio'n." En virtud de la' senten~cia, al tercer' dfa se ajusticie-ron en Bacolor (iento once, y se despacho' orden 'general.4 todas las justicilas de las Isla-s, para que pasasen 4' ctichillo' 4 cuantos en eflla hubieire, lo que se -cumpfi6' a) -pie' de- la, etra

Page  236 ~33U. ----Tniaro. veganz l1ZOs Cl.) i n.1Osdeooc.irrido a u paisanos,' y mnas de 4000 que habia' en eli Patrian de Manila, se aliar-on con los ingleses, quienes acordaron -realizar unia expedici6n contra Bulacan. El Dr.' Aiida tuv'o de el lo noticias y se colocar~on buenas, trincheras en' Bulac'an, ptreparandose asf mismo I a.Ioglesia y con vento coimo sitios, de. defensa, Para lo cual 'se Ilevaron 6 ese sitlo 3 pequefios cafl~ones y 6 falconetes, reuni'tidose una' guarnici6n de 38 hornbres de 'ilfanterfa europea irnas 500 filipinlos mandados por D. Francisco Cavada, alcalde mayor, don' Agyustin Ibarra capitati de artil leria y el- religioso recoleto. Fr. Agustin de San Mateo quienes -defendian el convento,,y fuera de e'se' habfan apostado' el agustiniano Fr.. MiguQel Braila con' 500 hoinbres, don Francisco 'Br'etaiacon algunos franceses e' ingleses -fugitivos y D. Jose' -Busto con vario's espafloles y 1.8 cagayanes. (154) Los ing-leses sali~eron de Manila- el.17 de enero con una escuadrilla' cornpuesta de dos galeras, una baadapequefla y3eibcaoes menores, conduciendo. 2000 'hombres, de 'los cuales -1200 eran cipayo's; il egaron el 18 6' Malo''los, habi'tido'les hecho bastante's bajas los- vecinos de los -pun tos por. donde pasaron, y a' las cuatrio de' latarde del dfa siguiente, in-archjaron desde. el puente de Maysantol. hacia la iglesia, des'de donde. les tiraron uin caficnlazo que les produj algunas bajas, hcedoo propio- al p)oco;..per-o los ingleses mataron de otro caflonazo al 'capitin Ibarra, tomaron la trinchera, (14Tide: (Del asallo de Zos ingleses 6 a6aecera Pueblo dle Bulacant, 'por Fray.,Intonio deC Saun Pros pero.-' Este religioso agtzstin'o era natural del pueblo (le Parafiaque e' hijo de. nativos tambien, y durante lit'guerra de los ingleses, desarroll6' una actividad' adm~irable en proporcionar material de guerra al Sr. Anda'. Los informes que de 61 'se tienen, permitEon asegurar que usando.el traje del pa is, entraba ysitlia de Manila y,3us firrabales.

Page  237 27 se apoderaroni del con-vento y mataron a cuantos alif. hiabia, qepasairfan de 123, pues los' dem -s huyeron Se fortificaroni ens'eguida' los higleses, pero, fuei'on cIonstamteminente mnolestados por las trop'asi leales' que los sitiaroni de, tal- modo, que apeflas' Iodfati mioverse, y pasados 18. dias abanidopai'on IBulacaii despues 'de -haberles costado, m6,s de mil bajas, no sinl aiites que'mar la iglesia y, el coivento, (155). 331. -Desairada situaci6n sostenifani los ingleses en. ManilIa., -donde apeiajs Si eran duefios del terreno que 1)is'abafl, d'n'dose'el caso de. que un diA le, quitaran los caballos al coche del preboste -ingles. Por otra' p'arte, el Dr. Anda iba enigrosando sius filas. con un gran numiero -de, f ranceses de los -de la acci6n de Panidicheri y, auin ingleses, asf co mo de los ainericainos q ue habi'an hecho prisioneros -Los britanos.. (156) (155) El P. Fonseca en su citada llisioria~. dice: <Aburridos finalmente los ingleses. de no poder avnnza'r un p aso m~s0 -en sus planes de, conquista, regresaron A M anila con mAs, vergttenza que gloria,3 (15(i) Aprop6sito de esto, transcribe el P. Fonseca, Conmo,tambikn lo hace Montero y Vidal, Martinez Zuiiiga -y cuantos se han o'cupado de estos su cesos, lo siguiente; (Pero, lo que fu6 m~s c~1ebre, y ma's c6mico, fue' la desaparici'n de cien'to treinta y cinco soldados, americanos, que con una rara estratagema burl-aron la vigilancia de una compailia inglesa qua, los -custodiaba en el castillo de San Fernando 6 Alcaiceria de los chinos.- lPara sal~ir con O inten'to, proy~ectado,. minaron un pedazo. de. terreno, hnasta la salida'de' la gua rdia,' y pidieron luego el permiso de r~epresentar un e n tre mes. Se les concedi6' sin dific~ultad lo que pedfan, y en el dfa designado, Para Int repr'esent acion emfpez6 A4 perorar el que hacia pap-el de, gracioso,. rientras los demas iban, saliendo, por la misma: al fin -concluyo' el gracioso, diciendo que iba A. Ilamar A sus compafieros, 'y se mar ch6' por -donde estos se habian escapado.' Al ver los centinelas que teirdaban en salir y sospechando. lo que. realmente habfa sucedido, registraron' el lugar en donde debfan estar los represeuitantes; pero, estos, aasazon ya se hlanferdeTdo, y se -incorporaron luego con una compatifa que Andn, noticioso, previamente- del proyecto, ]es habfa enviado. Con esta burla quedaron. los in'gleses rnuy corridos, y aunque sintieron el' Suve so,- celebraron, sin embargo, la artificiosa. estrftt~gema-.

Page  238 332. —Con. verdadero descaro atosigaban Ilas tropas' de Anda al etiewingo dentro de la ciudad de Manila, y en el desco de contar con to ncccsario par fudir arti'lleria, sepns nechar jmano de, las camnpanas de, las iglesias'. -Las -fuerzas de don Jose' Bustos aprovechAaron et silencio de [a 'noch'e para tomar las de Quiapo, y se eniviaroii 14 espafiloes a caballo y un gr'upo de infauterfa. Estos' baj~aroil las campanas sill. qe adie los viera y en ei 'no mento de poncr,~e en -marcha para l~evatrsetas, fucion escbietospor una, patrulla de chhiios a los cuaies hicieron fueg o los de Bustos, duraiido- Ica acci6ni unl par de hora's, para reanudarse, at- poco por haberse presenitado 100 infatutes ingleses Y, 50 de caballetrfa. Sinl embargo, nio pudieron reCUPerar las campanas' y estas fuei'on, aparar at cam Po del Dr. Anda.. Amostazados los higleses con cuanto les venia ocurriendo, toinaron todo ge'nero de lprc~a'uciofes para no ser ho'stilizados cii Manila y enl 23 de encro publicar..on un bando' deciatrando rebelde at Dr. Anda,-ofreciendo 5.;000 pesos at que. lo cutiregara [157J, inientra's 'et oidor su vez, 'correspol-, (157) El P-. Navarro en, sui yHt citsHdaobra 1)oeimnentos inldispensables, transcribe este bando, copiado del qute se cunsevva en el arehivo aga~tinlauo: L11or cuanto doii Simdn de Anda y Sakizar, oidor que fui6 de la Real -Au dencia de esta Ciu'dad, violando 'lo"S ardie'tlos de''la capitulaci6n hiecha entre el 'Sefiotl' Don Manuiel Cornisk, Almnirante de Ia Esqtiad'rat Bianca y Coandante principal de la Es,,quadra de S. M.'en la India, y el Sefior don GUillermio Drapei", Brigadier, General y' Comandante principal dle las tropas de tierra, en la exped-icio'n contra Manila, de parte de 8. M. BritAnica; y el Sr. Don Manuel, Aptonio Roqxo, Capitan Generall qtwie era de las Islas Filipinas, de parte. de S. M. Cat6lica, no quiso venir a Manila A reconocer al Gubierno Br'itabsico; al contrario 'YUdado y asistido, del P. Remnigio" Eix- Provincial -de la Religi6n de San Agustin' y ot~ros Eclesiasticos, ha fomentado y n' lflprosigue causando in'quietud en Los Proiviiciars de Pamnpanga y.Bula-, can, instigando A los Indios tA que se alicen Contra S. M: B., qu'e maten A. sus vaksai los de un modo noc-slio cul6ido - 6impidiendoA6 los Naturales. de traer. basti~mentos y otro ef1t4

Page  239 dieido con. rnas geaero~Ad~ad, ofrecla dobie' suina por eada, uno de Ilos jefes briaitii-cos 'Drac~h, 'Smith y -Brot~her,. (158) contra el estilo siompre practicado en las Naeiones polfticas la fidelidad qtue se debe a' ambas. Magestades y en daflo grande y dIttrimeuto de los Indios. (Nos el (iobernador y Consejo de las. Jslas Filipinasi deiseosos quo so acabe un,,alzainiento, que Ai prosigue, no ptiede dexa'r do causar In'total. ruina de los iiatur'ales (qtie es fluesLro Anirno protexer'),, y Coll mucha' raz6ai sentidos del Proceder desleal del, dickio Don. Simon de Aaida y Salazar; por esto- prornetemos y of recernos. A cualquiera persona 6 personas,; que nus traigan a" dicho 'Audit comno prisionero, 14 cantidad de cinco mil pesos, luego que QOS entirege sia persona sin quittarle la vida. xPor 6ste al mismo tioeapo confirmuamos lo 'quo declaratnos cei nue-stro despacho 1el. dia 20 do Enero, es it saber, qie los -Indios m esti~zus di 'o-tos 'quo dexare'n el partido de los Alzado's y quo sec 'sujetaren, serin' pi otegidos on el libr'e exercicio -de Sir rel igi6n, y exentos 'de pagar tribjito y de todois 19s s orvicios, personales; A los Eclesi~sticos piie eni an todo serain mi~rados co'mo vasallos del [rey de la'Gr'an Breoftsa; y declararnos at mfism~o ticinpo, quo si -se miantieneui ten'aces en Ila continuac'iOn do Un. alzarniento, serin castigados con todo, rigor. cY lo f irmamaos do nuestras manos y lo sel lamos con las at.mas- de la Cornmpailfa Inglesa. Ori'ental'. M1anil'a 23 de En"ero del1 tercor aflo del Reinado do nuesLro Soberano. y Scuorv Jorge Ill pot, Ia gracia do Dios, troy de Ia Gran Bretafla, Francia 6 Irlan'dt,- defenisor do lat f6 &. Y en el aflo'do nuestro -Sefior do I7631 — SAYOntuet Johnson --- Danson IDrake ---Smith --- Enr-ique Bro'che. (158) He aquf el Barido del, Dr'. Anda:,cReal Avdiencia Gobernatiora do la's Is'las'Philipinas por su MAa'gestad UJatholica, MoPor cuanto la Real Avdiencia, Superior Govierno, y Capitania Geiieral de su Miagestad eti 'stais I'slas Philipina~s so halht graverinente ofendida -do quo el d-especho y ceguedad do los hornores ol'vidados do la humanidad, p'asasen a' condenar por revelde, e inobedien'te A ambas Magestad'e's, A quien corno fbie Vasallo de su Magestad Catholica, y ar -eglado. A sus, Leyes cotiserVa su Real Avcflencia, Govierno y Ca'pitania Gener~al, -habiendo suf ridoAqueo por piiblico Bando so ofre'ciese premiod at c oendr y Conisejo Brita'nico, A quien me enitre-gase vivo 6 muerto: como Lambien, quo doe s'u ordeni soepusieson al pie' do Ia horca las arina coas so oBuan;y viendo finalmfento, qu en lugar do cotrogir y enmendar tan exsecrable-s procedimion Los, se aumnentrt el espiritu de altibez y 8obervia segliin ei Bando publicado en. t i i I is

Page  240 24-I0 383.-A. principios de febrero, se hizo 6 I a v el a el almir'ante Cornishk -con. su' escuadra, de - cin co navfos y ei galeon -Trinidad 'que habia apresado,~ llev'ndose' adem's ai 9iegoss gstosy, los rmejores. caflones de. Manila, asf corn una lbaz de 2 mnillones pesos -que libr6 el ar.zobispo Senor ~Rojo contra, el tesoro espaftol., 334.-El Dr. Anda recibi6 informes (le que a' contar desde el, 3 de noviembre de 1762 se repe-. tian lo's excesos cometidos por los vecinos de los. puebflos de Binalatongan, Sa'n Carlbs'y Cala~siso' enPangasin'n ydeseoso de 1)acificarlos yefa que se contarninaran los, painpangos, envi6 contra los r-cvolucionarios 40 espafloles y400 filipinlos, entre los cua-les' figuraban pampangos yuna. partida volante de Bata'an y cagayanes, al frente do' los cuales coioc6 a' don Fernando Araya (159).Manila el 17 del corriente,. en que infameme'nte se calumnia A has Tropas (IC n IMagestadl trAt~tndolas de Canalla, y inal contentos, 0, imponid leIa rn')ta de qnie intentan mnatar it losofia les y soldados Ingleses y de que huyen cuando, estos salen al en.cuentro'. Siendo uno y otro filso en el sentfido que dolosarnente enun-cia dicho Kando. P or el presente, se- hace saber a' todos los espailoles y 'ilos verdaderos Ingleses, q ua los Sres. Drack, Smith y Bro'che firman'tes en el' reerido, Bando, no deben ser reptitados por.Vasallos de S. M. C. Britanica sino por tiranos, enemigos comunes, (e indignos de la sociedad humana'; y. en. su cons'equencia se manda que sean habidos por. tales, y- se. ofrecen: diez miu pesos por 'cada vno de ellos, entreg~ndolo viv'o. () muerto; y a], mismo tiempo se manda y se reitera la ord~en tun recomfendada, de que a" los Vasallos de su Mage'stad Britanica se l~es trate con la mayor. humanidad, que permite el derecho deGuerra como se ha practiceido ha-sta aquf con los p'risioneros.y desertores. F'echo en Bacolor A, diez y nue've, de Mayo 'de ml] setevientos setenta y- tres afios ---Dr.' D. imon (de Ainda Salaza~r. (159) Segtiln aparece de un (loctim~ento entregado pcor el gobernadorcillo de San Carlos don Jose NIagalong, cuanto'deseaban era: (Que -no se les obligase A tributar inrt aian fua i-estituida A 'los espafloles; que se les devolviera. cuanto rse le i cobr6" por tributo; que -fueran snprimidos el maestro de escuiela )7 el fiscal); que se suprimiera el gobierno de los barrios; quo fuera, separ~ido 'de su carg'o, el entonce'e alcalde mayor don Joa('~i in (Camboa; que cotiuaa e n S a in. erIos-e Ihbaston de M aestre

Page  241 24z La s f uei'-zas del Aaas diLii an~ 3~an baugr donide rna's de 1200 revoluciou'arios se halfair forti ticado en aina. formnida~ble tritichera artil lada potr una bater-ia de 3 caflones -y 2 ~falc'onetes enfi~la dos hacia el puente para limpedir elt paso por eti rio Agn'o. Desde Paniiqui Airaya requiri6 la rendici6n de los re'volucioiiarios y estos respondieroa cque los cafloties eran muy pesados para Ilevarlo's a' Paniqui y que si los deseab-an los que le~ ainenazaban. con red'uci r 'sus -pueblo's ta ceniza, que fuesen persouialnente 'pot' ellos.z~ Eii vista'de la actitud de los aizados, la coluinmia'AL'aya coithiuu6 la mIarcha, y eli 1 de in'arzo se hallaba en el rio Agno, siendo- reci-bida con una descarga, lo cual oblig6 a' las tiropas leales al Dr.. Aiida, a' entr'ar en fuego, logrando tomuar l~a trincheira y una banidera, auim cuando sufrier'on algiPnas baja!s, -entre ellas' la del teniente Herhaiii. Viendose las fuerza~s de Araya sin municionies por.la gau catddqe habfa emnpleado en la'refriega, -y conocienido p~or otra pairte' que se' hallaban cercados por los revolucioniarios, que' por momentos. aurnentaban en niimnero, ado.ptaron 'una Ihfbil retira-da, regresanido a' Bacolor'. 335'.-Amothiaronse, los de Ilag"An1, (Cagayaii), de Cam"po, -que d los fora~steros no se les diera cargo eui el tribunal. de este pueblo y que se stiprirniera la guardia de la' car'cel que podi'a ser redimida con dhiero.o Xuales, f ueron las causas' de, todo estoj? Una re-iaci6n. escrita por elIP. Manuel Escrich, asegura qIue 'r-l alcaide Gamboa, luego que tomo posesio'n de sti g-Obierno', -exp idi6arios Mandamientos A lo's pueblos,. que eran del todo imposibles 'doecmnplir y ob6edece~r-t; y maniiesta que' cei haber Ordenad'o -l los pueblos de Binalatongani, IMalasiqui- y Bayamban, que presentaen cada uno en la captl eIapo vincia 40 cestas de pescado swco, cuando apenas'se hailaba el necesaijio para "el gasto mf-is preciso de su'respectiva ' pob iaci6n por las: mucha's 11 i vias y. avenidas dei aquel aimo; que, los goberoa~dorcillos juntas'en A~ las cabezas de baranigay, y estos d sus tributantes, para elegir de enitre elhos 12. 6 14 individuos por cada barangay 6 barriada, para maiidarlos A Iat capital. (de hi pt'ovin'cia con provi~iones 6' instrunientos~>

Page  242 H 2 efebrero de~ 1768 castigaindo dviralliente a 'la, junta municipal y 'propagAndose la, revoiuci6n a Cabagan.i Poco tiemp'o despue's, Juan Matraync f14 -proclamado jefe de16 Ia revoluci6n en Tuigue-' gaao, estendie'ndose hasta el lpartido de Itaves'. Eneto itios como en Pangagiau,recaron el pa go del tributo y ~ se procainiaron independientes, cometiendo alguna-s violencias hasta, la flegada, de lAs fuerzas de D. Manuel Arza.y Urruti a,, qu'ien logr6 someter A los rebeldes, -y Iuego fueron cond-enados a' la pena de garrote Los Jefes yMotores lbrilncipale's de la sedici6n y otros mAS, a quienes -se someti6- a distfintos ca.64fgos., 336.-Queda'ban restos de aquel eje'rcito revolucionario A cuyo encuenti'o fuera Arayar, yel descontento'cundia en las provincias ilo'can as, A don d e hacia poco. habia regresado de, Manila -Diego Silalng. (160) que -era vecino- de Bigan.- Este- simuilando ser.,un ardiente simpatizador do la cauisa espafiola,.procur6 decir cua'nto so le oc'urri.6 desacro-, ditanodo A los ingleses, vil par que -ha~cia creor a SUS cornpo~blano's, quo el alcaldo y toda la colonia espaflola, pensa ban rendirso, al inva'sor, por lo q~ue eroa necesar'io obligarlo A qu'e resignara ol mando en el pr1ovisor de la di6cesis. La estr'atagema. roalizada en Namacpacan, ofreci6 los r-esultado's que pre'te'ndfa, y congregando a, (1 60) El, peri6dico inanilano Et Idet en su 0iind 4 de marzo de 1912 hablando dle Sihing, dice haber racido este el 16 de'diviembre de 1730, de padre pan gasin e nse. y m ad re i IOcana. Fi6 protegido del parroco de, Bigari; en (11yo servicio, al ser enviado- A Manila, tuvo la' desgracia de naufragar en- las costaQ (le Bolinao cayendo 61 ysscomIpafleros en matios (10 niegritos infleles, que mataron A estos, dejando po Iniosevietea nflo Silang; A uiz hii6n t-sclavo. Rescatado irms tarde, fu6 A4 vivi~r entre sus parientes de Pa'ngasiaj~an. Vuelto A Bligan y estando a] Fervicio del bachiller Millan, desemnpefl6' el car'lgo de mensajero'entre la capital ilocana y la del Archipiflago. En esto sobrevino la toma de Manila por' los inglemes en 1762; -en enya, ocasio'n Silang se repliega ot ra. ve, A, Pmngasinan.' En paginos sucesivast, se verfin lo's hechos stucedidos A, es'te -personage.

Page  251 - 2o 51 -. inego se incor)potraron, p)ero nada se hizo por un tetmporal que entonces hublo, que les oblig6 a entrar de a,'ribadal( en el. el perto de. Galeras y desde allf agresar a Manila. (1.69) (169) Tide: iNoticia de la expedici6n que despaeh6 el" (-overnador de Filipinas Don Jcs6. Haon para recobtar un (.hamo an de China que velnfa con ilrecci6n al comercio de M.anlila. interesado en mis de 200.00 pOescs de generos. y loapresaro-n los mors fuera de. Matlielt-s lleevAndolo A la costa del Oeste de la Isla de Mindanao en el rio de MEanburao su madrigtieram Archivo general de Inldias. Sevila. IC8-2-23. En1 el docurnmeto se lee: 'Restituido i Mainila e1 A rla-. mnento sin haver conseguido el fin, se ofeiidi6 al Gobierno de (lue result6 la priion del Comandante y se le,roeeso. a cuyo.tilpo Ilegue i& estas- -las en la fragata de Su Magestad la Astrea con el Sor DIon Simon de Anda y Salazar actual gobernllador y ealpitan general de ejlas, qlien (letermiin6 llego qne tom6 posesio6. emnbiar otra expedici6i. en demalda y reeubro de dicho champan y efectos A la citada costa,... -~.,...

Page  252 - 254 - CAPITULO XV-[., 847. -E A)r%. Anda vuelve 6 Filipinas y se pose' sion1a del cargo de -goberna~dor general;-348. Proc6 -sase al exI-gobernador B.aon;-349. Escuadra' contri los mftoros;-A ta can Ios leale8 6 Afaombulao, y Aluasin, Ha yen los moros; GeWneroqs cogidos; Tranquilidad en los.pueblos;- 350.. Temblo'r;-351. (0onflictos enl que se encuentra el gobern'dar'; El real-pat rona to; La visita, diocesana;-352. (fon ('11 provincial e'n Manila;-358'. A nda se d isgusta; -354-. Laboriosa gestidn de este gobernadorl; - 355. Fallecimiento' del Dr. Anda; —35,6. Interina el, gobie~rno do'n 'Pedro' Sarrid;- - on'Striyese una armadilla para atucar 4 los moros;-377. E IcutiGvo del lino y del cdA'iaro; ---358. Afuere env'enenado ei.sutltd~n de fold y laMs consecuencias de- es'to; -356. Entra 4 gobernar don JosA Biasco y- Var gas; Jaiios hie-, chos acerca -de, la nueva autoridad; 360.,. Ordenianza's sobre 'corso y -creacid6n de armadillas; Los moros inva — den 4 ibay; -361. Enemistase- el goberna'dor con' los maqistrados, los Manda pre'nder -.y son embarcados;362. Plan econdrn'ico;-363- 'El comercio libre;-364. Te~mcfse que vuelva'n los inglese-s; Excitucion 'para mantener, el explendor de'las. armas;.-865.- A~utoriza'se el cornercio con' las do's amneicas;-. 366. La. t4ienta36-7. Fdds aSociedadEodia -6j- Estanco del tabaco, nipa y bonqa; Sucesof -ocurridos con e'ste motivo; -369. Ordenanza's para establecer un Hos'picio;-370. Donativo para la querra;-371. Varilas dispoaiciones,; —372. Ocupacidn de -las Islas,Bata'nes;373-. Bevolu'cidn en Ituy y Paniqui;-3'74.. Intendencias en Manila y pro'vinciaU8; El cuerpo de G~arabinerog;-8375. Dimite' su cargo Basco y' hace entrega del gobierno al Sr.' Sarri6p-376. Levantamieuto-en LaOag; -377. lfallecimiento del ar-zoblspo,Sancho;-3.78. Posesidmase' del cargUo de gobe'rnador de las islas, don Felipe' Berenguer 'de Marquia; —379. Una comisio'n. cientifica-3!-80, Actividades' de, la nueva autoridad;38.1. Aledidas adoptadas; - 382.- Ienuncia'4 su cargo;

Page  253 -258 -383. Llega, el nuevo q (obernador don~ Rafatel Mfarta, Agtiilar;-384. Artillado, de la-s muralla8 y. or-gafizeici~n del ejb-oito; 3805.. t.nforme pro gresivo_; - 386. Preven~ciones- co'ntra la rnor —smut;-387.,_ -Di-sposiciones aertadas;-388. Temnblores;-389. Muaere el arzobispo Orb igo' V Guile go;-390 Crease -la Oorgandancia. de Marina de 1as Isla's; 391. El Gor regimie nto de Mimdo~ro; - 3.92. Ocutpa' las 8ill arzobispal el Sr. Zatai-. bur; — 393.. Junta central 'de vacuna;- -394. Grease el Gor-e'gimiento -de Nueva Eijeta; — 395. Fallecimien'to del. gobernador Aguilar., 347.-.Tres aflos Ileva-ba -el Dr., don Sim&n de: Anda de sempeflan'do su cargo'de'consejero de CasItillIa,- cuando' defiriendo,. los' deseos -de Carlos Ill, acept6 el alto. peto.-de gobernador general de FilHipi-nas y embarcando en la fragata..dstrea, en el puro 'eCadiz, arrib6 6~la' bahfa de. Manilae el mes de. julio, de "1770, 'donde se. -le hizo, un explendente recibimiento, rememorando sus anteriores servicios. 348.-Una, -de las primeras mdascepaa por el h~roe' del Ia invasion.inglesa, Ngu- procesar *i su. predecesor el Sr. Raon-, cumpliendo 6rdenes. estrictas que habia recibfdo. (170) Resultaron cargos, algunos' bastante, graves, y.se acord6 la 'prisi6n de Raon, quien falleci6 antes de, que se resolvi-era el proceso. (170) ride:' %Apunte ~or mayor ajustado A4 los, auitos de 1scargos q'uo resultan' Don Jotaef Raon, Don Francisco Henriquez. de Villacorta, Don Doming I-HIas de Basaraz y Don.,Juan Antonio, Coslo, y parecer' del Gobornador- de Philipinas -sobre los de los dos, primeros, y e1 ijitimo -3 Di6 lugar esto. A mil comentarios y ann- cuando- los enemigos 'del, Dr. Anda trabajaron vali6ndose de la influencia, para quo, so anular-an todos los, ca~rgos. Ibchos contra, Raon, la -verdad'.es que cuantos informes de 61 se tienen, vienen A confirmar que el Dr. Anda tenfa sobrada razon para procedor en la forma quo' lo' hizo, — por la venalidad de Su anteci~sorl, cornprobada durante. todo el tiempo en que tu~vo l as riendas del p~%ier.

Page  254 - 254 - 349, -— Los imoros en Camarioes contiilnaban mo lestanldo y el 17 de octubre parli6 de Manila una escua.dra compuesta, de los paquebot- N'tra. Sra. de Guacdalupe y San Jose, las galeras Sta. Clara, Sta, Rosa, y Sta. Tl'eresa y la, lancha J'tra. Sr7a. de Soledad tripuiadas por 897 hoimbres y anrmadas de 29 cafoiles y 74 falcolletes, ademas de fusiles y otra artil-lelia. A esta escuadra se agreg6 despues otra de 14 caracoas con 400 hoinbres, los clhain)alles N'tra. Sra. de Sotezrafa~(, S'an Jose y Consotaeio6n que llevaban 120 lhunbres y X falcoletes; awi colno Un politill COl 10 homlbres.. -. Toda esta fuerza empez6 su canlpafia en Mambulao el 29 del nimsmto iles y iucharon con t[al ellpeflo, que en Maasiin tfomaron uiia trilchera a los i11oros, se les echatron a pique mluchos l.)alcos, mataloou a grain ulliiero de mahlometanos y se logr6 que el plmiiicipe de Miijdalao, amedrenltado, huyera' con '360 joantgas en las que ibau mas de 12.0UO0.moros. Dura.ll;e la refriega se cogieron ademas de armas y vfveres, porcion de gelneros avaluados en 40,000 pesos. Con esta expedici6n quedaba resuelta la paz por los puertos ilnliediatos a Manlila y despues de teriinada tan bril.lantemente su. camnpafla,. regres6 la escuadra a 1la capital de las Islas, el 13 de julio de 1771. (171) (171) 'Fide: ~Compendio del diario de expedici6n que hice con la escuadra de mi mnanduo que manifiesta el estado que antecede de orden del su;,erior gobieriio de estas Islas Philipinas contra los moros que infestaban esta Bahia las costas inmediatas y se retiraban al abrigo de los rios de Mamburao y Maasin en la costa del Oeste de la Isla de Mindoro y para el recobro de un charnpan de China que apresaron y conduxeron 6, dicha costa, interesado en mnis de doscientos m..il pesr(A df e g:e'eroS()t qUe^ d.ir.giar. al, comeercic (e' Manila.>,

Page  255 " — 255 349, ---Ei d':ia 1 de febrero de 1771 se registtr6 eln todo [Luzl6i UllO de.tactios temblores de los que conl basstalite frecuencia se experimientan en eutas Islas, resultalldo muchos edificios arruiinados, sobre todo en Manlila y eii la Ermita. (172) 350.-Dos cuestionies se presentaron en esta epoca, que dieloii lugar a glrandes conflictos y prod ujeron no pequelkos disgustos al goberllador A.dta, tan inflexible de caracter como hollnrado y amigo de cumplir con las leyes. De antiguo venfia debatienldose el someter a los regulares al real patronato, y como la nueva autoridad tuviera instrucciones precisas para que se realizara lo mandado, puso en vigor esta dis)osici6n y fuei motivo de muehos y muy serios conflictos. Por su parte vino,a agravar mas la situaci6n, la energica actitud del arzobispo Sancho Santa Justs, poniiendo en ejecuci6n la visita. diocesana tque tantta polvareda venia levantando de afios atras, por la oposici6n tan grande que se eiicontraba sienmpre que se trat6 de llevar a la practica esta m edida. 351 —En 19 de mayo de 1774 se celebr6 un (oncilio provincial en Manila, del cual solo resultaron complica.ciones entre el elemento eclesiastico. 352.-La causa incoada contra Raol, Villacorta [172] El P. Concepci6no en sui Hstoria de Phitipinas dice Cde lo inal paradoe que qued6 el templo de Ntra. Sra. de Gufa, tomaron ocasiou para derribarlo, cosa que se habia deseado 'mucho por estar inny cerca de las murallas y po-,de' servir; de' baluarte f(ih los siti adores;,

Page  256 y Cosio, -fue tan -ruidosa, di6 lugar. a' tautos comi-entarfos, que puestas en juego poderosas influencias,' ofrecie'ron comb resulta~do la revocaci6n de la!47, sentencias dictadas por el Dr. Anda, y. este, dis-. gustado y herido, sin duda en su dignidad de ciudadao iquebrantable, qued6 rnuy afec tado, en su salu'd y-0 obtate. haber producido sus quejas anrte l os a, igos fntimos que tenfa -en la Corte espaflola, solicit6 en 31 de diciembre de 1775 que se le relevara'del cargo. 353.-Los servicios delDr. Anda", sin embargo, no. podian, haber sido mejores, pues aparte de batir muy d uramente a' la mo-risma en las distin'tas islas en que cornetieron depred acion es', estableci'6 rel aciones. comerciales con los holandeses, reorganiz6 la armada de Bisa'ya's acabando asi con, 'la piraterfa.,.recuper6 la isla de Balambangan. que.habia'sido cedfda' 6i los.- inglreses., los. cual.e~s al abandonar.aquel' puerto, de~spues de haber perd'fdo una; gran parte de su t~ripulaci6n' y f uerz'as de combate, dejaron un bergantfin 2potines y una barca Asf cot-o' las dos binartilladas baterias que te.. nfani y. en last cuales 'se encontraron 44 caflon es, 250 fusiles, '35 pistolas, 45 sables, 200 quintales. de, p6l-vora, 22.000 proyectiles, 24.000 -pes os en pl ata ktcufiada y varios otros efectos;. es'tableci6 el' Conisulado' y Junta de Comrnet-o; cre6 la marina sutil, -y en s fnd rcta el desarrollo de. los servicios, introdujo tales refo'rmas en, el ramo de Hacienda-, que el -Teso'ro filipino se vi6 f avorecidfsirno 'con el actrecen-tamiento, de los ingresos por distintos conceptos,- y dict6.asf -mis mno unas Or9 -denanzcas -de- cors.30 354t-La actividad. desarrollada por este go bernan'te y los disgus'tos, fueron minando, su existencia y encontrindose renidido, fu6 6 recuper-ar fuerzas Ai la hacie'nd a de -Imus, pero no solo resultaron en vano, lo's esfuerzos' hechos para procurarle alivio, sino, que el relajamiento del est6mago que tan to le hacvia padecer, -se fue agravando'-por mo-.

Page  257 2 5 7 - mentos y se, le tra-slad6 al hospital deo S. F~elipe en Cavite,.en- cuyo siti6 pas6 Ai m'ejor vida aquel excelente hombre piiblic'o,' el 30 de octubre de 1776, cuatido habia', cumplido 66 aflos. de edad. (17.3)..(173) Este invicto heroe nAc66 en- Subijana, 'de In provinciat de Alava y en 2 de. septiembre~de 1755 fu6 nom~brado oidor de la Real Audiencia de MUanila. Despue~s de las lucha's verdaderamente famnosas que se registraron con motivo de -la 'tom'a de Manila por los ingleses, y. una vez firmado el tratado de paz entre'Espafi-a e6 Inglaterra, el Dr..Anda y.Salazar regres6 A la peninsula lbe'ric a donde el rey,Carlos III 'le dispenso' un recbibuniento afectuoso, y rindienoj'ii A -sus excessdotes de patriotismo, pa ra recompensarlo, le hizo -caballero de la Real Orden de Carlos.III que recientemente se babfa creado, honra~ndole ademfis con el 'cargo' de consejero -de Castilla y hasta hay quien asegura. que tarnbidn se. le coneedi6 una Pensi6n vitalicia. Ya decimos en esta -relacio'n como en 1770, y deseando el monarca hispano, recom penstr' mAs larjgamen Ge al Dr., Anda y Salazar," le confiri6' el mando superior de las islas Filipinas.Como mencion'amos at hablar de 61 en la narracion de,los hechos acaecidos durante la segunda etaipa. de-su estancia en el. pais filipino, ya viejo,- si bien ileno de energfas, de6d xsi Als6 io de. edad, y un -aflo, despu6s, fueron traslada'dos sus. restos de~sde' Cavite dond'e se le. ha., bfA dado cristiana sepultara,. hasta In catedral de Manila., Un -pariente suyo flam-ado, Juan Francisco, de Anda' que. A la sazon' era oidor de la Real Audiencia, hizo colocar en 1777 una lttpida-en, la sepultura de'l Sr. Anda en la Catedralj, con esta inscripcio'n: Led quam -majora vocabum Hi's post habitis Vitaw potius fama'a inrnortalitem......., asdspirav'it die 30 octobris Anno' 1776 aetatis anno s'eptuagesvimo sexto. ilimo. Viso. Dominus Joanes Franciscus Anda. Manila Senatus Judet. Cognatus sus -es testamenti cureles...'... Lubenes'lujens que Hoc monumentum p ossuit die 10 Junnius 1777., Esta inscripci6n fu6 sin' -embargo sustituida luego por otra sobre m-armol blanco, que se halla, detras del altar mnayor de. la Catedral.y en Is cual se lee: Restos de D.-Simon de Anda y Salazar.' Con. motivo del, desastroso terrenaoto, experimentado 'en 1863, hubo' necesidad de. reconstruir -dicho templo, ailos des

Page  258 .3r5 -Hi-fzose, cargo dcl1 go'bietrno ei. tenien-tede rey dion Pedro Starri6, quien dnirante su interinidlad comprendi6 qiie algo (lebia, realizar para evitar Jo -que veniai stneediendo- con la mori.-mra, y aun cuando trAt6 -de fornmir unav escuadra, cn l:)uques de alto boirdo,. las dilaciotnes del expediente se lo imi;4idieron. Afortmia~darnente, vindo la imposibilida~d de, dejar i' m)punes las, pi raterfais de' los lID i 1)d anIa neiens es, Sarri6, wrbitr-6 un medio, para Ievar iefec-t~o ~il idea y, echando inaiio de iun cre'dito de6 5O.OOO 1Csios que podfan ser invertidos 'en esta atenci6n pus, teniendo que, trasladarse de nuevo mh'"ntra4s tsinto estos restos, en el mes de octubre de 1870 (t la O)rden 't'ercera de Sain F'r ancisco, pvra volver 'A ser 'tras-ladados A la Catedra1 una vez lrest;urada esta, en 17 de octubre 18815. Varios "de, las m'As 'a f nma dos escritores. tanto espaf'ioles Como extranjeros, no, han te'nido. rns que f ras'e~j de alabanza. para -el defensor de Ia Ciudmd' de Maujila y roicias limb' trofes, cu'ndo la invssion britAnica.' Los mismos ivigi-ses en un. razgo de ~inceridad hab-lando del Dr..A nda, han dieho' de' 61: qAla'b~moa su magnanimidad y amor nl IRey, pues9 s6oo con la.1rote~cein de los. religiosos venci6 las. dificultades.mayores para sosteper el 'edificio de la fide-lidmd, de' los in(lios, contriblnyendo, mucho A sostenerlo, -la benigni'dad, afahi-lidad y otras- nobles prendas que reconoce'mos' y coiifesamnos nosotros los ingleses en I'a persona del Dr. Anda y Salazar, no obstatite de poderlo considerar- como gobernador de Filipinas, Piendo, cierto que el biuril_ de sus trabajos le ha abie'rto una efig'ie' ante la que deben hincar las rodillas los ifndios, y espa~oles presentes y -venider",s *Fi-lipin-as ha reconociclo los actos heroicos. y el carkcter lAevatitado, de'l ilu'stre vasconga'do, y 'le recuerda con monumen'tos 6 inscripciones aleg~r~icas Nada. habfa que -rernernorara ante. el -extranjero, la memoria del insigne Dr. An'da y en 12 de m-gosto, de 1857 don Felipe Govantes propuso, A la Sociedad de Ami-go~s del Pais, se erigiese' en esta capital 6 O extrarniuros un monumento,. A aquel invicto ciudada no, acomnpaftando A la- vez do's artfstiCo's planos - levanta'dos por el ingeniero ' militar -D. Amado Esguerra.' A esto, se debi6' el haberse constru'ido' en el MaJecon, un monumento de tres cuerpos cuadrangulares' cuya base' d'escansa.en una piscina circular donde se colocan 'dos surtidpros de agua.

Page  259 -25,9 -(14-ii-pjuso que,, se, eonstruyera,.una escuad illa de vintas, y una vez ulItima~dos. lo0S trabajos, hizo f ren te 108 lo'eeios de la, tranquilida~d de, las -costas filipinass, matando-a muclhos y destruyetidoles pue-. blios y' einbarcacionies_ '357. -Una' disv~osici6in favorable' a la agr1icultura, filipfiha se reeibi6 durante la inter~nidad de, Sarri'6 Se.. dispuso por real oriden de 12 de eneroo (Ic.1777 que los filipinos se dedicaran al cultivo" de l Iino' y del, c6flamo, plantas, imnportantes por loqu prdcian sujs fibras pata Ia zdsia El monUMento'COnSta,. dice'El Ortente, de nZocalo OUar (Irado de silleria granitica-de Mariveles, de 2, metros de eleva-r (16fl y 3^o C.o, de lado, sobre el que descansa un' zoca'lo' de, marmol, tamnbieri cuadrado, que mide de lado, 2"70y dealu, incluykndo su base v coinizarnento 4'65. Sobre- este pedestal dl~Safl-saa un obeli~co cuadrangular y pi7 ramidlal de 9o. 5o. mnetros de al1tura, con Los cuatro arrones. El monumento estA sobre una plataform-ra de O'45rbetros de elevaci'n, y de 2.0 metros de diamietro, y en ella hay u'not. asien-' toS corn odos: airededor del pedesta~l y en forma de circunfe,: rencia, hay unas plantas que al par que adornan la obra. cubren Ja -pequefla parte. de ella. que no estA revestida de mnarmol;. el resto, A escepcio'n de los -jarrone-3. todo es de marmnol, parte'' de Italia y parte' de Romnbion, y se ha eruplead'o tambiern en la obra siller'ia granftica' de' Mariveles, piedra de Maycauayan y de Cebu', earbon mineral, inolabe, l Iadrillos prensados de la'fibrica de San Pedro Macati y el hormigon es de cal, ce'mento y piedra mnachacada de MaycauavanD.: Tiene.un pozo, para el p ira-rayos. En el cuerpo central -del monumento' ppeden lee'rse las siguientes inscripciones. A Simon -de AndaMDCCLXLX;IV La' -piblica gratitud Erigi6 este monumen'to Por la Iniciativa, particular del Gobernador, Capitan General Exmo. Seflor 'Ddn Carlos MkI de la. Torre.' MDCCCLXXI' En el pc-destal' y en Ia cara que mi~ra al' moar, -que cae al occidente, esti. perfeclamente en relieve un busto del her6&; Ai sus piets; mu~ltituid de coronas, y descendi-.ndo' del. empiree, in.. angel 1levando'en ona nmano iina pl'm a,) y en Iat Otra

Page  260 35.Cuando expiraba el aifto 1777', ei. suit'W de JoI6 Israel que habi'a sido tani adicto a' la causa espaiftola desde que su difunto padre le cediera ecI trnfue envenenado" por los parciales del hijo de Bantilati, quien ocup6 elI sultanato en los-priuna corona en ade'mgn de, colocar'la s~obre la cabeza del busto, y nlo Ititimo del cuerpo, la inscripciion c Pzr4 gradedida, JEl m~onumento existente en Manil'a y del cualt puso. lit pi'imera - piedra' el 18 de febrero d e 18971 el IExeelentisimio Sefior General D. -Carlos Maria de In Torre", es."una obra ar'-', ftistican de esquisito gusto; en- ese- dia, en presc-neia ae todas las tropas de la gu~arnici'n alif, formadas en ordn depa rada y rodeado el gobern ador general, de las autoridades y dl- los *vecino~s ma's disti nguidos de la capital, despu~s de firmar unos y otros unf pergami~no que con los perio'dicos de la localidad, monedas corrientes,. etc. etc. se encerraron e-ia Una cajita,.di6' S. E. comienizo &A la obra entre, los acordes de las mdsic'as, el jtibilo y, entubiasno. del pueblo y'el estredo de las salvas y cohetes: r'or circunstancias especiales, no se'terinin6' la obra tan~ pronto, como se deseaba', ni pu'do -sujetarse' rigorosamente- al proye~cto, por las condiciones de eiste mercado. Se llev4' A' cabo bajo la direcci6n del Seflor D. Manuiel 'Ramirez, siendo el proyect~o del Sr, Hermioso el, que mnereci6 la preferencia A j'uicio' del'jurado c 'mpetente -nombra'do par el general La Torre,- dfindole la inedalla de oro la Sociedad Eoon6mica de A migos del Pais, y '500 pt-,sos de premio., El marno lo'trabaj6, el artistaSr Rodoreda, Ai escepcio'n de los 4 -caras principales dcl pedestal y adorno's -de los piso's superiore, que fue*'ron trabajados,.en, Espa'fla. El limporte total, de Ia' obra. Ine' de, 7 698'614 pesos'. Una de las calles de Intramuros en lIa ciudad de' Manila, tiene el nomnbre de este fnivicto magistrado, yfi. dos municipios de las proInc. de Bohol yPangasinan, se les ha dado este nombre. Ademfis, en Ia Plaza de Sta. Cruz y. en uno de los costado-s de la Iglesia de este arrabal, se de'staca un'a h~pida de. m~rmol gris en. la que aparece en blanco y en r~lieve,.el bust~o de A nda '.bajo dos celumnitas formando a'rco sostenido por dos niflos que lievan un' feston de hiojas 'de laurel, leyendos'e arribc& el afto 1774 y debajo, dclI buisto y formando un cuadro. aparece, ia Si. guiente inseripcioln: En este sitio fu6 devuelta. la plaza de Ma'nila por el enemigco invasur. Al erninente -patricioi Don Simon de. Anda y ~Salaza'r.' Filipinas Ai su 'memo'ria 1871.. Se,ha querido (Jemrostr-ar quiE, en (se sitio-fue' devuelta la.

Page  261 uxneros irieses. d, ~1778 y. d esde es~a f echa los. moros Se creyeron libres de Cumplir los pactos que -se habian estipulado, aso'lan'do un~a 1porci6ni de pa-rajes dondel sin embar'go recibiei'on' escarmieifto, gracia's,.lIa camnpa' qepr las c'osta~s venfa realizanldo. la escuadrilla de vintas establecida por Varri6. plaza, pero la verdad es quo la's Hlaves de Mani-la fneron entrega-' das en un cuartel quo habia' al lad'o del Conv'pnto do Santa Crtiz en la hoy calle'de Bustos, cuyo nonibre es precisamente el~del jefe que estuvo.al lad'o del Dr 'Andi y quo fio hallaba -al fi-enteo de las, tropas que' residian en dicho cuartel. fPor'cierto que en' ese Cuartel vivia. lar -escelta, del general gobernadtor, que cuando. entraba, y, salfa '4e 'serviqio, psba por,I a.hoy callIe. de Ila lEscodta, y por -esto se' le' di6 etse nombre a' dicha via. Tambidn so lo erigi'6 en el pueblo -de Bacolor, en la Pamiipanga, on 1853,. por inicia'tiva del juez Sr. Paes, un monumento sen-cillo en el mnismno sitio en' quo se hallaba la' casa. real de la prov~incia pti 1762,' cuando el Dr. Anda frento' A lo's ingleses, desde- aquel lugar g'obernaba las Islas Filiipinas. El rnonumento, quo nun existe, co'nsta do tun pedestal, cua'di-ado do 170 metros do elevacio'n por 108. cuadrado do ba'se, sobre una escaliniata do-do's gradas, que vendrA a' toner unop 6 mne-~ tros en cuadro: sobre el-pedestal doscansa. unn columna de cu'atro caras y do poco md~s de 6 metros do olevavion, y hacia la ii-~ tad 4e,ella en su' fronte principal se von, en uos' Jipida do' umArmol, un baston'de, mando y _'una espada do' general,'enla-, zados por una. corona do palma y laurel. Rodea el monuinento, quo es- do p~iedra' do Mayeaudayan~ una -elegante, berja de tiierro` qu ec a sobre la grada su'perior do la escalinata. En' las cuatro caras del,pedestal hf y Idpidas do marrnol ou las -qu) se leon las, iniscripciones siguientes:, L~a A la M emoria del Sr. D. S-imo~n de' Anda y Salazar, dofensor do est-as Islati.-.1762. 2a A la vez combatio A los invaso'res' y repri mi6' los desordenes delineor 3. a Fri. Remigio Ilernaiidei, Buistos, Arza, -Fr. Sales.. 4aErigido en 1853. Se 'ha escrito mjc'ho por dot~errninadas personas para restar a] Dr. Anda. y Salazar el -buen recuer do. quo do 61 debe do gruardarse, "pero nosoir'os in'sistimos en que la pasi6n os mala consejora en ostos casos, y es preciso separairse do ella, Si so desea (conceder A `cada 'cu'al lo quo Io corresponde. El paritanisnio es ftruta quo no tbna, y difleillmen'te, sino impusible, podral lhllarse uin ciudadano en el mundo, A quidn no se lo pueda, tachar (le algo por uno fl. otro concopto. Uri

Page  262 - 26:2 -- 359. -'Concertado ya desde l'a.mluer te dei:. Dr. Anda el notnbramiento del capitaiu de fragata don Jose Basco y Vargas, para gobernador general de Filipinas, este arrib6 a Manila en el ies 'de " julio de 1778. Hablando de el un cscritor, dice que su solo nombre qncierra toda la historia de una epoca que hombre iiifalible no se podrA hallar enl la tierra y tal exigencia forzosarnente habrfa de determilar un criterio parcial. PodrAn sacarte,4 colaci6i tales 6 cuales renclllas comox comprobantes de vengalizas realizadas por el Dr. Anda duiante su segunda etapa en Filipinas, pero en catubio no ~se a facil demostrar que, en slis deterininaciones haya prescindido de ajustarse A la legalidad y - lo que 61 en conciencia collsideraba correcto. Lo act ado en el proceso de Villacorta y del ex-gobernador Raon, solo era el reflejo fiel de hechos qule hablia ocurrido y que 61 en modo alguno hubiera podido desdgurar sin falLar & la verdad, como lo demluestranl los mismlos doculnentos, y como eucede con esta cuesti6n, igual acontece con las demAs. No es raro, pues, que personas respetadas por su buen nombre y seriedad, hayan habiado del Dr. Anda, concedieldole la razon ea sus detetrinaciones y dejando su nombre con la aureola que se merece. Vease como se expresa un sacerdote tau esclarecido y sincero como el.agustiniano Mlartinez Zufliga, autor de una Historia que goza de buen nombre: <E1 Sr. Anda no parece que voivi6 de Gobernador A Filipiiias, sino para perder el cr6dito que habia ganado en la guerra. El tuvo & los ingleses, por decirlo asi, sitiados en la miama 'plaza, que habian conquistado; y aunque algunos quieran quitarI la gloria al Sr. Anda, atribuy6ndola 4 otros, no se puede negar que eI di6 todas las ordenes, mando6 el calidad de Gobernador todo este tiempo y si algunos obedeciern bien, no hiciePon mwA que cumplir con su obligacion. Ya se sabe que cuando uni general gana una batalla, & 61 se le dA la gloria principal de la accion. Si e)] r, Anda hubiera perdido las lslas, a 61 se ie imputaria, e1 seria el vituperado: las conserve conl honor ipor qu6 pu6s no, se ha de ilevar la gloria? Yo quiero hacer justicia ', este Sefor jojala se la hubierani hecho siempre!; Sinibaldo de MAs hablando de esa personalidad, se expresa ast: a.Era incorruptible y desinteresado; espafiol patriota y valiente: apenas habifa allf uina alma que se entendiera icon la suya; no es pu6s estraflo que teliendo e- poco A los qiue le rodeoban, juzgase superfluas lns contemplaciones, y ofen

Page  263 - 263 -. el vino a inauguvar en el pais conr la, mayor sa-,) bidurfa, y coni el exito asowbroso que era li.itO, esperar de sus elevadtas dotes de goblierlno. 360. Venifa porecedido de faina el goberniaddr Basco, por su ilustraci6n y actividad propiia de uin ciudadano joven, coino lo era, y bien pronto se cov 1ocieron sus energias, por haber dictado cuando apenas llevaba dos minese ei el cargo, unas muy, practicas Ordelanizas sobre corso y creaci6u de artadiilas, que fueron la devastaci6ui para los piraatas que infestta)banl los mares filipilos, hasta el estreimo de haber echado a pique iniuumerables: emin barcaciolles moras, lo cual sirvi6 de saio escarmiento a tos mindanlaue.;ses. (174) De Albay se sabia que gran:iimero de vintas moras habiai invadido la comarca y se levarotn de las sementeras en calidadad de cautivos, a. mas de 35 person-as, hiriendo a mnuchas y, matando. algunas. Igual acaecfa en otras provincias. (175) 361.-Mientras preocupaba a la nueva autoridad la' pacificaci6n del pais por un lado y el desarrollo d de sus fuentesde riqueza por otro, los que! formaban la Audiencia no se miostraron conformes. diese A muchos con sus palabras, sobre todo a aquellos que no prestaban 'olnenaje A su merito, Confesar6, si se quiere que le faltaban 1at modestia, la virtud de perdonar.agravios y el talento de hacerse amar: pero ison tan pocos los holrnbres que han adquirido de la naturaleza y de la educ&cion todas las cualidades necesarias para ser un conmpleto buen gobernador, sobre todo en Filipinas! Menos ciertamente, de los que se pudiera creer A primera vista.. (174) Ordenaniza instructiva para el regimen y gobierno de los Capitanes corsarios contra moros de estas Islas Philipinas: privilegios que les son concedidos por S M. i sus oficiales, familias y, tripulaciodies: franquicias y demis gracias, de que han de enterarse los goberliadores, Corregidores y Alcaldes Mlayores de los respectivos distritos, con ias facultades de Ministros de Marina, aquellos en cuyos puertos se forme ia armadilla; baxo las quales han de conocer de todos los casos, y cosas auexas a ella> (175) ide: (Aviso al Pdblico, en la r. 13 de Los Periodieos Filipinos que publicoel autor de esta HISTORIA en Manila 1909 en' la revista Biblioteca,'acional. Filipina.,1 4.*.

Page  264 C-Ofl teste cabal lelro, proporcion)`ndole, disg ustosy creando cuantas d ificul1tades po'dian colocarle para' entorpecer su gesti6n, -hasta, el extre'mo de e'stable-' cerse bandos y -verse en la preeisi&n el Seflor Basco y V-gade, prepnderlos y einbarcar ai estos m a gistrados bajo partida, de registro,' haciendo lo iropio. con los que a ellos 'se Su Maban. 362.-Los prop6sitos que venia persiguiendo el n)uevo jefe eje~cutivo en, beiel de la prosperidad. pfiblica, se' dieron a" coinocer el 19 de abril del aflo siguiente de s'u maiiido 'con un plan general' econbiwico que, efecto de la idiosincracia, especial,de la. sociedad que eiitonces habfa en Man~la, y de los q Iue dirigian los asunto-s ptiblicos, cay6'eni, el Vaci6, aun cuando,:e juzgara' iitil.y lo aplaudieran. Sin embargo, el Sr.,.Basco persisti e'n su empeflo y el 1 de -septie'mbre del. misnao aflo. present6 al pimblico. su Reouerdo amicable, e'n cuyo documento haci'a.ver comfo.Franc ia, Inglaterra, Suiza, Pr'usia, y Moscovia, habian creado. entida~de ptri6-' ticas como. 'a Academia de Ciencias' de Paris, IaSocieda~d Real de' Lonidres, la' de Be'rna, la de Berlin y la de San. Petersbu'rgo, que babian hecho venturosas a esas nacioes ysitaba el inter's' d el pueblo para 'que se dedicara,'i labrar. su- propia felicidad, fomentanldo Ia agricultura, de la cu-al decfa que podila sacarse la se'da, algodoD, abaca, cacao, tabaco y otros -prod uctos, asi como las minas, las p~erlas etc. (.176) (176) fide: <(Reeverdo am igable, instr'io u alea PIblico de Philipinas'su actual Gobernmdor, Capitan General y P'residente, de la Real Audiencit, de e'lias,, sobre el Plan Ge-'

Page  265 ~363. -Tod o iaecaj.redisponerse Par~a que, en,trtarati las. Islas' en una er a de progreso, si se tienen e1 clienta los actos realizados en es'tos. teiemos. En uno de los ineses, anteriores, hitbian itegitdo el, reglam'ento y' araluceles 'reales para. el.,otmexeio libre quie se.dict6 en Mdi el 12 de octubre -de 1778,- mandaudo. que en todos los' puertos, habilitados de Espafla -donide no' hubiese' -Consulados de Cowerejo, se formaran_ para que ptwotejidos eficazrne'nte de la autoridad soberan-a y auxiliados de las sociedades, econ6mficas de 'sus respectivas provincias, se dedicaran ai fomeita'r la agric~ultura, y flibricas d e ellas, y la navegaei6n a' la Amt'rica..(177)364.-La fragata -Juno, cuarta' d-e las que. habian liegado por el Cabo de. Buenia Esp'eranza, fue' portadora de-inoticias importantes, entre las que descollaba el teinor 'de, la prfxima visita de una armada ing'lesa. con los' mismo~ proo6sitos de' la-de Oornisk y el Sr. Basco desa'rroll ando S'u espf ritu d~e actividad, toin6 cuantas med idas le. p~arecieron conduc'eite's para colocar la 'plaza de Mauiila y eli archipie'lago, en general, en tales couneral I`econ6lmico; que 'el Abril del presentt' at'Io of reci6, A SUS intereses ptiblicos -con deseos -de' su tbien, y verdader'a felicid ad. - En el pairr'afo 25 dice:' CCua4ndo nos pongImo's en movim6ieito en busca de nuest'ro bien, veremos -lo que ahora por faltat de estudio, de 'apficacion yde industria' iigno'ramnos, y. es, qu stas. Islus son pura'plata para nosotrsi acertamos '' I ind-sgarin en sus t~enos y prodIucciones,. siendo' histima que, con tanto siudor vivarno's ahora tan -miserables Y. pobt-es, ewtn do' con m s ocupaciotl y menos trabajos, podria mos pasarlo' todos 'Con abun'dancia y con re"galo. i (177) Basco Y. Vargas def:(...I Comrercio recoitocie, comno es rIegular, por su verda'tero mr,anantinl a' a" ~kricuitura- y 'a's f br'icas, no c-hbe duda sino que ~ sus directores, toca el que procu'ren. a~veriguar, si eta nuestra' tierra se halla este tuanantial, d?'? donde se, abastezca copiosamnente su comercio interior y. exterior. Debemnos funda~r un,comercio que *no sen vano 6, incie6rto, comno lo fu(e. en otro teierpo el de 1A Reptliblica' de (J"artago. sino' s~eguro a inagotable, cimentad en nuestro propio sueflo;,~

Page  266 -266 - dicionies, qu e ic (aI:)aoit~ar'Ar pai'a uinal perfecta reisistencia de cualquier enemigo eXterior.1 que intentara' perturbar su vi~da normal, No bastaba el artillado de. a's plaza's d e l as islas, sino, se conta~ba con la, cooperaci6n del pueblo, y eiitendieindolo' asi el, gobernadort' generaa1, dict6 en 21' de abril de 1780 una' carta-pocamen I a qe alded il eal orden de24 de mayo del aflo anterior, excitab'a a' las tropas y a' los. habitantes de las Islas, a' que hiciera'n exf uerzos, pa'ra mwantener el explebdor. de ]las atrmas.365.-Miirando por el lom'ento del cornercio, en 15 de ma~rzo de 1780 public6 un ban-do. autorizando asf a' lo's cornerciantes' como 6 l1os residentes e el pais y al pueb o en general, para' que mientras durara la guerra ssteniida con los' ingleses, pudiera comerciarse con las dos Americas. 66-Jniteresado en las cuestiones agtoas dict6 -reglas (20 de' marzo de 1780), pat-a, el planti6, cultivo y. beneficio de la pimienta, -ocup~ndose desPues [20 marzo -de,1781) e n hacer puib-ica la forma de coger este prod uc to, vulgarizar su cultivo, y,.tener presente las -pri mas que. para ello- ofrecia el Tribu'nal del Consulado..367.'-Animado de r'ealizar la idea esbozada ya en el documneito Recu~erdo ezImifable, y con 'el prop6s ito fit-me de es-tablecer- una sociedad -destin'ada, a promover y fomentar 'el bien de Ia colonia, de~sarrollando sus princi'pa~les- fuentes de r'iqueza jpllblica y venciendo todo- g6ner'o de dificultades, cre6 la Sociedad Eco nwmia, cuo objeto era inquirir yT -promover lo's medios de6 hacer vivificar. Ia agri~. utrfetrI inu str y. es te nd e~ elI co

Page  267 mercio por todos los r'amos qjw sti terri~eno, i tuaci6n y relaciones, of recian 6a los habitantes de etas Islas. 'Redactados los Estatutos de esta entidad, -f teron aprlobados en 20 A.e' abril, de '1781,.abrazand'o la' Soc'iedad estas cinco secciones:- Historia n aturalI, Agricultmira y Economia rural., Fa'bricas y manufacturas, Comerc-io iuternor. y exterior, Industria y edu'caci6n popular. (1 78) (178) J/ide: Boletin die la Real Soeieda~di Econo'mica~ ifi Uipinct, Or(ga~no ofteial die la. mismca. Manila 1 de mayo de Intere'santes -por dewins resultan los tuimeros de esta publicsiwi't, sobre. todo los dos primerus; en uno se habla dela fun'lacio'n de ta'n -importante riociedad, acompaiflando los primitivos Estatutos, pero es ma's, figuran en ese ndimer'o docaumentos de tanta jimportftnclia p'Ara la historia, como, el acta de, Ia. primrera ses6n. bajo la' presidencia' del Sr -sc;e el- segundo. se contesta al interrogatorio sobre unificaci6n, d e tributos, contribuciones territoriales y prestacfrn personal, insertando ad~emds, un'a Mfemorial para obrtener. el desarrollo.de, la agricultura y ti'anscri'bi6nidose tambi6a -una Cr6nica de la Sociedad. El Gobernador, Ba.,co en el discurso pronunciado en a. apertura -de la Eeon'mieca, entre otras cosas, dijo:Ia De que no seri- capaz la so'ciedad de Ma~nila cuando tiendaL lavista sobre el ameno campo tie Filipinas para in'vestigar' los Primores que la'naturaleza ha. dep ositado en- ella's; para combi-, nar sobre los importantes rarnos de; agricultura, industri'a y comercio, cua'nto' pueda conducir al mas -ventajoso, estableci-. mi ento, y para'sacarl-as del caos de pobreza'A que. las vA redu'ciendo el cone'rcio extra~njero por. una. parte, y por otra la inaccion y decidis%: 5era' la causa por venttira4, que -lats Filipinas carecen de las primeras materias para suifragar Ins 'necesidiades de la vida y todos nuestros abastos? ' no por cierto: las Filipinas son fecundais en los tres -reinos, vegyetal, anim'al y m-yineral, solo aguardan la ley de la sabia aplicaci~ln Para entregar. los. tesoros que encierran en especterla del cla'vo. camela, pirnienta y nuez moscada;, en el exqmisito algodon. abacd, lanote. y tonduque parn tejidos; en lo)s tintes de aMIRl bonga, 6ibueao yT otras1 oltio dr6gas; en las sern'illas de arrotio maf, frijoles y otrts;' en la mucha' cera, cacao', azuicar, tabaco, te' y cafe nido, balate, aceite de coco y ajonjoif,. en'las abundantes mnaderas para construccion,y otr'os fines; en las muchas y pHcuaspras, nacar, 'ca~rey, siguey 6 caracolillos que s irven, de' moneda en aI-lgunos

Page  268 368.-:io s ine gr'esos dro eta,'1 exiguos, habfa ene3esidad de alineiitarlos, y como medio de sostetner las cargas del Estado, precisaba arbitrar recursos, pareciendo al Sr. Basco que el estaico del tabaco, de la nipa y del buyo, podria proporcionlar no despreciable caudal, pot 'lo que en 13 de diciembre de 1781 dict6 una orden circlular estableciendo por de pronto el estanco de esos productos en determninadas provinicias. No se colmpreldi6 indudablemente la finalidad de esta inedida que se recibi6 mal por el pals, sietdo motivo de graln niirero de comentarios, no solo en Ul principio sino aun despues de tralscurridos algunos allos, como ocurri6 en 8 de febrero de 1787, que se regist'6 un motin en la provincia de Bataau piotestaildo de esta determiuaci6n, y hubo inecesidad de elviar al oidor don Manuel del Castillo para reprimir aquel movitniento y castigar a los sedireinos de la India; en el ambar, algalia y pescado de inucllas y exquisitas especies; los gantados donllmticos, carabaos, vacas, carneros, cabras y ca[ballos, y tamrbian en los salvajes 6 montaraces, cuales son el javatf y venados, de quienes resuian tres comornios de sus pietes, cesina y nerviod. En los imuchos lavadelrs y ininas de oro, cobre y hierro, enl diversidad de plantas mredicinalies, reAinas y gomas de qle usamos, Hin que al prcsente hayan alcanzado nuestros concimIientos A ilivestigar, por falta de HisbDia Natural, el conjunto de tudsj las riquezas y primoviea e las Fiiipinas: A vsta pueL de este especioso plan. 4,tendremos necosidaad de reculrritr a la, chinaA, li A la costa de Malabar, henigala y Coronandel; para fiandamentar un solidfIimno comercio? Si solo el ratno de azicar ha enriquecido la Habana, y fundado caudales de nmuhos miles de peso6 de renta Ique no debenms esperar, cualido todos nuestros seres se poigan en moviuaieinto y acci6o, bajo la. sabias reglas de 'la Sociedai?> to cierto es que la Econo'nica realiz6' brillalitisima labor y a ella se debio el impulso -dado, no sol-amente A ntiestras fueihtes de riqueza, sino tanmbieln la instrucci6a pdblica, A las artes y ai otros ordenes de la vida.

Page  269 -- 269..-. eiosos, que -habian mar;ta.do al tlenielt.e visitadot y, los guardias de la, renta. En COamarines los hal)itantes pegaron fnego, la casa, del adminiistra.do de este imn)uesto y fuelon tantas ]as quejas' qne llegaron a la metr6poli, que el SulPirino Con'sejo de Estado en 5 de octubre de 1792 acord6 la extinci6bi de esta medida, exigiendo 'en calhbio doble. tributo a nativos y mestizos. (179) 369. -CComnezaba A sentirse la verdadera, necesidad de hacer administraci6n y las disposlic(iones se sncedilfal para Ilegar al mtis lisolujero res.ultado, vilndose qne antes de esa feclla, una real oiden de 15 de noviembre de 1777 recomenldaba el establecimiento de tun hospicio, y dos afios mas tarde, don Mainuel del Castillo y Negrete proplnso (30 e,.tielnbre 1779) ulas Ordenanzas para el r6gimen gobielpo del.Hosspicio gelneral para los pobres inudigo.s, rijeres de mala vida, niflos exp6sitos y hu a nos. 370. Mientras Basco se ocupla en.lrocnrar el de.senvolv niento de los recursos mnatria.les del pais, tenlfa por otlra,arte qne atender a las peripIecias de la,- guerra, qne desde hacia cuatro aflos velif a sosteni ndo EIspaflaa contra Inglaterra, y fundAidose en.o expresado en lIa real c(ed(ila de 17 de agosto de 1780, solicit6 de los habitantes del pais uni donativo por si llegara a niecesitarse esta ayda; para la gnerra, aylida que como decfa el arzobis)o Sr. Sanclio, habria de ser por una sola vez, y q ne consistirfa en el pago de un peso para los que fneran libres, asi nativos como de otras razas, y dos pesos para los espafloles y las clases denominadas nobles. (179) Hablando de lcs cornentarios hechos por el estanco, Sinibaldo de Mas dice: cEl progresivo sumento y el estado actual de esta ronta (el eHtanco del tabaco represent6 en siglos siguientes sumas fobulosas al tesoro filipino), es la mejor respuesta que se puede dar en favor de Basco i. tales criticas.,

Page  270 871.-El afanl PO I PronfiJver,1. cuautL( se preci-,saba para que el. pa's adquirea todo el explendor a que debia Ilegar, hizo que el-Sr. Ba'sco *no des-, 'cansara un momento en atender todos, los se~rvicios, dictando disposiciones ace rtadas s'bre agriculItura, como la compra-venta de carabaos '(9 de octubre 1782), or'dekianzas pa ra el.'gremio de -plateros y batiojas (8 octubve.1783) y sobre el -comeircio, -viiii'endo ai cooperar con- ese pensamiento -el haberse establecido la Oornpaflia de Fili-pinas [real ce'dula de. 10 -de marzo de 1785]~ que por c'ie'rto no. obtu'vo apoyo alguno. ('180) -(180) El Duque de Almodovitr (Eduardo Malo' de -Luque) en el vol. V de la~ obra Estabtecimientos Ulramiarinos refirie'ndose' a esa falta. de cooperacion, ~o expresas en estst forma: <Los vecinos de, hquella capital [Manila] obstinadamente se encierran' en mus'" envejecidas 'opinio'nes, Lieneni un mortal -odio A toda novedad por ventojosa que sea, y abo-. rrecen los mnedios de adallan'tur la agricultura, y de fom'entar I a'industrial. Contentos' con el, resabiado -comercio de la Nao de 'Acapulco, cierrarilo.8,Ojos Ai c'ualquiera' otr'o bien, inter~s comiin, 6' recfproca utilid'ad. 'No ha'cen reflexi6n de que en poco m~is de doscientos, aflos,.han entrado en Manila, segczn un moderado ca'Uculo, m~is de tre'scientos _cixcuenta millones de 'pesos fuertes. de Acapulco, y incuenta millones en o'ro que han dado las Islas,. sumas bien capaces de. ha'cerles poderosos; pero en vez de hallarse- el pais apulento y floreciente, se v6' en un 'deplorable'estado.v Don Manuel de Azcarraga 'y Palmero, que era natural de - Ffilp'inas, en. su libro' La, tibertadc -de (lornercio en - a~s' Islap; enlipina~s, -Madrid 1872, explica lo que ocu~rria en esa `p'o'ca,. Ei vecindario de Manila 'no habfa'olvida'do el g'ran vueio,que -tom6 la. plaza y Ia iqueza que, logratron sus vecinos al principio de, nuestra dominacio'n, cuando los primeros pobladores ernprendieron el comercio con America libremente sin ninguna traba. fiscal y sini mAs guia ni estfmulo que su inter-es p~articular; el comercio tenfa bien presentes las veja ciones que slufri6- cuando entreron las- re'stric ines del sais-' tema.de una sola nave y de la limitacio'n oeldomen' de los cargamentos;, la deceadencia ~ique vino la,~udad 'y 1a ruina de, ue, estuvo amenazada 'mis de una vez, y Lemfa

Page  271 Dur'ante 'su 6 poca se e'stab~ecierou taiito '60. Tozido comno en Quiapo y -eii Saai Mateo', escuelas para- la eilseflianza te6rica.y practica de los hilados, ~de algod6ti, solicitaiido de las Uiiiversi-. dades la coiicurreticia de j6venes..aptos para las.. sesiones semaiiales..Como medio de fomentar esa enseflanza, el mismo Gobernad'or Sr. Basco y Vat-gas, of veci6 do~s premios de cien pesos. para -el que hiciese el mejor tejido de algod6ii", y en. 18 de febrero, de 1782 Ila Sociedad -Econ6inica po r ined jo de U-1n AVISO AL P15BLICO, ofreci6 a' su vez los Si — guientes.premio's: Un prernio de cincuenta pesos,, al que presentara un tejido -equivalente at liencillo9 de China, fabricado con u~na planta del pafs;. ott-o de cien pesos, por, el mejor teji do d e socqtan de cinco curtas de ancfio, como venfa de acsa'to tambien. de cien -pesos, por 'el 'may-or. niirnero de pi~za's de Oambaya comno las regulares que se imp~ortaban de China, trab'ajadas de propia industria y que no ba.jaran de la caiitidad 'de una corja; dos premios de a' diez pesos, A los que justificaranen 'la provincia deCagay an,. haber trabaj ado'.ma-' -yor nuiinero de piezas de pa'flos -6 de cainbray" liso, en lo qu'e restaba del aflo, y otro, asi inismo de 'diez pesos, al que justificara en Iaproicad ILocos, haber trabajado en el misino tiqmpo,. mayor niiznero de piezas de manteleria. Recorri'6 esta autoridad las pr'oviticias para co — nocer de visu~ sus necesidades; orgaraiz6 expedi-. ciones.militares para ocupar los distritos habitados por igorrotes; clircul6 baiidos para reprimir los con fundamento que los mismos inconveniente yperjuicios' -hubiera de sufrir en el- nuevo ge'nero de especulaciones que -se. enLablaba, acompaflado de ma's de unit prohibicio'n y sobre la base' de privilegios exclusivos, concedidos.i uhn sociedad con un cardicter t~an ofichial y c'uya direcci6n, tenfa su asiento en la corte.-s

Page  272 --- 272 - io(>bos de" animales de iabrnrza; a nombr'6 jueces de a,co'rdada quienes recorrfan los distritos acompa. fpa.dos (del asesor y del verdngo'y senltencia.ban ejecntivameinte, los malheclhores, limpialndl( asi de genite de esta clasie las )provincias; (ti(ct6 instrUc, ciones para el cultivo de la morera y cria del gnsaiio de la seda, rnandalndo qle se 1p)lanta.ran en Calmarines mas de cnatro inillones de ponos de esta. 372.-Dn)ran.te el mando de Basco fueron ocupadas en 1i783 la.s islas Ba&tanes, no sin grandees trabajos, lo One vali6 a esta autorildad el tittlo de Coiide de la Conqli.sta. Se coloc6 en ese punito un gobernador y un presidio. (181) (181) Se elncnentran sitiadas estas islas al NE. de la de:Luzon y al N. de las Babunynes.' (Conocen'se.su diferentes sitios coil los nombres d- Yitmi. North, M;,badis, Siavan, Ishayat,, Diego, BatAn, Paptan, Hugos, Daguez. y otrs 40 iltes sin nombres conocidi s. Sus naturales son altos y fornidos. El que en vida fo6 director del Ateneo de Leitmeritz, tani querido nor noaotros los fi'i pinos, public6 en el Boletin de 'la Sociedad Geografica de Vrienac v luego se reimp!rimi6 en 1898 con el tftilo Der Batan —4rchipel un die Babuyaness —lnseln un. extracto de las noticias que ace ca de psta provincia habfan pulb'ieado los religiosos dminicos Fr. Julian Malumbres, Ftr. Anastasio Tdigbras y algunos mAs. Tamb en exi4te, a,n euando in6elito, tn informe que siiecrib:6,1 30 de mayo de 1785 el proviincial de domfnicos Fr. NicolAS C',ra.' ptic;6n dCl gobtrnad;ir Basco, acerca del piogr.so de la conqnista espiritulal de Hatanese, que fu6 transmitido A Madrid en 1 de junio de aquel afio. 'F, Isl BHiblioteca Nacional de FEspafia hay n:. Diccionario Espanol y/ Bataan, eorredido por el jM. R. P. Fr. Franco de Paula.Miosero.- destas Islas..iiadido y enmeinado en muchos vocablos por el JM. R. P. Fr, JicolZcs castafio astiismo Misero. de esta M.ision: y trasadado ultimamente por el menor de dichas Misiones, y del Saod. Orden de Predicadores. Fr. Jose Fausto de Cuevas, que ee del siglo XIX. anll cuando ptr tener horiada la fecla,; no se ha Ilegado 6 determinar A punito fijo el afio. Reciientemente los PP. Domf!)icos han dlalo A la publicidad nn Diecionacrio espainol ibatdn, con un myll apreciable Prologo del errudito liiigis-,a Otto Scheerer, quien afdemas p'roprrcioi,6 munas ilterFsantfsirma, s.7otas sobre,.a, fono7oglia, del.Batan.

Page  273 Adeuas, el goberliador Basco mLand6 a los batanes buen nunmero de operarios y artistas instruidos, taito en caniteria, corno enl carpinzteria y ferreterfa para que collstruyeran los edificios indispenlsables. 373.-Los de Ituy y Paniqui tan trabajados por los religiosos dominicos, cuando ya habia 14.000 (c:istianos, se sublevaron en 1785 haciendo de cabeza 111u infiel de la tiribu de los calitigas, llamadO fJagutao, quien se present6 a sus cornpoblanos en Camiarag y Angadallan el 30 de mrarzo, como libertador del yugo de los espaioles y prisiolleros, llegaiido a reclutar ma:s de 12.000 afectos a su causa, bajo el pretexto de que estaban siendo Inaltratados con el estanco, el tributo y los diezmos, lo cual suponia que estas exacciones irian en progresi6a creciente a medida que avanzaran los aflos. Para combatir a los revolucionarios se organizaron 300 hoiznbres de Bayornbong, Bagabag y Carig, bajo el mando de don Mateo Cabal, los cuales persiguieron i a partida Lagutao, y en la refriega mataron a este de un balazo, asi como a otros 13, a airesando ademas a 88 personas elltre hombres, imiujeres y niflos, terrninandose asi esa revuelta. 374.-Tambien durante la epoca en que goberni6 Basco las Filipinas, se crearon la Intendeincia de.Ej6rcito y Hacienda (26 julio 1784), las Iiitendeiicias de Ilocos, Camarines, Cebd e Iloilo, (24 lloviembre 1786) y el cuerpo de Carabineros (20 noviemnbre 1786.) 375.-No obstante haber prestado servicios tan sefia!ados por su incansable devoci6n al progreso del pafs, los enernigos qiue se habia, crteado con

Page  274 moiU~vo de lo; ocurijdo con los oidoves de I'a AMv diencia, le ocasionaron sendos disgustos, y cansado, de sufrir, tantas inconiveniencias', 'rog6 quie s le aceptara la dimisi6n, y auII cuando no se le concedij6 10 que pedfa, tan.to' insisti6, qne le facufltaron para entregar el m ando AD er Sarrio, lca efectu6 'el 22 de noviembre de 1787. (182) 376.- Posesionado D. Ped~ro Sarri6 de] gobiernlo,',surgi6 al poco un levanitamiento en Laoag, jlocos Norte, donde se PUimseroni en armnas sobre 1000 hornbres', prote-stando del estanco del tabaco. Afortunadamente. n'o pas6 -de- intento na es te motin, poi'que conv'encidos p0or el cura de Batac Fr. Agustin, Blaquier, de su ma'la acci6n y' de que (1892) Hablando de. las dotes de este g'obernante, el P. Fonseca en la Historia~ ya citada, se expresa asf: cBasco- debe ser considerado como un verda'dero- regenerador 'de las Islas Filipinas, biajo' el punito de. vista de su prosperidad-material; como el Ifundador de la's -rentas piiblicas; comho un varon. esclarecido,. que, en' medio de obstAculos y contradicciones, hizo el bien por hac'erle,. realiz6" reforinas y procuro el progreso. material sobre la s6lida base de Ia conservacio'n de los intereses morale's y, religiosos. Y 'si pudo cometer algiin error en su manera de ver las cuestio'ne8 economicas; si el ojo. rfgido ysevero de algiln Con inexorbepdeadecbi ulin lunar en la vida piiblica de este grarde bombr'e de gobierno, serfa mA's bien un efecto de Ia condicio'n hurnana, que una falta personal del Sr. B'.sco.v Sini-baldo de Mas dice'de '61: (En su grande alma no cabia la mira dle recoger caudal 4que hacia pues en Filipinas?.v Montero y Vidal en el vol. JI de. sau Historict, dice: tSuhonradez, su celo por 'el servieio. y su actividad 6 in'teligencia,' le han conquistado un nombre glorioso.-En,' recompensa de sus eminentes, servicios fu6 n'ombrado, Jefe 'de escuadra, Gober;nador de C/artagena y, Conde de la Con'quista de las lI~slas Batanes.~

Page  275 la-s cosas se arregfi-tanan, los -relvoitosos depuisieron las armas y. rein6..de nuevo la tranquilidad en. aquellaf pi'-ovincia. 77Elarzo'bispo Fr. Bas'ili'6 Sancho de Sa~nta Jiista y Rufin.a, quie 'coin gran eniergfa, e6 ind-onable Qaracter, habia venido desempeflando' la silla me'tropolitana, de esstas Islas, falleci6 el 12, de diciembre -de 1.787..(183) (183) Este Prelado habfa. nacido en Vi'llanueba. de, RFeboflar, Teruel, en 1728. De nifto fu(6 primerarnen~te pastor de buyes y era conocido en el mundo por Tom6sHerd. Tahlento' niatural,- consigui6 al ser mwandado.4 las aniss, diferenciarse de sus otros comfpafleros. ~cNo tenia mayor delicia, qua Iel estuidiar y camimar A la Escuela. Ningun-o hiabfa entre ellos, -que liamase tanto' h aca sf la 9te'nci6n de Sotls Maestros, y e-stos,se comnplacfain tanito en su *iplicaci6n -y adelantarniento,' que llegaroni d pesr de '1 co-sas extraordinarias.;P. Ingres'6 luflgo en) las Escuelas Pias y 'no mucho' tie'mpo dPspue's', recibia el habito de las -Escuelas Pia's en el Cole~gio de- Peralta. dle la Sal. Refiri6ndose, A 'esta.epoca, sr- dice de e& - como COO un1as c11ostumbres loables, qne exactamente cor-respondfan Ai la santidad'- del I ns'tittito que habfa abrazado, ju~nt6se &I inismo tiemnpo -un ingenio vivo, dotado de grandes tale'ntosI. lo aplicaron los superiores Al estudio de. la~s ciencias lnayorbs, en que' su. aprovechamiento fu tal, y sus lucimien~tos tan' sobresalientes,. que -era justamente Ia" adryi-_ racio'n de los propios y de los extraflos. En suma, asf como de las aulas menores habia salido antes,un gram(dtico perfecto, asf tamnbieun de las -mayores sal1'6 un filoso~fo y, un. te6logo coinsum-ado..V rrenfa, pues, no pequefla fama,, y merecio ser degivrnado para profesor de filosoffa,. ensefiando luego teolog ia en Valencja,.paraJser despuks sucesivarnente el egido Secretario de Provincia~, Procura-dor gelneral-e'n la Coi'te Es'paflola,- Consultor de Camara del rey y- p or sus releva'ntes dotes nombrado ar-' vzobispo de Manila, consaigrdn'dos(6 en Madrid en 'el, templo (le los Pa'dres Mer'cenarios Calzados.el' 17' de agosto de 1766. Sali6' de' Madrid el 17 de' e'nero del aflo siguiente,I liegando.4 Oadiz el 2 de febrero siguienite, donde permaneci6 nmedio mes, emprendie'ndo Juego d. viaje' para estas Islas y en el cual invirti6 -5 m~lses, es -decir, se Pose.-I(it 6 del 'carg') en 22 de, jinio de 1767, precedfdo de UnDa aureoln 'envidioble. Apenass ilevaba un aflo en' Filipinas, cuando ya las prue'has de su car~cter 6 inteligencia —se revelaron con la" pdb1-' ('aci6n -de interesantisimos documontos. Durane suepo a se realiz6) la expulsi&n de- losJeut,

Page  276 . 276 - 378.-Coi: fei ieha 1. d ie julio de 1788, se 'pose sioOi6 del cargo de gobertiador geiieral de Filipinas, el briigadier de la, armada don Felix Berenguer de Marquina., 379.-Utna comisi6n cientffica lleg6 a Manila en 30 de julio de 1789 y levant6 el p)lano de la bahia de Manila; con ella venfa para estudiar la flora de esta islas y su situaci66n agricola, el ilustre naturalista don Antonio Pineda, quien falleci6 en 1792, y lara rernemorarlo se denoinil6 Pineda a uno de los pueblos qnie hoy forman parte de la provinlcia de Rizal. (184) 380.-Dotado de capacidad administrativa el nuevo ejecutivo, se ocupl6 en la, redacci6n de un Plan, de reforr'ncs del Gobieiro de Filipinas, I)ro)oniendo la fortiticaci6nl.de Mallila y (Javite, asi corno el: aurnento de tropas, franquicia del puerto de y como se les ocupara 6 inventariara como propiedad del Colegio que tenian, una im,)renta con todos los instrumeitos necesarios para ella, y ranejada por unl maestro secular, apreciAndose sus moldes, laminas y utencilios eu la cantidad de 4.034 pesos 7 realea.y 6 granos, A repreentaci6n del Sr. Sancho, en decreto de 8 de noviembre de 1768, se mand6 entregar dicha Imorrenta y material en calidad de dep6sitco y la revis6 eu provisor doa TomAs de Qalesada, obligandose a conselvarla, y declarAndose por rea ordci de 28 de enero de 1771. que se aplicara perpetuamente al Seminari,, Conciliar. Fu6 este arzobispo, sin disputa, de los de miyor actividad entre los que desfilaron por estas islas, y de ello dan buena prueba mli.& de 26 trabajos suyos, la mayoria de marcado inter6s hfst6rico para el pais. Al c 'lebrarse sus honras fdnebres, ofici6 un noitable filipiao, don Ignacio Salamanca: [184] La Revista de Filipinas refiriendose al monurmento que se levant6 pr6ximo A la iglesia de Malate, dice que se componia de una pirAmide cuadrangular truncada de 3.50 me' tros de altura, que descansaba en 4 bolas, colocadas sobre un cuerpo prismdtico de base cuadrada, de 80 centimetros de alto, que descansaba &. su vez sobre un basamento de la misnia forma, de unos dos metros de largo por 2j de elevacion, al que se llegaba por 3 peldafos poco elevados. Su colega Tadeo Haenke, trazi una inseripcion On este monumento. que en la actualidad ya no se puede admirar por haber desaparecido.

Page  277 Manil ~i ls buqes extranjeros'; reversi~ lb,,soro ir.,sular del de'rechio de averias que venfa perceibienido. el Consula~do; el cese dlel repartiinienito (le boletas al comercio de Acapulco; concesi6n de' atnplias. fircultades al gobernador de Fili pin as,, creacibn de un lcuerpo de la armiada para que. se (ledicalra al corso;' col)idzaci6n europe'a en varias islas; sueldos fijos y acomnodados a su em~pleo 6' los alcalde's Ipara piue cesaxa la facultad- de coinerciar que se les habia concedido, y aproveIchba-' miento de los laba-deros (le oi'o y aumento de las ciwbar~cacion'es de corso. Este plan ise reuniti6 6, la.Metr'6poli el 23 de enero de 1790.Tainibien se ocup6 dle la "insti-ucci6n. haciendo pu'blico por un, bando de 22 de octubre 'de -178.9, Ia real ce'dula de 22 de mayo del aflo an-' terior, y recordan6do' la, de 10 del mitniSTo mles de 1770,' asf com6 las de 28 de novie'mbre de. 1772 y la de 124 de, igual mes de- 1774 que tr-atan del es — tablecimiento de esc-uelas de idiomia castellano en todos los p)ueblos de las IslIa's. 381.-Dis.'pulso Marquina la fu~si6n. de las" ren tas d e tabaco, vino-y aduanas, y die-t6 (2 enero, 1790) una instrucci6n. pa-ra Ilos estanquiilleros de Ia" renta de vinos; puso el curnpla-se 6 la real c'du'la' d~e 14 de mayo de 1790, en virtiid de la cual los chinos quedaban obligados al. pago. de seis pe sos por capitacibn Ipersotmal; cre6, los "regimientos -de, Ia Pampanga y de- Zambales' y Ba taan; restituy6 a' los agustinlos los curatos que- se les habia quitado; ma~nd6 que 'se destruyet'an' las casas de nipa, pie aun quedaban' en el recinto de- la' ciudad, murada; ord'en6 q'ue en las ventas del 'aflil se distinguieran l a~sclases;.cultiv6 relaciones con el rey d6 Cochin china;' trabaJ6 por'el- in terca mbi'o combercial entre Manila y JoI6, y eiivi6 exjpediciones contra los moros, de enyas -pi-raterfa-s escribia al rey qu'e en su conc.-.epto este era un mal sin rem.edlo.. 382.-'No. le faltaron di~sg'ustos, y canDsad~o -de las dificul~tades que se le' creaban, reniunc i6, 6 s u cargo

Page  278 2 7 8 suftier~d -cilia pe)nosa, r~esidencici y vi doc ol gado antes d'el regresar a' Espaflta, a' dejar uni dep6sito' de 50.000 pesos' para responder a los cargos, qune pudieran, resultarie. 883.-A. las 3 de la tarde 'del 28~ de. agrosto de 1793, auiclaba eon Cavite' el buquje conducienido ~I Idon Ra'fael Maria de. Aguilar, Ponce, de Leo' i, Fer-nandez de Santilla'n,. que habf'a sid~o nomnbrado.gobernador genieral de. Filip~inas, 'de cuy.o cat-go se posesion6 el 1' del mnes siguienite..[185] 384.-Uiia de. la s lprimeras-i in edidas adpas por' el Sr., Aguilar, fue' artilliar bien las muirallas, orguzru.buen ej 'rcito. que alc'anzaba ~i10.000 plazas, construir- unia f ragrata.- y, aumentar la marina de guerra, preparAtidose asf contra' cualquier ataque' de los ingleses. 385. - Poco' tiempo despues de haber' I'legado, Manila, en d~ceienbre de ese aflo, decifa el Seflor Aguilar:, <El haber declarado el rey' la I ibe rtad de este puerto sin litnitaci6n, ser-a -la- causa de que e n tir'es 6 cuatiro aftos seati las islas elimuperi'o del u~ni'verso,.el fomento de lit agricultura depen~de'en gran parte' de la exportac'i6n de frutos, y. esto se verifica,, pues ya. los e-stranjeros pagran granides cantidades en I)Iatia efecetiva p.orque como' lo que, extracti es ma's de 10 qu~e hintroducen, resultia la balanza ell favor de.las islas. y estoy' seguro- de que' este, inte'res real y verdade'ro -que. cono'ce ya ci Jndio, lo znovera' de tal inodo que -en ['185] Sinibaldo, de Mas 'en su Estado de las Islas KUtpincas en 1842, al referirse a' esta autoridad, manifiesta que Segiin las tradiciones de Manila, era un -completo caballero Y muy espleT'ndido. Ten'a' una bajilla' de Plata. labrada en China Para 100, personas y, cubiertos de o'ro para' postres. Su tren era el- de' un grarnde de Espania'; le gusta-ba hacer re-, galos, y no gastaba menos de 60.000 ps. fs. anuales para rnantener 'su casa, cuyo lujo sostenfa con las ganancias que le, reportaba ei comercio, le, A.Oapulco en el cual tomaba parte.

Page  279 - 79 e[ afto. de 96 se, exbLraer~u fru, bo s doe valo d o dos c minilooes y inedio de pesos f uertes y inuchos mas.en adeiante., (186P);t 386.-Conoul-endo cl Sr. Aguilar las. piraterfas de- los moros, pens6 en' cimoclo de evitarlas, Comezado por potierse eii bien con los sultaes, quienes dirigi6 var'ias -car tas, pero esto no impidi6 pIara que conithiuaraii l1as t rOpelfaS., vie'adose precisado por' fin ai enviar contra,los 'moros el 19 de diciemubre de 1793, unia expedici6ii. forinada -de, 2 galcotas, 6 lanchlas' caflon~eras, 6 vin-tas y tres pauicos. Al igyual de lo entonc'es verific'ado, Liu bo necesidad de enivia'r c ii otras, ocasiones -divcrsas armadas Para escarmentar '-la morisma, que durante esa epoca cau's6 grandes estragos. En el ines de agosto de[ aflo de- 1795 -dieroni fo'ndo en la di~atada bahia de Manila las fragatas de guerra espafiolIa 4)'abeza,> y <Lucfia-, al linando -del eapitan de fragata D..,Veiitur~a Barcaiztegui y Urbitia (postcriortmcn'tct en 1800 fu6e nombrado' ci1.primer cornandantc general (ic Marinaquec ttuvo Filipinas), quc era portador de-reales 6rdcucis-re'servadas, -para poiier cl Archipi'1ago en4 defensa (186) Carta de fecha 4 de -diciembre dirigida -.1 su amigo don Jacinto Sanchez Torado. IPor cier to que en esa carta al hablar de sus impresiones del pafs se expresa 'asf: cEs adniirable el -talento de los indios- para las artes yoficios, todos. co-mo por indsinto trabij an en) todo y de todo, si se les obliga ii hacer con'ocer' el inter's,' con la particular idad de que todo's' son. maestros y de q~ue el que, hoy tiene vuIesa merceId' de 'cocinero, mafiana es cochero, al otro bordador, al otro copiante de escritos sin 's~Lber leer, al, otro. tejedor de cotonfas, muselinas,. y cada dfa con un nuevo ofieio, pero desemrpenai'ndolos todos it la perfeccio'n; difgilo' Ia Seflora -que tiene trajes y rnuebles. de aquif tan 'bien hechos como en binglaterra, Espafta, 6. Fran cia, y dlfgalo yo que jama's' priagunt6 a' ningzin. Indio' si. sabe hacer una cosa, sino le doy la idea y Ic di'go tu cuida'do, expresio'n 'que -.significa se conffa en 61 para el desempeflo de la obra, y ello es que hacen cuanto se les mandn-v y -luego haciendo mencio'n de' que en Mianila todos gastaban coche~, manifiesta, quesI. su. cuenta habfa mas d.e,, 500 de estos vehifcu-los. esg~

Page  280 *. -- 20ht _ de la,!,o.i.i lil-: cd d e -d uniL g-v'ler:r,, co l Inigliaterra, rmolivada, por el apoyo que Espaia haba, dado a los.Estbados lUnids )lparalogitrar su independencia, y en los primeros dfas del afo siguiellte de 1797 leIg6 a la, n'ismia balia 1a escuadria malndada por el teniente gener'al donl Ignacio Maria, de Alava y Navarrrete, co>npuesta; de los lnavios ~San Pedi'o~, <cMon tffles; y Ilruroipa y frlaga las Marlia>, cFamnai y <PilaIr> la qne quedaron tamibien unidas la 0Cabeza> y rLuciav, forlmando la escuadra de guerira inas Incida y nimerosa que hasta aquella fecha habia reunido Espafla, en el Archipiielago Filipino. No tardaron mucho en efecto, en invaditr aquellos mares aunqle huyentdo de todo combate los ingleses, logIraido aapoderal'se de algulnas embarcaciones mlercantes, pxcitando y auxiliando a la morisma a4 sus correrifas p)iirti(cas que causaron gr'andes males en los pueblecillos idfigenas de las costas. Las fragatas <Civeles> de 54 caflones y KJox> de 40, se al)roxinmaron a Ia bo(a de la bahia de Manila, y ocultando su traici6n con falsa )bandera amiga,' aprisionaron el 11 de enero de 1798 a tres lan)chas cafloneras que ibai de buena fe a protegerlas y dailes el auxilio que creian necesitaban, y deses ede tal hazatfa, se dirigieron al Sur de la Isla de Mindanao con la pretensi6n de apoderarse de la poblaci6n y del fuerte de San Diego, prometiendose de antemano unos resultados felices, por no ignorar el numero reducido de su guarnici6n: pero no contaron para su daflo con el espfritu en(ergico valeroso de su Gobernadoir el teniente coronel de infanterfa D. iRaimundo Espafiol, i iel heiroismo y lealtad de los nobles zamboangueflos, que desde luego como en todas las ocasiones de peligio, se pusieron decididos y entusiastas a las 6idenes de la autoridad militar. A las cuatro de la madrngada del dia 21 de enero de aquel mismo afo de 1798, se presentarion la vista de la Plaza de Zainboalnga las dos:fragat.as inglesas (.Civelesi y x JoTx r enIarbolando

Page  281 ') 1 ia balndera es.pafioia, co() las t.es.lal:.chs caSi.oleras apresadas y otros cuiatro bobes artnatdos. ijEn UI pL'ncipio ise crey6 que eraii parte de la escuadra del general Alava, pero inuy ptroonto se hicieron sospechosas a[ -ver que no dabail foildo, pudielldo hacerlo ean buenas condiciones, y que las emibarcactiolnes menores inaniobraban con ciertas tenierosas precauciones. Para asegurarse. de la nacionalidad de aquellas naves, dispuso el gobeLrlador saliera ulia embarcaci6n menor ligera a reconocerlas, y puestos al habla conI el oficial que en ella iba, aul cuaiido dijeron ser espaflolas y proceder de Manila, se conoci6el e gaflo al no conitestar acordes a ciertas pregulltas habilidosas, y la emibarcaci6n exploradora, para no ser aprisionadca, eln prendi6 una ligera retirada, agLedida por descargoas de fusilerfa. liEXtonces el fuerte de San Diego afirl6 el pabe 116n nacional con un cafionazo, al que sinl ias preambulos co!test6 la fragata Ceres> con una terrible descarga y continu6 con las lanchas cafloneras un nutrido fuego, at que correspondi6 dignamente la plaza, sin cesar por unia ni otra parte hasta las once en que se incorpor6 la (Jox) que se habia sotaveiteado. A la una de la tarde volvieron los ingleses a romper el fuego, dirigiendolos la (Civeles) al fuerte, la 4Jox) a las baterias exteriores, y las lanchlas cafloneras y embarcaciones mrenores, al muelle y puntos de la playa donde suponfan pudieran abrigarse defensores, y a las cuattro forimando el atrevido desig'iio de deseimbarcar, lo ejecutaronI bajo los fuegos altos de sus buques y la protecci6n de las lanchas caifoneras, pero con tan deplorable exito, que bastaron para rechazarlos, 250 paisanos zalnboangueflos, le mayor parte armados de lanzas, crises y campilanes, a quienes el gobernador habia emboscado preveyendo el suceso, dandoles instrucciones acertadas, y que aquellos desempi)earon conl intrLepidez tan extra

Page  282 -.282 --,or.di ina.ia,:q antes que 1s6 ingleses hubieran puesto el pie sobre tierra, se arrojaron al agua sobre ellos matandoles quince hombres y el cornandante de la ~Jox que llevaba el manldo y direcci6n del desembarco, y haci6ndoles muchos heridos, les impnlsieron tal pavor, que reembarcaron atropellada y confusamente, dejando abandonados muchos fusiles y esperimentando todos muclio dafto, que aument6 luego el acierto de una bateria que les dispar6 metralla. La retirada de los ingleses ante Zamboanga fue de lo mas vergonzosa, y tantos fueron los heridos que tuvieron, q;e la sangre tefifa el agua que hacian ]os botes, lproducjendo aquel reves tal desaliento en las fragatas, que disminiuy6 la viveza de sus fuegos, a la vez que el entusiastno y orgullo de tan seflalada victoria, lo aulnent6 increiblemente en los zamboangluefos, y con tanto acierto, que cada tiro era un estrago en los enemigos, que llenos de averfas y aba.tiniento, se retir'aron destrozados' a las cinco de la tarde, fondeando muy distantes del alcance de los cafolles espafloles, y a'llf solo trataron de componer sns buques, su arboladura y jarcfa, en cuya operaci6n invirtieron tres dfas, al cabo de los cuales echando A pique l)or su mal estado, dos de las tres lanchas caf1oneras, se retirarot definitivamente sin honra iii provecho, duramente:escarmentados, pot el valor de los zam boangueflos. (187) 387.-Dict6 esta autoridad acertadas medidas, como ordenanzas de policia. (19 marzo 1794); el reglamento (23 abril 1796) para el orden y metodo de la matricula de Manila que se cie6 luego despues en Manila, Tondo, Cavite, Bataan, Bulacan (187) Estal relaci6n esta tomada, de la que hace don Pio A..PaYz,s en la p. 26 de su curioso libro Heroes de Eilipinas-San/rfn 'cer /,pr, t,'i7;7fit,7' ( car,o de.,4," Oe.?. Qt esada. J1888.

Page  283 Y la Pamipanga, disIposici6n esta que tendia ~icrea~r -un nutneroso y experto. personal; el bando (9 de ay 1794)' que rep utaba como vagos ' los filipno que.no se hubiereni empadronado,.6 que estAndolo, no hubieran paga-do, el tributo durante tres', aflos; lsreg-las para el equitativo sorteo de ftierzas con pite debfan formarse los siete batallones de railicias (28 febrero 1795); las orde-nauizas para co-rtar los abulsos, initroducidos en- los- navios de Acapulco,, ab~andonando asf las que se mandaron cumplir en 1757 (28 abril 1800), y el'.reglamento -pAra lievar' a cumplido eeolaprevenciones de la real c6 -dula de, 1.1 de -junio de 1801 imnponiendo' una coiltribuecibtn sobre tod'os los legados y here-ncia-s tr'ansversales.(30- octubre 1804)~, aparte de haber mandado "impr'iwir- eni 1801, y, poner en vigor, la's -Ordeuanzas de -Buen Gobierno dictada-s por Raon el 2e6 de feb'rero de 1768.. En tre esos servicios. creados, figura tambi-An el dela constituei~n' del Seminarlo d'e- Nueva, Caceres, en 7 de marzo.de 1797, trabaJando..para su Conistituci6n, el oidor.Cisner'os,- elI fiscal -Teja~da, el conitador mayor Soto, el oficial'real Vi'zmanos., -el inismo.gobernador' D. Jo6~4Basco, el intendente, D. Ciriaco' Go'nzalIez Ca'rvajal, el oficial 'real Cajiga's y ei arzobispo Fr. Juan Antonio Gallego'. Vioeat sel etpiniioedificio dedicadoa Seminario, y la, real 'or~den. 'de 4 de octubre de 1863. di'spuso que los gastos de- reedific'aci6ii del Seminario,, se. abonaran por - la Caja central de Arbitrios y Comuni'da'd, dictanctose sus est'atutos eni 9 de mayo de - 1865. Tewia aquel. Seininario S'Ogi~n los estatu'tos, el doble objeto de ser un establecimiento de educac i n e6 instruc'ci6n..para -la juventud -de la Di 6ce - Sis, un plantel,. del" cual podrifa salir, en, su dfa el clero "del pais necesario para la administraci6n, espiritual de suis pueblos y par'roquias. ElI dia. 7 d e mayo de. 1865 'se encargaron de este S'emtinario, tres Isacerdotes y urn coadjutor- de,

Page  284 24, LaCon gr'ega-i 6rn do e a inePu n 88~6 tcaba, ya covi 156, alumnlos iInterios y 485 exter-' nos,8 to's,`uales estudi~aban lIa segunda enseflaiiza, y si desea'baii abrazar ta carrera eelesi~,stica, tenfa'n asu disposici&n la catedra de teologria moral yla -de (i og ma't i eft. 38'8'.-En 1796 se registrearon en Manila ternblores desastrozos que duraroni por, espacio de veinte dfas., eni cuyo lapso de. tie'mpo,- quedaron arruinado-s casi-tod-os los 'editficios. -389.-Falleci6 en el eintonces arrabal de Santa Ana, hoy' pueblo de' la provincia -de Rizal.I, el -15 de mayo. de 1797, el arzobispo Sr. Oi'bigo y Gall-ego, que f ue sejputa~do en la iglesia d-e Sai 'Francisco. 390.-Se cre6 eni virtud'' del real decreto de 27 de -se'ptiembre 'de -1800, Ia Comandaucia de Marina -de lais is las. 39L1-E n.1803 se' etbleci6 en la Isla de Mmdoro un corregimi-ento', se-fl:-1ndose a' Calapan cotno capital, con lo que se conisigui6 el fioi'ecixniento'de, aquelia parte. 392.' Nomnbrado para la silla arzobispai, de- Manil a D. F r. J'uan' Antonio. Zulaibar, este se posesion6 de' su. carg~o ei 8 de septieinbre de 1804..393.- Cre6 'el" Sr. Agnilar en 20 -de diciembre de' 18'06, en cumpli miento' de la real orden -de 1 de se-ptieinbre -de.1803, la jonta central de- vacu'na. 394.-De'bense tambien a' esta autoridad, la creaci6n'l del 'corregiwienito' de- Nueva Ecija,' el alumnbrado- piiblico. que.se estableci6 en. Manila 'y la colocaci6n de las 'aceras., 395. -Euferm6.c~asi repentinamente este gobernador, y el dia de 9 Ago-sto de 1-806 falleecfa', habiendo- s'ido quien mayor nuinero de aflos deseunpefl6' este,cargo.

Page  285 I I - 28,5 - CAPITULO XVII I)(. Inte-,ern el obierno de las isl as eZ Sr. bolLVueras; — 397. tSublevaioci1 en locos;" —398. Co-,,isiL6n parac propagear la vacuna; Crease la Jtunta (Centra,1 de V'racutna; IFoiueras ooopera 4 la propa,,anda de este preservaitibo;- 399. Suoesos en sptica; 7Guh erra ent7re esta y iFranncia;-400. Paz entre 1spaC a ed:.1ilgaterra; 401. Rendici6n de Uzcn bluqe f'ranowes en.Batansas; Pr'tndese da s-u tripuetIacion y s'us.iets son ondzdcidos d Mhianita; lieu-. nese el JReaCl vctierdo y dispone, la publbiaoion de las notiiLas recibidas; —402. ltouerdase comuniocar al pueblo teulnt7os intformes se reciban; dpariciorn del primner periiodico en Filipinas;-403. G(onztalez,lf^uilar se posesiona del mando de las Islas; -404..Concedese c i Filipinas la' representaoimon en, las_ Cortes espanolas; Lo ocutrrido con este rmotivo;-405. Conjuiracion en Ilocos;-406. Otra vez ls noros;,itaqtue a la isla de Maliaca, -407. Venta y fabrioacion de naipes;-408. Pu~licase, se proclar a y' se jura la Constitutci'n politiea;-409. Gobierno de D. Jose' Gardoqzi; 410. Sl.pri7mese 'la nao de,/. caputleo;-l411i.;Espantosa erupcion del volcan MTlayon;-412.' Traba:jos por el desarrollo de la industria tabaquzera; 413. Interpretacion: err'onea de la Constituiwon, aclarada por Gardoquti; ---414.. Allzamiento de Sarrat; ---415. Trabajos de los diputtados fiilpinos en las Cortes de 1813; ---416. Di'visiones mca7aitim/as para evitakr la pirateria; ---417 D)estierrase la pena de azotes; — 418. Prohibese el izso e introduzcio'n del opio; —.Restableeese la COomfpanitadi de Jeszts;-419.-Trabajos de (Gardo7q.i en favor del ranmo de JMarina; — 420. Diverssas mnedidas de este 'ober7nado7; 421. Traicine que con el cometen; N.luere en jNabotas. 396.-Con motivo de haber fallecido el Seflor Aguilar, bfzose cargo del gobierno en 10 de agosto de 1806 el teldielte de rey de la pllaza don Mta-..,,

Page  286 - )S26 - nano ie.Pdgueias, cautotidad. que, coino sse vr ha tornado p arte efi sticesos htrco dereevante '"importancia para Filipinas-. Sus, prirneras determinaciones f ueron. prepararse para defender la plaza, por haberse oido de'cki pue los ingleses volvfan con 6ndiiino de apoderarse de la, capital de 'Las Wsas, pero- a~fortunadamenete' no s.e preseuti el enemigo y la tranquilidad rep i'ei6 397. -El descontento -de los iloca-nos motivado por los abuso's y vejaciones que -coinetian lo's empleados de la renta del tabaco y vino, y la, prohibici6n que se les "hacia de beneficiar' basi (vinro ilocano de cafia-dulce), predispusieron los ainimos p ara una sublevaci6n. _(188) (188) El relato de eata; revoltici6n lo sacamos de.4pun,tea sobre cttzamientos 6' s'ubtevci'cones en ho'kos, por Ferna~ndo Ferrer, eserito expresamnenae para Bibtioteca XNamcionalt FitiPinha (nhin6ro de.Junio de. 1909) revista que hit publica'do el autor de esta HISTORIA. Dada la circunstancia de eser iloca'no el'-Sr. Ferrer,.y persona ilustrada, nos. ha parecido mn~s pr opio este relato, que enaiquiera otro de los mluch(?s que se h~m ublcd iee del. mencion-ado lev'antarnietito.puliaocra Ferrer tuvo por cuna la ilustre ciudad, de Bigan, donde vi6' la luz!el 30. de' mayo de 1851 y en ctiyo sitio hi?,.o sus e-studios hasta 1873 que vino.6 Manila para curstar la carrera' del Magis'te~rio en la Escuela Normai, Y. terminada e'sta en 21875, cornienza, puede decirse, la labor meritfsima de nuestro biografiado, labor en la que. descoitaba un em peflo vet,dadero por propagar la cultura que consider6' Como base principalisinia' para. ei des'arrollo de Filipinas. Sf necesitamos corno todo pueblo, hombres de cari.cter, ctiii~danos que con su trabajo puedan servir de ejemplo para htacer patria, Ferret tiene' que figurar entre' los filipinois que sin -descanso,, tuvieron por tUinica inira la felicidad. de nuestro pueblo. Ej erci6 su 'profesi'n desdel 1875 1896 inclusive, en lOs pueblos, de Kabugaw, San 11defotisO, Santo Dominhgo y- Bi-' gan,. y al estallar el movimiento revolucioitario coi'itra la atiterior dominaci6ii, vese A Fierier pensando en- el. porvenir-del pais y enamorado -de. los ideales que palpitau en todo pectio filipino, y entonce,3 el il'ustrado ilokano ponese al serv-iciv d1.* la revoluci6n, y durante lus #fo de1'-9 aa & ocuipar la seeretariat del Semninario -Col~gio -de Iligan, inistituto este que sufri6 -una. re-organiza"cion -6 contar desde el' 26 'de, diciemni I I I

Page  287 -28 - En el maes- de Julio de, 1-807 se fugar'on. de IBigan algunios. quintos, refugi~ndose en. los monites' de Piddig. A elios, se unieron inuchos desconteiitos y tratarotn de sublevar, al. pueblo de Sat-rat (hoy San Miguel), pro como no habfaii onisegutido su objeto, volvieron a' los, iontes ll'evandose cozisigo los, tainbores que e'ncotitraron eii las garitas de'l pueb~lo.' La autoridad lpedanea de Sarrat di6 parte de la intenton'a al, alcalde mayor de la provincia,, q'ue r~esidia en Bigan, quien acuidi6 inwediatam'ente a Laoag1levad~ trpas. Pero como cuando Ileg' el alcalde- ya h'abfaii apacgaoel. motin Los pa'rrocos, y principales de aquello's pueblos, la autoridad superior de la pr-ovincia, solo' se limit6 'a' Iiivestigacionies, y _regres —%6 a' Bigan creyendo q'ue todo el-lo' no habia sido grana cosa. Los'descontentos co'n los, quintos f ugados, Siguieroii trabajan-do secretamente en' pr6 de su-s ideales, y a' Los, dos rueses, 6 'sea el.16 de sep — tiembre, de aq'uel aflo, Aa insurrecci~n estall16 otra vez con mas furor. br~e de 18,98, en que. el Gobierno Revolucionario dict6 medidas acertada.-, en cuanto, al ramo educacion'al, qiie alcanzaron. a" dicho Colegio, regentado, has ta entonces p'or los'sacerdutes, paule~s. La. entrada de lot3 americanos en F~ilip'inas, di6 lugar a. que el Seminiario, quedara co'nvertido en Cuartel, y asi flubieron de" suspt-nldrse' los' estudios que alit se daban, peroFerrer era -incatmable, y con el cariflo que sentia po r -elI. Uigisberio, no dej6' un solo inomento de laborar por el, progrew. _educacional, y a wf se le v6 en 28 de septiembre 'de 190 trabajar por el restablecimieiito dleil Instiftuto ltokctno de Bigaln con tales ardorei, d'e'mostrando un. intere& tan plausible, que cuiantos recuerdan las cetirgias desplegadas entuiices pot' nu'pstro biograditudo, no pueden amenos de' re-mernorarle tigradecidos. D~e tal m-anera, se reconocia sui labor por el mxagisterio, y u r6Iito'e'rA tanto, que al establecerse. el. Liceo de Mcanita, sus orga'nizadores' le concedieron el tfttulo, de 'profesor hono~rario de'dicho establecimietito educacioiialDespues de a 25 fos d e'nseflanza,nusr birfad atbandono, siquier'a sma oficialrente, el, profesorado,. y d~ecimojs esto,. prues bien -no, se, puso -al -frente (le uin ~.olvgio, (:ti

Page  288 -288 - Los in.tirrectos ent, ar.on en ios ipueblos )ara reclutar gente, y no obstante los esfuerzo. de los p&rrocos en sofocatr la snblevaci6n, las filas ils urrectas anenlltaban, porque tolos se quejaban de los mismos abusos y vejaciones que ocasionaba la, rierlta del tabaco. Habiiendo sabido el palrroco de Batac qne los sublevados se encontraban ya en Laoag, reuni6 gente para ir a San NicolAs ('co el objeto de cortarles el paso l)or el Sur. Estando los leales la causa espaflola eni Batac, con su parroco la. cabeza, desbaratando un pnente, a parecieron los sublevados armando nuia: griterfa. infernal, y como por otra parte, venfan p)or el Sur los descoiitentos de Batac, atraidos por el partido de los que procediian de los montes de Piddig, se vieron aquellos cercados de enernigos, y el i)prroco se vi6 forzado a poierse a salvo, valiendose de la velocidad de su caballo. Tomado Batac plor los "sublevados, estos siguieron avanzado hasta Bigan. Noticioso el alcalde cambio su pensamiento estaba dedicado en absoluto al desarrollo edncaciolial. Si fiieramos & hablar (le 61 como escritor, se le v6 realizando muy ilteresantps trabajos en el antigno Eco de idan, (1884) en La JNuevav Era (1905-1907) y eln Biblioteca JNacional Filipinac donde pfibhico (numeros 9 y 10 correspondientes junio y julio de 1909) dis mniy curiosos articills. Un interefqante trahajo filol6oico public6 en 1894 denomiinndole Manual' loco Castellano, que obtuvo una tan favorable acogida, que ha colrado ya con otras dos ediciones, una en 19"0 y ot,,a en. 1903, Otro interesante trabajo suyo, es la Memoria breve y seneillca sobre Za provinciac de locos. Sur que el Secretatrio Municipal de Bi6an (que lo era el Sr. Ferrer), dediae, ' Za, Honorable Comision Civil' ds os Estados Unidos en Filipinaes en su visita i la provincica..t/osto 16, 1901. Ferrer podfa dledicarse A trabajos de la indole de este illtimo, por el conocimiento que teiia de Ilocos y la cultura nada vulgar que poseia, y de ahi que no sea de extrafiar In gran riqueza ae informes que aporta en esta Memoriac, que por cierto pormanece inrdita. Tan laborioso ciudadano, baj6 al sepulcro recientemente.

Page  289 -289 -inayor. del movimietito in~surreccionat de lIos pueblos, del Norte de la proviiicia, maiid6 36 solciados. y dos ronda's de -guarda coa un cafi6n., at mando de un tat Escobar,' expidie'ido at minismo tietupo orden -circular ai todos los pueblos del Suir, pidie'tndoles, socorro. Los sublevados se, encontraron. -conl Escobay Sui gente en lasorillas Idel rio, de Badok y l.es derrvotaron apoderatidose del ca'fl6ii que, Ilevaba'n.. Con la derrota de, Escobar, Los jefes. insurrectos.ga-. uiat'on, en prestigio y sus huestes f ueron en-grosanido cada vez mas, pues arrastratban secuaces, enl todos los, pueblos por donide pasaban,, matando a los que se, r~es"istian'. Entonces se creyeron coin futer'zas sulieientes para echar de Bigan -at alcalde mayor. y. de~m's' espaflole's, alistando soldados. eni los pueblos del tra~osito, par'a seguir -lueg'o hasta.Manila, conl o'bjeto de 'expu~lsar de Fitipinas' A Los espafioles. No 'dormia tampoco e'l alcalIde, y reuni6 cuanta gente.pudo, envian'do numeroso-petotoni coinpues~to de rondas. de guarda del tabaco, de, nat'urales y. mestizos de, Bigail y inucho's veci-nos 'de Ba'ntac, Santa,.Narvacan y Saita' Marx'a, p~ara ~mjpedir el paso de Los sublevados. -La getite' del alcalde -s'e apost6 en. la orilla Suir del rio 'Bantauag (San Ildefonso), al-p~aso que Los sublevados venfan del- hinmediato pueblo de Sanito Domingo. At medio dia, pues~, del 28 de septiemnbre' de 1870, tuvo lugar -en aquel'.sitio el terrible y sangriento eticuentro 'entre- los leale's 'a' la causa es-pafl'la y. los amnotinados, vie'ndos'e eDnrojec~ida's las

Page  290 -290:a1giis del rio, cuyo -hecho hasta ahora, se recuerda e2on horvor tradicional por.los viajeros ilocanos. 'Como los leale's -a' la causa e'spaflola ilevaban la. mejor pa'rte', porque tenfan buenas'arinas de ftiego, los amot~ina~dos tuvieron que ceder, retir6,ndo'se ', sus pueblos apuella' mlisma tarde, s~in- que h ubier'an sido persfguidos por. sus eneigs 397.-Se habia manda-do ~iestas' Isla'sunex pedici6n compuesta de. I)Iofesores habiles y dii'igida p~or do'n Francis'co JavieIr, de Bal mis, 'acornpaflado's de varios fiflhos que iiioculados d~urante la navegaci6n, pudileran luego comunicar' el pus va-. Cu-no de brazo, a brazo y en 1 de jun10, d'e 1804 se habf a red actad o el oportuno, Reglam'ento, cren'dose en 16 de mayo del alo' s~iguientel Ia. J-unta Central de vacuna. (189) y el goberna'dor Folgueras d esarro1l6, sus actividades Para propagar -tan- fim. portante preservativo. Para to'do, el pafs. 398.-E1, dfa 21'de- febr-ero de 1809. publicaba el S~r. Folgue'ras un bando' en] el que daba-cu'enta.de 10 abdicaci6n de' Carlos IV y I a cdonsigmiente elevaci6ni al trono, espaflol de Fernand~o VIJ asi corno de haber sido, este arra'ncado de I a' Pen f n sula por el ernperador. franc4s, ysiete dfas despues se daba luz otr-o bando, noticiando, pie se, habfa' declar-ado. la guerra entre Espafla' y FPirancia, mie'ntras esta. se enicontrara bajo "el tirdinico yugo de Natpolefn I. 399.-Tambien conl la mis'ma fecha 28- de febre'ro de,1809, se cornunicaban al pi~biico po edio, (189) Vi-,te:-cRa1rnmis. Fratncisco -Javier: Regia'mento pars magitener y perpetuar la, preciosa vacuna en estas. Islas. Ma'nfln lf 1( (Ie Mayo de' 1805.)~

Page  291 - 291 -de, -an bando, 'los iniformes recibidos 'de 23 de septiembre del aflo anterior, no -solo -de haberse proclamado la p~az entre Espafla 6 Inglaterra en 4 de juliQ,- sino de contar con la ayuda' de esta naci6n' contra Fran lcia. (190) 400.-l —atangas fu6 sorpr ei-dida de improviso orla goleta f rancesa de,1 guerra Mocpr o vecinos de''esta provincia que no querian ser subyugados por los franceses, lograron hacer rendir A la, embarcac i6n y coino -prisioneros 6sus tripulantes, conducen a Maialr terra al, coman-. d ante, el teniente. de navio Monsieur' Alejandro Duerest de Villeneuve y a6 unf guardia marin a con un. caflon, ui pliego de que era porta'dor. para la sueiratr idad de Filipinas y las Gacetas publicadas'en los meses de. enero a' octubre de 1808. El gobernad-or Folgueras se traslad6 a' Ia Re'alAudiencia y constituido' en Acuerdo, procedi'6 6 I'a apertur'a' de los pliegos, los' cuales una vez leidos, se acord6.qu'e se dieran 6 conocer.al pueblo, pu(190) Los comisionados de. "S. M.," en su nombre, en la prrog e nPraento' del dia 4 -de julio de' 1808enl (liscunrso que pronlunciaron, entre otras -comas expresaban. (cLas -recientes t~ransacciones en' Espafia 6- Italia han exhibid~o una nueva y palpbl puba de la ilimitada -y des-' arreglada ambicion del comindn enem'igo de todo Gobierno' establecido 6 independiente del mundo. cSu Magestad v6 con el mayor gusto 6 inter6s, el leal y -determinado espiritu que manifiesta la Naei6n. Espafiola' en resistir IA violencia' y perfidia, con que suis mAs' sagrados decho3 se hallan amenazados. (cLa 'Naci'n Espafil pusoblemnente. luchando contra la tiranfa' y usurpaci6n Francesa, -no 'puede 'ya considerars'ela enemiga de la Grail Bretafla, -sino qIue, es reconocida po~r S. M. como sui intima amiga' y aliadav

Page  292 bJlie,1i~dos(1, eliioll.Ces co~l. fecha 2. (d junjo de 1t809, un Alviso c4~ pu'dbioo que deseaba -conocer el- coiltenido de aquellos pliegos. -(191) 401.-La critica situaci6n de la Penfns~ula ]Ibe, rica por la lucha sosteniida -conitr.a Napole6a Bonaparte, y de la cual se tenia, conocitnienito en Manila, por los Ipliegos de que fu6e potrtador el bet,gantin goleta A4ctivo qiue~ arrib6 a' Filipinas en is de. febirero de 1800, di6' lugar a' que el gobernfadoic interino Sr. Folgueras, despues de haber convocado a' la~ Real Audiencia,, oficiara a' la Junta cen-i. tr-al de Manila, el 25 'de abiril, 'en -el sent ido de haberse acordado que Ipor banido se inistrtuyese at piiblico <de los' sucesos ocurridos y imedidas adoptadas en. Espafla y en' esta capital, en justo. cumiplim'iento de la fidelidad, leattad y amor que prof esaban -a la augusta Cas'a de. Borbon,. y que se extendiese. por. et gobernador. una 1)rocla'ma con ~aca epatentic looirrido y se anitne al. pueblo a' los lpatri6ticos senitim'ienitos de: qu'e siemhnj)re debe estar infla'mado.-v Aquel estado de incertidumbre en que se vivi'a, di6 margen a penisar en' algo' que 'pudiera comu(191) Un documento igual, fechado en 27 de febrero-de 1779, y e~ste de. -ue ahora se trata, son indtidablem'onte los primneros sintornas del periodismo filipino. Por cierto que'estos.4visos no continuaron por carecerse de, informa'cio'nes, seguin hemos visto en tin rnanusc'ritQ (tinico' ejemplar cono-. cido y en el que' aparece la firma aut6grafa de,, F'olgueras) que fechado en Manila el 11 de' agosto de 1809, dirigio6 al Serenismo Sr. -Presidente y demtis seflores vocales de la Suprema Junita de Espatia 6- Indias, que -go'bernaban d nombr-e.S. M. el Sr. D. Fernaado VII, dando cuenta de' I.a llegfada -de varios buques ingleses- y de un ofieio de Lord Minto, t.5gobernador general de los Establecimientos ingleses de la India, y rogando le Comuniquen noticias de que careefa, por no ha ber recibido m~ls que las- Ilegadas 'por el..4tivv. M

Page  293 n t a los habitantes cuanto a~l6a en la Metr6piol ocurrijera, y a eso obedecia la aparici6n del primer Iperi6dico filip.ino con el titulo Del Su7,perior Govierno. (92 402. -Folgiieras 'entreg6 el mando-de, las islas el 4 -de, marzo de 1870 al general de brigada don Manuel. Gonzalez Aguilar, designado para ocup~ar (licho alto cargo. 403. -.,El virus d-e la'revoluci6n, aquellas frases Dobilfsima's estampadas en Ia Oonstituc'i6n de los" Estados Unidos despues de su' famosa, guerra de in-depend~ncia, adquirieron, durante. algunos aflos fuerz'ay estabilidad en la, Penfulsula Ib6r'ica, donide el Par'tido Republic'ano luch6 con sin igual tes6n por respirar el aura de la, libertad, y de 'ahf que nio sea raro ver, como d espues de largas vicisitudes, polifticas, la 'Junta central gubernativia1del. reyno, vinuiera a' asuinir la. potestad real. (193) y dictara en' (192) El primer rn~mero se.public6' el 8 de agosto 'de 1811 y sus Primerais lin'eas fueron: cDeseoso el -Superior Gobierno, que todos los habitantes de este Reyno de Filipfinas,que han acreditado constantemente su fidelidnd, amor y p'a-. triotismo, sean participes de las lisonjera,4 not'icias, que cornprehenden las Gazetats Iug-lesas venidas'de'B'engala, ha procurado' se traduzcan -con Ia mayor puntualidad,.y ha acelerado, se. den A la prensa, con el fin de'que se. atie~nda, y transmita 'A todos los, puntos (de las Islas, el entusiasmo, 6 inal-. terable resistencia, de los Espafloles....... Continu6 publicAndose hasta el afbo de 1815, A juzgar por los ntimeros que hemos examinado', ~itn, cuando el ijltimo carecede fecha, si bien inse'rta la' contitiuacio~n de Ia Gatzeta publicada cl 4 de septiembre de.1814. Puede verse Los Perio'dicos Filipinos. Lai ma's coinpieta bibli~ograf'ic pub licada' ha~sta' la fechc& acererc de los pape les pzblicos filipinos. Por Mfanuel.Irtig~a's y Citervca. Manila 1909, donde se hac'e una minuciosa descripcio'n Del Superior Gohiernto. (193) -Esta Junta se constituy6 el aflo 1808,. cuando -CAr-. los IV abdic6' en su hijo Fernaindo por. los sucesos de Aranjiiez,- y cl he'redero. devolvi6' la corona A su padre, quien la eedio6 alEmperador de Francia, teniendo Iugar'en'tonces, Ia c6lebre fecha del 2 de Mayo, en que los espafioles, rechazaron la invasio'n francesa.

Page  294 '_29/4 ci A~leazat:(h Sev-illa, su decr'eto de 22 de enevo de '1809', en. el. cual se lee entre otras cosas, lo siguiente: cConsiderando que los vaStos y preciosos dominios que Espafia, pose'e 'en las Izidias, no son propiamente colonias 6 factorias, coino Los de otras naciones, sitio una paiute esencial integrantee de la Moinarqufa Espaflola; y deseando es,trechar de un inodo indiscutible los sagrados vi'zicuos -que unen &iufos y otL'os dorninios, comno asfi mismo corresponder a' la her6ica lealtad- y pa. triotismo de que acaban de dar tan decidida prueba, a" Espafla, se hia servido S. M. declarar, que los Reinos, provincias 61blas 'que forman los. referidos dowjinios, dbn enrepresentaci6n nacional 6 ininediata 6 su Real Persona'., y cons'tituir parte de Ja Junta Central Gubern~ativa del -Reino, por medio de sus, correspondientes dip'utados.1, Desde entonces p~uede decirse que arirancan Los primeros pasos de la representac'i6n` en C6rtes lpara Filipinas, y 'de. conforwidad con ese pe'ns'ar,. el Supremo'Consejo de. la Re'geiici~a, eni 14 de febre'ro,de 1810,siendo rey D. Fern'ando VII, dispuso''que a' las C6rtes exttraordinaria's conicurrieran diputad'OS' de los doininios es'paftoles, de Am'erica_ y de -Asia, decretando que tomar'an parte eni La representaci-6n nacional, iuao de los vireinatos de Nueva Espafla, Perni, Santa, F6 y Bueno's Aires, -ydela Capitanfas generales de Puerto 'Rico, -Cuba,' Santo Domingo, Guatem'ala, Pro~vinicias internas, VenezulChile. y Filipinas, uno por cada' capital cabeza de' partido, verifica'ndo~se la elecci6n, por -el Ayunta'miento de ceada 'capital. Esa convocatoria, que, result6 susp'endi'da por la' Regencia enLo de Mat'zo siguiente, u i t bargo reiterada por decreto de' 18, de Junjo, citando la f echa de ag'osto y -la Is la -de Le6 n, como punto en que. deblan' de reunirse. Inaugurada en dicha -Isla, aquella, asamblea, -enl 24 de' se ptiembre de 1810, y comno no se hubiera coritad-o, covi 'tiempo bastante para la

Page  295 2 9} tde-signiaci6ni de Los diputados por Filipinias, quedaron niombrados como suplentes, los Sres. Pedro Perez de Tagle- y Jose' Manuel Couto, lo cual no obst6 para ~que. en Manifla se lievaran a' cabo ]as elecciones, en las' que Isali6 triunfante el Sr~. Ventura de los Reyes, del comercio, y persona acaudalada,.qufezi,e'in 6 pi prdida de moinenito -para Cadiz, posesionAnidose de-su cargo el 9 de diciemnbre. Los diputados suiplentes por Filipinas-presentaron ai los (C~tes de 1811, los decretos sobre libertad, de, coinercio, del azogue en todos,. los douiinios, de Indias, e Islas Filipinas, y la igualdad de r'epr'es-entaci6n, a O6vtes entre, las pr~ovincias de la Penfiistila ylas de Ultrainar.La Constituc'i6n de 1812 se promulg6 en Cadiz.el 19 de inarzo, firmandola entre los 18 diputados, el que lo era -por Filipinas, Sr.. Ve'ntura de, los. Reyes, quie~n, -al celebra'rse las sesi6nes,' en una de ellas (5 de mnayo), habl6 de las -dificultades' que, impedfan 'a'los representantes por Filipinas cei haIlarse -a tiem~po -de, liegar' a las (C6rtes, proponiendo IUna forrma especial de. elecciones, en virtud 'de las cuales, se votaran dos diputados, aprobAndose en. 23 del indicado mnes de mayo,. la. instrucci6n porque habian de verificarse las elecciones pa'ra las, C6rtes ordinarias de 1813, y disponie'ndose el nombramiento de, un diputado -por cada'60'.000 personas, al p~ar que' se c.reaban la's diput'acione-s p rovinciales en, la Peninsula y Ultram'ar..(194) (194) El Sr. Ventura de los' Reyes ha'bfa nacido en la industriosa region ilokana, y sin du~da era descendiente de una de las. mAs principales familias, A jimzgar p'or la -posici6n social que.oupa ba. Se dedic6- desde muy joven it velar por stis 'intereses, trasladAndose A Mani la, donde perteci6 el Real Tribunal -del Consulado, si'endo uno de -suis "mas eruinentes miembros, y corno tal, fortna6 parte de la Juinta que se celebr6 el 7 de febrero, de 1781.; para tratar de establecer la Sociedad Econ6mica. E n '1798 figuira en uno de Los legajos -que se conserva ent nuiestra Corte ~Suprema,, como pertetieciente al comercio de la. plaza de Manila, realizaudo- transaccionem imporfantes en' c'orn

Page  296 L~a ley coiicedienido a' Filipfinas 'la represenitaiidn en (J6rtes, no -podia hatber, sido acogida en mejor..forma, por el pafs, donide la Junta Prepa)ratoria decia en junio' de 1813, entre otras cosas, lo siguiiente: cDespues de, lienar la Junita Preparatoria los deeies de su instituto, don. arre-glo, k la comisi6n' qie el AmgutoCogreso de las Cottes se dign6 coliferirla, haced es bligaciftn el que at wi1smo tiemnpo, de comunicar ai los Pueblos y Partidlos el orden en q'ue se han dividido, para seflalarles los electoes Diputados q'ue correspouiden pras de fincas da bastante valor-,, lo cual suponia q'ue se. hall'aba en dosahogada situaci6n fimianciera-. Fu6 adema's militar, y asf consta en una testamentaria fechada en Majijila el 19 de mayo do 1 798, donde-so dice: ( D. Ventura e lo Reys, Tniente tigregado del Real Cuerpo do Artilleria do es'ta Plaza, albacea testamentairio do D.a Tere'sa Ignacia de Barte.... 2.' Tan pronto conoci6 su. eleccio'n para, diputado, 'se puso ten viaje, no obstante sos setenta y pico do amlos, y el 9 (le diciettibre de 1810, segun vemos en el Dica'rio de Sesiones de aquellas C6rtes, despu~s de) haber prestado el juramiento prescrito (el 6 de ese m6s y conforme al. dictamen de -la Comisi6n de-Poder-es, aprobaron las. C6rtes los, otorgados por' el'Ayuntamiento de Manila.A favor de dicho Reyes), tom6 asiento en el Congroso Espaftol nuestro, ilustreo compatriota. Des'do el moimonto de -posesionarse de sn importante misi6ii el Sr. Ventura de'los Reyes, el nombre de' Filipinas se oy6 resonar% con. inusitada frecuiencia en aquellat Camara hispana, como ~ien nuiestro representante hubioran 'despertado, las eegas de Sn1 juventud. Aquel dipuitado valettidinario por la edad, era por Su aetividad, in~teligoncia y energia, tan' joven Comno e1 quoe n-js (le sus ecolegas, y apenas si dej6 pasar setio'n en quie su.voz no se escuch a ra disco tiendo inmportant'isimos problornas. En 10 de marz o de 1812 plante6. Ia discusio'n acerca del 'nemero de 'representantos que practicamente podfan enviiar A las, C ortes 'las, Islas Filipinas, y desp'ues de leido, su luminoso info rm e exponiendo'los motivos en que' so fundaba par-a presontar I a proposicioln de rt dnci r el in tme ro, de diputados., hizo uso de la palabra exprb~dn-i(se asf:' cDebo hace~r prese~nto A. V. M. 'quo 1a.- Islas Filipirias cuentan un millon y ochocientos mil almas, y quo, por consiguiento, loes tocan m~s do- 25 diputados. -Igualmointe debo manifesta'r quo dichas.Jslas se hallan en extremno faltam de fondos. y con respecto A quo podrfan estar representa

Page  297 4 asprovincias, se lo ipon ga cimtdoe u hayan de hacer'se las elecciozios de sotos, trawscribie'ndoles al efecto Los-~ coiyrespouidioeites Capitulos. de la. Coknstituci6ii doe que por falta (10 ejeinpi'are's carecen los rn's de los. pueblos quo la hani oido leer, jut-ado y obedec'ido en sus parroquias po'r los orighinales reinibidos ai lass Cabecoras do sus PartidosyPovcis;o-En sui cumplimieinto -se ejocut6 exactainente COIDb.aparoce del. c'uadernillo quo. esta' a conti13 uaei6ni; -Cap.- 6.9 Para facilitar las olocciones, todo el da.s por uno y dos -diputados, propongo quo se ]os dimpense do Ia' obligaci6n de enviar 'todo el n'imero ique- les, correspondo, teni'endo tambieu en conisideracioin el largiuisfmo' viaje do seis mil leguas quo tienen que hacer -los diputado's de ellas, vengan por donde vinie'ron Iv Podrfa haber tenido razon, el St. fleyes en su propuosta, Ala que adujo coin'o 11no do los argumentos m-4s priice'ipales, la dificultad en las conmunicaciones, citando el caso de hacerse el viaje. de Manila A B~isayas,. solo una vez al'agto, comno asf ocurria farnbi&n con las Islas -Batanies, "y una voz' cada tres afios con Marianas, y on cuanto al gasto' asegair6quo, era A razon do die', miu du'ros, q1uo 61 habfa teido quo dosinibolsar.,Jl Actidio6 el Sr. -Reyes A hl sesi6n del Comito do IUitramar do 2 do oenero doe 1813, expoidiendo una grave fnformaci6n en euanto Aciertas reformas solicitadas po aCsd aSnaMsrcordia do Manila', Cu&ando 'por prirnera vez so trat6 on a ellas Co'rtes do introducir doterrniiijadss refortna's en las islas ilipina's [Record de (I do febrero'do 1813],, el Sr-. Reyes inform6 en sentid"O favorable. Pero la cuesti6n do may-or inter6s por ser el paso decisivo, la base do haberse abi'erto Filipinas al. comercio mundial, y portanto, establecer desdo entonces-do una-manera practica ei desarrollo do las I8ias,- fi6 aiiiphiarnente propifesta y disczitida -por ei Sr. Ventura do los Reyes, A quien, 01 pais os deudor do esa tan preciosa adquisici6n. Si no hubierta roalizado, ninguna otra gestio'u m-41s quo la do' suprimir' las' llamazdas Nao4 doe Acapulco, ella snia ba'sta-ba para quo nuestro pueblo no' olvidara al primer dipuitado por Filipinas. Pur s11 talento y -por su patriotismo, no podia su pais~olvi(larlo, y ctiando el benein6rito y muy ilustre director del, Atenco' do Mladiid, el sabio 6ubano D. Rafael Mar a tio Lebra, con los en-.tusiasmos propioslen 61, tvabaij6 por celebrar el con tenario do. aquell..s Co~ites, cl. quo os'cribe eistas lineas,, tu~vo ei honov de, pro

Page  298 - 2.98 -- t;erl.itorio):filil:)iino se ha dividido en cuatro provincias: Manila, Nueva Segovia, Nueva Ccieres y Cebu.. cManlila, subdividida en once partidos: Malnila, Cavite, Tondo, Zambales, Nueva Ecija, Mindoro, Lagunla, Batangas, Bulacan, Pampanga y Bataan. oNueva Segovia, cuatro partidos: Ilocos, Pangasinan, Car gayan y Batanes. i gNueva Caceres, otros cuatro; Camarines, Albay Tayabas y Samar. 0Ceb6, nueve: Cebu, Calamianes, Iloilo, Antique, Capiz, Leyte, Caraga, Zamboanga y Marianas. <Cap. 7.9~ Del numero de diputados. Corresponde un, dilutado por 70.000 almas: elige Filipinas 25 diputados prol)ietarios y 8 suplentes. A Manila: 9 propietarios 3 suplentes. A Nueva Segovia: 6 y 2. A Nueva Caceres; 4 y 1 1. A Cebu 9 y 1. poner en el popular peri6dico manilano La iangztardia, que se rememolara al Sr Reyes con una lapida que debfa figurar en el oratorio de San Felipe, en -Cadiz, al lado de las de sus otros colegas, y hecha una suscripci6n vDblica, se le dedic6 una lAida de marmol con la siguiente inscripci6n. IN MEMORIAM --. -X — 1812 -1912 x1 FIIPINAS A ' VENTURA DE'LOS REYESSU, REPRESENTANTE ' EN LAS CORTES CONSTITUYENTES DE CADIZ DEI, ASo DlE 1812. Se halla trabajada A cincel y en forma de cruz', donde se transcribe la inscripci6n, y en la parte superior figura in nedallon con el retrato del diputado, y un poco mAs arriba, una matrona:filipina llorando.

Page  299 299 - JUNTA PRWOPARATORIA Presidente, Gonz'alz Durana- (dean),. vocal. Montoya (alcald'e 2P), id. Azas. (regi'dor' decano0), id, Bersola [prolcu'rado'r-sifid ico], hid. Cacho (hombre bueno), id'., Auim cuando.eniFi~l'tipinas se nombraron dos'd-i1)utados, sin embargo, estos no Ilegaron. A jurar el cargo; pumes- Ferna'ndo VII,' en decreto de 4 de. Mayo" de 1814, fecha~do en Valencia, declar6 abolidas las Cortes. 400.-c u 181 1 se fragu.6 una cons'piraci6n eni Ia_ provincia 'de Ilocos Norte', euyo 'objeto era desha'ce'rse de todos'los frailes, institiuy-ndo una nueva religio'n coi1 un Dios ilatmado Lunigao y, ci'ertos ininistros de su culto- co'n diferentes' grtados. Los cabecillas de la conspiraci6n~ se. dirigieroni a los molnte~s de Cagayan y trataron d~e seducir a' los idolatras. independi-entes, paaqetomasen las armas en alianza con. ellos -contra' las au'toridades espaflolas., Los religiosos descubrieron -est trama, se comnunicar'on mutuamente'todas la.s nioticias que pudileron adquiri-,- las. pusier6n en conocim-ienito del Gobierno, eii conlsecuencia, de -lo. cual 'se, form6 -un expediente.y. quedaron varios de los jefe's castigados y destetrrados de la Iprovincia. (195):.* A." esto p~uede afla'dirsie qlue el 'Lungao. ctitulAndose Cristo, se ap-afecfa a. los p cador'es., les anunciaba 'su' verdadera redencifn, la libertad de (195) Asf lo-vemos transc ito por Sinibaldo de Mas, en la p. 58 del vo) Ill. de au Tnforme, citado.

Page  300 -300 -estancos y tributos, y cuanto, podia halagar -a lOs incautos: este fandtico y -ma's de 70 Ilamnados ap&,stoles de su Parcialidad, fueron asegurados con stis ha'bitos, andas, 'banderas y deubAs con que. el iievo Dios, seg'i~i deefa, se habia de manifestar. (196) 405.-Eni noviembre -de 1'812 los. moros initentaro'n atacar tA la isla, de Maliaca, cerca de Dalaguete, pei'o ell ex-gobernadorcill'o Juan Grego~rio- con 7 -baranga~yanes sali6 contra ellos, haci6ndoles un buen escarmiento. Sin embargo, repitieron la suerte en otras dos ocasionies, y tambien fueron derrotados. 46 El12, de octubre de ese aflo s hizo piiblico el. real decreto -de 26 de septiemb re sobre la libre' fabricaci6n y yenta de naipes., 407'.-El 17 de abril se public6 y pr'ocla'in6 la nueva Constitic'i6n. poll Lica de la Monar'quia, jur~indose por el pueblo y c'lero en la catedral-al. -dia siguiente. 408. - Nomabrado para el gobierno' 'superior de las Islas el -brigadier de la Armnada. don Jose de Gardoqui Jarabeitia, este se pose'sion6 del. mando del Archipi~lago,- el 4- de septiemnbre de 18 13. 409.-Por- feal decreto de 14 -de septiembre de 1,814: q'ued6. s'upriinida la nao. d'e Acapulco,' tal y como lo habia pedido" el diputado Ventura-de Los Reyes, concediend'o A Los habitantes de Filipinas' el derecho a" comerciar csn Los g4neros de -China y del c'ontinenite as-i'atico,' en buqu'es pai'ticulares nacionlales. continuando su. giro coni la Nueva Espafla, A los p-ue'rtos de Acapulco y 'San. Bias,- bajo el -mismo periniso de 500000 pesos pue se concedia a' dicha nao y el millon de retorno. 410.-'Una de las ma's espantosas erupciones del vol~can May'on, se -registr6 el 1 de febrero de 1814 relat'andoel fihecho de la- siguie'nte manera el cura de Cagsaua Fr'. Francisco Aragonese's: (196)- Ta'les son las manifestaciones hechas por el Secretario del despacho de la Guerra de Espafta,' en su Me~moria. presentada. A las Cortes' de 1813.

Page  301 -301 cH-ibfan' pasado rn6's'de trece aflos que el volcan de Albay ilamado por aquellos naturales Mayon, guarda~ba un continuado,y profundo sitencio sin,dAr la inenor seftal de- vida. Nadie le inira'ba ya con aquella desconifianza y horror que 'regular~mente infunden -todos los volcanes a' lo's que habitan e'n -sus iinediu~ciones. En el aflo de mil ochocienitos sucedieron suis Uiltimnas e rtupciones, en las que arroj6 gran cantidad de piedras, a~renas y cenizas, -segi'n siempre ha acosturnbrado,, causando nmuchios daflos, Ai los minismos- pueblos que. ahora, enteramente ha destru~ido,-, inutilizanidole's un gran niumero de seineiateras que 'desde entonces quedar'on con vetrtidas en aridas y espantosas rainblas.. En los Uiltimnos de octubi'e de dicho aflo, sucedi6,la uiiira erulpci6n y la. que -ma's dafios caus6 a dichos pueblos. Desde eintonces rno ''habiamnos nota'do en e'1 serial alguiia sensible que deniotase ser V'olcan,' por cuyo' motivo se 'le habfa ido poco a' l)oco perdiendo todo el miedo que antes Litfndfa De consiguienite, su dilatada, y espaciosa falda, se.halla'ba ya' convertida. en un ainenio y hermoso, jardin.,Particularmente los. pueblos. de Cama-lig y Budiao, habfani seinbrado 'en ella muchos cocos, cacao, abaca' y tod o ge'nero de Arboles frutales, con inuchas raic'es.y legumbres,. que al mismo tiemp~o que causaha'n un Iagradable, g6lpe de 'vista, niantenfan coni sus exce'lentes producc'iones, a muchas fam'ilias itid'ustriosas. >En 'este -esta'do se- hall'aba, el volcan el- dfa pr'imero del pasado mes, de fabrero. -Ningunio pensaba ya,. ni adii rem'otainente en lo~s da-flos y perjuicios. que acostumibraba oca~sioinar un tfan inal yechio. Nos' habi amos" Ilegado a' perlsuadir a vista de' un s ileneio tan dilatado, si 'acaso esta-f a -ya eniteramenite ap~agado y ceri-ados' todos' aque llos 'conductos subterraneos, por los que ati-aia asi y enicendia las inaterias combustibles que tan conitinuamneute eni otro tiempo ari'ojaba. Tainpoco habiarnos visto ni nota'do.serial sensible que. ndw

Page  302 indicase de auibernano lo cjue iba ucd ctr, lij nlas erupciones pasadas, se oian mucho tiempo'antes unos ruidos subterrane'os que eran segruros presagios de ellas.' Tawxbieii exhalaba casi continua-m mente, uRn hu1mo iuuy espeso con. que las anuncia ba, mais en la pres'ente oca~si6ti nada de todo, esto sse notaba. Es cierto que el dia Uiitirno de enet'o sentimos algunos, pequeflos teinbiores, pero, apenfas hicimos caso de ellos, respecto Ai haber sido, etos- ailli muy frecuentes, desde el horroroso que pade'efino-s el dfa chico, de octubre' del, aflo de mil ochocientos on1ce. El lunes- por- -a noche se aunmentaron los temublores. A la~s dos 'de Ica inaflana -se'ntirnos u no, mas- fuer'te que los que hasta entoncies hiabiamnos exPerirnentado'. VOlv6' a, repetirse 'a' las cu'atro, y desde esta hora casi fueiron co-ntinuos h~asta que comenz6 la erupci6n. s aec6el mnaxtes. y apenas he" notado eni Camazrin'es iina miafiana mais se ena y paible y n l horizonte mas despejado". Not6 ~ embargo, que lo0s centros- m~ nediatos 'al volcanm, estan cubiertos de una. neblin' a qne' yo Icrei ser huod al-guna easa que en aquella noche se, hubiese por alfcerca -quemrado. Dieron las. ocho de aquella' mnaflana fatal, a cuya, hora comel)z6 el volean a' arr'ojar de repente una espesa columrna de 1)iedras, arena y cen-iza, que con la' mayor' -Velocidacd -se ele'v6 en un momnento a lo mnas alto de.. la attn6sfera, a cuya vista quedamnos sorprendidos, - elieos del1 mis grand~e p`avor,.y mnas, cuando, notamos. que a toda prisa se iba tambien subieiido- la falda del volcan. Jaina-s hiabiajnos visto una semej-ante' erupci6n, -y desde luego, nos illegamos a' ler~suadir, qtie unl grande atrr'oyo- de fuego venia sobre nosotros y nos — iba-a consuinir. Lja primnera dilige'ncia que e hzo n mipuelofue6 consumir el DiviniSirno y poner'uos en una'precipita'da fuga. La p'risa con que.. todo' aque'l horroroso, aluvi6ii camitiab-a hacia, nosotr'os, ho tios di6 m'ucho, lugar para formar' pensa~dos y. la rgos discursos. El espantoso iruido

Page  303 -3`03 — que formiaba el voican, catisaba, un graiide terr-or aim ~ilos cora~zones ins anitnosos. Cor-riamos to(lo's -azOrados y flenos de la mayor congoja y consternaci6n, procuirando coger los" inas al'tos y al')artados luigar-es. a' fin -de po'nernios A' 'cubierto de un tan inmninenite peligro. Se cornenz6 ai obseurecer el horizonte y se' redoblaron nuestiras angustias. Crece por histant~es -el ruido del voic'an y se au-. meiitani las thiijeblas,- y nosotr-os seguimos constant-einiente nuestra fuga- para tibrar Ia vida, ale~jand'onos mnas y ms, dle uii objeto -tanl espantoso.' Pero por mucha que sea' la. velocidad- coni que carnina baffmos, nos, alcanza en nuestra des'graciada fuga una eniorme Iluvia de disformes pie'dras, 6.cuya violeiiciat quedan mucIhos infelices privados en umn momento de la vida. Esta. imprevista- y cruiel circunstancia, nos o bliga hacer pausa 'en nuestra. c~ii'rera y -refugiarnos debajo de las' casas, pero caeii de lo alto llamas y piedras encen'didas. que en breve tiem~po. las' reduceen 'a ceinizas.,.1~Qiiien serad capaz de hacer una -el-aci6n -ex'acta de iinas escewnrs tan tristes Iy melanc6licas, y,presentarlas,%l 'pu~blico' del misino modo 'que sucedieron? 4Quien de nosot ros peiis6 quedar con v ida 6 vista de unas seflcales tan m11anifiestas de la divina justicia? Por lo qtie a' mi toca,. tuve'eni aquellos ainargos instwites, muy. en la memoria la'desas-. 'ttada suerte -de. las ciuda'des (le Penta'pol is, y luego me Iapercibf que los'desg~aciados, pueblo~s deI Ca - marines, ibani a padecer (ie la inisma infeliz suerte. Terribles recuerdos a' la. verdad.:-Se acab6 enteramente d(I- obseuirece'r y -que-, damos, rod-ead os y suim'ergidos eni las m's- denisas y palpables tinieblas, solo comnparables, 6 las- que en tiempo de Moi, 4es se. vieron en Egipto En las casa's ya no hallabamos refugio. "Era preciso desampararlas 'a toda prsbaan eee con. ellas. Salir al descubierto, era exponerse a un ruego no menos peligroso, porque Las piedras.que calan eran de un enor'me taofoycfan.

Page  304 -304 -tani espesas como cae la verdadera fluvia. Es unecesario Para nomorir de uDOii otro, modo, cubrirnos y. defenidernios, en' la, manera- que, nos sea posible. Asi lJo ejecutamos. Unios se cubren..con cueros' de vaca y carabao, otros coni mesa-sy. sillas, otros. con tablas y bandejas. Muchos se guatrecen de los ttroncos de los Arboles, lotiros entre las caflas y' mtrrales, y alguinos se escondieroni en una cue~va que les ofreci6 la falda de uin monte. Solo vivfmos, los quie tuvimos la dicha de podernos defender de alguno de los modos dichos, pero los -que se hallaban a' cainpo raso, sin nada a' la mano con que' p~oderse 'cubrir, ctasi todos- perecieron 6 quedaron -heridos... Crece hasta lo' sumo'el horrido y espantoso ruido del volcan, se auimenta la Iluivia de pie'dras y gruesas arenas. -no cesan las 1)iedras y cometas enic ndldos, y en muy breve tielnl)o reducen A cenizas lbs I.a's hermosos pueblos de la, Irovincia de C marines. '.Los anim'ales'del moiite bajan p~rec pitadainente A. los pueblos, a' buscar en ellos un1 sguro asilo. Los dorn~sticos' corrian 'despavorid os co'n el mayot' desorden y espanto, danido unios brainidos que indicaban- lo cercalio de -su f in. '-Oo mo a' la's diez del dfa, ces6 'la' 11ivia de. gruesas lpiedras, Y. cada cual proc'ur6 pe rmanecer en el e'stado, en' que enftonces se- ha'lla'ba, -aguar-' danido que cesase igualmnente la -de. gruesas arenias que -ha suicedido,' 6 que sobreviniese otr-a 'nueva e irnprevis-ta calamidad._ que acabase con todos nosotros.'sEii este estad'o perinanecimos hasta 'la 'una 'Y media de la tarde, A cuiya hor-a se cominez6 % a aplacar el ruido del volcan y a despejarse uni poco el. horizonte, con cutya. 'Vista renaci6 en. nos'otros Ia esj~eraiizat de v'ivir que hasta entonces, habia estado casi eniteram'ente muerta. Como a' l as dos de la tarde', acab6 -de aclarar del'tod'o y comenzamos A divisar cod~ distiticfii, los horrorosos Y lastilmosos -esttragos quie la's tinieblas nos habian ocul

Page  305 tado. Vimos con asombro la tierra cubierta. de Caddveres, los,unos inuertos por las -piedrasylo otros conisiimidos por el fuego. Doscienitios de estos perecen en 4a iglesia ~e Budiao, y treinta y cinco en urna sola casa de dicho pueblo....Por otra parte se enicuentran a' cada paso otros innumnerables hifelices tendidos por el suelo, los- que aunque no habfan perdfdo la vida, queda~ron heridos.6 na'-' gulladas de mui modos y maneras..Unos 'con las pieriias quebr-adas, otros sin br'azos, otr~os rajadas Las ' cabezas, y finalmente otros', con todos sus cuerpos lienos de- heridas. >EI triste result-ado de las d-esgracias de este dfa, ha sido -la ruinia total de.. cinco pueblos en la proviincia de' Cam-arhies y la principal pairte de. la cAbe'cera-de Albay; Ia.muerte de m'as de. 12.000. infelices y -otros rnuchos g'ravernente heridos; la perdida' de cuanto' poseian en este mundo los que han quedado vivos, sin casas, sin ropas, sin animales, sin seiraenterats Y. sin tener un bocado pro-pio que corner...,-El aspecto que ahior'a of rece elI vo'lcan, es el wa~s -triste y horroroso.' S fald qu ntes estaba, tan cultivada y' que cau~saba el gol pe de' Vista ma's pintoresco, no es ahora mis-, que u n 6ridoy est~ril arenal. Las 'piedra's, ar ena y cenizas que -la cubren, - son en una cantidad- tan asombrosa, que por. partes exceden. de' diez ydoce varas s gIsrye elmismo, sitio que. antes ocupaba. el pueblo de Budiao, se encuentran parajes en que casi se llegaron a' cubrir los cocos. En los, pueblas arruinados y,casi en todo su' tOrmino y. territorio, ha quedado cubierta la tierra. de media'

Page  306 306 -vara, de arenia, y apenas -ha- quedado un arbol vivo en todos ellos. La, ci'spide 6 crater /'del volc-ani, ha 'bajado a' ii parecer mis de 20 brazas,` y por la parte del suL descubre una espaciostt,3y horreiida, boca que causa espanto el. Mnirarla. Se hani abierto otr-as tres bocas' iuevas a' bastanite distanlcia de la principal, por las que tarubien arroja' humo, y ceiiiza. (197) 411.-De'besele 6 Gardoqui algo del desarrol lo de la'findustr~ia tabaquera' en Filipitias, 6 lo cualI coitribuyeroii,imdiidarblemenite, algunas de sus decisiones de ~3 y 13 de dicieinbre 'de 18-13 dictanldo histruccioines para el em pad roilainien'to, de 'cosecheros de; tabaco" eni el partido de Gapanig, mn~todo que hani de observar para Cowservar la semnilla, formaci6n de lo's almicigos 6 l as tierras que hayvan dle cultivar, realiz'aci6n y coniservaci6n de las PlantaRCionies, hasta hiallarse el tabaco en sazon para benieficiarlo; para el gobiernio de los caudillos de los, barrios de la sieinbra' de -e-sa planita, mejor Cultivo y betieficio, d-e ellay reglas para los aforadores de tabac'o.' (198) 412.'-~-.La promulgaci6n en Filipinas de la Cons. (197) Vide: (Suceso espatntoso y memorable acaecido en la Pravincia, de C~amarines el- dia 1 de Febrero de, 1814.v Adem~s refieren. este hec'ho F. Jagor' en Jaiezes por 1F'uipinas, donde' se dA, un estracto; Efenmh-ildes desde el' dict J*O de Febrero de 1814 Ihcsta el. da 18denismo mes; Alexis Perrey, en D~ocuments sur les trembtemients de terre 'et les phe~nnoine'n'es volea~niques dens t'.lrchipet des Phitip'ines, trabajo inserto en Memoires, de 1Acctdein~ie de Dijo~u, Estadco _,eo~gra'fco. (198) S~e encargaba que la semilla debia de ser la de.pcmpano que produce hojas awehas, redondas y gruesas, que son las preferidas por su huena cntlidad y usto, desterrando las de las clases Isinti, y Minitstatsa, formAndose los almicigos, desde el L.o de octubre; que la transpiantacio'n se hiciera A tiempo, no sienido de nmenos de dos 'pi6s la distancia de una palma'A otra, p ar que pudiera producirse buen tabaco de todes l as calidades desde 181 A P~; que se despunte'n y capen la hojas; que no se taismee hasta estar en sazo6n; que se cuelguen en los cam'arines de oreo, etc.

Page  307 307 - tituei6n politi-ca de Elspafla, pro~dujo en ]as clases del pais descontenfto general, porqu'e habi~ndose lecr'etado la asimuilaci6n, los, naturales', sin embargo,.,segufan paganidolo, y el gobernador Gard6 -mi se vi6, pr.ecisado a' publicair varios -bauidos' a larando, aqtiel concepto y especificando, pue con atureglo al art. 89 de la Costituci6n, todos, sin distinci6ai alguna., se liallabanl obligados- a' contribuir en pUj)Or~~ll d sushaberes,. p'ara los gso del Estado.- (199) 413.-cPero lia gente plebeya de Ilocos crey6 que la hiterpirettaci6ii era torcida, y no acert-ando (199) Deefa el gobernador Gard6qui en 8 de febrer'o de 1914: 'cCome no sean lcos -pueblos de Obando, Polo y maycauayan- los que uni camente han liegado A pe'rsuadirse,- que, las CO~rtes soberanas al elevar A Ia cl24se de, ciudad.nnos espafloles A los indios de estas- Islas, los ha declarado libres de tributo, y como a' esta y A- otras malas inteligencias que han concebido 6' podido concebir es'tos fieles naturales, habrdn contribuido- no. poco. las especies p~ropagetdas tan imn prudentemente por muchos que sin la menor reflexi'n, han iuterpretado A su -antoj'o y capricho. el -justo y genuino concepto de la Constitucion, agregAndose A esto, que por, la mala version con, que fut6 traducida al idioma tagalo la pro-. clama de 30 de agosto de 19412, se ha' supuesto en ella.abolfdo el tributo -del indio, no conteniendo semejante expresi6n el original, c'onviene atajar- en su principio tan' Sinie-stras interpret'acione s, y que p erciban claramente todos.los par'tidos y -provincias de' estm-s Islas, cuanto les conviene comprender y cumplir para llevar dignamente el concepto de fidelidad con que ha'sta el presente se han distinguido.;D No contento con. esto, dict6 'en 30 de marzo otro-decreto amnpli'indo 'el concepto y dan'do explicaciones deducidas de los articulos 6Q, hasta el 9 de la Constitucio'n. asf como del real decreto; de 9 de noviembre de 1812, y transcribe' 17 reglas A las cuales se habi'an de atemperar pueblo y gobierno para curnplir con sus. deberes, 'en. unli de las cuales se deefa: (Que el mismo jefe y. gobernadorcillo- serAn responsables si se rec argase con dichos siervieios m~s A unos~ vecinos que A otros, pues- siendo todos, iguales, igualmnente deben concurr-ir todos A, aquellos, 'sin distincio'n ni preferencia de clases.,

Page  308 -- 308 - a, compreider el senfido de la l)alabra (asi-nZiaoion, se amotillaron desguazalldo el Tribuiial (hoy casa Presideincia) de Sarratt, y poiiieiido ell libertad a los presos que eiitonces se eicoiitraban en el calabozo.,El Alcalde mayor minad6 tropa paira reprimir el motin, con encargo de que fueran a Biganl los agraviados para exl)oner sus quejas ante el Jefe Superior de la provincia. vMientlras tanto, se sluspendi6 la vigenicia en Filipinas, de la Conlstitu(ci6n, y los katilianes (gente plebeya), todo lo atribuyeron a iitrigas 6 Inaquiniaciones de los Irincipales. ]g es este estado de excitaci6n de los iiiamos, jnraroi imponer la ley con la fuerza y acta'ar con todl la l principalia. Y ei verdad, no estabanl desprovistas de fundammento las quejas contra los principales del pueolo, quienes abusabanl deinasiado de los pobres kailiales. ~El historiador sobre Filipinas don Sinibaldo de Mas dice:' Eii Sarrat habfa nas eleineiitos que eii nlingua otra; parte, para una exl)losib6 de los kailianes 6 plebeyos'contra los prin cip)ales. Solian dar ai Los obreros seda 6 algodb6 en bruto 6 hilado para recibir luego el geniero tejido; mas en tales tranlsa.cciones cabia sielmpre el que el rico tiranizase al poblre, hallando la tela nma concluida 6 falta, de peso, plar'a negar t el pago 6 reducirlo. El amna del Cura, que lianan en Filipiias despensera y vive por lo general, en c:^s sel)arada, se distingufa l)or el despotisino que ejercia, apoyada en el favor del Padre, y por su dureza y avaricia. >>Ei efeeto: I)or' tradici6n se sabe que aquelha rnujer, Ilamada dofla Julia Agcaoili, er'a muy cruel p'ara con los pobre7s kcaciianes. Antiguamente los kcaitiacues suminlistrabtan. forzosamoente viveres y zacate a los Curas Parrocos, al precio de arancel y aquella famosca miujer (la deslpensera) exigia qCuIoe ivasen al. cou.veTl.to- gallilnas y po1l.)os

Page  309 309 - gordos; de lo contralrio, no los pagaba, 6 mandaba azotar a los que los llevasen flacos, y esta tira.lfa de tan desp6tica mujer, acaUb6 de exasperar a& los kaijlianes, >Esta ll6, pues, una conspirtaci6n po;lular. Los pelotoles armaLdos de bolos asaltaron el r'ribuial y las casas de.los prillcipales. El Parroco queira ap)aciguarlos, pero le amiedrentaron enseflandole los bolos. JEnt61nces huy6, y reFlfgiandose en ia, casa de un tal Bitaliga, eiconltr6 ya alif inuerta a su despensara tdofa Kosa, en cuyo cadaver se elsaflaron los ainotinlados. (200)> El dia 5 de marzo llegaronl 600 hombres procedenttes del l)ueb!o (de Vintat.r y luego ottrs inas de Batac,` Panay San Nicolas y Laoag, asf como ullna ()ompaflfa de infanteria y otra de caballleria que celrcaxroll p el pueblo entrando en 61 sin la menor dificil1tad al dfa siguielte, si bien al l)OCo de estar toda estfa fuerza reunlida en la, plaza, de pronto se notaron llainas en distintos sitios, y en muy breve tieml)o el pueblo qued6 red(ncido a cenizas. 414. El golpe dado al susl)peder la Constituci6n, no iminidi6 sil embargo, que hubieran p0 -dido verifivalse trabajos lpor a epresentaci6ii fi. lipina, ocurlriendo que en las Cortes de 1813, el diputado Seflor Reyes (sesi6n del 20 de Marzo), solicito se dectretata 1a suipresion de las naos de Acapulco, pe'rnitiendose en canmbio, que se habilitaran buques ' particulares para el comercio, y presenlt6 adenas (sesi6nl del 8 de octtubre), tres proyectos sobre beneticio de la agricultura, inidus-, tria y. conme'cio.; Este mismo diputado, aprovechando la real ordeni de 17 de junio, en la que se autorizaba a los r.epresentantes de las C6rtes clausuradas, la presentaci6n de las cuestiones pendienites, solicit6 lo siguiente: (200) Eso es lo que dice el Sr. Ferrer 4 quien ya nos ihemos referido.

Page  310 SnIpresi6n. -de la Ilamada -nao de Acap-ulco, y aumento. 4 un1 milloti de pesos fuet'tes y dos -iiHones para retoi'no de los.500,000 qtiie se veniaifi concediendo; extensi6n sin lIhnitcaciones, -de la rebajia1 de deve'chos; sefialamienito yhabilitaei6ni de uno 6 dos puertos en ei Peru, corno -puntos r'eeeptores de las mercancia.s fitipin-as; libertad de derechos, tanto de importaci6n comno 'de exportaci6n, 4a lo's frutos y g6nieros de las Islas transJ)Qrtados a la. Monarqufa. y permiso para cembarcar eii buqques propios su tra~fic6 con la costa del Noroeste de Californiia. Tainbien ci- Sr%, Grogori() Gonizalez Aza'oln, a nombrc-dc -St ho'rinaio. don Ifligo, di~putado eleceto uor estas Islas, preIseit6 varias proposiciones sobre tributo de natitrales y, do chhios;. sup~resi6n do los impuestos del tabaco.y vinlo; su1pinesi6n del estanco do. la bongra y galleras; legislaci6ii dcl Ayuinta-, micuto; quc los chi'nos se decdiqueri 'a 'it agricul'tum'a.; Iuabil-itaci6n (le, los pue'rtos de Sail Ildefo'uso y Baler; creaci6n de unm colcgio donide so -estudion los lprincilpales dialoctos del pl y principios do der'echo, legislaci6n,' practica foretiso y otras asign1aturas, conl obj~eto de p~e),i'oat'-ar" los. j6voenes para en su ticinpo desempeflar jefa'turas do proviniias; estaMblocirniento de una Audienci a. en Sanl Isidro, Nueva Ecija, a' don'de crefa qie debia trasl-adars'e Ia capitalid~ad dc las bilas y es'tablecerso una Casa de m-onieda; creaci6ii doe(10 bIntendencias irna para Luz6n y_ otra lpara -Cebd y.. Visayas: ci minando superior de las, Islas ejercidd o jO - in oficitl- do la Real Arlmad'a; -conce-si6in do. permisos para la naveg aci6a y.comlercio, COii lproductos del Asia ciei las costas do Californiia y Chile. 413.-Con inotivo de ha'ber sol'icitado ci alcalde mayor do Leyto un auxi'iio para- p)erseguir 4 los pan1 -cos do moros quo ontraban 'en la bahi~a de la isla do Panaon. (antes la Ilainaban 'Paniama4), ci gobernador Gard6qui por tin decre'to de 16 do agrosto' do- 1814, descstiin6 la pretensi6n (10 aquellaf antoridad proviiicial, Orderiando eni eambio el. establecimiento'do divi

Page  311 -- 311 -, siones m.ari itias p0or proviicias, a costa de cada ula de ellas, y mandando a la vez, que esas divisionles salieranl sin falt.a alguna eii toda.s las estaciones apropiadas, a reoorrer las costas para preveniir hls irrupciones mahometalas..4l4.-Ftie6 durante el malldo de Gard6qui, cuanl do las Cortes de Cadiz desterraron la pena.de azotes, como col.traria al pudor, a la decencia y a la dignidad de los que son, 6 nacen y se edutcanl paraa ser hombres libres, ponietidose el cuinplase de esta dislposici6i, en 1 de diciembre de 1814. 415.-En la mnisma fecha qued6 prohibido por bando qne public6 el gobernador Gard6qui, la introducci6n y uso del opio en Pilipinas, ilnponliendo severas pellas a los infractores. 416. -Una real ce6dila de 22 de agosto de 1815, restableci6 la Compaflia de Jesus en los reinos espafioles y sus colonia.s, y desde entonces estos religiosos quedaron en libertad de volver de nuevo a Filipihnas. 417-Habieiidose resuelto que el Apostadero de Mariia de Filipinas quedara suprimiido por cihico aftos, Gard6qui dirigi6 sus actividades a este ramo cuyas fuliciones se encomelidabal at capitanl geineal, y dict6 en 5 de jilio de 1816 una instrucci6n coinpuesta de 20 articulos, encaminados a que el servicio se realizara en 1a mejor forma posible, y que el colnaudaute del Arsenal <cele por la exactitud, puntualidad e integridad de la cueinta y raz6i establecida para aquel sitio, a fin de asegu'ar la justa y ecoin6mica inversi6n de los reales intereses.) 418.-Ademas Ga1rd6qui conitribuy6 no poco, a la solidez de las fortificaciones de Cavite, dictando tamblien disp)osiciones Ipara regularizar las pesas y medidas. Asf inisino cre6 la Administraci6n general para la renta del vino, y no dejaido de la mano la cuesti6n de orldein )ublico, algo altereda por las partidas de inalhechlores y contrabandistas, nombr6 una coinisi6n mili tar para castigarlos. 419.-,Como termin6 su mando el gobernador

Page  312 31 2 Gadl6qlui? —.TLa real orden de 6 de marzo de 1813 llbia dislpuesto que ino debiendo haber eil Filipillas 5ottra Ma.rina que la de guerra de la Armada, se uniesen a ella todos los buques perteniecielntes a.delnomliada Colsaria, para formar iln solo cuer)(o con los del Apostadero Esto que veiiia produ(ielndo disgustos al gobernlador desde el p)rincipio, fue la causa de unn traici6n que con el se comneti6. Al decir de un miembro de la Armada, de un-a estensa coinunicaci6n de vtrios I)liegos que se r'emitia al gobierno dando cuenta del estado del pafs y de los diversos ramos de la. Admninistraci6n, despues de firmada )por el Sr. Gard6qui, extrajo su secretario dos ')liegos donde se tocabatn pulltos referen tes al Al)ostadero, sustituy6ndolos por otros de la. inrsrna letra, ei los que despues de hacer los cargos I as calumniosos, se pediSa sn sul)resi6n co)no (costoso e i iiutil, felonia que nunca i)udo sosp)ecllhar la 'mente hollrada del Sr. Gard6qui. Lleg6 el plaplel at Madrid; al saber que el gobernador de Fililpinas p)edfi la supresi6n del Apostadero de Marina, inliediatamente se decret6 esta, y la tr'iste sor)resa e indignaci6n que produjo en el atfimno de Gar.d6qui, sobre todo al saber ctial habfa sido el verdadeiro origen de esta medida, le.produjo uin disgusto tati grande, qu le ecaus6 la inuerte, faIlecieido en Nabotas el 9 de enero de 1816. (201) (201) Vide:.Memoreia. sobre. lct, Marinac en Filipinas, eserita por el, Teniente de navlo D. Jose Rod'riguez Trujillo. Matnila 1887. Govantes en su Comlpendio de la Historia dc Filipinas, dice:......de su muerte se ocup6 el piiblico, asf como de unos papeles que parece se le econtraron en la levita.}

Page  313 13 I. 13 8 - CAPITULO XVIIIC 420. Inte'rinamnete ocupa el:obierno don AIa-,riano Ferndl dez de FolilUer('s;-421. Los xqguddu nes> y m(ryoyaQoss.frl ente d frente; -422. Crease la p'ro, vincia (le Ilocos Norte;-423..Pla ys de laqngostas; — 424. Iestabbldcese lae Real Socied(ad ECOolSOi(,a de Fii lilinas; -425. IExce-nsi6dT d ntest'ros produ'ctos (Il ser exportados; -426..)isposicidnes dictadas en 1820; — 427. Nievos acontecimnien tos politicos en Esp aia; Desigttn se dip.tt.ados por FilipinasC;-428. lnsthr lcci6i estableciendo in-a Jnt a preparatoria parn la elecci6d de tii^utados; — 429. Pdcrr(fos de la inst'ruccOi;430. Alocuci6n, del goberinador Flolgueras exhortando para qu6 se procediera discretamente d uitma eleci6d,. de dip)tatdos; 431. A(paricid6 del cdlera;-432 dE'tran etenveuewtdars las agictqs?; Amotinasse el pueblo de Maniila;-433. Es jarada de nuevo la Constittci6nt de 1812;-434. Naevos dip)lttados elegidos; - 43'5. Inttdntarse ftundar en Mtanila un(a Eilsctela de Miedic ina;436. Ddse nimlptlso d la Sociedad Econ(,mica; —437. La ley sobre libertad de imprentt.; —438. Nuevos peri6dicos qute salen d la, p)iblicidtad; —439. Disposici6nses p'romntlgotadas en 1821 y 22; -- 440. Re1gltanento de l:nst trcci(i, pI')lblic(; —.4l. La escIela, nIutica;-.42..Intdtase estable:er' un(a Escrtela A gricola; - 443. mrrportante conspiraci(mn fracasad(; Medidats que se tomaron para evitar este aconttecimiento; PI'isiones de imoh't)tantes personliidades; El dip Uttado Br'i-!gas propone v 'itss mZedida s;-.444. El (yobernador Folgteras dd cuenta de estos hechos d la Metropoli. 420.- El teiiieiite de rey Don Maiiano Fernaidez de Foigneras, con motivo del fallecimiento del Sr. Gard6qui, de nuevo se hizo cargo del gobierno de las Islas en conceplt de interino, ventilandose duranlte su maudo i)roblema.s da vital importancia. 421.-Se habia fundado l)or el dominiicano Ftr. Jutan Prieto en el pueblo de Ca.uayan, un g1rupo de 500 famii lia.s _addranes para, reduci.los al. cris

Page  314 - 314 - t;ianlismo, 6 intent6 hacer lo propio coin los 7mayoyaos que eran enlenfgos irreconcialibles de atquetlos, loglranlo que bajaran de las sierras cuatt'o de estos lItitnos, uno de los cruales se separ6 le sus comipaler'os y lpenetr6 en una casa gaddaii lirieiido gravemeinte a siete de los que allf vivfai y recibielndo unl fuerte hachazo en la cabeza que qued6 partida en dos. Queriendo vengar la inuerte del mayoyao, un lumnero respetable de los de esta tribu invadi6 el pueblo, viendose precisado el conmandante de la fuerza de Carig, a hostilizar a los inlvasores. No ocurri6 afortulnadamente ninguii otro p)ercalce, gracias al prestigio del, padre Pi'ieto, quiet el 20 de abril de 1817, lleg6 a recorrer uina por una todas lajs rancherias de lit tribu, siendo en todas ellas afectuosamente t'ratado. 422.-En virtud de una real cedula, fue creada en 1819 la provincia de Ilocos Norte, formada p)or la segregaci6n de algunos de los pueblos de la de Ilocos Sur. 423.-Algunas de las provincias de las Islas venian siendo moritificadas por las p)lagas de laugostas, y para evitar la destrucci6n de los calmpos, con fecha 12 de junio de 1819, public6 el Sr. Folguel'as un bando con el prop6sito de generalizar el conocimiento de los modos y lmedios de destruir dicho insecto, para lo cual trainscribiat el parrafo segundo titulado Del modo de destruir la langosta, que inlserta el Diceionario Universal de At4ricult'ra ordenado por el abate Rogier. 424.-El 22 de diciemibre de 1819 qued6 restablecida de Luevo la Real Sociedad Econ6miica de Filipinas, celebrandp su pri(nera sesi6n bajo la presideiicia del Sr. LolIgeras y quedaldo a probados sus estatutos el 24 de julio del siguiente aflo 425.-Obedecfendo a utna real cedula del 7 de rnarzo de 1820, quedaron exeltos de derechos dura.nt, diev, a oos, todos los piroductos.naturales 6

Page  315 315 -1 rindustri ales que eni bugques nacionales imiportal.,a, Filiphinas a' Espafla. 426.-Fue6 el aflo, de 1820, de los en que mais dislposiciones se dictaron pai'a Filiphin ss y aIs'i se, e q ue en 4 de mayo se declara ' obligatoria la ex1)licacifn de la. Constituci6n. de la monarquia en los l)UIIitos, escuelas. colegios y, univers'idades;el2 se dispone no estar comprendidos los asuntos. de Hacienda en el ariotculo, 281 de la (Jonstituci6n que trata. de los juicios conciliatorios que -deben preceder 6 todo, iftigio; el 28 se man-da observar el decreto' de las C6rtes del 8 de septiembre' de 1813, que proluibe el castigo, de azo-te; el 2 de septiembre se disp~oie que, los eclesiasticos agraciados con s us enmpleo's 6 sueldos civiles, los sirvan por la ren ta de sus beneficios, y, si esta fu'ere reducida, se les abone Jo que falte.6 se les de por entero' cobirando, el Gobierino los re'ditos; el 3 se asigna a, los emjpleados militares. y civiles excedentes, sus haberes respectivos; el 4. se' dictan reglas de procediiniento, en causas criminales; el 20 se d6 a'noticia' de haber quedado, restablecido, el tribunal supremo, de justicia con los misinos magistrados, que tenifa, mandn-dose tambien en ese diaquese cleb-ara coni toda sol-emnidad Ia fecha del auiversario, de la. publicaci6n. de la Constituci6n de Ia mnoiarqufa; el 2 de octubre se'declaran aboli'das toda-s las caigaRs y prestaciones que en favor de ciertos emupleados piilcsy uoiAdes municipal-es, soportaban los. ayuIntamlieltos;, el 4 se dispoiifa que lpara la 1)risi6n de cualquier espaflol, no, se necesitab'a que en la previa informaci6nsumaria se produjera prueba del delito, sino0 solo de la eXiStenceia del heclo que inereciera castigo corporal; el- 6 -se disponfa que rigiera im solo aranDCel para la peninsula y ulttiamar; el 11 se manda repriir la vagaijcia; el 12 se suprimen lo's imayoirazgos, fideicomisos, 1)atronatos,, etc., declaraindose comypletamente libres los bienes'en ellats. compretididos, qiedando, tambien) por ot)ra1 disposi

Page  316 -_ 316 - ei&). de exsta, fecha, abolfdos. los caLaoozos Svuibte,-. rranleos, y iniandados, destruir los otros y denia's instrumelitos para atormentar a" lo's presos; el 14 se decreta la protecci6ii de todia "Clase de inventos; el 21 se ordenia dejen de funcionar l-as sociedades, confederacionies, jtuntas patri6ticas, 'etc., privad as y que las reuniiones poifticas se verifiquen con conocimfDento- de la autoiridad: el 24- se declaran inviolables en territorio,espllAflol Las p~ers-on as y propiedades de. extrainjeros; el 25 se man-da cumplir lo dispu' es to por las C6rtes eni lo -que bace a' la sulpresi6n de los, monastetios de 6rden~es monacales y arreglo de los conventos de Los regyuLares, declariindose por otro, decreto de,es ta fecha sujetas ~ila jrsicci6n ordi-naria, todas las persoiias que estaban 'comnprendidas eii el~ fuero eclesia'stico; -el 27 se declarani libres bajo. ciertas condiciones, la~ inavegaci6n, pesca y trabajo en todos lo's lpuertos y costas de mar; el' 22 de novieinbre se hace extensiva' a todOS Los p)untos del reino la ley de- 8 de octubre anterior sobre. la abolici6n de la' ordenaniza de mat-ri'culas del mar; el 23 se suprimen Las exacciones que'se haciani para red'enci6n de cautivoscon el tftulo, de -manidas pfas y forzosas;- el 28 se manida que, en cada pueblo se formne u~n expediente fins-tructivo de lo's terrenos l~amados realengos, asi como de los que se denoniininaban 1)roLpios dentro de su. termino,' disponie'ndo'se que' se activara cuanlto fuera posible la distribuci6ni de'dichos, terreiios p~a~ra el rep~artimiento de Los misimos en benefic-io 'de -los pueblos, y el Ii de diciemibre-se declar-a que los inilitares no puedan desemp efiar los cargos de aicaldes, regido'res y procuradores sfrndicos. 427. -RegistrAronise nuevos aconltecimientos pDolfticos en Esp~afla, y Fern'ando VII en 9 de' marzo jur6 la Constituci&n de 1812, restablecie'ndose la represetitac'i6i eni C6rtes de, Filipinas, y disponie'n, dose eni el. artfculo- 10 de los Estatutos, quie rnhientrw~s no Ilegaran. los electos diputados' poit' Ul~tr'a~n~ar, se, design aran su.plentes.

Page  317 317 En Filipinas qithldaron no'mbrados los Sres. VicenLe, Po-sad as, Eu Ilalio Rami rez, Anselimo Jorge Fajardos, Roberto' Pi mentel,- Esteban- Marquez, Jose' Florentino, Maxfia-no Pinphi, Felipe -Ur'bano.de Leoni, Cainilo' Pividal,1, Francisco Bringas, Jos6 Pedroso, Juan Bautista Casal,, Cristobal PadiLa, Mariano de Los Rl~yes, Domiingo- Ferniandez, Manuel- Saenz de Vizwanos -y Jos6 Azce'araga: Sin em-bargo, comno no ha~bian Ilegado afin. die esta~s Is]-i~s para la legisla-tura de 1820, juraron el cargo el 6d(eJulio, los suplentes, seflores Jos6 Maria Arnedo y M~anuel'Felix y Herr-era,,y-en cainbio,. tomi-an asiento entre los, d-ema~s legislad'ores d~el Parlamelt() Espaflol y forinan parte de las Cortes, de' 1822 y1823, cooperando 6' las tareas legislativas. 428.- Despues de ha'berse suspendid'o la Constitulci6n, es re-stablecid-a en 9 de marzo de 1.820, y en 16 de 'Enero 'del aflo siguiente, Public6- en Manila -el gobernador. Folgueras una instrucci6ii en la que articuilo se e statblece la Junta prepar~atoria con uni diptitado. pot' cada 70.000 alinas, y seflala 25 di-putados, pr'op'ietarios y 8 suplentes a' toda' la provincia de Filiphias, eni esta- fo'ma':. -Manila. 9 propietarlos' y 3- suIplentes; Nuev'a Segovia, 6 y 2;.Nueva Ca' ceres 4 y 1, y Cebu', 5 y 2.... Habfa entr-ado cl -pafs de'niievo en la era de liber 1tades y el pu'blico acogti6 coni entusiasmio a'queHas di-sposiciones. soberanas, y to ahora' citado se l~ev6 a' cabo. (202) (202) INSTRUCCION FO.RMADAI POR LA JUNTA PREPARATORIA' DE FILIPINAS1 para facilita las elecciones de Diputadosl DE CORTES. E IND'IVIDUOst de la diputaci6n provincial de/ MANILA, EN LA 1mprenta Fili~ina': Aflo de 1821.En 4.Q9-Papel arroz.-Port, y la v en b.-3. 4pp s. n. de introduceio'n y la v.' en b.-Texto 24 pp. conteniendo 86 arts -de la Constitucio'n de 1812 la mayorfa de ellos. L~a instrucci6n vAi firmada por Mariano Fernandez de Folgueras, 'presidente; Fr. Juan, ar'zobispo; Luis de Ur'rejola;-.Angel de la Fuente; Antonio de Zufliga;. Jos6 de Azclarraga; Ventura de los -Reyes,.J`Os6 de Eguia, Secretario y. lleva, feecha 26 de enero de 1.821.

Page  318 429.- Ei esas- in'struccioniess pueden~ leerse lus sigruietites pai'rrafos que cuitresacamos de la mismna: <Deseosa la Junta prepara~toria de Ilena eI objeto de su. instituto segi'n ei espfritu do, la instLrueci6t q'ue S. M.- se ha digynado expedir en 24 tie Marzo de 1820, para que. coziforme, ella se celebren ei.las -Prov'incias de Ultvawar la-s elecciones.de Diputa'dos de C6rtes, ha, crefdo, deber de cornuuicar a' todos, los pueblos la distri-i buci6n que. ha hecho del territorio (le F'iliphinas, ell Provincias electornales-y Partidos dep~endien tes ae ellas; e 'n i'imero de electores 'y diputados 'que corresponden a" cada uno seg~n. Ia, base dle Ia po'blaci6n, y Los,principios sanicionados, por las C6rtes genierale~s y -exti'aordinarias, y el me'todo que deben observar en Las eieccioiies con arreglo A6, lat (JonlStituci6a poiftica de la Mouiarqiifa, proinulgadas en Cadiz el aflo 181.2, par'a lo cual se, traiiscriben los articulos correspondiel) tes, euyo nuiimero consta expresado, en el minagen derechlo. W'oe ellos, se enteraraa (de todas l-as cualidade's q'ue se requieren -para ser espaflol, ~i ida - daio,. comprornisario, elector de parroquja, de par-; tido, y 'de provincial; diputados de, Co'rtes. ' fiii-. dividuo, de la 'Diputaci6ai Provincial, y quedarazi iinpuestos del orcien progresivo, de las eleccion es, Cuyo, origet parte -de la- iasa, comnin de los cliudadanos que -se hallan en -el ejerc~icio de sus, derechos. -Los Dip~utad~os de CJ~tes, e individuos, de la Dip~utaci6ui Provincial, debieran. ser nobinbados, elii esta capital -de la proviiucia pot- los 'electotces, de todos su's Partidos, segi'n. ei articulo, 78 de la.Coiistituci6n, y solo c,-oni la inira de facilitar las elecciones, ha hecho, la Junta, por este solo efecto 1Ia divisi'6i ma's c6moda del territorio de su coil-. prehension en Provincias, electorales,. y ha designado' en cada u'na de ellas la 'ciud-ad 6 pu'eblo, endonde deben reuniirse los electores de Los Partidos para elei los Diputad~os..Pero coino eOSte, medo.

Page  319 -- 319 —.-.. es pLulamelkte. accidental, y dirigido a evitar a los electores el cargo de que sa suerte va a depenider en gran parte del abierto con que nombreni los Diputados y no p)erdiendo janmas de vista esta imnpolartate consideraci6n, debe tcerrar los oidos a las sugestioiis (de los enelnigos del sisterna represeltativo adoptado por nuestro Cat6lico Moinarca; a las persuaciones de la autoridad; a la voz del cariio, y a los estfinulos de la ainbici6n y del ilteres, para descubrir desde la cumbre de la impa.rcialidad, enAtre los Ciudadanlos naturales 6 establecidos en 4'ilipinas, los mIas idoneos para representantes de la Naci6n, por su merito y su virtud, su saber y el amor acendrado 4 la pltria y a la Constituci6n, de partidos distantes los gastos y molestias de haber de trasladarse a Manila, no debera entenderse que altera, varfa ni modifica en forma alguna las circunstancias que deben concu-rir en los Diputados de C6rtes 6 individuos de la Diputacib6 Provincial, segUii los articulos 91 y 330 de la Constituci6n1.,La Junta se l)roinete de la fidelidad de los naturales de estas Islas, y del celo de los encargados del mando de sus partidos, que desde el recibo de las circulares no perderaaU un solo momento en reunirse para celebrar las elecciones; que en ellas reynara la paz y Ia alegria que debe iisl)irar a todos los buenos el restablecniniento de la Constituci6ni; que se haran al Rey caalquiera que sea su calidad, su destino, 6 su suerte. Si tales personas forman la Diputaci6n de estas Islas ell el augusto Congteso de las C6rtes, haran que progrese la agricultura, animaran la industria, y darali vigor al comercio.} 450.-Como consecuencia de haberse hecho extensiva a Filipinas la Coonstituci6n:del afio 12, el gobernador Folgueras dirigi6 al pueblo una alocuci6n eii 13 de. febrero de 1821, exhortando para que procedie-a digna y discretamente eln la elecci6n de diputados a C6rtes, y transcribi6 en

Page  320 aqildocumlen.to los siguientes p6,rrafos, que por suinter~s los damos 6 conocer:,cHfi Ilegado la feliz y memorable 6po'ca eii que- los ciuda~danos de este Ar'chipi'llago Filipino, van6, jetcerla mn's solemnne y grandfiosa de las. funcionies- que les corresponde como hombres libi'es segiin. la ley, y lo-s derechos. que les ha aclarado y seflalado la Sagrada Coiistittuci6ni do la Mon arqufa II(Aspaffola, q uo cordial rnerite hiemos jutrado -y nos han, in1andado jur'ar, despu6s de jiirat-la y sancioniarla nuestro buen Rey, este Roy querido por toda la naci6n. desdie su primnera;in fanDCi9. 3>Las solemnoes funciones (Ciudadanos de esta parto de la- Monarqufa Espailo'la) quo vais Ai ejercert% son las ma's grandes que corresponden 6, los derechos del, hombre libre sgegun I a Ley, y son las qtuo pertenecen 6a' la elecci6n' de los que han de se'r Diputad.os en las Cortes: doe es-, 'tos. coneilidadanos que, deben reprosoutar los bienes, quo conveiiga proporcionar y fomentar en los territorios. y provincias quo l os -ha'n olegido. y. los mnales y abusos quo debeni cor regi rse.y enmenidarse,' Ilevando asi* m-isno- extensos 'doberes de' Diputados de -toda la m.oniarqufa, para cuamto sea conive-niente en el ordeni genertal, con arreglo 'a Ia' 'Constituci6ii de estos ciudadanios que para cumn. pliL r-tan graves..y. patri6ticos cargos, so han, de h-allar dotados de virtud, de cioencia y conoc-imientos; de amor Ai la pa~tria, y alt iey, y de la entereza nocesaria para exponer ordenadamente y Isostenoe' sus opiniones, y de consiguiente', si lo-s elogido's -son tales cual corrospondo ser lo q'ue penido do vuiestra Misi-na voluntad, en la elecei6n" quo vais aLithcer, asegurare'is el bien y. la gloria' de la preosent'e y futuras generacionos; ma's de lo. contra-rio, sereis.a. causa de dolorosos mnales quo tengamos todos quo lameueitar. Tal os ol delicado 'objeto- y cargo que seguii vuestros. misi-nos derechos primitivios y constitu-ciones' v17s 6,oerr; y faltarfa - tyi~ deber,

Page  321 -- 3 21. - h'alliudome houirado inteririamne-nte con el -prhnert cargo de -las Islas, y mucho ma's por el afecto que et reconocimiento y la justicia me hacen. ten-er a, las Isl'as Filipinas, cuyas virtudes sencilla's me han.- hecho' conocer y co'nfirmar en quince aflos de permatiencia en este pals, del que me c1reo y amanezco comno compatriota, 51110 Os recordase la importancia y cuidado. con qm~e debei's procede' -en. uiias 'elecciones de que- pende vuestro presente y futura felicidad. Pa-ra esto debeis buscar en las personas, que se eligiesen, aquell~os -sujetos que mereciendo tod a vuestra conflanza, reunan las cir'cunstancias de hon radez, patri'otismo,, beneficencia, conociwien'ltos. y celo para, que dignamente, puedan desemnpeflar los intere'ses q ue les com'eteis, y mirar y procurar con el celo que se debe p'or la prosperidad y bienestar d e vosotros, de vu~estra's familias~ y de Las generaci'ones venidet'as; at paso que tengain disposi~ci6n y. sean capaces de promnover. y procurar el' bien, Ia, justici'a y la gloria de la Monadrqufa entera: tales -son los objeto~s de nuestra. sagrada- conlstituci6n, y tales sonl las mniraspateriiales-de nuestro Rey..; El gobernador Folgueras no se lirnit6 solol~ exterioriza~r los ante-riores. consejos, -sino, queadema's, y cow'o hombre de experie-ncia, tambien decia en esa alocuci,6n, que no. se deb'a.; cdar.oidos a los que ior fines tan inicluos, tratan de desun1ir la. uni6n y her'mandad. de Los espaifloles' de ainbos. mundos'en toda la nonlarqufa, piues no so5mo's mas -que una, sola fatwilia con un Rey, que es nuestro Padre, por el amor, y no tenemos m txis que una ley que nos unat a' todos con. l-O's yinculos de la m'as, ilustrada justicia y equidad; teniendo pot cie rto y hallandonos bien' pe~rsuadidos, que el que habita' los montes de Arayat y del Majayjay, y las 1lanur as de la Pampaniga'; el que tie'ne su morada enl las -cordilleras de. los Andes. y en Los valles. de Lima y Mexico; lo misino que el que existe en los Piri-neos, Sierra Morela. y en

Page  322 - 322 - (l. Coraz6n de los campos de Arag6n y C astilia, tienen iguales derechos en la consideraci6n de Ia Ley constitucional; gozan los mismos fuelos. cormo partes integrantes (de toda la lMonarquia, y ploseen el- Inismo amor paternal en el augusto corazon del Rey. Quieii diga lo contra:io, es uii enemigo de la Patria; podra ser cierto, como lo es, que alguilOs de los pueblos de la inmensa Mona.lqufa issl)afiola estan distantes de la ilustraci6n y cultura. que disfrutan otiros por el motivo sencillo, y que naturalinent e se resenta, de que a unos hian llega.do conl inucha antelaci6u y pi.imero] las Iuces y conociinieintos humanos, que no en otros; p)ero esto) no varia el derecho; y si es posible, los da -mayores, al m&s Inecesitado, )paa que con la igualdad de la ley gocen todos la, mismna felici(dad y Irosleridad. Y si nos contrahemnos a este ilnmenso Archipiielago, convengamos inuy enhorabuena en el atraso en que estamos respecto de las ideas de la culta Eurolpa; pero si se conlsulta la sana raz6n, se vera, que teniendo presente el corto tien)po que hace que nos hallamos incorporados a Ilal Moiarquia, que la mayor l)arte de las poblaciolles se liallani fundadas y corno forimadas de nuevo: que hal side escasisimos y tal vez nulos, los medios exteriores para desplegar nuestras luces, cotlocimieltos y mayor civilizaci6n; y al mismo tiemipo se obse'rva que )pot0 laa disposici6n y marcha interior de los habitanites de las INslas y orden puiblico se ha. triplicado ti. un grado asombroso la poblaci6nl y sigue creciendo en los mismos telrminos Recomienda el goberlador FIernandez Folgueras el orden que debia obseivarse eni las elecciones, y luego afiade: EJEsl)ero que asi se verifique en todos los (se retiere a pueblos), de las Islas Filipinas como debe hace.rmelo creer, el ser un testigo de notoriedad, por una lar ga epoca, de la constante e ilalterable adhesi6n de casi todo el globo en una,

Page  323 sert'ie de dilatados aflos. i~jala6 esta agradable, idea 'no hubiese dismninuido, la -triste escena q'uo huibo, en algunos de los arrabales de Manila. en los- (has nueve y diez de octubre pr6ximo anterior.! Es-cen'a q'ue aunque muy dolorosa por lo injusta 6' inhospitalaria descomposici6ii que pre-, sent6, -me ha sido, infiniitamente inas snible, porquo un corto nuiinero, de hom-bres -malos han dado lugar con. sus crftnenes, a' que en algcin modo, so, erupaflase el creditor ju1stainente ruerecido, y -bien sentado de la hospit~alidad, beneficencia y arreglo de los naturales de estas Islas. Corrainos un velo sobre oste -particular accidento.-, De lo's 86 arti'culos. de que se compone esta instL'ucci6n, dice asf ol iUiltimo: <<La elecci6n de los individiios que han de cornponor -la Diputaci6mi Provincial, se haa'a por los electores do Partido, al otro, dia -de haber "nombrado los Dipu'tados do C6rtes, por -el mismo ordefl con que est()5 se nomnabran, seguiin queda ma451. -~En el mes'de septieinbro do 1,820 fonde6. e n -Manila la fragrata real inglesa' Cleopatra'a prcdente de Mad-ras, en Cuyo, l)unto" venia, causando los~ ma-6 yotes estragros el c6lera.' Hubo, en la- capital de la~s Islas uno, de -esos huiracanes, tan frectuentes, en o I.p)af s, y al cabo, de seis dfas se pr-esentar-oi los primnero's sfnitotna-s- del huestped del Ganjes. Eni 'el j)1rincipio( fueron tan fuimninantes los casos quo:se p'resentaron y tan dev'astad Ora la mortandad, que lleg6 a' pmoducir all vecinidario verdader'a conste irn aeci 6n. El gobernador Folgueras convoc6 I una junta dle mnedicos pati-a a~corda' -lo nocesario, pa i-a coin bati r la en fer-inedad, adop)tatndos'e desde l uego l Ias mnedida~s conlvenientes, -entre las cuales, se halla~ban la distiribucion de ine'dicos y la admni-1 nistiracion giratis (oe la inedicinas. Despues de habei- perecido tnill~ares de personas, c'es6 la epidemia e'.i eI. ilies de abril del, aflo siguiente,

Page  324 324 — - _ Elt corregidor do T~on~do don Luiis R odriguez ~a,rolat, prohibio6 medianto un batido, quo so ustata- coino bobida ol tagita del IPasig, telidefilo( ei cluenta quo 1lo-s pueblos situados en las Ina'rgenes de.aquel ttatidaloso rio, ei'an precisainonte los ina's castigyados por tan t"-' rriblo mal. 452. - Se creyo6 por el populacho quo unos extran'jeros vecinos de Sinta Mesa, quo -se, dedioalban a' hacer extractos qUiml-iCOS y diseeir biclbos y cuilebrats jv,)ara reinitirlos a Eu~tropa, eoran la causa de, aquella epildeinia., por haber eiivenlenadlo el rio la~sig, y entardecidos,, sa-. erificaron ai veiintisi~ete extr~anjeros, y al (ha siguienite saquearon las casas do los cbiiios,, natando ai alguinos de estos, lo. cual di6 lutgar- a' quo el gobernado'r Folguera-s enviar-a urn canlon de gran calibre a' la plaza de 'Biniondo, coiutenioindoi esta detiuostracio'n de ftierza, A los quoe se habiani alborotado. Afectado por aquolios sticesoA, el,go~bornador Fernandez Fo guterzs dii I6a pliblico el 21 do octuibre, do eso afio, una alocuc'6n1 dljondiose do que hubie — ran aconitencido' tan) lainentables hechos. (203) (203) Decf~a el gobernador Folgueras: 'SUn general frenesi' que se (tifundi(6 por todas partos, y que infundi6 en vnestros corazones odio y venganza, os hizo atropellar el sagrado derocho de las Nacions yubrantando las leyes divines y humaias, Os dejasteis arra-strar del furor para asesinar bruta mente tA hombres pacfficos e' indofensos, y para. cometer los robos e' iniquidados que la humanidad llora, y que llorara'n vuestros hijos. En el acces'o del frensf -il que os condujeron los mraivados, -habeis sacrific'ricad'o vuestro. honor y vuestra fortuna, y convertidos -en trnaidores onemigo de vuestra patria, Jo' habeis desp'ojad~o de su felicidid y de su gloriat. Pero si s0 pregunt~q, IcIuo ha sido el motivo 6O el pretexto de una conmocio'n tatn horrible, como inesperada? Seflor, me direis, ios oxtranjeros envenenan las aguas del rio, y las de los pozos do quoe hacemos uso; los anmentos de quo. viv'imos, y el aire quo re'spiramtos;- para lo cual, cornpran eulcebrmis y sabandijas ponzofiosas quo guiardan y cotseirvan con esmero.;o Se comision6' p ira juez intructo'r-al abogado filipino Don. Jose6 Mariit Jugo, quien al emitir su informo suscrito en Sta. Cruz el 1.5 do octubre, manifiesta lo siguiente: xPor cu~erpo_ do, delito -en (-, envenenimiento do que s-e

Page  325 - 25 Los corneutarios por este acto del populacho, su-,.ierOnf do punt() lmsta el ext'remno do deriominar smlb.vaje la acci6n y iquienri hibfa~ decir que catoic fIo die'spues, so repetia la misma- suerte allai en la Metro6 -poli Con Ia presencia. del. co'lera en EJ4plifa,-dice Montero Vidal en su Histor'ia-corri6i el rumor de que los agentes. de' los jeSuItas habian iioveoienad~o las fizentes, y las tturhas asaltar-on lo)s clau-sros do San Isidro cil 17 dtj (Djtio. (.1834) dando muerte a' los jesuitas quo aili' enlcOntraroi, siguipiidose 'el tisalto (ie varios Coivenltos y la matanza' do los frailes que no pudieiou esca par6 4-5 3. La Constitucio'n do 1812 fu6 de nuevo jurlida, en Manila en 'el ne~s de mayo -do 1821. siendo lueg() designfadas las 1)ersona~s quo el voto popula'r se. rialaiha Como represenitantes do. Fli pinas en las CO'rtes espaniolas. 454.-En las elecciones verificadas para la legistratal, han- presontado los indios de entre los despojos que robaron de las casiis doi los Franceses, varios insectos de diversas formas, y entro ellos, -una culobra -do u~n tamafio bastante r egular do las quo, Ilaman casoeras, en estado' de disecaci6n; otros con algunos mariscos con~erviidos en espiritu de vino, dontro do u'na redor~na do cristal; e~i otra dos granos do Barita muri~tica, una porcion do quina, que A mi parocor pesrar~ com() arroba y media, y un caj6n do hoja do lata como u-na vara do largo, uni cuatta de ftncho, y seis dedos 'do cuerpo, en quo -so hall6' un conjunto do insectos tambie'n, pero ya corruptos, y finalmente, en casa do una mujor A quien-han imputadio quo era mandat~irim do los 1~'rancese3 para el mismo onvonenimiento, un pequofio emboltorio do unos polvos nogros en papel do china. >>Sin el juiCi-o do los Facultativos, cualquier hombre quo 10 tenga, en su lugar, y sopa, hacor do 61 mediano, uso, cornpronlde quo los expresados insectis y muirisco)s, y a disecados, ya, tambien consorvados on espiritu do vino 6 aguardieunto, no fieiien mas obj-eto quo el do onriquocer con sui diversidad los gabinotes do historia natural MAfIs esto mismo han expuesto los. facultativos en los roconocimrientos quo han hecho do tales ani-malos, ailadiendo' quo aun los quo so enucontraron corruptos en el caj6n do hoja doe lata,' no han p,-odiclo en manera alguina influir, en Ia oepidemnia del dfa.;o i:.. il.11

Page  326 -326 -latura extraordinaria de 1822 a' 23, h161ei'on cesi-grados. por. Nueva Segovia D. Francisco Bringas y TVaranco, que antes habi'a sido alcalde mayor de flocoM,1, y' por Nueva' Caceres, D. Vicente Posada (204), magistra-do que fu6 de. la Audiencia d e Manilia y Don- Manuel Saen deVizmnosque desempefi6 el cargo de con'tador decano del Tribunal de Cueni as de estas Islas. La aprobacio'n de sus actas fue6 objeto de discu-. sio'n, siendo al fin resueltas la's dudas qUe se presentaban y. concedie'ndoles. asiento en elI Coingreso. 455.-Un impulso noble, hurnanitario miejor po0 — drfa decirse, fue6 el del goberna'dor Folguieras cuando,, en 1821, Ileno de las inejores intenciones, intenta fundar en Manila' una 1Escuelaq de Medicina yCirugia instruy6iido-se el oportuno -expediente lpara realizar su empeflo, pero aquel pensar houirado' se estrella ante las circuiistancias, y queda de inuevo para'lizado -tail noble ideal. (205). 456.-'Los' bu'enos deseos de'mostrados por el' (201) El Sr. Posada fu6 uno de los Dipu'tados qtae votaron' el 11 de Junfo, de 1823, la destitucio'n del Rey. (205) Ya la real c( —dula de 22 de Noviemnbre ade 1682 al.otorgar A la Universidad de Santo -Toma-s de Manila el derecho de establecor la Carrera de Farmacia, lo hace tambien con respecto A la de Medicina, si bien esta profesio'n ha'sido en sus comienzos-la que mAs dificultades ha~ll6 para poder desarrollitrse. For de pronto en ese mismo afio 1682, -surgiet-on los primeros 'inconvenientcs, dando margen A que transcurriera una centuria y permaneciera in statu-qito lo referente dA ese servicio piibflio, sin' que tampoco bastaran las buenas intenciones que perseguf'a el Claustro universitario de Santo Tom~so cuando al dictar' en- 1785 las. reformas que debian introducirce en aquel- centro de ensefianza, figuraba entre-ellas, el establecimien-to le -la facultad de Medicina, porque nuevos contratiernpos vinieron A anular los deseos -nobilisimos de aquel respetable claustro, que vi6' con pena, coino dej6' de llevarse A feliz termino su prograrna en 'esta parte. Vease:' Reseiia Histo~riea, de, Ia Realt y Pontifi~cia Universictad de Sto. Torn'a's de Manila. -Dedicata2 al Tercer C'en,tenarto de esta -insigne instittei&on por M. anu'el ~4rtidas y, Cuerva.. Manila 1911, donde pueden hallarse informes am'plio's acerca de lo sucedido con esta' facultad. 0

Page  327 -goberinador 1Foigueras en 1820 al' i n f u nd ir nPue1V a, vida a' la, So'ciedad Econi6mica, prevalecieron en aquella autoridad, que conitinu6 trabajauwdo coii verdadero einpeflo en pir6 de la misma, procuranido, todo cuanto le parecia apropiado para su desarrollo. 457.- Con fecha 2'2 de octubre de 1820 se habfa redactado la ley sobre' libertad de imprenta qjue Jue6 sancionada, por el rey en 12 de noviembre, del misino~aflo y en Manila -se promalg6 por baindo del goberna~dor Folgueras en 19 de septiembre de- 1821 (206). (206) La libertad, de -Imprenta, derecho que ya habla sido otorgado por la Clonstitucio6n de 1812 como el mds precio-o don que podi'a con su's ideas fomentar las ciencias y las artes, era palanca efficasfsima para el perfeccionamiento de las iiistituciones'sociales. tanto m~s, cuanito que condenadas con anterioridad las Islas a' gernir bajo el- pesa'do yugo del- regimen del ordeno y mando,' la espresio'n del pensamiento sacaba 6 la sociedad filipina de su perpetua infancia, de aquel tutelage I-que se le habfa impuesto sin COntar con su consentimiento. Habfa, pues, ilegado el momento de hacer uso de aquel derecho natural; -era Ilegoda, la hora de que la prensa sostuviera su titulo de CIJARTO PODER DEL ESTADO como *<ela denominaba.en Francia; precisaba que el pensamiento amordazado hasta enton'ces y en silencio, como enceri ado en Jo'brego subterrt~neo, se exteriorizara en los pstpe les puliblico's, y se hiciera bueno lo dicho en L~iverpool por el c6lebire ministro in~gl~s. Mr. Canning:-<Cuando est'Ut presente el parla-. mento, gobernainos con 61, pero esto dura seis meses, y los otros seis, pa~sa etci eobierno a la prensa.-) Era forzado- asentar el periodismo y demostrar- piiblica-, mente que el er ecentinela avanzando de ha -nacin r en. fin, el corazo'n con 'su sistohe y' diastole, que desarrolha la circulacion de la sangre de ha- sociedad, para instruirla, al par que proveerha de, ehementos de vida. Ese fu' el, primer paso de la libertad de' Imprenta en Fihipinas, y no podfa ni debi'a ha'cerse caso omiso de lo que significtAn para las futuras generaciones, d'ejar marcada en forma imborrable, la verdadera misio'n, el sagrado apostolado de ha Prensa, ese Argos de cien ojos, atento A todos los intereses del pais, que.en todo intervienie, habla 'a la nacio'n entern, interrog'a al poder, protege.4 los d~biles, detie'ne el brazo del tirano y. *sef'iala A~ los culpables. Ella, esa libertad entonces conseguida, debia servir en posteriores 6pocas, en generaciones f uturas, para dar muestra. de las energi'as del pueblo, y de. allf las verdades jue en.

Page  328 4 5 8-A aci-)atro (le, esa ley se 1Publicarxon diiuIRnte- el inando de). gobernador Folgrueras, RamniLIIete Patriotico el. 25 de ma rzo de, 1821; ElI Filpino, Ji1~raviado, el -30 dlel me'.- siguiente;, -ElFlipino que sali6 en ma-yo; Latil'az'o tambie'a de Mayo; El Filipino ANoticioso, del citado' me's de maiyo; El NAoticioso EFilipino, de jujlio; La FKlantropia, do septietnbre-, y M4anifestaci,6n, de enero de 1822. 459. Tambien durante ese afio, 1821 ise prornyul* garon disposiciones hiteresantes, itales Coflio la, -de 1 1 de enero declarando que no d~be 8ubsistir el cargo- de protector do indics, por ser espafioles. todos los hom-,bres libres niacidos y.,avecindados en territorio esp~afiol; la de 12 main daiido quo se forine en. cada provincia tin estado do los puebl~os con el, ininero de sus escuelas y do los que carezcan. de ella; la de- 29- disponieiido que se cree -en Manila una, junta quo proinueva -la agriculttira 6 industria;, la do 30 creaudo en la's cap)itales do las provincias do Ultramar, una junlta quo tenga por obje'to estl~idiar'los proyectos do vias do cornunicacion; I a de 31 previniondo quo' esat inismna. junta se encar-gue 'a la par,. del oestudio do unf este periodo so lanzaron en aquella fncipiente prensa, -tan cobatida-, es claro, por los que se oponf~n A tale's principios, imitando A los Morros, -Morales, Galloego, Barcena, y Creux do la Penfnsulu lbe'rica. Apropo'sito do la importancia do la Prensa, oignMOS, lo cue deefa Mui'ioz Torrero en los debates sostonidos eii la's CO'rtes. <<L a materia quo tamotiene, segmen I io o partos, la una. do jus,-,ticia y la' otra de. necesidad. La Justicia es el -principio v-ital- d'e la sociedad civil, '6 hija do Ia justicia es la liberttad do Ia Impr enta. El derocho do traer ' 'examet 'la acciones del gobierno, es un derecho imprescriptible, quo' niniguna nacion puede ceder sin dejar do ser nacio'n LA quien ha encomencidlo ahora esa nacio"1 Su causa?. A nosotros; nosotros'somos sus representante~s y segtin nlues-tr(s usos y antiguas beyes, muy pocos pasos pudi6ramos dar sin la aprobaci6n do nuestros consLituyentes.' Mis cuando el pueblo puso el poder en nuestra's mianos, -,se priv6' por eso del. derecho do ex~iminar y criticar nuestras acciones? 'jPoi> I

Page  329 phitri para!_a div'si6n pol'tica, de sus territofios; o tra do la misma, fecha para quo se formene estaIi'sticas geinorales do polblacion; la de 15 de marzo manmdando quo todo extiranjero, E.xcepto eli cuerpo diplorna'tic('. quede sujeto iIa jtiriisdicci6n ordinairia, aboliendo- el fitoro rnilitar -do extranjeria quo. venian gozaiido hasta esta feeha; )a' de -_8 de ese mnes, designiando el rndmero de aca Iesregieores, pirocurad ores sin dicos y 'electores de cad~a plieblo, segu'n el- iuinem' (Ie sus, habitantes; la do, 1 de abril doelariando incompatible el caigo de arzobispo con el do diputado a' CO'rtes; la de 8 de ese mes aboliendo las mitas, tuandamnientos 6 rt-partiffieentos, y cualquier otr() ser~vici() personal introducido bttjo cualquier nombre; la -do 1s (10 mayo. dando instrucciones p'ara el restabiocitnielito y cotiservacion del orde'n piiilico alterado' coil rnotivo de Los sucesos de los dfa~s 9 y 10 do octubro do 1820; la de 6 do junio daitdo rogltas para cuando. so celebron juicios de conciliacio'n; la do 26 a~lerca 'del inodo corno ha do interprotarse I a palabra sirvienito domn'stico; la do 4 do julio proviniendo quo ningono do los 'dipuitados podra admitiir para si, nii solicitar para otra persona, etu-pico aiguno do nombramniento del roy; la do 5 disponientdo, que decretamos en 24 de Soptiembre la responsabilidtid de la potesttad ejecutiva, responsabilidad q'ue cabrA solo Ai los ministros cuando el rey so hallo entre nosotros? 4,Porque nos aseguramos la facultad de inspoceionar sus accionos? Porquo poniamos. podor en manos- do hombres, y los hombres abusan f~tcilrnente de 61, sino tionen- facilmente freno, alguno que los conteng-4, y no habfa p 'ra la potestad ejoCUiiva freno mas. inmediato que el de las C6rces. Mas Zsornos por a'caso infalibles?- zIuede -el pueblo, que apenas nos ha visto reunwdos, Poner tanta confianza en nosoiros quo abandone toda Precauclor? LNo tiene el pueblo el mismo derecho rospecto, do nosotros, que nosotros respecto do la potestad ejecutiva en cunnto A iiispeccionar nuestro modo do pensar y censurarlo? Y el pueblo Zque mnedio tiene patra esto? No tiene otro, sino el do la imprenta; pues no supongo qie los, contrarios Ai mi 'opini6n le d&n la facultad de insurroccionarse, dorec'ho, el mAs terrible y poligroso que pul.-d-e ejercer una nacio'n, si no se le concede al pueblo uni rnedio legal do perfec'ci6n social y -do felicidad en nquel vasto territorio.)i

Page  330 que. no piuedan ser nombrados dip.uttados por las provincias en quie ejerzan sus ca~rgos, los arzobispos, obispos, prelados etc., cuyos carg os son de nombrarniento del gobierno; hIn de la misma' fecha. disponio-ndo -el. reglamient() par-a el gobieri).o interior de la junta protectora de fibertad de- imprenta, y p'ara el de las de M6,xico, Lima y Manila; la, de 8 disponiendo quo no se introduzea variaci6n alguna en la d eta do.40'.000 reales vellon para ceada uno do. los diputados do Ia legislatura de 1822-1823; Ia de 18 de soptiorurbre dictando las' instrucciones quie debian observar (-,I oficial y comandante de la goleta L~a de guerra y do las dos falnas San ]?amo'n y Santa Ine's; la de 16 do febroro, de 1821 sefiatlando los. firnitos del derecho do peticio'n y' otra de la misrna fecha sancionando algunas adiciones a' la ley do' 212 do octubro de 1820) sobre la liIbertad do impronta; la'de 28 de marzo -incluyeindo cuatro decretos sobre la eleccion de. aicaldes, rogidoros etc., de sits facultuades y (leberos, asil cotno' las obligaciones de los ayuntaxnientos y otra de -igual focha or — donan-do que se proceda a' la elec'ci6n de los alcaldos, rogidores y sindicos de nueva, creaeion; otra tambidn. de Ia, rnisrna fechia, creando Ayuntarnientos, on todos los puehios que no Jo tongan y en -que ccnvenigalio baya; la de 1 1 de abril promoviondo la sectilariza-cio'n do todos los regulIares (10 la rnionarquia, ya. monacale-s ya men'dicanit-s; la do 14 do j11Iio( respoct a' qiie, todo aquel quo, inven-te, perf'ecciouie 6 introduzca, un ra'no de inut iafene doe-echo'A sui propiodad por el te'rmiDo y p r las condiciones sofia adfas en la mismna disposicio'n, y otra imponien o o ponas ai los coispi adores contra la Constitucion polifticat *spanlola. 460.- En '1821 ol Congreso ospafiol consider6' un muy intoresa fnte real1n men to (10 hintruc~cio'n p~iblica, quoe (isgt-aeiad am en to,- co mo. otra~S Mnuchas cosas quo intoroszabann al pa"i's,. no fleg6' a" ponet-so en vigor. En ese roglatnento se obligaba a la" diputacio'n pr-ovincial do FilipihBas,' acuidar do quo hubiera una. escuela pri-iaria o n cada localidad de 'cion habitantes, y ern &d TItulo III al tratar de, la instrI)COi'n -de, so

Page  331 -331 - gunda ensefianza, so habla de Universidades provin.ciales, si bien al enunierar- 108 sitios dice; en Filipinas, solo.-en - -Manila por ahora. (207);.* El plan quo prescr'ibio6 este Titulo, comprendia: Dos cursos, de grarmatica espainola y latina; dos de goograffa y cronologia (208); otros dos de literatura e historia; doe m~s, de matemAticas, uno de bot~inica y agricultura;. otro de Zoologia, uno ma's de! logica y gramnaftica general, otro de 'economia. politica y estadi'stica;. uno de moral' y dere cho natural- y otro, do derocho piiblico de la Constituci6n. (Cada Univorsidad debia tener una Biblioteca pidblica, una, escuola de -dibujo, un laboratorio qui~mico y safla do fisica, otro de historia 'naturat y -productos. industrialos, otro de rnodelos de mtiquinas,, un jardfn botainico, ylocal para la' adquisicio'n prtactica de conocimientos do' agricultura. Alcanzaban tam'bien las roformas irnpuestas por esa disposici6n, a'. la Universidad de Manila, en. cuyo plan so consigna~ba un curso' do toolo'gia y otro de derocho para ol doctorado, Roqueria asi mismo el- docroto el establocimiento en Manila do uiia escuela do ciencias para el estudio'do la Medicina',- prescribiendo el.plan para las oscu'elas de osta facultad. Ha-blaba tambien de una escuela do Veterinaria., do algunas espocialos, como la de ensofiaanza do nobles artos, do comorcio, y la do ast'ronomnia y navegacio'n, debiendo. estas ijitimas, hallarseo supedi-,~ tad-as A la Escue'la Polite'cnica do Madrid, dondo asi mismno se, disponfa que residiera la Univorsidad Central. M~indase por ese Reglam ento, quo el, profesor'ado so cubra por oposicio'n, debien~do los corres'pondiontes ti Filipinas. ser 'examinados por el Tribunal quo 'dosignara la Subdireccio'n do estudios do Mdxico. (207)- Asf Jo vemos consignado en el Diario- de Sesiones de aquella CAmnara, al hablar en las 'pp., 26, 27, 33 y 38, de la Sesio'n celebrada el' 24 de Jun'io de 1821 acerca de los Presupuestos del Ministerio de Ultramar.(2081 Ciencia de los computos do los tiempos.

Page  332 - 332 En cuanto a la educaci6n dei sexo femenuino, disponia el mnencionado Reglamnento, que:i las ninfas se ensefiase lectura, escritur% y cueintas, mieutras que a las alumlnas d(e ltas edad se les debia exigir las labores y habilidaldes de su sexo, quedando la anmplitud de esta ensefianza, a juicio de las diputacioncs provinciales. Ese decreto y Reglarnento, jamntas se pusieron en vigor en estas Islas, y sin embargo, consta de onanera que no deja lugar a dudas, que fueron aprobados i Correria -a mismna suerte de otros muchos que naufragaron el llegar ia nanos (e la autoridad superior d(el Archipieiag(o! 461.-Una carrer d(le importancia para los hijos del pais por lo que representaba para la vida (.el comercio n aritinmo, es la carrera naiitica, cuya ausencia, 6 por lo menos carencia de personal, se not6 alla en los tres primeros afios d(e la dominiaci6n espafiola Por lo general se echaba mano de pilotos ingleses, franceses y holandeses, cuyos servicios, si titiles por su capacidad profesional, no convenian en carnbio,, bajo el punto de vista politico, base esta que di mnargen a prohibir se utilizaran en las embarcaciones que verificaban transacciones con las costas de Coromandel y Malabar en el Golfo de Bengala. Desde las antiguas leyes de Indias, sobre todo la XI~V, Tit. IX y la XXI y XXII Tit. XI y las reales cedulas de 21 de diciembre de 1788 y 24 de septiembre de 1773, se veuia advirtiendo a las autoridades de Filipinas, el deber en que se hallaban de velar porque no se pusieran al frente de las.enbarcaciones de estas Islas, nmarinos extranjeros. Tenia que hacerse algo para que la situaci6n de entonces se enmendara, y aun cuando comenzaron a venir marinos espanioles que tornaban el mando de los buques, sin embargo, precisaba que A los hijos del pais se les iniciara en esta profesi6n, y asi se debi6 comprender, cuando vemos que a instancia del Consulado se cre6 la ECscuela Nadtica en 1 de enero de I1.820, encomend'idose la direcci6n facultativa de la

Page  333 mIY i sm faI Comnandante general do Marina de este Apostadero y al Director del establecimilento. 462,-Proirovi6' el gobierno de Filipinas como consecuiencia de I'a real or-den de 26 do febrero do 1821I el propo'sito de establocer en Manila una, caitedra (le agricultura, y siguiendo, la sociedcad 1tceon6mica en su. afar doe favlore-cer todo lo quo propendiera al levarntarniento de nuestra riqueza agraria, ofreci6 a' la amutoridad costear el haber d e un profesor dotado con 250 pesos anuales, pero desgraciadaentert la escuela'no -se estableci6'. 463. —Para la una de la noche del 17 de abril de 1822 se habiat prepariido una conspiracio'n apoyada pir el regimiento) fijo del rey que guarnocia la pliaza de Mianila y el hatolloini de rues'tizos titulado Real PrinCipe, CUy() Objeto6 e~ra apoder-arso (le las autoridades y pr-oclainar la ind-ependencia, habiondo sido nombrado el coronel. del rey I) Francisco Bayot. pa-ra director, su.prerno do las Islaq s liiipinas. r1uIvo councimnienito I a autoridad superior del. Archipiefla'go, -quien mnando' colocar 15 canfo'nes para maniobrar contra Jos cuarteles de los dos batallones. amotinlados. disponienidose al mismo tiomrpo quo las fuorzas del batallon. do la' reina estuvieranm preparadas en la ciudad doe Manila par'a podor reprimir cualquier ten. ta ii va,. C1on hus precaticiones tornadas, fracaso6 la revoluci'n, que so preparaba, y al dia, siguie~nte so dispus'o q ue el primer batalflon del roy fuorat trasladado'a 'Cavite, destac~indose A una parte del otro hatallon l a provinci do Iocs alpar que so. ordieual~aqoe o mandante de Ia brigtada de artillerfia D. Juan Sequera, instruyera las' dil igencias, oportunas on averiguacio'n de estos sucosos. Co mo 'consecuencia Ade las investigaciones practicadas, fueron reduci~dos' a' prisi'n tres hijos- del coronel BJ-iyot quo enran capitanos- del citado bataillon, t~odos filipinlo., asi COMO IDon -Manuel -Vare-la, tambien. del p~as y corrogidor quo habia sido de la provincia do Tondo.

Page  334 -.334 -Cornunicados estos inform'es a la metrbpoli, el. di.putado a' Cortes por Filpinas, Don. Francisco Bringas, di6 do ello cuonta al Congreso, proponiendo la adopcion de las siguientes medidas: l~a Que al coronet D. Francisco 'Bayot que 'lievaba 49 650 afoios de sorvicio, se' le retirara de 811 enipleo, pues en moedio de sus mnales y avanzada odad, era muy' peligrosa su permanenc'ia en -'e regimiento, porque la. mayor parte do la oficialidad, sie componfa de 'isus hijos, sobrinos y parientes 'muy allegados. 2.a Quo los, cargos de jefes de oste regimiento, qluo rotirado Bayot, se hallaban todos vac'antes, se proveyeran en oficiales. europeos los tres destinos de coronel, teniente coronel y- sargonto mayo~r quo tenfa dicho, cuorpo..3. a Que de la oficialidad nueva que 'se habia.destinado a' Filipinas, so reemplazaran las vacantes do subalte'rno's en el mismo regirxniento, que' componiendose do dos batallones, solo ton'I'a tres, capitanes -europeos y uno do elios yerno del mismo. Bayot. 4.a Quo en- la misma forma, se. nombraran los jofes, para' los, batall-ones Roeyna Luisa y Principe Fernan-do, por hallarse vacantes las cuatro plazas de, dos coinandantes- y dos sargontos mayoros, aunque I a ofi.cialidad era do batitarto confianza, 5,a El escuadron. do Dragones do 'Luzon cornpuosto do 3 companijis, debe Ilam'ar la atonci'On particularmente, p'or ser el iinico cuerpo -de caballeria; no tiene ma's quo un oficial europeo y su comandante D..J uan do' San Martin, podria, servir en otra' parte con mais conflanza del piiblico.......... 6.a. Los tres -capitanes procesados y el o -x- corregidor do Tondo, con-vendria separarlos doe Manila, resultando, do la causa, como. os do inferi'r, quo eran los autores-do la conspiracoin del '17 do abril, pues tienen demnasiadas relaciones y nunca podrA convenir su' per-.manencia en aquollais islas, aim' cuando, aparezcan solo algunos indicios. En 17' do febrero do 1823, s0 propuso'quo el toniente, coronol y comandanto del escua'dron do hu'sares

Page  335 de Lu'zon D). J uan de, San Martin, A. quien se le ha. bia encornendado el gobierno del castillo de.Zamboa~iga,fuera- separado para quitar todo mnotivo de desconfianza a cjue pudiera inducir la circunstancia de se'r -hermano del general revolucionario de' Buenos Aires, 6' al menos que se facultara al. cornandante' general de las islas para que segiin la conducta que en el observase -y noticias que adquiriese de sus ideas y proce.der, tona-ra la determinacio'n conveniente ac'ordgndose at misrno tiemnpo que at intendente de hacienda Don Luis Urrejola se le separara de au carg (209). 464.-El' gobernador.Folgueras habia dado conoci~miento de los. sul-.esos desarrollados en Filipinas, excusandose de no 'habe'r tornado resoluciones, ina's energicas, port la falta 'de confianza en los jefes y oficiales del eje'rcit'o que h.abi'a en Filipinas, y esto' di6' margen ~lque, como- se -verl, se preparara en la rnetro'polf un -gran -contingente de mili'tares que fuera trasladado at Archi'pieflago para garantizar el orden pdblico. (209) Fidze: Carta de Francisco Bringas,- diputado A Cortes, por las 'Islas Filipinas, en In que dti noticias del estado de aquel pais; descubrimiento de una conspiraci'6n 'que debfa, estal lr en Manila, el 17 de Abril de '1822 ymedidas 'que deben' adoptarse p ara conservar la tranquilidad en aquellas provincias (cuatro documentos) Archivo Gral de Indias. SeVilla. Ailos 182041821-15-595. De esta conspiracion. no ha he~cho referencia con detalles, hasta la fecha, ninguno de los muchos atutores que se han ocupado de escrib ir los acontecimientos desarrollados en Filipinas, y por tanto esta es lha primera vez que se dA noticia dle -un suceso, de tanta trascendencia por lo que en si' significa para el conocimiento de las sucesivas revoixuciones. y causas que mo tivaron el descontento de los hijos del pais por las me'didas adoptadas.

Page  336 - 336 CAPfTULO XIX. 465. Posesionase del rnando de las islas don Juzan Antonio Mcartinez /Aloouendas;-46'6. Sutstituye los oficiales del ejercito por otros qtue vinieron con el; Desdnirno entre los militares filipinos; 467. Delaciones sobre conspiradores sediciosos; Embarean bajo partida de redistro importantes personalidades filipinas; Casti'do iimpzesto al Capitan.obvales; Revolutcion en Mlanila capitaneada po' este; —468. Cone'dese d los e.xtran7jeros el derecho de avecindarse en el pais; —469. Elecciones para caros de los ayuzntamientos;-470. InteSntase establecer varias escztelas; —471. Disposiciiones sobre policia;-462. Organzacidon de alcaldias de barrio;-173. Medidas contra malhechores; -474. Decreto sobre eleccion de dipltdados ac Cortes;-475. Sucesos politicos en la Peninsula Ibe'rioa; Queeda abolida Ia Constituio6n politica de la dMonarqaua; 476. Cese de alcaldes y aytuntamientos; Prohibense las opiniones liberales;-477. Expedicion contra los mo'os; —478. Ftertes tembl7ores; -'479. Prohtbese la lectztra de ciertoos libros y docune7ntos;-480. Construzyese la./ldutana; —481. Ereccion de la estatua de Car7los Ir';-482. Cesa el Sr. JMartinez er e elcargo y maere en Cochinchina;-483. Sustituyele don Miariano Ricafort Palaccin; —484. Un decreto sobre monedas;-485. Critica situacioon politica 'en Filipinas; Estableeese la Comnisison de policia; Finalidad qte persi ze esta deterrninacion;-486. Expedicion f Jolo;-487. Restablecese el Apostadero de.kiarina; —488. E1 servicio de buques del Resgu,cardo; - 489, Fiomento de la agr7icultu7ra; -490. Revoluecion en Joolo,-491. Conspiraci6on de los Palmneros;-492. Reslas de represion del bandolerismo; JVo hay tales carneros; La cuestion agraria; Los seauiidores de Parang; 4Apariencias que ena-aian; —493. Otra expedicion a Bohol; 494. Introd-eccion de maaqzlinaria aGricola;-495.

Page  337 MaIs ternboiores; —496. La -Escu~eia Pia; —497. -Et pitelto de Za~mboanga;-498. Cl.as Ia rvni de Gainar'ines orte ~~499.,/Impl~ianse las atribuiclones del-intendente de Hacienda; -500. X4ocu~cio'n1 a los habitantes de cliai'ianas; —501. El derecho de cabotaf'e;-502- La exportacimn del arroz;-5O3. Ulasiflcacio'n de chinos; - 504.- El airzob'spo Se 7tf 505 El estanco del oi;-om 506. Jitnta de J4ranceles;-507. La i'evolu~ciok de Miejico;-508. Cesa en el inando el gfobei'nador Ricafort. 465.-El.30 de octu-bre de 1832 tom6o posesi6n (de gobierno getneral de. Filipinas el marisctal de campo I). Juian Anitonio M~artinez Al1covendas y Varela, acornp iaad o de gran nuhimero de oficiales 'del, ej6rcito a, quienies se lea puso ei mote de cachu~chas, po as gorra s q b Uan~..4665.-Siguiendo las 6'rdenes que recibiera en l'a Metr6poli, la nuieva autoridad sustituyo6 los princip-ales c~argos d eI Jej'rcl't ode Filipi'n.as pr -los oficiales' q'ue hiabitn veliddo coii 61, y lo lue es peor,- a' 108a del.~ tuisW() gi'ado los coloc' -en el escalaf6n. por encirna (le los. oficiales filipinos y ame'rico-latinos de que en grana parte se comp'onia, el eje'rcito de las, isas. Desde los, prime ros m eto se bervo gran de~sa'irno. eltre lOs minlitares y no pocas protestas, razoncables. todas desdle lueg'o,~ por aquella mredida 'injusta a' -todas luces, 467. -Corno e'ra dec suponer-, el disgusto se propag6 entre los inili'tares qtie habian nacido' en ci, *pais, y los comentarios' corrian de boca enI boca. No hay ni que dudar con ciendo corno se arreglabr~n - estas, cuestiones, que Ilegarian a"'oidos del jefe ejecutivo porcidon de delaciones, y entre ellas, la.. de que 'se celebraban reiiniones con el fin ole preparar una revol lcion, nacordltndose en 18 de febrero de 1823, qeemba-rcAran bajo parti'da de registro', los, se-~re IDomirigo Rojas; Jose' Juigo; un tal Figueroa; el titulado Condo.filipino, Luis Rodriguez Varola; Regino Mijares; el sargento mayor del Regimietito del' Rey,,

Page  338 338 sefior Dieste; F, Rodriguez; el capitAri Jose.Bayot; el abogado 'Mendoza; el capitain Roseti; el. factor de la compafifa 'seiior Ortega; dI capit~in Didron'; M. Bayot; el capitubi Gomez, y algunos ma's. Lo cierto es qu'e la atmnosfera so hizo cada. vez mas irretipirable, y el capitin Andre's Novales Ifue des'tinado t Misamis Para perseguir ai los moros. Este ai modo de castigo, causo6 no pequefina pena a' Novales, quien se -quej6 amargamente de -la injusticia del gobernador, y prometi6' que- so arrepentirian de haber desconflado, do su hbonor, prOmetiendo que no tardarlia en volver. Las circunstancias vinieron. a favorecer las ideas, de Novales; cuando, iba A t-mbarcarse el 1 de junio. do 1883, un temporal impidi6' que continuara su rumbo la embarcacio'n encargada, de transpo'itarle asu destino, suspendiendose el viaje, ' las 123~0 de aquella noche', el regimiento del Rey del cual era cap tin Novales, se amotinaa Durante la noehe, do ese dia, el, teniente Ruiz en nomnbre do No'vales, so presento6 a] general Folguera's quo. mnandaba en ausencia del gobernador Martinez, el cual estaba on su casa deocampo do Malacafiang; sorprendi6' A la guardia do la casa, do Folgueras y so apoder6 do -las' Haves do la Ciudad despues- do haber apufalead&, A Folgueras, yde a~ll f ue a la carcel y puso en, iibertad a' los 'presos, encerrando, en su. lugar A las. mAs carecterizadas autoridades..El prim'er batallo'n do infanterfa quo soe habia unidio a. Novales', so 'situ6' en la quo -es hoy plaza do MecKinley trat'ando- por dos veces do ata'car- la fuerza -do Santiago donde estaba la Artillerl'a, Pero I u6 rechazado. Adema's, los -revo'lu'cionarios, colocaron on cada boca. calle, dos ca-" fi-ones quo barrian a' cuautos intentabatn hostilizarles. Poco tiempo' despues, el gobernador Marfint-z Ai la cabeza del reg~irniento- do la Reina, forz6' la pue'rta do Santa Lucia- y penetraba' en la. ciudad murada. Novales habia ido a' la f ubrza dIe Santiago donde 'Be hallaba de guardia un hermano suyo, p'ara avisarle quo le enviarfa los; presns quo hiciera, pero cuando -fu6e 61 en persona Ai Ilevarlos, ~u. hermano se, neg6 i

Page  339 -1 339 -reeilo y it cannz con -ue mandaria hacerle fuego Si no se r'etiraba. El coronel Don Jtose' Santa Rornana que era el jefe del -batallon s'ubleva~do, a] euterars., de 'lo que. venia ocurrien'do, sali6 de ~u casa para di-rigirse 'a la del Sr. Folgueras, encoritrando en Iat es-calera, el cadaver d e esta autoridad: desde alli se dirigi6 a la' alcaiceria del Par an donde se *inform6 de todos los detalles de la revolncifn. y Coll 79, hombres de su regimiento, que se le presentaron, mandados por lOs capitane don Ignacio Vazquez, Don Jose' Moril-lo y el teniente Don' Mnel Iparraguirre, se dirigio lcatld rilra donde& se bizo cargo. del inando- de toda la fuerza, dis'ponie'ndose que varias pequefias columnas., cada una con una pieza de, artillerfa y. algunos caballos de husares de Luz~n, se d~ispuisieran a',entrar en fuego marchando Ia' pla tiza de -la Co'nstituci~n, 6 sea la que despues fu6e de Palacio' yhyede McKinley. ElI culerpo de artilleiria se uni6 tio l'as fuerzas del goberuador Martinez y -march6 sobre la plaza del gohierno, pero los -revolucionarios le hi'cieron wna terrible descarga e mseeia, haci6ndoles has tantes bajas, entre 'ellas, la del capellain particular del general, que fiie Ia' primera victinma. Esto di6' lugar' A que se cambiara -el plan -de ataque y las fuerzas del gohernador Martinez inarcharan en -dog fila's por. la calle de Sta. Isabel (hoy Gral. Antonio -Luna,.)' Los revolucionarios se defendieron con verdadera tenacida~d causando 'mucho dafio, ' los' leales. Nova.' les coino Si tuviera el don de obicuidad, se einctntraba en todas partes ani'mando 1A su gente, muientras qu'e Ruiz por otra' parte defendfa. la calle. de -St.a. Isa bel con un cafion. El coronel Sta. -Romana con su, fuerza compues'ta de una pieza volante, una columna -de in'fanterfa' y seis caballos de husares' de Luzion, se dirigi6' -a' la, calie de Ca'bildo, p'enetr6o en ella, y. ataco6 a' los-revoiuciona~riosc, consiguierido abrirse paso por entre sus filas, apesar del vivo fuego de cafio'n y fusilerfa, y a9si fue6 hasta la plaza 'de Palacio, siendo el primero que

Page  340 aean'lm ilga ra Y al. poco Licunpo so Pro — sentaron 'en aquel sitio ]as fuerzas del goberniadof Martinez y el. r~egimiento de la 1Fampanga, que habi~a pasado el rio para totnar parte en la. campaflat. Despue's. de, tree horas de combate, el-salvese qflien pued'a, cundi6 entre las filas revolucionarias. Novalesfue' detenido y 'se le coiidujo ante el gobernador, mientras Ruiz herido en el brazo por una bala, logr6' fug~arse saltando de las fortificaciones at agua, siendo capturado tres dias despues, Novales fue6 el prirnero' juzgad-o por el Conisejo de Guerra y A' las 5: 00 de la madrugada del di'a siguiente fue6 fusila'do; una de'ciiiia parte del regirniento del rey,, f u6 maindada ai presidio y SUS oficiales c-ondeiiados A mnuerte, eoncluyendo- asf esa' odisea revolucion~aria. (210) Montero y Vidal hablando de- esta revolucio'n dice: 4rom se ve, la intentona de Novales y sus c'mplices, tuvo verdadera inmportanicia., puesto que. Ilegaroti i -seguirle sobre 8u0' soldados, vie'ndose duefios del' cuartel. del rey, 'palacio y' cabildo, teniendo presos a' Inuchos jefes, ofici-ales y' sargentos espafioles, y la plazaf por suya, con excepcio'n de la ciudadela de ISantiago y parque de artille rf'a. Creese que la co'nspiracio'n era rnmas. extensa; pero sin duda no estaban p'reparado's para dar cl golpe tan pronto, y les falt6' ci etc.. ment-o civil que pudiera estar de acuierdo 'con 'ellos > 468. -Muy pooteuodespu's de haber tomtado' posesio~n de su cargo ci gobernador MartinIez, llego6 a' Filipinas el real decreto concediendo avecindarse en las (210) F~ide: cLa Civilizaci( n Filipina, co'nferencia. dada -el 9 de octubre de 1912 en el "Columbian Club" ante la Philippine Academy, por Mvanuel.Artigas y Cuerva, miemnbro de dicha Academia, Imp. Sevilla, Manila 1912*, donde se arnplia esta revolucio'n con. citas de documentos origin ales de aquella 6poca, suscritos por el gobernador MarLirnez y el coronet Sta. Romana, asif como de to manifestado por Paul de la Gironiere, que'er'a intirno amigo de, Novales y.6 la vez me'dico militar cuando ocurrieron esto's sucesos., E-ste Gironiere refirie'ndo'se 4 No'vales, dice, que. en la mafiania del dfa -fijado Para su marcha, estuvo 6i hacerle una vis ita y se quejo, am~argam~ente de, 1a injusticia' del gobernad~or.,

Page  341 -341 -Islas 6. los ext'ranjros y adquiirir b~ienes raices, pomnieldose e~n -vigor esta disposici'n' el 20 -de, noviembre doe 1822. 469.-En la m'isma fecha se puso en vigor la real orden de 1821 quo 'dic'taba, reglas para las elecciones doe los cargos de los ayuntamientos. 470.-'La diputaci'a poical de Manila celebr6 seWVD el:14 do noviomb'ro do 1822 bajo la prosidencia del goberna-dor Mlartin~ez, quien alent6' a e~ta corporacio'n ien el discurso pronunciado en -ose acto, para quo dedicara todo, su cobs a' establecer un jardin 'botainico y de aclimataci6n, una, escuela- de agricultura,' otra do quimic'a,, otra do matem*~ticas, y si fuera posible,, otra de mnedicina. 471.-~ Con fecha 18 'do enero de 1823 dicta o sta autoridad disp osicionos do policia., do salubridad y sa — n)id ad, para proteger las personas y bienes de los, habitantes etc. viniendo a' constituir sus 28 artic'ubos, una base inter-esante para la' formnaci6n- do las ordenanzas m un ici pales. 47%. -El 20 de septiembre de 1823, empez6 a' rogir el reglamonto para, el ostablecirniento y organliza-' C.i~n doalcaldias do barrio 'de Manila y s'us arrababes. 473.- Dentro do su afan por mantonor I a' policia. en las Islas,' ol gobernador Martinez dict6 en' abril. do 1823, un bando, transcribio'ndo acertadas medidaspara evitar las dep~rodaciones, do los malhechores on lo's pueblos. 474.-En 25 do agosto do 1823, el general, don Juan Antonio Martinez dirigi6' a' los jefos poifticos provinciales Una, circular transcribiendo el decroto' relativo..a la elecci'n de, Diputa~dos a' C roquo dice a-si: <Conform~indome con el antecedente dictaimen do la Excma Dipu'tacion provincial. 4 individuos "do la Diputacio~n Pro-vin-cial, 'solo -debe' cebobrarso una Junta, electoral do Provincia compuesta- do los electores do todos los partidos -do estas Isla's quo sor-: congr'egaran en Manila ol dia sefiala~do, a fin do Yicmbrar loI D. putados' quo le correspondan, 'como prescribe el articubl 78 deo Jis Constituci6D.

Page  342 - 42 -"D~e cotisiguiente, queda suprihuida la divi~sio'nr del territorio en provincias electorales que hbizo la Junta preparatoria para facilitar la's primeras eleeciornes, Y. l1os eleotores de, lo's Partidos de Paugasiniii, Sur y Norte de Blocos Cagayan 6, I'slas Batanies, los de Ofamarines, Albay, Ta3 abas y Samwar, y los de Cebui, Caatnia'nes, Iloilo, Anitique, Capiz, Isla de Negros, Caraga, Misaruis y Zamnboanga se congregar~n enl Manila, que -es la capital de todas las, provincias de Filipinas, para cuyo efecto, ltego que se celebren las' Juntas electorales de parti'do en los primeros domningos del mes de Enero de los aflos de 1825, 18'27, 1829 etc. Se pondr'i e camino para esta capital los electores que resulten uoinbrados, aprovechando las ociasioties y oportunidades que se les presenten, A fin -de hallarse. en Manila el seguntdo domingo del tines de Marzo, que es el dia' en que debe celebrarse la Junta electoral. en todas- las provincias, compuesta de los' electores de los m'encionados Partidos y dos de la inisma Capital, Tondo,, La -Laguna y Batanigacs), Cavite, Btilacan, Panpanga, Bataatn, Zamnbales, Nueva' Ecija y Mindor-o 'La dicha. Junta electoral nombrara' los veinte, y cnoDiputados q ue corresponden - a'la provincia de Filiphias seguin Ila b~ase de 'Su poblaci66n, y renovaran la Diptutacio'n P'rovincialI como prescribe 'la Constitucio'n y posteriores.- soberanos Dec'retos. "Queda en sii fuerza, y vigor la Jnstrucci6n formada por la -Junta preparatoria' en 26 de enero, de 181para facifitar las elecciones y cuanto no se oponga. at presenute' Decreto." 475. Mientras'se vivia tranquilamente en Filipinas, donde la distancia que' le separaba, de -la Metr6poli, iinpedia que se conocieran los sucesos que alla' se desa'rrollaban, en camubio en -Espafia la situaci'n' politi~ca ponlase cada vez peor, y el r'6girnen hiberal se preparaba..4 sufrir un'o -de los 'mayores fracasos quie expe'rirnentara la conquista- de Los tiemupos. Fernando' VI [ que habia asegurado, enfAticamente en sit manifi-esto. a], pueblo. el respt i.lo's actos, eje

Page  343 43 -4 clitados Por el. gobilerno constituieional, hiego do liabor salvado las dificultacles surgidas con los fraticeses, anula el I de octubre cuantas libertades so habian Adictado, decla rant lose rey al solIuto. Gomunicada 'a' Filipinas esta suprerna decision, el Gobornador general 1). Juan Antonio Martinez Al'coveudas y V.arola. public6' on 7 de. agosto' de 1824 un B-ando en el que transcribi'a el real decreto'de 25 de diciembre' de 1823 insorto -en la. Gaceta, de Ai'Janita de I. de enero -de 1821 y en cuyo articulo 2'.o so decia': "Queda abolida para sierupre la Conistituci~n' poUtica de la Monarquia Espafiola en aquellos Doruinios, y su- Gobierijo se ajustara' en lo suces~ivo, a' las leyes y ordenanzas quo rigieran en 7 de rnarzo do 1820." 476.-Consecuencia inme'diata do ese orden do cosas, fuoron Otras di3posiciones dicta'das por el Sr Mar-' tinez en esa mnism-a fecha, una -disponiendo el caso do lo's aloaldes y ayuuitarnientos quo dobi'an sor reomplazados por los. gobernadocillos y restableciendo el gobiorno quo regia en 7. (10 marzo do 1820, y otra diec-' tando' reglas para el coso, de toda diferencia do Opiniones existentes durante' el poriodo-del sisterna abolfdo,. proi bono svoamente las cauc'iones par~ias hiti ns rnarchas, -etc. q cuott tdian a. elogiar la li ertdopar. 477.- La pirateria continunaba hamcie'ndoso eni la's oepocas apropiadas de cada afio, comno habia vonido sucediendo en los, antertioros. y al igual do lo verificado en abril y mayo do 1823, en cuyos moeses so cautivarozi unas.2)0 personas-en las islas de Calauag, Cani'po,' 'koronl, Culion,? alg unrn rlo y Bisacay, so corria el riozgo, do quo por el inismo catmino- exterminaran muchos do los pueblo's iiberofijos do las. Islas Bi'sayas,. y para escarmontar a los onomigos do la tranquilidad do aquellas locali'dades, so rnan-do organizar. una es-.cuadra compuosta 'to 2 galeras,- 4 lancha~s canioneras, 6 faludas y atgunos buqu~es mais, cormandados, por el capitan provisional do. la Marina' Siitil, don- Alonso Morgado, para ata'car a' JoI6, Pilas, y otras islas. El 21I do febrero do 1824 el gobornador Martinez atrengo ~ as tropas expeodicionarias., lag cualem so, ba-'

Page  344 tieron hero~ieameuCe, en Pil'a', tom-aildo porJ sI to, eI fuerte moro y matando 'a 5() de. estos, para luego hacer, en Jol6' toda clase de escarmientos conl aquel azote del bisa isno, y continuar castigiindolos asi' en las costas de Sibuguey como en otras '(le Mindtinao. 478.-Desde el' nwes de enero de 1824 habianse experinientAdo en Manila algunos temblores co n futertes sacudidas; el I.0 de octubre aimn cu'ando insignificantes, volvieron ai sentirs'e.algunas m~ls,' quo luego 'continuaron hasta el 26. en cuya fecha qued6' asombrado el vecindario de Mlanila y Cavite', por la magnitud. y consecuenciags de este fen'Orneno sei'smico. 479, -Mlartinez quo fiamaba orninoso al gobierno revolucionario, cireia, que ciertos libros- y documenatos eran pervertidiores de hvi moral, y publie6 en 8 de julio de 1825 un bando dictando cierta relas. pera la in.troduecio'n doe aquollos. Allgunos autores mencionan ci hecho de haber sufrido grandes' averias muchas iglesias y quc se abri6' una gricta, de 4 millas de longitud, aqsi Como que huho' bastantes vic'timas "Mialtrgto6 ci puente de Piedra (cl acetual de Espafia) construido 'sobre- ci rio Pasig y' derrib6 loI' atee y varias casas particularos. Un 'pauico de muerte s'e ap~od-er6 de log habitan'tes de Manila, los cuales hbuyeron en masa del casco de la ciuda9d, ye'ndo- en busca do albergue ma's seguiro en los caserios de, lOs in(1105'. La guarnic'i6na misrna estubo vari~os dfas acam-. pada en los -airededores. de Manila, viviendo en tiendas (le eacmpafla. Ahrio'se la' fierra en varios Pluntos con gande explosion y inUltitud de peces aparecieron inuertos en Ia 'sup~erficie de las -aguas dcl. rio. Las o ndas i~ban en Ia,direccio'n d. -NNE. a' SSO. acompsfisdas (10 l~OtS stI~bterra'aIeos.> (211) (21U'1 ride:-<<La seisrmologifa en Filipinas. Datos para el estAudio de terremotos del Archipie'l'ago Filipino- reunidos 1Ior D. Mig'uel Svderra Mas6' director, de, la -Secc-i'n -Se's mica (Escude-te con el' mon6g)rama IH-S') Manila 1895. Establecimniento Tipo-i~togrk"Ifico de Ramirez y Compaf)N i M.%galb1anes 1 -y Sucursa~l Escolta.:>>

Page  345 48.-'Ea este tiemupo (1824) se- hizo [a Ad~uatica detra's de la iglesia de Sto. Domingo (lo quo es ahoira Inten~dencia Building), y con los derecho's de pa~saportos. do chinos, Martinez ayud6O al Estado -i a coixprar la Casa -de Campo liarada, Malacan-ang, para uso.-de sLus sucesores; Malacautang quiere dec'ir en castellano, sitio del pescador.' L212] 4181,-Tambien de ose a-no data la ereccio'n et) la hoy plaza, de plaza de. McKinley, do la estatua de CJarlos IV. (213) (212) Yide: cCompendio de la Historia de Filipinas por D. Felipo MI. de Govantes. Manila Imprenta del Colegio de Santo TomAs A~ cargo. de D. G. Memije.,1877.>> Este edifieio qued6 luego destruido po'r el ternblor de 1863, teniendo que reedificarse ei que actualmente existe., (213) Esa estatua tuvos origendeI pcdego bernador Aguilar. Vaciada, en yeso se tra-jo de Mejico, espresando que en bronce costaria 6000 pesos, suma que pareci6 fabulosa al Ayuntamiento. Asf estaban las cosas cuendo falleci6' aquolla, autoridad de las. bIAs,, y al sustituirle en el mando cl' Sr. Fol-gueras, este interes6' del brigadier. do artillerfa, don FVelipe Crame, que se fundi'ese la estatua en la Maestranza, encomenda'ndose entonces (1806), cil trabajo, al coronel filipino-del Bataillon del Principe don Ambrosio Casas, quien 'a' los dos aflos terminin6 la obra. Esta -so halla dividida en-tres partes, una Jos hombros', otra. la cintura y otra'los'pies, todas' las cuales se unieron por medio do 'tornillos, haciendo lo pro-. pio p~a coloc'arla en ei pedestal. Enr el interior -do la estatua. so coloco6 un perno hueco do bronce, y dentro do 'este, -se conserva un- perganim'o on ci quo so desc 'riben los detalles do la. fuundicio'n do 'la estritua, asf como -do los acontecimientos desarrollados en 1808. Aparece en la cara q'uo hay en el frente' do. la esLatua, esta inscripcion:ARo D. Carlos do Bo'rbon En,gratitud Al don ben~fco do la Vacuna Los 'habirantes' de Filipinas En el lado opuesto so transcribe esta otra: Los filipinos Erigieron la Estatua El aflo do MDCCCXXJY El Ayuntamiento de Manila

Page  346 -- 46 - 482 -lgo~berador Martinez faileci6 ell dochirtchina y alli se le enterr6, pocos dias, despues de haber cesado' en el, mando de F ilipinas. 483.-Sustituyo'le en el gobierno ge neral1 de las islas., 'el mariscal de campo don Mariano Ricafort' Par-1 lacin yi Abarca, pose "ionhindose del cargo el 14 de octuIbre de 1825'. 484.-(Con motivo de- las transacciones mercanti-le's que se rea-lizaban entre, Manila y los puertos de las colonias vecinas, se habia inotaido que la monieda filipina- diisminnia, mientras que por otro lado, 2Aurnentaba el de, las pr-ovincias Hrnericana~s que hahian circulado monedd-is delcanipo revolupioriario, y pa~ra pre. venir euaiquier conflicto q'ue pud iera suceder en estos cainhios, clon fe'cha 6 de abril de. 1826 se' estableci6 una oficina de restello de monedas de plata, que cebraba el 1 por 100 por el vamhio de las que deblan.resellarse. al cambiarlas por la, del pais'.. 485.Lossucsospoifti-cos'deslarrollados en las posesiones que Espafl1a tenfa. en 'Arnerica, y el- dtescontento que3, rein~aba 'en las bIsas por haberseabolido IaCnttc~,di6 Ingar 4 que hubiera' Una. situacifn crftica especial en el pai~s, obligandoesto, 4 que se dictam' en 14 de abril'de 1826 un reglamento para establecer la comisi6n de' Policia con jurisdicci6n, -no -solo -en Manila. y Tondo, -sino tambien hasta. Cavite, encargindose. que se formara un padr6n de los vecinos residentes, tanto en -la capital como en 'el. extranjero.Lo que (~ila' pauIaita de las intenciones que, p)etsegufa ese Reglamento, es Ia lectura de aquella parte del decreto en que se- encarga a' la, CoCollstruy6 es~ta- fuente, el mi —o de M DCCCLXXXVI El sen-or Casas habfa nacido en' elarb1deBndo concedi6n'dosele en 1815 Por sus 'relevan'tes servicios, el tftulo de, hijo —dabg~o, y por cedula de 24 de agosto de 1816 fu6 nombrado coronel. Un biznieto suyo' atin conservaba en Bulacan el, aflo 1893, e~l -1etrato,de este flustre filipino.

Page  347 - 34:7 - mnisi6n militar, quo vele.por el orde-n pu'bhco, reprirniendo ai aquellQs inalhechores. (214) que tiratarafi de turbar la paz piibliea, y que persiguiera a, las sociedades secretas etc. 486. -En ese inismno aflo, envi6 Ricafo't-t una exed ici6uia Jol6 con in'~s de, 20 buques y 500 hombres de desemb-arco mandados por un coman-. dante de infaniteifla, p)eto nada se log'r6 hacer en Jol6, donde Los tuoros se batieron bizarra-men te, matando al comiandante en jefe de la expedici6n. Sin emba rgo,- i'eortrieron esta s fuerzas algunos puntos de la bahi'a JPlana' y -quenyvtxIon inuchos pueblos-. 487.- Las I rru pciones mahometanias- causaban destrozos en la imayotia de l'os pueblos costeros, ycomo ibor otra'parIte Las lancehas' y falu6as de la man n i-t cor-saia, no otfreclanti res'ultado aitu no Para este servicio, las quejas mren udeaban, acorda'ndos'e el restablecimienito del Aposta-der-o de Marinha con atribucionies proputas paria dar 6rdenes, sin estar supeditado a' la Capitanifa general, pensandose entonces, en 17 de febrero Ide 1827., eni noinbrar al.mar-isca'l de cainpo don Pascual Enirile y Alsedo, quieni reunfa en si la, doble con'dici6n, de ser del eje'r cito y haber- pet-tenecido antes l, a ar-mada. 488. -Enii 27 de oc tubre de ese mismo aflo, so' dict6 una inshrucci6ii general par-a ol sei'vicio y gobiern-io dle los buques del r, —sguardo de la renta de- taba.cos. 489.-'Pij6 su- atencei6n Ricafort en la agricultur-a, y eln 30 de octubr-e de ese aflo,- public6 un,,bando re~omnend ando la conveniencia de fomen tar esa fuente'de riqueza 'piiblica, rpata lo cual -dislponfa que se tuviera in uy en cuenta el bando, dictadO por el goberniador Basco en 20 de mayo de 1784. 490. -EL 7 de mayo de 1827'eL alcaldo mayor (214) Conviene no olvidar que en Filipinas siemnpre que, ha~n ocurrido acontecimnientos polifticos, A quienes defendlant sus idea's con las armas., 'se denorninaba' maihechores,

Page  348 -348 d e C eb i don Jose 'Lazaro Cairo, con 3200 hornbres march6 a' La provitic-ia de Bohol para batih'a' los monteses boholanos, y despues de una- cainpafla, de 15 dias, logr6 deio ar los 'aizados. 491. En 1828 acaeci6 la conspiraciOn laiamada de los Palmneros, tall, vez por'que era. el niombre de dos oticiales hermanaos nacidos en el pais, que h aci an en ella principal papel. Fueroni estos enviados 6 Espafla bajo partida de registro, junto con el administr-ador de tabaco Rowo y algunos ma's (215). en492.-Desde Santa Ana. dict6 esta autoridad en23 de abril de 1828 unas reglas para la r'epresi6n, dlbandolerismo, fmid~ndose en que el 24 de agosto..del aflo a'nter'ior, habi'a sido, asesinado'el. teniente de dragones de Luzon don Estanislao Contreras. Manifiesta que desde 1822 habia infestado una gabi'lla de bandi'dos las provincias de Cavite, Batangas, Laguna, Tondo, Bulacan, Pamnpanga -y Bataan, que venia coinetiendo, desman-es. Se prohibi'a adem'is a' toda persona 'de cualquier c lase, estado y condici6n, -a adinitir vol'unttaLriamente e~n su casa, hacienda 6 heLredad, a ninguno de los facinerosos (transcribi'a Una relaci6n. de 48 perso'nas sentenciadas a muerte, de las- cual'es habla mos), socorrerles con viveres, vestido, polvora, balas y arinas de clase alguna,,y darles a'viso y servirles de espias, bajo, pena de mauerte a' los contraventores. La vetrdad de todo esto. se reduc'ia, a que ye-. nia debatie'ndose uni problema de inp-ortancia parael pais, como era. la cuesti6n. agraria, que daba lugar 'a constantes quejas, de Los terratenientes'de las haciendas. (215) A uln cuando no hem'os encontrado ningun documento que hable de este hecho dando mayores detalles, pues algo dice que ya Montero y Vidal,, lo transcribimos tomtindolo del Estadto de &ts Islas Fitipibnas de Sinibaldo de. Mas. Govantes dice: cjreyo'se con fundamento que se conspiraba y fueron 'desterradas algu'nas personas dS Espania.;i Despu~s de todo, nada habfa -de particular, en el hecho de que se conspirara, cuando atin se recordaba la' inaudita resolucio~n de Fernando VI.1 asesinando la. Constitucio'n..

Page  349 - 49 NO er-a por otra parte 'un 'problema que por,prirnera vez se colocaba sobire el t,-plete, pues yenia de anbiguo debamiezndose, y algunas'desazones prodnu o en e pocas an teriores.. Y se eiitiende que tal acoiteciera, porque ella repi'esenitab~a en la mayoria, de Los casos, el, bienestar de gran. nimrero de familias, 'cuyo nwdU~S vivenidi prinlcipalmnente,- so vefa coinprometido con las coiidiciones 'en que Ilegaron' a colocarse sus tie rras. Ocurri6 en un principio qiie la ma~yoria de los dueflo's de terrenios agricolas, faltos de'r'ecursos, acudier-on a' determnina'das eiitidades eni dernand'a de- foidos conque I)oder cubrir' los gastos para el la~bor'eo, y. a' cambio de los anticipos que recibi~eran, los dueflos de los terrenios, entregaban la mitad de la cosech-a recolectada, pero, este conltrato'no I)revale'ei6, y andando el tiempo sobrevino un nuevo arr-eglo, en virtud del cual, la devoluci6n de los aniticipos debia hacerse satisfacienido una suma converiida, fuere cual fthese la cosecha, resultando de. aquf que n o J-)udieiido pagar los aniticfpos -de la recolecci6n, jerdian sus ti-erras los filipin'os. Tat procediiniento teni'a forzsaetequ Xcitar at pueblo at contemplar corno.perdia 'sus terrenos, crea'tdose asf la cuesti6n agraria, que' comenz6 en, 1822. 'En esta ep'oca la lucha lleg6 6 tomnar -serias,proporciones, que se tL'adtujeron- en denominar cuadrilla do inalhechot'es, 6, los quo defendiondo sus derechos y despu6s -de apelar a' los medios pacificos, se vieron forzados a' cambi-ar do rumbo, y. 'a' dirigii'seat- campo con las armas, en la 'mano. Ricafort en el bando do roferencia encarga que se fallen las, causas contra osta cuadrilla por la Couiiii6n militar ejecutiva, sentenciando a' muortoe en robeldfa 4' los~siguiieites: Luis Para, Juan Upay, Mariano- Juanco, Juan de los Santos, Norberto'hijo do Miguel Cabuca,' Casimniro (a) Tikong, -hijo' do Maximo, Pran~co M:alijan, Catatino -hijo do. Putin

Page  350 - 350 - Matar, 'Vicenke Meaan, Silxrerio Matanda sa Nayong Macanrio de Los Satitos', Manumel Vicuil, Anacleto de la Ct'tuz hijo (Ie,Dorote(, Nico6as. Benito y un tal Mig'uel, todos dle lImus; Silvestre (a) Vithingas y Silvestre (a') Alimna de Ba'coor; Victoriano Guevara Juian Francisco (a) Canso, Mariani o Patr-i y Jose' (a) Cuinpito, de San Francisco de Malabon; Santhigoni, Flor-entino Montoya y Pedro Gahac, de Silang, todos estos de Cavite; Tapia y Balong Tanasio de Calarnba.; Jutan Matanda sa Nayong, de Ca~laubani; Juan Bueiiaventuira, (le Pila,; un ta1 -Tomans, de Biflang, todos (eIC la Laguna; Bertoeio, e Iskong Tot-ay, de Tanawan, Batangas;. uni tal Pascual, de San Pero Ma'katiTondo; Manuel de. Colicoli 6 Aven, Nic'ola's Aranda, un Lal1 Benito 'y un. Ilamado IBata, cuyos pueblos se ignior~an, Nicola's de la Cruz, de Batatngas, Batangas, y los individuos Domingo y Mariano, marineros de las provincias lBisayas.' Por l aiI1h-ulo 1.9 del bando se disof'u cualquiera de los mencionaridos, que en el t'rminfo de 30 dias contados (Iesde la 1)ublicatci6n del mismo, se lpresenitara voluntariamente a' la justicia, 'se le inidultarfa de 'la pena de inuer-te. No debi6 hariber cometido, ta~ntos crfmenes COMO se habi'a sulpue'sto aquella cuadrilla de inaihechores, cuiando se Ve6 otro- bando del mismno goberniador firmado, en Malacaflang el.24 de ma'yo de dicho afo, que dice: <Ei'l Sr. Coronel D. Manuel Bar'aflao y el gobernador de la lplaza (le Cavite' D. Francisco Orozco, han, noticiado a' este Superior- Gobieirno.que Luis Para con cuat'ro c'-omparfleiroS' de los cornlre~ndidos eni el Banido de 23 (IC abril iiltirno, se haian presentado, al pi-opio Sr. Barnflao, acompaflados del gober-nador de Cavite el viejo Don Mariano A lcaut, manifestAndole el. deseo, decidido' que les anifma de, acogerse, al' indulto. of recido 'en el articulo prirnero, y entregando en el acto el pr~opio Para (que eta el j'efe) el arm'a blanca de su uso, para I.

Page  351 q ue e gase a" esta, Sup~eriouidad, COMO un1a Pr'ueba de su. hidud..able arrepenititienito y iresoltici&r, mien-~ ttras se interniaba en los minotes, segi'n Jo ha yerificado, con el solo fin de p~ersua~di r 4' los dema's proscriptos, (le la. necesidad y opor-tunidad de someterse a' Ia cletnenicia del indulto. Estat sup~biioridad ha recibido tan satisfactoria noticia con. el placer consiguiente, porqu e si es verdad que como autorida~d sup'erior dle las- islas tieine obligracjii dle castigar los delitos, recibe u~na tierna y agradable se'nsaci6ii cuiando colocad'o eni Iligar' de aiinoroso pa-dre, puede dispensary su gracia 4 los estraviad~os que, quiei'an acogerse a' ella. >Luis, Para y stis cuattro coinipafleros la han merecido, y se han hecho (lignos por Su coniducta, de lit grattitud y coiisider'aci6ni de es~ta Superio-, rid~ad. Y' deseanido que todos los dein~as - de la cuiadrilfla la d isf ru ten igualmente, puedan con tr'anquilidad volver 4' sus pueblos, y atenider y einjugar las ligriwas dle suis desventturanas familias, ies invita y ofrece niuevamente 4' nombire del.Rey nuiestro Seflor (quje Dios guarde), toda libertad en sus per-soiias y bienies, y la segunridad de qu-e se miravin con ta~n absoluito olvido su's erfeinees pasados, que lejos de hacer memoria de ellos, se' tenidra presente la disposici6ii de cada individuo para ser ocupado en cuanto el gobierino lo necesite.;* Las. apariencias hacia'n su poner qtue desaparecida la, excitaci6n que esta nuinerosa pmartida habia, producido, sin duida miovida por - otros hijos del pafs, habaian ces~ado )as quejas y descarta~das las -desafeccione-s, puidie'idose en 'su con secu'encia, con - tarse coni la cuestion terininada, pero a1 en e fondo germninaba alIgo quie la~stfirnaba, algo que pro,ducia" quejas 6 pro'testas, y estas no tardaron en presen tarse. 493. 'En ese mismo- mes y aflo, el capita'n do'n, Manuel Sazfue 4' Bohol con ftuerzas de infan,terfa y. artillerfa y si- bien pas6 bastantes fatigas. y tuvo que conibatir duramente a' los rebeldes que

Page  352 352 -se defenidieron con granii eniterezau, por fin -veiici6 inatando 400 moiAteses y cogienidoles 2 eciflones, 2 falconetes, 4 fusiles, 1853 lanzas, 4 campilanes, 551 crises, 13' haclhas, 5 tainboriles y 5 campanas bisay as. Cons;ecuericia de -esta cainpafla, fue6 li formaci'6n de los'pueblos de Catigbian, Batauanmn, Cabulao, Balilijani y Villar', coni uii total de 12.053 almas..494. — Indudablemenite eni todas las epocas, se considei' que la agricultura 'era la base de la riqueza fili-pina y asf lo cnteiidi6 tainbien el goberna~dor Ricafort, corno se dic-e eni Hacienda de Indios9, dociurneiito comp-robatorio del- finere's que en ese tiemlpo ha~bia por cl comercio y agricultui'a y especialmenite por el de algod6ni, y a' eso respondfa la real ordew de, 6 de abiril de 1821 dictaIa, acrade la introducci6n de nacjuinaria agruicola puesta en vigor en Filipinias el 21 de octubre. de 1828. 495.-A Las 6.30 de la tarde dcl 9 de niovicinbre de ese aflo se shinti un temblor eni Manifla. <N o mecnos* formidable que cl temblor de 1824 daba traza~s de ser ci- que tu vo lug-ar a las 6.h 30inp. del 9 de nioviembre 'de 1828. El inovimieinto era on1dulatorio y. parecfa v'enir del, Sud: p'rodueia eni las casas un ru'ido soi'do y uni crujido seinejante, aunque no ta~n fuerte, -al que -se percibe eni un buqu'e en alta mnar agitado por las olas. Las-.- lainparas3 sus'pendidas del techo se movfani -a maiiera de peindulos y eni cada oscilaci6ni describan granides arcos; f ueroii tani notables las oscilaciones,, quc hiciei-on tocar las ma's grandtes ceampanias.y mover so'bre sus goznces 'los macisos y dobles, ta — blones de la -pu~eyta frande, -quc es- unia de Ias de la ciudad, de inodo que las personias pue acerta-, bani a pasar por ella en aquel, omoineto, creyeron ibani 'a ser sepultadas baj o s-u ininenisa mnole. >Luego que.ces6 el temnbior, 'el rio Illg6 'a' la ini1SIna altura que suele eni tiempo de granides- aye-tidas-, pero al siguieiite meni)gu6 enl proporc~i6in igual.

Page  353 - 353 a la cteciente, de la vfspe-a. Los buques que sc hiallaban en' el puerto. sfiiiiero fuerterneite el sacudimiento, cual si hubiera, chocado- alguiii cuet'po contra su casco. A pesatr de la violenicia de este temblor, niohubo. pe"Vdidas (1e eoiisideraci6ni, y desgracia personial no se sabe hubiese aiginal Se romnpieron algunas ai'cadas en -dos 6 tres 1glesias. StfL'6 algunas averfas la cat-cel, fueron cuarteadas aigtunars casa~s de particulares.. Eni el esp'aci'o de dos 6 tres inifiutos que dtir6 este teinbior no1 'se percibi6 ruido alguno subterra'neo. Desde dos dias anites, el tiempo e'staba imas caluroso y bochornoso que de or1diinario, y el di~a mismo del acontecimhien to los horizontes, esttivie ron con stantemente cubiertos de un-a muy denisa niebl1a. -(216).496 —El 25 de novietnbre de 1828, se aprob6 el reglamenito para el gobierno ihterior de la Escuela Pia de Manila', centro que fiu" 'instittiido a' pri~iposdel siglo XIX y cuya meritsima, finiciaci6ni no ha si'do dada auin 'a la imnprenita. (217) Debes esa obr-a, 6, los buenos senitimientos deo don Pedro Agustin de-Vivanco, seguiin se ve en el siguiente.docurtnento fechado en Manilia 'a' 8 de octubre de _1804: <D. Agustin de Vivanco,.'del cornercio, fal~leci6 el 2 de' marzo de '1804-sin habla. Se aplic6 con. esmero 'a af~rontar las cantidades entre los veceinos qiuo qu'edan. nombrados- para el ostablecimieiito de una escu'ela pimblica para la educa — ci6ni de' la juvonitiud de'la's primeras letras de que aquf so hia carecido; habi~idose, verificado stus Ideas, forin6' una caja do tres hlaves y la doposit6 en la casa. inarada, del Sr. D, Francisco Diaz Durana, Provisor actulal 'y Arcediano de esta Santa Iglesia. (216) AsM lo dice el P. Corona's en s'u ya citado trabajo. (217) Los informes relativos 6~ esta instituci~n. puede n verse -in~ditos en la Biblioteca del A~teneo de, Manila, en un trabajo denominado. asf: <La escuela pia de Manila. 'Su origen,' desarrollo y decadenci'a probados con documentos aut6nticos en este libro fielmente copiados-1804-1830..,

Page  354 354 '):: (Catedral ai quien. enIt'reg6 uni 1 lave, y otra ~, don.1 Martin' Flores, capita'a retirado, iiitr-oduciend'o eii ella dhiero.> Aparee-e adeimis otro docuimento que fu6 la base de esta obr a latidatoria, 'y quie (lice asi:,cSubscritores quie haii exhibido la" asignac i6ii 1)ara 'el objeto -de la forrnaci6n de una Esciuela pi'blica, para los hijos dle espafiolesyetrneo aquf radicados, lo que se debe -al celo patri6tico del Seflor. Doni Ped-o- Agustin dle Viv'anco, quien falleci6 el dia, 2 de inarzo dle 11804 privado del habla y entrte los, 1)apl~es se hallaron varias fistas sin fir-ma, de los vecinos que contribuyeroii par-a tan importante fin. (218)-,, [2181 L mis cantidades que figuran en esa relacio'n, ascienden 4 5,545 pesos, enceibezando- la s'uscripci6n asf: Seflor Gobernador [que lo' era Don Raf ael Maria de Aguilar.]-100 Pesos Sefior IProvisor - --- - -200 Don Pedro Agustin de Vivanco 10O;o_-Diego Garcia Herreros ---- — i0 Miguel Escalante -1.00 Otrog nombres,... Total...5545 Dinero existente en Caja-4.050 Po'r una, escritura que se di6' A corresponder A 'Acapulco — 2.000 Practicado -el Balance en 26 de enero, de 1812 'ofreci6' el siguiente resutltado: CARGO0 PESOS-REALES-MARAVEDIS. Existeten'cia que habia en 25 de junio -de 1810 - -- 7.142 42 Se abonan asimismo cuatrocientos -y veinte pesos qust importa el premio' de dos mul pesos,. que en 23 de diciembre de' 1808 se habfanr dado parea Bengala Ai veinte y utno por ciento, los mismos que' se mandaron en 23 -de marzo de 1811. 420 Cotejo- 7.562 '42 DATA Dados Af corresponder en 20 de j uli'o de '1810,para China Ai Don Felipe Vedoya sobre 'la Fr~agata Mariana A trece por ciento., 2.500- -~-> ---,~

Page  355 - 55 - Po:r dcenmas culiosos los datos que se conservanl de la Escuela Pia, rmeveceu consignarse, siquiera sea po t l antigtiedad de la Instituci6n y por que adernas, es el principio de lo que despues se denomini6 iteneo JMznicipal y hoy etteneo de jllanilcta. Los informes que en sucesivos afios se dieron por la Junta de gobierno de la Escuela Pia, constituyen el conpleto de su historia, por lo que de ningun modo conviene prescindir de ellos. Ein el informne emitido en 1 de abril de 1813 por D. -Fralncisco Durana, se manifiesta que el fondo existente ascendia lo menos a 20.000 pesos que se dedicarian a la compra de una casa en la cual se colocaran suficientes habitaciones para dos mnaestros prirneros y segundos y competentes escuelas (son sus propias frases) que se dedicasen a instruir desde las primeras letras hasta escribir, contar, geografia y geomnetira, a los espafloles, mnestizos de espafiol e hijos de estranjeros. (219) Componiase la Junta de la Escuela en un I)rincipio, del baclhiller ). Jose Fernandez, donl Manluel Cacho, D;. Juan Garcia y Verdugo, siendo ademas elegidos 'como vecinos para ser vocales, Id. En dicho dia,i Don Mariano de Olea, sobre el rey Fernando para N.E. Af treinta y dos por ciento..... 2.500 ---> ---> Cotejo... 7.500 --- —-> Liquida existente en Caja........ 5.062 ---4 ---2 Manila 26i de enero de 1812 ---Francisco Durana ---Casafias ---Escalante. (219) En 15 de septiembre de 1815 la liquidaci6n verificada, arroj6 la cantidad de 9.025 pesos, mnis 2.900 que se hallaban en riesgo. -I.

Page  356 los setiores ID. Jose' de Egnuial.Faicoaie de Velasco y D. Manuel Fruitos Anidre'is, sien'do designado corno Presidente eii 1-3 de octubre dtie1 1815, el Sefllor Durana (220). En esta misma fecha se. redact6 el Reglainenito mandado forinar. por.decre~to -superior de 2 del indicado wes, seflahindose' en el articulo 14, qtie la enisefauiza se reducia a, leer y escribir, doctrina. cristiaiia, ortogrlaffia, gr 'tica castel lana y aritm6kica. Los servicios del Sr. Durana ~ a Ecela, fueron estimabl-es, figurando etitre sus hechos el haber costeado 2.000 ejemnplares de la reimp~resi6iidelCatecis'no Compendio del P. Francisco Amado Ponget, y el li-brito'en cuarto menior'de los Padres, de Ia. Escuela Pia' que contiene uin Com'penidio de de gr~iwatica, de- aritinaetica y 'de ortologla., La -primnera, casa ocupada por la Escuela Pfa., fu6 unia s~ituada fr'ente al costad-o de Sto. D)omingo, pagando por alquiler 600 pesos aniuale~s, trasladiiidose despues a' un'a casa de Ia' calle de S. Agustin, y des de- aquf A otr'a de la ca-Ile Real (tntramuiros) nihnero 37, doinde se hallaba -el aflo 18.59, seguin hemos tenido oportunidad de leer eni uia -reclamaci'6i sobre pago tie inquilhiato qu~e se present6 al Ayuntamien'to 'despues, de hatberse abandonado aqael local. 497,-Dict6& asf inismo el Sr. Ricafort' eni 14 tie marzo de 1829, el reglamenito para Ilos emnplea-' dos tie Hacienda del- puerto tie Zamboanga, de-' claraudo que este nio solo era, lilre p)a'ra. el comercio tie cabotage y trafico interior de estas Is-' las, como lo son' to'dos, shio especialmenite habilitado para que conserve- las aiitiguas- relaciones poifticas y comnerciales que siemlpre luan inanlt enido (220) Falleci6 el Sr. Durana seguin consta en un oficio, el 16 de abril -de 1816 y en 29 de este mes', quedo nombrado en su lugar D.- Juan ZtIfliga, que era. entonces coronel del- Batallo'n Provincial de tropes. ligeras de flecheros.

Page  357 con,- los esbados' veci~nos de los S'ultan~es de JoI6, Mindanao. Bornieo y algun otiro atnigo. 498. - Dos mneses, antes se habi a creado el corregimiento de Camarines noirte, coinpuesto de los lpueblos que se halla~ban situados entre la. l)unta de' DapdaI) y ia de Sirona. 499.-La inarcha del intendente Urrejola y haHberse dado inayores atribuci6nes a" esta autoridad econ6irnica," di6 lugar a' que en- 31 de mar'zo (Ie 182.9 se dictar-a un decreto -acerca de las funcioneg que debfa de lienar dicho intendente'. 500 —Eni julio de 1829 dirigj6 el. goberna~dor [Ricatfort unna alocuci6n a' los habitantes -de MariaMIS, anuniciandoles un nuevo plan de'administraci6ui, asf conio nuev'as medidas -de defensa Para l-a segutiridad y bienestar material de la isla. Entonces se mnand6 una expedici6n compue-sta de una CompHfnia, de artilleria y. dos religiosos, recoletos. 50I.-Puisose en vigor en 23 de enero, de- 1830 la instriucci6n lprovisiol)al para cobrar el derechol de cabotage inandado, estable'cetr en Filipinas por real orden de 6 de abril 'de 1828. 502. Octip6se asf mism o el. gobierno, de la, exportaci6n. del arroz, y. en.20- de agosto' de 1830 se dicta-ron, unas isrconsautorizanoqes hi'cier-a libremnente. 503.. Habia en Manila y prov incia's un. respetable niimero. de chino's y la Hacienda en bien del servicio, crey6 conveniente el 1 de septiembre de 1830 su clasificaci6ni en tres clases: com'erciantes al por —mayor, com erciantes at por menor. y antesanos. 504. -El 5 de ese mis6mo me's se posesio'naba. el agiistiniano D.-.Fr. Jose' Seguf, del arzobispado de Manil'a. 505.. Dict6se tambien el dfa 9-de ese mes, Ufl bando sobr-e et estanco del -rom.a 506.'-Se habfa establecido una Junta de Aran.. celes de acti-endo con' I'a real orden de 6 de abril de '1828 y uititnados sus trabajos, se diotaron el

Page  358 23 de noviembre de 1830 las regilas qtue e slpii Caban el adeudo de los derechios y condicioines a que deberia sujetarse el cornei'cio-de imnportaci6ni y exportaci6n, a-s ina~cional como' extranijero. 507. -La revoluci6ii en Mejico hacia progr'esos y todo inducia a' suponer el fill que tuvieronl a queIlos acontecimiefitos en esa regi6ni americana, lo cual daba lugar a comentarios y -el 'Sr.. Ricafort.par-a aniimar at elemento eutropeo que se encoiitraba en- 'Filipinias, 'dirigi6 eni 1830 unia alocuci6ti,al pueblo, lamenitanidose de los sucesos y asegut'ando que un grueso eje'rcito espafiol habia desembat-cado eni Campeche proteg~ido po~r una escuadra, con el prop6sito d e paificar d ichos dom inios. 508. Ricafoi't ces6 en el cargo a' fines 'de ese mismo aflo.

Page  359 .3- 59 -- CAPITULO XX. 509. Nombtrase al general Enrile gobernatdor y toma posesion l del car'go;-510. Mfapla genera'tl 'del Arch/, ipiltyo; C0onstr'Ucci6n, de C(Zar)eteras; Correos; —5 11. A rnmento de embt, arcacianes; lFaera sutil provinciatl; Puerto militar de Buaria(s;- 512. Labor (de este gobermantte; -513. Gran incendio y medidas adoptadras; -514. Amotin.amiento en Binooido y Tonldo; La cuesti6n n monetaria; —515. Temrporal que:pe jadtdca; -516. 'Tar if a para los rmedicos y cir. ija.os;-517. Epidenmia, enl el ganado de cerda; -- 518. Medidas patra evittar los incelndios; —519. El Cddigo de Comer:io; -520. Los fondos de Obras Pias;- 521. El jutego de lat Loteria; -522.. Promdlgase el Estatuto Reaul; -523. Los c'etdrilleros; —52-4. Aranceles de Atduarr.s; -525 Fawmento d la ag'ricuzltira;- 526. Los tejidos ilocanos; - 527. Enrile se interesa por el progreso agricola; La hacienda de D. Domingo Rojts y la fabricacidn de azucar y de tejidos; Siembra del cafe; La ccelebre obra' del P. Blatnco 'Flora de Filipinas;' Descsubrense la goma y la teca;- 528. limprimese la ''Guia de Foratsteros;- 529. Dhnite Enrile y le sucede don, Gabriel de l7ob'res;-530. ilecci6n de diputados;- 531. Lec(aroz y COamba;-532. Latbor de estos represen-ttantes;-533. Intitase la fitbicaci6n del papel; —534. Mlteree el Sr. Tonrres y le sustfituye don Juan Crrtaer; -535. Jefes de las vmilicias provinciales; - 536. Inst:rucci6nes sobre atllos;-537. Decretos sobre chinos; A rmas y clases pasivos;-538. Llega don Pedro Antonio Salazar' y se hace car'go del gobierno geteral;-539. Impuesto. sobre los documentos de giros; -540. Ot'r, vez la caestidn monetaria; 541., Prohibese el comercio de x6lvora y armnas;-542. Nurevas elecciones de dipttados; Gamba Lecaroz y Alvarez Tjero; —543. A nulase para sienpre la representa'ci6n en Cortes para, Filipinas; Como se verific6 esto; El informe de la Comisi6dn; -544. Malestar en la poblacidn; HIabilidad del

Page  360 - 36O - ujoberqnadO'J-,$Jalazmp'r —545'. Unia expedici6'n cd o16;Se, recuperani cautivos; Trurtado de paz con, el Sutantc; -54G.- hIntutase, seijetar a' los ma yoyaos y d los qatianganes; Var-ias m~vedidas. 509 - Doi -Pa~scual Enrile y Alcedo que venlfa, desempijeflando el cargo- de segundo cabo, fue' ascendido ', tenienite genieral en 29 de julio de 1830 y noinbrado suce'sor del gobetrna~dor Ricafort, Lomando 'posesi6ni del mando de estas bIlas, el "23 de dicieinbre de 1830. Su esta~ncia eni el Archipie'lago a' con'tair desde el 3 de octubre de 1828, le hizo coniocedor 'del -pals cusas, provinejas habfa visitado eni tiempo del 'go'berniador Ricafort, y adquiri6 'Idea, de los pu~eblos ha~bitados por igorrotes -conio el -Abra, poniendose4 asimi-smio al c'orrienite del sistema de sieinbras del tabaco durante' su permanfencia. en.Cagayan. (221) Consecuencia, del conocimiento que tenifa del status'' de las provincias fihi~pinas, fue' toda aquella labor -que. desarroll6 duran'te'su mandoin'tetresandose por el pr-ogreso de las islas. 510.-Uino de los primeros' trabajos que' emprendi16, fue6 el de. disponber la formaci6ni de uin. mapa general del Archipielago, dedic,-hdose despues a' dictar' 6vdeies~ para co'nstruir carrete'ras. y caminos secundarios que. em palmarai 'co n aq tellas, comprendien'do que para el desar-rollo -de las 'fuentes de riqueza,,el factor m's imlportanite es contar -con vfas de cotnunicaci6n que. ponigan en contacto unos pueblos con ottros. Corrieiido parejas coii este peiis'ar, estableci6 co~rreos para Ta~yabas, Camarines y en'tre Bala'nga' y. Subic..(221) JVide: cfBiograffa del Exemo. Seflor Don Pascual. Enrile, teniente general. de los Ej~rcitos Nacion ales (escudo bibliogr(~fico) Ubeda, 1887 Imprenta de Jose' Martinez Montero, Corregedera de San Fernando, 27.;P Este- trabajo se, raedat por Don Gxer Onimo Escosura.

Page  361 511.-&LDura-nte su gobierno se aume-tit6 hastaei ntitnero de 50 embaracaiones de remo la'flotilla contra los moros; se principi6 a' formar. el grani dep6sito de ma-deras para 'construir 50 lanchas 6 ihual nu'nero, de fahiWas de grain tamaflo; se esta.. bleci6 en la mayor parte de las islas, sin que costase a' la' Real Ha'cienda- uni maravedf, 'a f terza. sutil provincial, que constaba de mis de 200 buqties, inuchos de ellos como, los del arsenal y se organiza-ron las costas par~a pasarse los, avisos de proximidad de minoos.. Aunque -todo este''tren era contra' aquellos enemigos y Pars libertatr 'a los habitantes del saqueo y del cautiverio, se lie'vaba tainbien' Ia mira de tener una fuerza sutil y numerosa.para el caso de u~n ataqu~e por parte de los ingleses. Por ' Iltimo -se estableci6 el.puerto,milita'r de Burias, cubr iendo las prIovincias -de Albay, Catnarines* Norte y Sur y -Ta'yabas de modo que Si lOs mor os se dejaron -ver al-gunia vez, fu6 -de paso y sin detenerse. 512.. i,El come'rcio. de ca'bota'je tiene. un Puerto en Burias, que era antes' el mercado de los moros y en. el dia no ofrece riesgo alguno,, poblanido. dicha -,isla de Bur'ias,' construyendo 'los bararigayanes que han de reem'plazar 'a la's lanc'has, de los cuales los q ue se. construyeron han alcanzado. al enemigo. Hfzose la fraigata Esperani~za (a) Isabel II, de 40 caflones;. se renov6 y se puso. al es~tilo moderro 'el' arsenal, y. se envi6 la Peninuae berganitin Bealistal con~struido en tiempo del gener-al Ricafotrt. -Edific6se un cuartel para 200 obreros- denitro de la fuerza -de Santiago, aument6se el de artillerfa, levant6se una baterfa, en la punta de la escollera de 9 piezas de 6'.24 que bate to-do el fondeadero y se construy6 sobre 'el frente que puede ser atacado, unia luneta mandada hacer por S. M. en.97, cuyo foso esta' inutidado como el de la' plaza. Toda ella esta' formada sobre b6vedas, y por consiguiente. sut desttrucc:6n no facilita el. asalto. La plaza de Cavite se arregl6 al uso mo

Page  362 :dezvnio y eaieiie m6 unibbef que s-irviend o como otbra de la plaza tiene 40 lpiezas y bate al fondeadero. Las obras de -la plaza' se Ilevaron con inuchia actividadI y las tres cuartas partes de ella tienenl sus ejifientos c_.&onstruido-s de'ntro del agua. 51l3.->>En los pI-ueblo)s de IlBinondoy Tondo, arr'abales de la ciuidad, hubo umi grande incendio, (IC cuyas resultcas se tomaron inedidas para quc nunca pasase este accidente de ser mna p)equefla desgiuacia, y al restablecerlos,,se alinear'on. las casas, se (lej6 entre una y otr-a unia gran pflaya.y cierto espac io, en cl cual se les oblig6 a' poner ai'boles;, y a' los habitanute's que estaban allf apiflados, se les- dier-on inedios, para construir sus cascas eni otro terreno, fournando una, poblaci6ii nueva, con cl piano de I a iglesia ya levantadWo, ya aco*piados los materiales -pafra ella.. (222)>> 514 " Apenas ilev'aba, once dias en el maudo el' Sr. Enitrile, cuando- t-eibi6 -aviso del Corregridor de, Ton do. dandole'cuenta de que 'se, habifan amtoti11ado Binondo y Tondo como- protesta por no adinitirles en los estanrcos la inonleda. de. cobr'e que lievaban. a' camnbio (lc tabaco. Afortunadarnente no pas-6 a' mayores este chisPazo, y Calmnados' los a~nirnos, esto di6 lugar. a' que el gober'nador fijara su atenci6n en la cuesti-6n. monetaria y en bando de 13 dc se'ptiemnbre de 1.831, clasiticard cn 3. clases la moneda -espahola desfiguirada coil Inar-cas cliinicas, determinando coino habfufa de utilizarse segruti Su estado, asi CIomo los derechos que debian. satisfcacer por. la -moneda prloccdente del cam po 'revoltucionario atnericano; en 27 de -octubre de 1832- inanid6 sustituir ci resello l)or uno, mas senicillo, fijando los (det-echos; en 4. de eiiero de 1834 ofrecfia premnios 'a' los que descubriere ~ los fabrioantes de, moniedas falsas de cobre, (lispolliiendo, medi'das para evitar falsiticacio — ne10s; en1 2.7 de agxosto ipone. eli conocimicutto- del (222) Vide la Bio(i-cafic Ji que alude la, nota, anterior.

Page  363 3 6 3 - julil)liCO los, abusos que se veImian cometiendo con oradar, fundir y desha~cer las monedas 'de oro, Plata etc., defraudando al estado, y~expresaba las pelias que se aplicarian a' los tranisgresores;. en 9 de septietnbre' ordenaba- pie solo,se excluyera la recepei6nt en los estat.nquillos de rentas, de los cuartos (Ie cobr'e rcajados, agujereados, 6 rotos, los mujy delgados y los de cobre'ama'rillo; en 4 'de septierinbre demand a que si se inotase extracci6ni de metal de cowsideraci'6n en los pesos y onzas de oro, se observar'a lo p~reveniido en las leycs, y quc eitre pariticulaves podfan rechazarse, que la moneda agujer'eada raida 6 limada, comno estuviera ireseftada -poC ainbas caras sobre el agrujero (cuya o'peraei6ii era gra-tis) fuera de cut-so corrie nte; que los deinas p)esos y obza's de oro, siguieran su curso y circulaci6ni, y que no hiabienido -sido nunca, el anitino (lel gobiernio 'el tratar- de la pl-ata y -oro mnenuda-, debi'a contithinar. tamnbieni su curso sin alteraci6ii; en 4 de septi-embre ya se habia deterininiado cual era -la minoeda que debf'a estar en circulaci6ti y la que debia excluirse, y en 20 de diciembre se mand.6 iutiufli zar los troqueles quo hasta entonc'es habi'an 'servido para et resello de la m'oneda'de paises dicidentes~ y qute foeran sustituidos por, otros que tuvieran 'el lemna 'de Donla Isabel II con' la cif ra Y -IIL 51'.-El 22 de octubr-e de -1831 tanito Manila cot-no al guna~s provhinc-ias de las isla's, sufrieroni uno de esos temjpora-les- qiie tan conustanite'mente visita aquella zona, causando m'ucha~s desgr acias y daflos a sus habit~antes, y el go~ernador Eiirile dispuso eni 8 (dc noviemfllwrCdel, mismo' aflo, la -cyeaci6n de uia junta que recogiera, fondos para socorrer ~ loss dacmnifficado.s por aqtiel baguio. 516.-En 16 de' octubre de 18-32 public6 unia circular sefialando cei 5 articulos las obligaciones de Los med(icos y cirujanos respecto a' las -diferetites clases dc socie'dad, estipe'ndio que debfande (:obr —ai- un.os y otros segun su fortu-na, estado, etc.

Page  364 . 364 - 517. - Una epidemia en el ganlado de cerdn, 'hizo en este buen nu6mero de bajas a I)rinci)ios de 1833, vielndose obligado el gobetrnador En rile a seaLlalr ell el bando de 15e e o d e e e o de ese ao, los lugares en que debia de venderse la caie de cer'do, para evitar el espedio de aquella que estuviera afectada por dicha, enfermedad. 518.-Por bando de 11 de albril de 1833 se prescribieroi las medidas preventivas que debiati de adoptarse part atacar o inee ios, r los iedios, reo los bandos sobre edificacion y sus matertiales de 12 de abril de 1826, al par que se d(i(t,abatln. reglas acerca de este particular, disponienldo en ellas severas penas para los inspectores. 519. —Hacia tiempo que se trataba de dar al comercio de Filipinas el in!,)ulso conveniente parra remover cuantos obstaculos se op)oian a. su (esarrollo, yya )por real cedula de 26 de (agosto de 1828 se llabiall atlobado las ordenanzas fornadas para este fin. Se quiso hacer ml4s, y (despues lde varias consultas, se dis!,uso por real cedula de 26 de julio de 1832, que que se pusiera en vigor en las islas el C6digo de Cometrcio y la, Iey de enjuiciainiento conl algunas vcariaciones, dan(ti'lose a coiloce esta disposici6n por el gobetrnador Enrile, en bando de 5 de julio de 1833. 520. —Poco antes, el 16 de febrero de ese aflo, se dictaroon las disposiciones necesarias para el manejo de los fondos de Obras Pias. 521.-Durante su epoca y accediendo a la Ipetici6n que desde el 7 de novieinbrle del afio anterior hablial formulado varios oficiales, se autoriz6 (banldo de 1 de agosto de 1833), el establecimiento del juego puiblico de loterias por la empresa Iparticular titulad(.a Empreisa, de Re(atles loterias eslpatiols de F/iipi7znas y se regll anenlt6 este juego, asi coino cuanto con el se relacionaba,. 522.-En 1834 la legislacion de chinos sufri6 modificacionies de algulna itnportancia, colo fie el disponerse que cuantos de aquellos quisieran permane

Page  365 eii e pais — L-enfain que dedlicarse al cultivo de Jos cam Ims, y cide "para ejercer el comercio, podiai hiaceirlo solo en 1Ia, Aleaiceeria, del Parian de San Jose, y por bando del 1 die octtubre, se supriuii6 el ca-.becilhi lje de champanes chinos. 5.23. - Por bando de' 16 de febrero, de 1835 se di6 a' con~ocer el realI decreto del 10 de abril de l8-34 p)romulgaido, el E3std-tuto Real1 para la co'nvoeaci6n de Cortes- geinew al-es-del reino, y-se fijaba lntria las elececio~nes.e ci IdeI marzo'.siguiente. 524.-Para ata~caL a' los, bandoleros-, pen's6 el groler'nador 1P4jnrile que debia reorganizar ei cuerpo, de cuatdrilleros (223), y asf 'lo hizo prestando tan (223) Los' cuadrilleros, eran urna a ntigua institucio'n que prsaban en los pueblos y barrios servicios de importanCia,,y sustitufan 'a' la Guardia Civil en los. ma's de los casos, con la ventaja no pequefia, de no grabar sobre el Erario m~is quc' en cantidades sumamente insignificantes, Como sucledi'a Ciuando,'conducifan presos, que entonce's cobraban un real diario. Dicto'se su reglamento- en 116 de abril de 1855 reorganiz~indose el cuerpo, en virtud de la refornma introducida cil 30 de- esa f ech a, y la realizada, en 30 de abril de 1872.. 'Ha~ldbase (i su. cuidado el servicio de custodia de las carceles, con arrecglo A una determiniacio'n de 12 de agosto de 1872. Tenfan excensi6n del impuesto de caballos, cuando' estos eran usados por los capitanes' -para prestar el servicio de 'Su institucion, El decreto del gobier'no general de 15 de' agosto de'1889, dispuso -que no podifa haber en -cada cabecera de- provincial, n-nis de 4 cuadrilleros y un. cabo, para guardia de la -carcel, en las cabeceras en que habiau Juzgado de 1. ~ instaca - aa In. casa gobi(rno, 2 con destino al Tribunal Mu iia para los servicios extraordinario' u crirn y otros 2 que- por Ia noche se 'facilitaban- Aila Administraci6n de Hacienda. En los dema's pueblos, fuera, de la cabecera, podia haber un c'uadrillero que se empleaba para ci Tribunal, 6 2 si la poblacio'n era de importancia,, asil como u~n cabo, y un cuadrillero, pa-ra la custodia de presos en l'as -en que' no habi'a Juzgados de 1. 4 instancia, y 4 cuadrilleros -y. 1 -cabo donde lo habfa, atin cuando no f ucra cabecera.'. Lo dispuesto en te'rminos, generales, era. que no podfa exceder de 80 hombres -el total de cuadrilhoros en cada provincia, saIcados del 5 por ciento, de los mo-,7os sorteables de -la misma pa'ra cl reemplazo del eje'r

Page  366 - 36; ti~les servicios que a' uma cuadri'lla le~ bandoleros que merodeaba 1)01 Cavite y luegro se traslad6 a' la Lagunia, la acos6 -de tal. ma-nera, que conisigui6 matar al. jefe y pretidieroii ai bueni ncinero de ellos, siendo ahorcados 7 'y los demias conde-. nados a' presidio. 525.S ocp6 de la formaci6n de aranceeles, procuranido nio recargar mucho- los (lerechos del importaci6n, para alentar a' los extranjeros a~ la coinpra de producto's de estas bIsas para exportarlos. Tal. iedfda ofre'i6 los' resultados que se perseguian, si se tienie eii cuenita -que eni la Balanza de Valores fechada en 31 de diciembre de 183.1, apar'ece la importaci6n de los fr'utos' y efectos, con cito. Esos cuadrilleros adem~ts de 'los. servicios enumerados, daban guardia:A Ia casa municipal, -que' era -donde, tenfarn depositadas sus armas; hacfan el servieio (le centinelas en las entradas de los pueblos y puntos de avanzada; acom~pafiaban A4 las -rondas y daban batfdas' en el campo, prestando el- servicio de persecu'ci6n. de maihechores. Al elegirse estos cuadrilleros, una junta compuesta por el gobernadorcillo, capitan de cuadrilleros y ii principales cuyos- nomnbres se sacaban A la suerte, eran los que los -escogifan, y servfan el cargo durante 10 afios, pudiendo reengancharse luego, si asf les convenia. Usaban fusiles de' chispa, si bien durante losIltimos aflos de la. dominaci'n espaola, les cambiaron las armas para que sus servicios fueran m~ts efectivos. Naturalmente, esos servicios habfan' de traer c'onsigo, en MUchas ocasiones, bajas en, el cuerpo y sobre. to'do, cuando, iban en persecusion de malhechores, y.el gobierno para recompe nsar en algun rnodo esos servicios, desde el 26 de mayo de 1868 concedi6" pensiones 6 las familias, dicie'ndose en -la real orden' de 15 de abril' d? 1882, que esa g~rac'ia,.en general,' no solo era para las viudas y huerfanos de los que murieren en accio'n de guerra 6 eran sacrificados por los infieles 6'O malhec'hores, 'sino, que se extendfa A las madres, Si estas fuesen de avanzada edad y pobres, siempre pue demostraran carecer de otros hijos varones y estuvieran mantenidas con el 'trabajo del hijo que perdian,

Page  367 6367 - lat CaIItid(Iad (e, 1,794..379 pesetas,- 5 real es y 5 gra, HOS, mientras. que la exporta'ci6ii ascendi6 a' 1,414.710 l)t-sos 3 real-es y 4.granos. (224) 526. <rLa extracci6n del arroz era un problema que ofrecfa graves dificultade's,' porque debiendo, hacerse en los tiemn[os en que en, las Filipinas suelen ser, inalos los a-flos por la mucha langosta y los hur'acanes que todo, Jo dIestruyen, era preciso IPara hacer la- prueba, cargarse con una respoiisabifldad' enorme, si se segrufa el hainbre COMnO opiniaban los ma's. Pen's6 no, obstante el Sr-. Enrile de distinto modo; y aunque. lor 'el decoroO que regia sob-re esta materia se prevenfa pije cuando' el valor del caban pasase -de doce. reales de plata, se cerrase la extracei6n, la d-ej6 correr ain Iliegando ai 17, y-en rnedio, de la langosta ma's espontosa y del huraca~n mas terrible que h abf a visto los nacidos, dando, asf vida a' un l comercio totalmnente a~atido', y tal conflanza a' los hijos del pafs,,que'entonces cultivaron cuanto terreno. tenifan arreglado, exten'die'idose Iuego, hasta la cima de los mo ntes. Es verdadc que antes de aventurar'se a~ este peligrosfi~imo ensayo, -habi'a da~do ~sus providencias, haciendo responsables, a' los alcaldes que dejasen. de s'embrar mnalz en 'sus -provincias, ~pueshabia visto en Cag'ayan que los hatbitantes' no comian ma's que esto, y.quje en la Vizcaya- y' otras provincia's de Espala. sucedfa -lo p~ropio; y Como este -fruto se coje a' los cuarenta dfas de la. siemubra, era preciso, que ocurriese una gran desgL'acia para (224) Esta BalUtnza, v4. snscrita por los, Sres. Enriquez, Gorostiza 6 Iriarte. Por cierto que al 11iltino' del estado se lee: ~cLa plata' y oro acufiado introducido al pafs, asciende a la cantidad de trescientos' treinta y, siete mil doscientos ochenta y siete pesos (337,287).y la esportada A cuarenta y nue've mil doscientos diez y nueve pesos (49.210) resultando una diferencia. de doscientos -ochenta y ocho nil sesent y oho pesos (288,068) en- beneficio de la circulaci'n de numgerario.>>

Page  368 .368 -. i)paa no ';ener" maiz sl ficiente para, e ubri r i e escasez del arroz, ademnas de que procura)b asegugurarse (el estado de Ia cosecla pot los partes que le daban (.ada quince dias. (225)> 527. —L-[a proviincia de Ilocos er a l que mas se ded(icat)ba a& los tejidos,- pero por' 1a calidaad de su algod6n nl() pod(ia exl)orta.trse, y el goberinador Enrile encla. g6 e hlizo seinbrar' senlillas del algodoml de Fernaii buco, lo cIlal di6 lngar' a que ell 1837 se ex)portara por valor de 80.000 pesos, nejorando poI' otra, parte los tejidos 1)or hacer liso de los toelares de laInzadera volalte y de las ina&q illnas de (lespelit ar imn lortadas de los lstados Unli(dos 528. - Inter'e.atdo ttambien por el )progreso de la agricultura, se fijo en que la hacienld de donl Dominlgo (le IRojas, u.saba, p)ara la fabri('(aci6n del azuear, cilindros horizoltafles miovidos po10r agna y que en lai misma casa-hacienda liabia 16 miaquinas de hilat que )optlian prodlucir iuna gran c(antidad de algod6n. (22t6) (225) Estos sucesos ocurrian en el mes de octubre de 1831;omo se habhrt visto en el 491. Asi lo leemos en la Bio r(/"fia antes citada del Sr. Enrile. (226) El Sr. Rojas, pertenecfa,i una de las mAs principales familias y de las m6s adineradas en l'ilipinas Acaso su posicion social fuera la causante de sin fin de disgustos que tuvo necesidad de sufrir por diversos acontecimientos ocurridos en Manila. El 18 de febrero de 1823 fu6 enviado por el gobernador Martinez bajo partida. de registro Ji Espara y luego siendo gobernador Oraa, cuando el levantamiento de Apolinario de la Cruz en Tayabas, cornmlicaron al Sr. Rojas y fue reducido a prision. Refiriendose Ai este hecho dice el Sr. Govantes en su fHistoria,: <<Como nunca falta quien quiera sacar partido de todo aconteciriento, quisose injustamente complicar en ese hecho aislado, algunas personas muy honradas de Manila y ricas, siendo una de ellas D. Domingo Rojas, el cual de alguna edad ya y enfermo, muri( en la carcel que nunca debi6 ocupar; esta es la opinion coufirmada con el fallo de los tribunales, de todos los buenos espafioles residentes entonces en Manila;, la que en muchos casos deberia ser consultada como contrapeso A ciertas pasiones que con tanta facilidad se desarrollan, donde la ciencia y la, experiencia

Page  369 Jl-urante e,' moando del. Sr.~ Enrile, ofreci6 el gobie~rno 7.000 duros al quie presenluara, una sieinbra, de 40.000 pies de buena calidad de ca~fe en el - Je-, gundo afl() de sembrado y asf' se verific6,, n otahidose desde ent~onces un verdadero progreso- en 'esta lpatte, sobre todo, en Camaxines, y- Batangcas; donde se dabat Ia clase caracolillo superior, hasta casi no concurren de conisuno ~ adornar -Ic too que~llos que, intervienen en asuntos gr,-ives, en determinados cmsos.~> Era ei Sr.. Rojas persona inteligente en materia industrial, como fse ve por la instalacio~n de que se hace me'rito, pero aden~lts. y. para dar di conocer como desplegaba sus aic-.tividades y' energias, transcribimos Ai continuaci6n los siguientes documentos tomados del Archivo -de Inidias en Sevilla, y. que hnsta ahora han permanecido Ifin'ditos y de ellos Dadie ha dado noticia: <<Seflor,Jefe, Politico Subalterno de Tondo. ->>Don D~omingo, Roxas vecino (del pueblo de San Mignel "ate V se presenta y dice: Que impuesto de la lcy de 2 de octubre de 1.820 sancion'ada. por Su Magestad en 14 del iniismo mes y aiho, comunicada A estas isb-ts por el 'ministerio de Ia GoVernaciorn de Ultramair en 15 del siguie'nte noviembre, Ia cual fu6' publicada y circulada"' en * 14 de junio de este afio por d isposicio'n del Soi-or Gefe politico superior de estas islas segilin acredita el ejemplar que acornpaifia, procede el exponente A presentar ante V. la descripcion 6 inodelo de -las maquinas de que quiere hIcer uso para una nueva fabrica'de papel, con el fin de 'proporcionar LL este pais el -surtimiento de un articeulo, tan interesante, y eOvitar q'ue' se extraigan para ci extrangero las grandes can-' tidades ~i ique obliga el 'gran consumo de este articulo; asi mismo que el papel qu'e ha saca'do de'l 'primer. ensayo. que hizo, con el niinco objeto de eercio'rirse si de la materia de que pensaba hacer uso daba papel sin que por e sto se entie'nda' que es Ia. muestra- que. presento y al que debe arreglarse, por no haber observado en suw preparacio'n el metodo general, establecido, ni, haber sido su obje to -al sacar en este ensayo el papel. cual debe darse con la perfecci6n que pretende cl que suscribe y proponiendose como se propone principiar At usar del' privilegio desde primero de mnarzo del afl'o proximo de 1823. >>A. V. Suplic6 se sirva dar el curso correspondiente "t esta representacio'n, 4 efecto de que se -le expida la certificacio'n que.la misma ley ordena como introductor de esta nuevra fambrica, entendie'ndose que ci. privileggio lo pide -para

Page  370 370 -eilos Iltimos dias de l doni-nacifn espia.A6a, quie termininaton todas las plantaciones, destruid'as ],)oL un bicho. hac~er papel de todas, materias, clases y calidades, y mediante d que ofrece introducir en las, casas nacionales la cantidad que la misma Ley previenie, -lo cual acreditado, pide se le de" ia certificacio'n competente para disfrutar desde el citado dfa 1 o de Marz~o de 1823 el uso exclusivo que la misma Ley concede para cinco ajios, pues asf es de justicia que pido en uso y observaticia de la expresada Ley — Do mingo de Roxas, (Rubricado). o 'rExcrno. Senfor ~El,' r~git-nen 'constitucional de que, felizmente.viin penetr~ndose todo's lOs inoradores (le esta lbas,)a provincia, neeesariamente debe prodikicir con el tiempo los saltidables fondos que espera recoger la socie(Iad (le la liberalidad de las leyecs quo vati proinulg~tidose A sni favor. >>Este sueoI( privilegiado por la naturaloza hasta alhorn.Poe( solo han recompensudo el trabajo 'del honubre 4 inedida de su eseasa indlustria 6 sease 'por falta (le aliciente 6 entorpecirniento que hallaba a' los primneros p~asos que dab a en ia carreran de,aiguiia indust~ria, m~s -ahora sin hablar del vluel() que va' toinando la agrricultura, nO puedo ineno's de hlamiar ln atencidn de V. E. 41 favor del' ciudadano Don Domningo Rojas d fin doe que se le expida por el Gobterno con artiego 4. la Ley de 2, de Octuibre de, 1829 sancionada por el. Ro-y en 14 'del inisino mnes, lo's certificados correspondientes.por' -una mrnquina, de hilar que ha mnejorado y por otra que ha introducido para fabricar papel cot-no verd V. E, todo, por lose expedientes origiiles que acoimpaflo,- instruidos ambos conformnie, al espfritui de la raisma ley. Me apresuro pues A presentar, A V. E. estas muestras. de in(Itistria' y espero que otros A su, imnitaci6n diseurrirain y trab'ajardn en el wdelanto 6 introduceid de, otras invencioties firtiles (le industria, por hacer harta falta en estas islas en que ocupar tanto br~azo, pies' el hombre, en todas Dartes estoy persuadido que es 'susceptible de sacar partido de sus luces y talento, y aun creo que los moradores de estas Islas ene nuy po~-o hab'an. (le ceder. A otros, siemnpreo que es.tuviesen al alcance de' adlquirir aqui(4,los conocirnientos que' tra4e un estudio di rigrido por manestros habiles. tEspero que, V. E. teindrA la. dignaci'n de elevttr tcdo esto al, conocim-iento (1e la tasgestad, A6 fin de quo. en, su. vista resuelva aquollo qne sela de sU Real agradol,.,tDios aguardo A V, E. nmuchos, afios. Manvisila veinte y dos (le nuvii~nbIre, (d mil ochocienitos veinte (105 -Ecm-o. Sen-or-, Juan Antonio Martinez.-(Hay una rubrica.) >>]Excino Seflor Secretario de Estado y del Despacho do l a Gober~nacio'n. de ultrarn ar'.

Page  371 - 71 Tainbien. se, d ebe a]. gener-al Enrile el haber concedido ei gobie rnio que se limprimiera por cuenta del Estado la notable Flora de Filipin~as del c&' lebre agustiniano P. Blanco. Se descuibri6 a~sf inismo durante su mando, lagon Para en la Isla de Mindanao, 'cosa qu hasta entonces se crefi a pe solo se daba en Siam, y en Bisayas se comprob6 la existencia de la incorruptible inadera- Ilamada, teca (yaite la Daman los ma-layos.). 529.-De la e6poca de este gobernador, es la, primera imnpresi6n de la Guia de JFoastei'os de Filipinas',, que se di6 a' Ia estamnpa en P334,y que tantos. y tan bueios' resuitados ha dado, Por los mucho's conocimientos que, encerraba. (227) 530.-Hlabfa solicitado ci gobernador Enri le que se' le aceptara la dimisi6ni del. cargo, y en 1 dle mnarzo d-e 1825 le sustitufa ci segundo cabo don Gabriel de Trrries. 531.-Posesionado del cargo superior de la's islas ei -Sr. Torres, se vi6 forzado a' presidir eti ese mismo dfa la junta para la eLecci6n de diputados a' C6rtes por Filiphias, para cuya representaci6n fueron designados ci abogado filipino don 'Francisco Leca'ros (228) y D. Andr's, Garefa Camba, (227) Esta Gukt sigui6' d~ndose A luz anual'Mente hasta 1865 en que se suspendi6, volviendo 6 da'r otro. tomo en 1879. 'Des'pues el Sr. D. Agustin Cavada y Mendez Vigo, di6 en 1881 una Gumce y desde 1884 con tamafl-o mayor y buen. nilmero de paginas, se public6 n Gutta Oficial, cuyo ijitiMO vohtirnen es de 1898 por cese de. la dominaci'n- espaflola,' (2)El Sr.. Lectiros naci6' la principios del siglo XIX, siendo hijo de Una de las ma's aristocrt~ticas, y distinguidas familias de aquella' 6poca. Su 'abuelo materno D.. Pedro Galarraga, fu6' almir'ante de las 'celebres Naos de Acapulco, coronel -de un regimiento de cabaillerfa que fund6' A 'costa de su propio.peculio, alcalde primero del aytuntamiento y propieta'rio de la hacienda de San Pedro Macati, donde hizo construir una pre.sa avalorada -en 150.000 pesos Este seflor Galarraga, caso6 con' la viuda'del marques de Villamediana que se encontraba en Filipinas, y una, hija de este nacida en el pais, contrajo matrimonio con don Francisco Lect~ros,

Page  372 C.)7-2/ gfe~ne-ral deo brig'ad"a y Cd 1la sarzO11 snbinspeocc)r de, Infanteria, quienes se pusieroni e-i viaJe pa.rira cumI)Iir- su. cornetido, en Espafla, presentando sus poderes en la prirnera junta Iprelparatol'ia a' la reuni6ni de C6rtes, el dfia 1.2 de novieinbre (Ie I835, y ap.roba'ndose 'dos dias deswues s'us actas, no obstante haberse pi-esenta'do- desde M~anila pot- don Manuel Cacho, una r-eclatnaci6ii contra el general Cainba. Prest~aron ei Jurtainento, el 21 del mismio ines, capitan de unal de l]as Naos de Acapulco, nacido -en Filipinas y descendiente de unia noble familia de Mexico, ast como tambi'n" emparentado con el arzo bispo Rojo, de infausta memoria por sus debilidades y claudicadiones cuand'o la invasi( 'i inglesa De' e'ste 0iltimo matri~monio,' nacieron cuatro hijos, y cl segundo de esos, fu6 nuestro biografiado, quien -se educ6' en ci Colcgio de Sto. Tom~lls c')MO alumno interno, cursando. con gran ventaja. la carrei-a de de're-cho, y una vez ultimada, fu6 designado en 1829 por cl Aytintamiento de Manila ptira desempefiar una. Comisio'n en I a Peninsula; despue's se le nombrd5 asesor del., gobierno durante los afios.1843-44, habiendlo sido adema's conc'iliario del. Banco -Espafiol Filipino en'1855. Estableci6 bufete que llam6 poderosamente la atencio'n de los antiguos jurisconsultos, por. la actividad qu'e desarrollaba en ci despacho de los asuntos -i 61 e'l-ncornindados, y por ci ingenio tan g rande que -demost-raba en la defensa de los pl,~itos, estableciendo aif,, una si se' quiere nueva escuela', quc Ie rest6 muchas simpatias, produdci~ndolc -esto, sendos disgustos, hasta cil extremo- de "que sus oposi.tores que eran en su mayorfla los letrados antiguos, consiguieran anularle. procur-dindose una 'sentencia que le priVara dcl. ejericico de la profesio'u. No hay que olvidar, la fntim'a amistad que este tuvo con ci general Camba, compailer'o suyo en Ia representacion y de quien f u6' apoderado y def en'sor, como -puede ve~rse en ci foileto suyo J'U,Lebo (Ie 7esidlenexia del E1xemno. Sr. Doit /-Indres Glart'r 6 las tres piez as qite cownprentean to sustaneial del, juieio: el 'pliedo' de carc~os, sia cont estacio"I y a sentencia. MaGnila imp. (IC D). Ml. SanUchez, 1843. Sc habi-an atribiiido Ji Camba miras siniestras con respecto "t Filipinas, solo por cl hecho de la simpatia que diceha autoridad sentfa -por los hijos' del pais, y en este caso cotno en Ia mayor'a- de las 'casiones, ci. fruto indig'no del. colonialismo,- fu6' la traba inilts grande para Leceiros, al cual

Page  373 373 -5 32.-.< ~L o pvcuvadores jI)0lV Pili phias presei-i-taron dos exposiclioiie-s al Seci'etarilo del Despacho -de Hacienda, pidiendo eii una que se i'rebajarian Jos' excesivos d-etiechos fi~jados a', Ia hitroducci6n de los agruar-dientes nacinl'01,es en, Manila, y eii oti-a qne se inodet-ase el eiivi6 de pensionistas, y en-, pleados subalternos a' Filiinhifs, en aten,,ci6n a' que se dilieultaba. con ello- la. colocaci6ii en dichos einpleos stubalternos, de los hijos del pails. (229)-,s 533.-Durante la e6poca del Sr. Torres la Sole colgaron el sambenito de filibustero,, cristo socorridisimo, en los tiempos del ordeno y mando, y asi no es raro ver -que se agarraran 6 esto sus opositores, aun cuanclo en un gesto bien marcado de envidia sacaran Ct relucir aquel. epiteto, y el bueno de Lecei-ros quedara' envuelto en las re'des que. se le tenidieron", 6 _imposibilitado (le continuar con uno de los mils acreditados bufetes de su epoca'. Ante aiquel estado de cosas, el 'Sr. Lecaros crey6 'de..mayor convenien'cia retirarse 4, su casa solariega de Sa'n Pedro Macati con objeto de vivir apartado de los apasionam~ientos. de la sociedad manilefia, pero, en realidad contaha, con- gran, niimero de lsimnpatfas y ro Ilogro vivir retirado; por el contrario, el ntimero d(e sus visitas era considerable, busc~nd le muchos de sus- a'migos Oara' que ev'acuara. las m~is dificiles e' importantes consultas,. sobre los mils intr-incados puntos de der'echo. No era reducido tampoco el nI-I_ mero dSe' los que acudfaqn eni demanda 'de re~comenidaciones, conociendo los bondadosos -sentimientos de este ilustre letrado y lo bien' rela'ciona'do que ~se hallaba. Claro es que la veinganza no -se habfa saciado del todo ante el cuadro que se prese nta'ba de, vindicacio'n por parte de los buenos mmigos de Lecdros al fr'ecuentrar su-trato, y. enardecidos sus eternos -contrarios, continuaron as-echandole, acaso con. tinimo de- proporcionarle mayores desasociegos, 'y entonces conceptu6' nuestt'o biograflado que debiera poner agua de por medio para alejairse -de aquellos fariseos, y por segunda vez march6' 4 Europa, traisladando -su residen'cia 4 la corte espahola, en 1861, para permanecer alif hasta el at'io 1868 en que' falleci6', victima de las'afeccione's morales que esperimentara, por las persecueiones de que habfa sido- objeto.' (229] Pide: FitipinlaS y sit represeta'cion- ez C'ortes, suscrito en 8 de f ebrero de 1830.

Page  374 -374 - ciedad _Econ6mica 'de Amigos del Paf's hiteres6 el establecimiento de iuna f6,brica de p~apel eni las ]Islas para -evitar el tenet- que coinprarlo de China, cosa qedesgraciadamente no se r'ealiz6. 534..-Poco disfrut6 el Sr. Torres del mando de Filipinas, poirque fallec6 a' los cincuenta dfas de ejercerlo (230), en~trando a' sustituii'le tambieni interinamente, el teniente de rey don. Juani Cramer en, el m-es. de abril de 1853. 5i35.-Df'spuso el Sr. 'Cramer que los oficiales del eje'rcito fueran, designiados, comnandantes de las inilicias provinciales, cutnpliendo asi lo- mandado.observar. por mia real orden. anterior. 535.-Los aficionados at juego de gallos, igual que eii otras ocasiones, venifan so-steniendo grarides' discusiones que 'terinihiablai par, producir Rio pequefios disgrustos, y el 'Sr. Cramer deseoso de evitar to que venfa suicediendo, diet6 unas instrucciones acerca' de este particular. '(231) (230) Un detalle curioso que pinta lo que era el pais ent n -es, flog proporciona el Sr. Govantes al decir: c —se hizo una suseripciorn para, la viuda, de Torrei, que lleg6 CL6 producir doce mul pes,-s. y con la -viuda se cas6' el que pr omovi6" Ia'~uscrion y se marcharon CL Espaila., (231) El ju'ego -de gallos es, una afic.6n antiquisima en Filipin'as, y segtin' los antecedentes, fue' importado.L estas islas en los primeros tie'mpos de la (lominacio'n espaftoln por los los pie -proced an de Mejico, en cuyo Pais habia mucha aficio'n CL esto. Se (ldice que la administracio'n ptiblica con el fin de atraer CL los remontado~s, discurri6' establecer dicho fuego.- Indudableine'nte este juego debi6' distrae'r en gran manera '6 los iiaturales que emiplearian la mayor parte de su tiempo en, tal jueg -, cuando vemos que en 1876 do'n S;imon 'de Anda advirtio6 A las autoridades locales que cuidaran de que las peleas (le gallos fuese'n solo despues de la misa mayor en'los d~fas de fiesta, debiendo verifica'rse en paraje pillblicoy con lit asisten~cia precisamente de los jueces del juego, para evitar discrdias, y CL fin de que no se siguieran males CL1 In agricultura por este vicio, que hab.fa Ilegado J1L

Page  375 -375 -~536. - Dict6 asf m 'ismno un decreto sobre radicaci6n de clhinos, otro autorizando el uso 'de ar — ma s a los fieles y estanqueros, y disposiciones sobre las clases- pasivas. 537>.-EI dfa 9 de septiembre de 1835 lleg6 procedente de -Espafia con el cargo de. general segundo cabo, el general de brigada Don Pedro Antonio Salazar, quien co'n anterioridad. habfa permanecido, en las islas como' secretario de la capitanfia general del A rchipie'lago. tener tal arraigo, que constituy6' la ocupacio'n diaria de ]as clases populares. Tlantas dificultades se presentaron para lograr la estirpaci'n, (del vici~o, que el mencionado Dr. An'da no Se —Conformo6 con las medidas que ya hmbfa Ltomado, y decidi6' reglamentar, las galleiras. Vese des;pues que el gobe'rnador Basc'o y. Vargas en 1784 establec 6 el jut-go de, gallos por adminis tracikn en las provincias (de Tondo0, Bulacan, Pampatiga, Laguna y Cavite A cargo de la Hacienda' IP'blica, celebran-dose el primer arrien`do de esta renta en 1788, y adjudicandose al contratista don Agustin Zanoli,- en la cantidad de 6,000 pesos al aflo. El arriendo,, sin embargo, no- ofreci6' por entonc'es los resultados que -se esperaban, pues la-gente ~Jel pais evadi6' Ia asistencia A las galleras, parecier~do' m4s comodo y -economnico el jugar fuera de ellas, -lo cual di6' lugar A que la yenta deicayera de dia en dia, y' el contratista a) sufrir estos perjuicios, so'licito6 del gobierno el apoyo, -necesario. Yu en 1799 se redact6 un reglanmento de galleras y en an~ios subsiguientes hubo buen niimero de personas que con-, ceptuaron prohibitivas lns jugadas, - menos que estas se verificaran en los circos 6' galleras que habfan establecidlo las contratistas. Debi6', sin embargo tomar incremento el juego de gaIlos, cuando -el decreto de 1 de junio -de 1808 autoriz6' las pele-as 'en los' dias de fiesta del patron de cada pueblo, cuando esta ca%'era en domingo, y ahora como se ve', el SrCramer se ocupa de ello y luego despues, en 15 de septieminbre de 1847, Ila Contaduria general de Ejercito y Hacienda concedi6' privilegio para que los colonos -de las Haciendas pudieran juga'r libremente Ai los gallos levantando los circos preciso, no sin que tuvieran el deber de prove-.erse antes de la licencia neces~aria para poder realizarlo. Un culto y laborioso funcionario que habf'a dedicado sus

Page  376 538. — Con, real ord en del 2 de junio de 1I8-35, se miandhaba establecerti n impuesto gradual del sello sobre los,docum~ntos para giros. 53-9.-El gencwral Salazar cornprendi6 la necesidad de salir al encneiito'o de las' dificultades creadas en la cuesti6n monetaria., y dispuso en 25 d~e abril de 18.36, que se, admitietran en circulacin la pesetas sencillats acufladas en la penin sula,- por su. legiftirno valol,'q'ue es al cainbio d~e mejores' horas' al estudio de- los diferentes ramos de la adrninistr~acio'n piiblica, escribiendo informes y docurnentos de,grandi'simno inte'res, el digno magistrado de la Audiencia de Manila dot) Jose' Manuel Aguirre Mirtamon, fij6' su atencio'n en este ramo y con su sagaz espfritu' observador, despu6s de recorrer la mayorf'a de las provincias del Archipielago, en 1859 r'ecapittilo en un proyecto de regismento sobre gaIleras lo esencial (' importante que contezifan las disposiciones hasta entonces dictadas. sobre dicho servicio, sefitalando un li'mite'de 50'resos por ~cuantifa de las apuestas y estableciendo que pasada esta suma, Ia suerte tomaba el caracter de juego prohibido, no olvidando- al propio tiempo, de, sefialar Una es-cala de penas'para los que jugaban fuera de las galleras. Ese reglarnento fue' aprobado por real orden de 21'de mayo de 1861, y. es el que. continu6' vigente durante toda la dominaci'n- espai'iolf, sin dudq por ser una legislaci6n,apropiada, en la que se daban reglas de' policifa, prohibiendo -la entrada a' los hijos de farnilia, se reglamentaba el juego y se establec'a'n formulas para los j uicios. Este ram'o lleg6 A prodncir el aflo de 1813 de trece A diez yseis mil pesos de renta, y en '1894 se calcularon los ingre:-os por este concepto en la cantidad' de ciento cua-, reinta y ocho mil pesos, pero durante. el lapso de tiempo en que'existi6" la Reptliblica 'Filipina, un decreto expedido por el presidente -Aguinaldo, aboli6" todas las patentes de juego e' impuestos de galle'ras, fund~ndose en. que este- vicio no tiende ma's que a' arruinar A los pueblos, con' escaso provecho del erario piiblico y practicamente desaparecieron las galleras que de nuevo resurgen al establecerse el regi-I men civil americano en eistas islas. Al establecerse la Asamblea Filipina, se discuti6 bastante la conveniencia o inconveniencia de que continuaran las galleras, y atin cuando bajo el punto de vista moral se. justifico6 que dejaban muCho que desear, COMO Una gran parte de' ha poblacio'n soli-' citaba que continua'ran, se' accedio6 At ello, si bien con ciertas limitaciones,

Page  377 377 -27 cuartos y- 11/` c ada. unay al de 5 de dicha morieda el. peso -fuerte; rnand6 'eii 31 de m~ayo de 1837 que anualmente, so forna~raii y publicar~,i -en Manilia tabktas del valor de las, moned~as (le los nluevos -estados do Aine'rica, y autoriz6 a~ Ia junita del. cometrelo para traduciri' 6 inprimir la tabla ma's reciente, disponiiendo quedara libre y -sin sujetarse coino aites. a' resollo, la circulaci6ni de la, moneda de oro y plata f uerte 6 sencil la pile se fiftLodtijera en las islas, acuflada' PO Ila (S re'blicas do M'jico, Columbia, Ecuador, Peru', Bolivia, Chile y Rio de' la Plata, cuyas monedas debian co rr'er -por sui valor rep~resenitativo, mandandose al propio tiempo quo se romitiera al 'minister-lo de real. hacienda un suirtido de muestra de ostas monwedas, y determin6O en 23- de.mayo de 1837 quie desde e 9d jimio emp~ezaran a' correr los cuartos "a' raz6ni do veinte por un real -en piezas de a' 1, '2 y 4 cuiartos, estfablociendo quoe solo se pusieran. en circulac-i6n aqjuolla~s que no fuesen defectuo-sas y ei 'las cuales~estuivieraii bien marc ados y l)1'ocelptibles los relieves 6- signr11Os de la mnoneda, al par que d'aba Iproveflsiones para la compra de. tabaco y vino, prohibie'ndose a' la vez 'la circula-' cin de tabaco en Ingar do monoedars, y dejan'do i efecto lo lprevenldo sobtre admisi6n de cuarto~s por el ba~nd~o suiperior" del, 9 de sop~tiombre do 1834.' 540.-El- gobernad~or Salazar declar6 en- 28.de juflio de. 1836, quo se hallabcan en' todo su vigor. las leyves jprolibiendo la importaci6ni y exportaci6n. de p6lvora y armnas. 541.-.Se habfa conivocad-o el 21 do agosto do 1836 a' los coirtes geinerlales con'at'reglo a' la Conistittiei6t do 18 12, y inotiticado esto por real orden. del 23 del mismio mes y 'aflo, el 28 de febrei-o do 1837 el goberi-ador Salazar public6 uni banido en el quo mandaba 'so verificasen las,elecciones do dil)uta(-dos en Filipinas y qoeto un ez dosigrnados, embarcarati para, su destino dentro del ma's br-eve ipla~o Iposible,

Page  378 -37 8 -F aieronI designados dle iuevo los. Si-es. General Camba y abogado Leuairos, asi corno don Luis Pi'udencio Alvarez- y Tejero, Ilegando este a' Esplifla despues de un viaje de seis meses. y.enc'ontr6~ndose en esa fechia con que -ya no eran qdmitidos los, diputados, de Ultramar en el Congreso, p~or haber sido sancionada y promuligada una ley disponiendo que las provincias de UltramaLr se ri — gierani por leyes especia~les. WCoio se' llev6 a' cabo aquel ultraje, verdadero despojo de Los legiftirnos e' inaliena~bles d-erechos del 1pueblo filipino? Basta saber que para i'ealizar aquella inicua actitud ', hubo necesidad de celebrar una sesi6n secreta, en la que. el diputado por Valencia Sr. \Vicenite -Sancho, pUopuso 'que la"'Constitilei6ii no tuviei'a valor y- efecto para, las 1)rovincias ultraniarhias, que debi an i'regir~se por leyves especiales, aprobAndose asi por, 150 votos -contra dos, en 18 de abril. de 1837. Refirie'ndose ai Filip~inas, decla, el dictamen de las Comis'iones presentado a' las C6rtes en 10 de febrero de aquel aflo. cSi de las Antillas nos trasladamos.'t las Islas Filipinas,, las 'diferencias as' en Ia clase de po'blaci6n como, en la. for'ma de-adrninistraci6n y go'biernQ, son todavfa mayores que la distancia a' que ehlln s de la Metr6poli, cono, de Cuba' yI Puerto Rico. Las Filipinas de quien el ce'Iebre' la Peyrouse ya dijo:-que la naci6ni que. las poseyese con -un buen gobierno, podirfa hacer poco caso, (le los detinas establecimientos europeos. en A frica y Ame'rica — hian progresa'do tainbien en los iiltimnos ticinpos, y es de espe-rar que todavia. progresen rn3as, coinerc-iando librerene nlo sucesivocon la AmeL'ica que fue6 eslpaflola. "<La poblacio'n de tanl ptreciosas Islas en las 37 provinciwas 6 subdelega~ciones eii qu'e se 'les distri.buye, la podeinos, suponer en 3,000.000 de indios'. 200.000 sangleyes y mestizos A'de nidlo. y sangley etc., -y unos, 6.000 asi,naturales de la Penfnsula,

Page  379 - 3'79 - como origilarios de estos. Citado ya el articulo Conlstitucional. en que se declara que <la base de la elecci61n es la poblaci6n compuesta de los naturales que por a(nbas illeas son originarios de los doininios espafioles>, y adinitido que los 3,000 000 de iiidios y los 6 000 blancos de las Islas Fil.ip.inas, entrran a formar por su origeni estf.base, es claro que, al telnor de unl diputado plor 50.000 habitantes que en el dia rige y que probablenelnte regira en adelante, tocan 60 diptitados 6 representantes i loas Islas Filil)inas. Si a esto agregamos que aquellos habitantes se hallanl diseminados en varias islas, y que afun en3 la misma de Luz6n hablan varlias lenguas y dialectos, ignloraiido los m&as la espalnola, veretnos que si los di)putados elegidos er.an indigenas, acaso no nos ente(nderian en nluestr'o Coongreso; y si eran de los europeos 6 de origen europeo, adenas de establecer un rnonopolio ir'regular a favor de estos, nos hallarfaimos con0 que, siendo pocos os scapitalistas acomodados en a(luellas Islas, y declarada la opini6n por'que el car-go de diputado sea en lo sucesivo g'ratuito, no estari de mas supolle, que tal vez,no apareciera Inuy luego, nadie que quisiera correr los riesgos 6 ilconmodtidad de un viaje de 5.000 leguas, acaso para. no llegarse a sen tar en las C6rtes, como luego veremos. >Esta suposici6n no lhay que presumir de modo alguno que sea arbitraria. Tii vose una prueba de ella l)ublicada la Constituci6n y convocadas las C6ortes de 1820, en cuyo petiodo, tocando a 'las Islas Filipinas 32 6 34 diputados con arreglo al a-rticulo 31 de la Constittuci6n que designa, uno por cada 70.000 almas. solo se eligieron cuatro ranifestfando las a, utoridades al dar parte de la elecci6n y de que relnitian con anltici|laci6n las dietas de sus diputad(os, que en lo sucesivo acaso no hubiera quien quisiera venir cada dos alios de la Peninsula, ni tam.poco de donde sacar los gastos necesarios. Mas prescindiendo de cuanto toca al

Page  380 ...- 380.. - gobierno y adininistraci6n de unos pueblos que en todo se diferencian de nosotros, qque ley electoral podrfai acolnod(arse ai una poblaci6nb diseminada en varias islas, y sobre todo ai las de las Marianas, a 500 leguas de las. Filipinas, y elltre las de Guajan, uinica que esta habitada y cuenta5 6 6.000 liabitanltes que todos seg6un el art. 29 de la Constituci6bi, son espafloles? eTendran 6 no tendranl estos el derecho de elegir y setr elegidos?,Se dictalt un)a ley especial l)ara que ejerzan sus derechos politicos 6 bienl deberan quedar fuera de la ley cornuin, atendida la distancia? y en tal caso (poL que no Ilo quedaran talnbien, los de Cebui, Batan, Negros, y Mindallao y demas de Filipinas, y ademnas los de la Isla de Cuba y Puerto Rico, no obstainte que, aunque mas cercanos a nosotros las 2.000 leguas, poco mas 6 menos que nos sel)aran, fornman.ya una distancia tal, que es in)osible caminllan las condiciones de nuestro futuro Gobierno Constitucionlll? >>Las condiciones sob'e este particular, no haran mas que recordar a' las Cortes la tercera base, ya aI)robada, de las presenltadas por la de la Constituci6nl. E su art. 39, y con ella aprobado, dice que <corrlesp)onde al t ey pI'oroogar las C6rtes y disolverlas; l)er'o con la obligaci6n en este uiltimo caso, de convocar otras y reunirlas en un plazo. determinlado. '<Supongarmos es, )e, ue este plazo no sea de dos meses, corno previene la Constituci6n de la Belgica, sino de ties como dispone la francesa, y alill si se quiere, para mayor demostraci6n, extiendase y alarguese hasta cuatro: dpodrani por ventura, en este periodo, ir las 6rdenes para nuevas elecciones, no digamos a las Filipinas, oue es absolutarente imposible, sino a las Islas de Cuba y Puerto Rico, verificar la elecci6n, y concurrir oportunamente los elegidos a la Corte despues de haber navegado 2.000 leguas? Y tan natural como inevitable tardanza 1ino embarlazarfa en unas ocasiones a los representantes de la Pe

Page  381 - 381. - ninsula para proponer ciertas leyes; no ocasionarfa en. otras, reclamaciones de los de Ultramar por halberlas discutido sin su asistencia, y en alguna )or fin, no sucediera lo que no ha mucho, que llegasen sis poderes cuando las C6rtes habian sido segunda vez disueltas?>> Como se ve, todo quedaba reducido a palabras y inas palabras, hijas de ciertas imposiciones que el tiempo no solo fue incapaz para destruirlas, si que por el conlttario, las reforz6 inas y mas, ante el temor de que los representantes por Filil)ina.s dificultaran 6 contrariaran algunas pretensiones que se formularon en p1l6 de los que no se hallaban mnuy conforines con el regimen.que se estableei6 en el Alichipielago. 518.-Se habia jurado en Espafla la Constituci6n y con infoinme de este acto, cierta parte del lpublic aspiraba por que se hiciera lo propio en Filipinas, soliviantaidose los animos liasta el extreimo de tratat de inmponlerse al gobernador sefior Salazar, quien se vi6 en la necesidad de dirigir en 21 de febrero de 1837 una alocuci6n' para evitar el malestar que se sentia, y en la que Ianifest6 que las disposiciones del supremo gobierno seifan las mas acertadas y las mas conformes a las circunstancias de estos moLtadores. Auni parieci6 esto poco al Sr. Salazar e invit6 a comer con el a los que pasabain por tener ideas ava.uzadas para garantirles cuanto exlpresaba.en la proclaina, ofreciendoles que a la legada del correo abir-i ia la c.orrespondlencia oficia.l en p)resencia de ellos, al objeto de que se convencieran de su sinceridad, comio asi ocurri6, pues en a.quel mornento se recibio aviso de estatr entra ndo la fragata Zafiro, plortadora de la real or'den de 26 de agosto de 1836, donde se indicaban las razones que se }habfita tenid(o en cuenta para disponer que no se realizara niiguna' novedad en las Islas en cuanto a su regirneni, lasta que las Cortes determinar'an las leyes que habriani de regir en todo el reino. I WII.-t

Page  382 519.-.. EI gober'nador Salazar <J!ascinado por la idea de la' import.ancia que a sus ojos ha1l.bit de tener para el >pafs el fotneeito del reducido tr'afico que se hacia col las islas ocul das por los Ia hoinetanos, y tal vez con la esperanza de que, al darle impulso, se desplertase en aquellos lnatllales el deseo de adquirir riquezas por un inedio ilnas traInquilo y imenos arrie.gado que el pirateo (232)>>, design6 al caplitan1 don Joose Maria Halcoi, quien sali6 con la goleta MAoscc, y dos faluas en direcci6n a Jo16 cdond(e por la sola fuerza de su habilidad y prestigio, consigui6 a mnas de la devoluci6n de crecido nutiinero de cautivos, hacer fiItmar al sultan unt tratado dte l)a que trajo por consecuencia un decrlec(iiellto aunl mayor )arla la piratenia y que varios buques del conmercio de Manila fuesen allf a elltablarl relaciones. (233)> 520-Intent6 esta autoridad en el ines de octubre e d 1836 sujetar a los mayoyaos y a los quianganes, asi como a los igorrotes de Ilocos, maiidando que desde Pangasinan regresara a Ma(232) Asf lo leerios en la obra qul doll E],milio Betlnaldez public6 con (e1 titIll): Resena, h/istorica de lea G(iterr a l, SUtr de Fitipinas, sostenzida por laCs arirmas espafolacs con0tra ltas piratas de aqitel,trchtptela(o (lesde Iltc cottqitistca haLsta nzuestros dias..Acadri, 1857. (233 ' MIemoria sobre la MaJrizna en Filipinacs p('r el teniente dce naCvi, D. Jose Rlodri(u;Tez T7rujillo. Manila 1887. l'ucde verse tambie n el l)bado (1dl gobcrlnad(r Salaizar de 20 de enero de 18837 eCl que se transcritbea las Cacapitulaciones que crrelctan los derecfhos qu e hcan de pa, acr las embarcaciones joloanail s en ant ila Zamboaznge, y las espaholas en Jol6. Estas vai stla8crras adem6s (del Sr. Halcon, )po cl sultajp Mal}amad-Dimahul-Quiran y. (,ce (dattos, en 23 de,eptiembre de 18:6, y pot ella.l que(ldo estipulado que todo barco de tres palos que pr-ocedc(lte de Manila fiet-ra Jol6 con pasajeros chliio%, debelia satisfacer 2.000 pesos fuertes y en proporci6n Ias demas embanrcacJioiles menores.

Page  383 nila ICi corinlardnlte doui Gtfliermo Gaibey. 'para qtie conferecian~do con ciIgoberi'ador y los Sres. Goicoechea y Pelflat'anda, procediera a' la foi'ma-' ei6n del' presuptuesto y I)Ian do op~eiaciones militares quo se realizat-fa bajo su ditrecl-i6ii. Entoundi6 el Sr. Gaflbey. quo no era muy apro.l)iada la estaei6n, pero el gober-na~dor hisisti6 en -sus prop~sitos y orden6 que se p)usiera en camino la expedlici6ii, que el 9 de febrero de 1837 se haIlaba reupida en el )Imeblo do rra,yug, la cuial -desde aquf se dirigi6 a' Ituy,- Bagabag, Na~yulin y.Panubigan hasta Quiangran,- a' donde 'lleg6 el 28, estableciedudose en la r-ancherfa de Maguilanig, donde se construy6 mn fuette con foso, y estacada, hizo- ma~estro, do cain[jo al principal Manigas-ab, y coloc6 alif una guaXnici6n. do 70 honibres y 3 'oficiales. Sigui6 -luego al p.als -do los rnayoyaos, levantanido durante el trayecto un fuerte en Tuiyaya, otro a' la orilla del rio Magat, y despues do visitar los pueblos do.Dal-lo, Adainban, Bunhian, Baral, Dalao'. y Bacollot, loor6 liegar al gran Mayoyao, noinbrando maes-' tro do campo -al caudillo' do aquel lugar flamado Mantinguitan, designanido adernas otros tantos jefes para los 24. pueblos, do quo so com-nponfa aquella -regi6i.Naasin emago so cosigui6 do res-ultados pi'~ictico's, y al. poco tiempI-o los, f uertes quedar~on aband-onados, siendo asf aquella expedici6ni un vordadero fracaso. 521.-'El 19 do ju'lio do 1837 's0 dict6 el nuevo reglatinento do la Academia do pilotagre. Asf miisino en, 9 do -marzo do 1837 so c're6 'la Tnspecc-i6n general. do Minas, por la quo ha'n pa

Page  384 sado jef:es plestigiosos enlire los cu'ales figura como uno de los mas ilusttraos, un filipino, el sefior Enrique Abella y Casariego. (234) (224) Se trata de una (le las emilencias (le mayor renombre en el terreno (cientifico,, prodlcidas en este pais, pues el Sr. Abella era filiplino. y naciO en Manila. enl 181S, marcho a16 Esptpafia para ('dlucatse, y alli de splego sus extraordlinarias facultades inteleC(tuales, logrando,obteler en lS,9,el titulo de ingeniero de Minas. Poc:' tiempo despues, diriiG6 las minas de IlorItactlos con notablle acoiert o, prestandol luego servicioS el la jefatura tde niinls dt Astllrias hasta 1878, en cuva epo(a recgrleos i Filipinas con el irnportiante car(o dle inspector general de ininnas de Filipinas. dolnde sn la.lr en el t errco profesional. no pudo ia')er sido ilns lde lo qne fut., comrn s desplretndl e dle la larga serie (de trabajos que di6 'la estam)pa. to ellos llo ebidamente enlsalzados por los hombres (de mayor rel,,onbre del mundo. Lo ciert) es que el Sr. Abella era un verdadero hlomblre de estudios, un intelectual, ernm artgitdoie el tiemn-)o el (lespa(cho' (e ~su oficina, en el que invertia buen n1imero, de hloras.6 bie'i se dedicaba i experimentos cientflicos 6 iniponididose de alguna novedad1(. 6 investigand) 6 r'edactando tci.trtillas. Asf pernianeci6 inuc(los a:hos, y poco tiernpo despunes de estallar la revoluci6n en 18)6. cuando( elt general doll 1arnmon Blanco y Erenas f u6 snstitli(do ) pLr (1do Camilo Polavieja, se. dlesignr6 al Sr. Abella para Secretario (1el gobicrno general, y (ion Enriqle enionces di6 a conocer la evollcion que en sus ideas habfa exxperi lentatdo. Siil opinionles entonces, como me dice un caballero do tran ilustracion queo lo trlat6 con intili(lad, con)sistfan principalmeonte. en cl manitenimiento ultraniza del p incipio de autoridad. A nadie estrafiari, Putes, que Iermaneciera al ldo' de Polavieja y sostuviera las miisias ideas que i'rnperaban en ese genertal. Cuando estal16 la revoluci6n de 1 8.(, tenfa en estiudio con nota y,observac;ones de gran iml)portancia, la region central de Luz6n desde c.l Ca(h Bolinao y Ca'raballo Stir, hasta el puerto de Laguiimaroc. Este tral)-jo( qnedo( (n suspcnso por haber regresado Abeclla 6 E4lpafia, donde al lle ar publi(co su folleto Filipinuzs, en el que se ocupaba del 10ovinliento enlancip)alor de estaks 1slas, con ideas no tnuy apropiadas para lai atin6sfera que se respiral)a i LAstimla, que dolor ptro(ldlce el vetr & un ciuldadano comno cl Sr. Abella, qle ent su vida profesional tantos lalros conquisrtlara, sufrir luego un verdladero fracaso en el terren( p)olitico! Una vez en Espafia, s e Ie vi figurar en el Colgreso en variis legislaturas como diputado por el distrito de Becerrea

Page  385 lamtbie'n 'II~eg6 #'a Pilipinas dura~n~e la poade este grobernadlor, la real orden de 31 de m'ayo de 1887 que, refortmaba los gobiernos de provincias, disponiendo que' unios fueran militares y polifticos, inientras otros continuaban teniendo a' su frente -a' los antigu Os alcaldes mayoires. (provincia do Lungo, para, pasar Ilievo -i ser gobernador civil de )es provincias- de Lo6n y Alineria. IDespnes dirigi~iidoso, a sts -antiguas aficiones, d lo que t~aita, fainia Ic diera eii pasadas 6pocas, AbeiAt volvi6 4i su carrema, siendo deleg-I,1ado (lel gobierno esipanlol en el cotw mi-,nero doe Ara vanes (IAtares, provinctia de Jaea) y iiltitnaffiente hi6 director doe las ce'lebres mina~s do A. maclen, donide por su correctfsirno, trato y sus vastos conocimientos, reconquist6 la misma consideracio'n que'.aios aites se le guardara, por ei lastre cienitffico que' eri 61 todos reconoeifan. Falleci6' tan inskign~e profesional, en 1913.

Page  386 386 I...... 086' —... CAPfTULO XXI. 52t. C9ani(71 solici-ta, el, ffohierlno de ]zilipia8,st;,lccedese. a, st pr'eten,,si oni; D)esemnpecia, e.,li,TnisteTio (de la (-GterrI'; p/'tde nel -.ipnde el, para las Isla,.s y se. poosesi onat, detl imando de elas; leclVesele con, entasiasm 'oi; Deseos de 7zantenelr, la btuea carmonia,,;-o2. In, q7,etacld 0o/r l os scI.esos dle _Espan(.ta; —52?4 iefors. t,' en la Seeretat7'aia del Gob)ie7rno; 525,. 1'7ti(tSa (dispoic-ir es; 52,6. Ot.ras imedidas; - 527. La 1ro107 7'rsirn; 52S. CUn noticia del " iT mes"; Lactdi abal szt-stitu /e a C(tan'a; Eniba, te Ca(,tba p7)ara Espair la;,529. Qzej(as del, exceso d(e celo de este a favor' de los fillpilos;.Defi( eidelse del a(taq(t7e; —530. E tnpad (,/ onattse los ch7,f/os; o3.. 1l 7)periodiicto.."Piec-ios corrienttes de ati'a; o,32. JnfIo7rl',es sobire el taaco;- o533..Rel,,as soblre inti'oditeccion t y iir7'C7il(acio0 de tlros/'s; -5 34. R(Jefo'r7a7ls (,d,(I)ti,-iistr'(atiflt '; Un, now7t naelnto a '/Mla, a,(,,ltes; -,,. i.n ien eia de.Lairdiz( en, el carftio;. J)in lIte y/ enharl, ca para Es p( fiIleciendo atl poco;-5- 3..Es noinbrado el Sr. 0,raa, pawra el ohbi, ero eo serenecalt y se 8posesiolar, dcel c(tff0o; Info nes biod /' ficos de esta a.u.toid cad;-' 5. i neeizdio 7'07or'iz;,/litUos, los dai)nibfica(dos; 7Tondo es ai(/t, rras(do p)1' l(tas llal,(.tnas;- -- 538, kSon t i,.vtadidas las.Isla por' el. colerat; iSet ev-teer(7natban [as aXt, s 'aaCs/; Deshacese este/ error;-)'53). l Re-tolul,6,on del doa.,do lpolina7c io de (a (Crj' en 1'a:tyba,; en7i. ent, ftaelrzas (del 'eohiernto;.t jeree el e _'1obe7lnador de la /)/ovinLt'ci(,; Lz/ulha( en,A4litao; a iprisiotnaise (t,,,1/polizCar7o; o ]s fa6.silado este; Pasqnz.6ines co7ntzra el acdmrbini'sti ador; Contini-tan.las fiterzas s en 2Taiqyaibas; (/tiz reL^,imiei ento taytabcenfse se sib(ev- (e, en,4lantila,; InplortanCcia de estce levantatnietzinto; Las tictitnt~as; -540. AEd-ificacioz de ctasas de nipa;.Ditanse ari(6as -medidas; JEl.Instit-ito Filipitio;. 541. 1;'.,'i, as disp oo'sici'ones;-504 2. 1Fat6e'e tem iblor; -4. F53 "clase el "'6Senmanario F7li7pino';- -54. C7otment zarios

Page  387 - 87 8 acerca de (Oraa; Dcitacse szu separ7acion del oar'o; — 54. dlocGci6on7 de despedida; Deja pocas simpatias;- 547. Posesionase del mrando de las Islas el Sr. alccald;-548. Jledidas adoptadas por esta a7tor7tdad; Cesa en el carlso;-5 49. Sztcedele el _general CUl,averia,; —550. Labor appreciable de este; -551. Resolitciones aadmwinistrativas;-552. InattZra7a, la "Sociedad de recreo";-553. Sztprime un diae del ano;-554. Solicita rietratos de szts antecesores;-555. MJliter7e el arzobispo Se$ui; 556. L'zatado moro-frances; Se envian7 tropas contra Jolo; Mdindase preparar rn castigo; Se ori'aniza znat, expediciotn qzce tomac Balangtinadui;.-557. Refiundese el "Semnanario" con ^"El nimi eo del Pats";-558. Biblioteca 21ilitar;-559. Proresos en la pl7antaciorn del cafe; — 560. Orgfanizase la provincia de dbra7a;-561. El primer periodico diar7o "La Estr'el7la,";-562. Ccampac~a ppara reducir a1 los ",iayoyaos ';-593. Los tres primeros bitq7es de 7vapor; - 564. IHolandeses caioneando a Joio; 1Retiranse mal,parados; - 566. Fiesion y desfusio'n de ptebl os;-567. El "Diario de Man7l a"; -C68. T'ratado nmoro-ingles;-569. "'El Instructo7' ilipino" y el "Disper7tador7;-570. La inclinacind del pais da las artes; cTrabajos realizados para establecer zna 6e cade7nia de dibujo; Escuela de dibztjo; Piroirarn, a de esta ensenanza; Pensionados para Espauat; lteform'asn en el regla'mento; Los profesores; Se introducen cam7ios en la eanseflanza; JYtte-vos pensionados; Intelirencia despte-,a dca en este respecto; ralldbase este ramo en la.Exposicionz e-n fadidrid; T7Hrii7,fos obtenidos poi los filipinos pintozres; —571 E Btndo sobre (tpellidos;572. P(tififc(fcio6n y colonizteci Son de D1,(to;-573. El:iospitl 7/nilit(a'e en d7'rroceros; IRe/lamnlt ntuse la servidazen/bre dornestica; - 574. 'Efermro Claveria, emba7rca con licencia y mzerte. 522. A la mnerte del gobernador Sr. Torres, el gederal "de divisi6n don Aidres Garcfai Camba

Page  388 388 - solicit6 de la reina se le nombl)lara para, 'iliplinas en s1lstitncii6n de aquel, mniifestaldo qne se <<jlz gaba capaz de (deseml)efla;. (el (ldstinll) conil ntili(lai de los iiitei'eses eslpafloles, liabiendo telido ocns '6o eln el estcio de diez, aifos de residencia en las Filipinas, (le estudiar algo sns nle(e.si(d;dees, ob)servado cui(lados;nmente Ia rnaLle'a en que eran recibidas del!publico las disl)osiciones de los gotlernadores. (225) El 29 de agosto de 18386 se le confeirfia el gobierno sul.perior de Fili.pinas. si bien desemnl)efi6 desples el (ciatgo de nm:i.istro (le l guel rra lista el 29 de noviembrle de ese aiRo, desde cuyo mo)inento einp)ez6 a l)lel)ara.rse ipara em!render el vin;je a las Islas, saliendo de Madrid el 5 de mnarzo (de 1887 y el 17 del Ines sigielnte einbarc(:aba en Cadiz en lai fraga ttta J~te7vnc San7.tFer'ando, Ilegando a la bahia de Manila el 24 de;igosto lpaia (leseinlbarcar al dfia siguiente, tomando lposesi6l el 27 del mando del Arcthil)i6lago. <IRste jefe sul)erior de las Islas Filipinas fue recibido eln.liailaa con extr';orLdinario entoisiasino y nmuy larticullari'ente l)lor los esl)alioles del l)>a.is (es decii, 1)() todos los filipil)os que eintonces eran esp;ifloles con arreglo ai la ley.) (226) Al posesionarlse del cargo rnanifest6 a la audiei.cia, atl rzolbis)o y i las demnts auttoridades y corporaocioles, sus vivos deseos de mantener cotl todos la buena e a nlrnolnia o (te c(reia co(il)atible con el desenil)erio leal de las 3nttuas obligaciones. (227) 523.-Los acoluteeimientcs l)oliticos ocuirridos en Eslafia en agosto de 1836, Ilegaron ai producir (225) rVide:,tos diez y seis meses de mando superior de Filipinas. Por el nmariscal de campo D. Andres G. Camba Cadiz Imprenta de D. Domingo Feos, calle de S. F'rancisco nidm. 51. (226) Asfl o dice el Padre Fonseca en Historica de los PP. Dominicos, obra ya citada. (227) Vease p. 16 de Los diez y. seis meses de macndo superior de.Fii,pinas.

Page  389 -- 389 iinquieLud en. lijpit)ias al ser conocidos en febrero del sirulienlte ailo, y el SL. Camba se vi6 precisado a tomnar algullns rnedidas para que no se al terarl, la tlralquilidad, vieidose precisado a detenler a' afgunllos sujetos. 524.-El gobernaldor Ca mba, deseoso de que su gesti6n ofreciera buenos resultados. dividi6 la Secretatirfa del gobiellno geleral en dos secciones, la civil y la judicial, d(esignanido para la primera a don Ma.ltias Saez de Viztnmanos. 535. En 7 de mtI'arzo de 1838 public6 nll bando I)rohibiendo' termitifl.tinelnte los juegos ilicitos; el' 30 de abril dislpuso pori medio de lia circular, que los jefes de las provincias iiimedialtas a Manila, recorrieranl sns terrtitorios y reconocieran las rancherfats apalrtadas; el 29 'de marzo autolriz6 mediamnte un bando la circulaci6n de las llamadas 1)esetias sevilalnas, por 1a escasez de Ia plata mneiuda en la s islas; en mayo( le toc6 dar a& conocer lo dispuesto p)oI las C6rtes respecto a que las provincias esl)aflola.s de Ultra.matr no enviaseni diputados y flleran regidas y administradas por leyes eslpeiales y analogas a' su respectiva, situaci6n; el 12 (de juli1o mand6 por una circular que se diera iumpulso a lIa lreducci6n (le los infieles de Ilocos y Panga.sinian; el 18 de julio orden6 que se reparltieran ejemplares del mnetodo para la mejor conselrvaci6n1 (de la vacua; el 19 d'e agosto de 1838 1r'evenia se diera cumpllimiento al real decreto dislponiefldo q ue los jueces ordinarios conocieraii en las causas contra eclesiasticos!)or delitos atroces 6 graves; el 7 de loviembre di6 a conocer enl ba.ndo, su decr'eto sobre colcentfrar en la adminiistraci6in de (correos de Manila, el recibo, direcci6n y entrega de a colrrespondencia, tanto interior como exterior: el 22 del tlismo Lnes dict6 reglas por medio un bando, para precaver la ca.restia de granos, y el 24 de diciembre se aprobaba el reglamento de Ia Junta, de Colmercio de Manila. 526. Adelmas dict6 unos Autos acordados; co

Page  390 -- 3 90 - rnenz6 la reforlna de 1las Odenzax, s de B1ezn (IGo.. bierno que hasta entonces ino se habia realizado, no obstante haberse lnandado por real cedlula, (e enero ide 1797; I)ropuso un plan completo de Hacienda que abarcaba lit refornla de las ordelnazas de Intenidentes, el cuerlpo del resguardo y la admiinistraci6ni de la renta de tabacos; propuso la formaci61n de uii Ministerio de Ult'ramar; reorganiz6 el cuerpo de estado Inmayor de la, plazac; refundi6 enl 2 los 6 cuerpos (de Milici;s provinciales; y proinulg6 ui reglamento de vagos. 527.-IntenL6 tambien reducir a la obediencia y reptiimir las continuas iUcursiones d(e los moros. Estoy decia-en la, p)ersuaci6a hace tiempo, de que la segunda ciudad de las Filipinas; debe establecerse conl mucha venitaja de la Espafla, en la grande, rica y pobladia isla de Mindanlao, cuyo interior hemos perdfdo hace muchos aflos y de la cual no poseeaios mnas que una parte de sus costas. Hablando de los moros y refiriendose a las negociaciones que en 23 (te septiembre de 1836 habia enitablado el general Salazar, criticaba este hecho en 1837 el gener'al Camba, bien coivencido de que coi aquel acto, solo se consiguiO un 'protoc6lo 1&as, que como ottros anteiriores, concluidos tambien, no habia de cumplirse pr lsmoos os, y se expresaba asi. (228) <Yo no pueLdo persuadirme que en el temnperamento adoptado de hacer paz y alianza con el sultan de Jol6, haya de proporcionar a nuestra navegaci6n y comlercio, ninguna venltaja s61ida y permanente,> y en febrero de 1838 afladia: <los quebrantos que experimenitaron todas nuestras espediciones minercantiles el primer afio de aquellos (228) Asf lo vemos escrito en la p. 147 de la Reseno Historica de la itterra al Sur de Filipinc,.s sostenica por las armas espanoltas contra los piratacs de rquel Archipiela.'o cesde la conquista hasta nuestros dias. Por el coronel don Emilio Bernazleez (Ecudo del cuerpo de Ingenieros) Madrid: Imprenta del Memorial de Jngenieros, 1.857.

Page  391 -. 391 - tratados, las vejaciones que sufrieron, y los riesgos a qte tanto las tripulaciones coino los buques y sus cargailmeitos se opusieron duralnte su estaiicia en Jol6, hail plenamnente cormprobado esta idea.v 4Bajo semnejanlte convicci6n exa ctisima de los resuitados y de las condiciones deshollrorosas de los sulltanes y dattos, el generlai Cainba pudo, mas no le fue p)osible, llacer eitrarl enl terreno de mejores ventajas, la debatida, antigna e interminable cuesti6n es)aflola en el Sur del Archipilago filipino, y fnele preciso mantenerse solo a la defensiva, durante su gobierio en la colonia. (229)> 528. El Times de Londres decfa en su nu6mero del 10 de jalio de 1838 llegado a Manila el 18 de diciembre, qule el gobierno habia nombrado al general La.rdizabal para, que reemplazara a Camba, y 8 dias despues, el 26 de ese mnes, entraba por la balhfa de Manila la ffragata Nueva Victoria trayendo a si bordo al mariscal de campo (ton Luis Lardizabal, nombinrado por real orden de 21 de junio de. 1838 para suceder al Sr. Canba, disponi6ndose en la mismat sobetana disposici6n, que este regresara a la Peninsula para utilizar en ella sus servicios. Calnba tan pronito fue not'ifi-ado, envi6 A bordo a1 capitan de fragata D. Jos6 Maria Halcon, invitandole a que desembarcara, lo cual hizo al dia siguiente, y el 29 recibia el Sr. Laidizabal de maios de su antecesor, el mando superior de las islas. Continu6 Camba en el pais hasta el 8 de marzo de 1839 que einbarc6 para Espafla. 529.-EEntre las varias quejas promovidas contra Camlba, figuraba la de que por un oxceso de celo en favor de los naturales de Filipinas, mal(229) Puede leerse este parrafo en el VIII de una serie de 16 articulos que el' competente funcionario del ramo don Javier de Tiscar y Velasco, publico en Et Oriente con el tftulo de.BspacacI, en, JoZo.

Page  392 - 392 - trataba a los europeos y que teina las Islas ell 1a. mayor inqufetud, algo asf como lo acontecido 55 aflos despues con el general Despujol. No se le iml)pso sill embartgo el silelcio & Camba, quien tnanifest6 a la ireina: cVerdad es, seflora, que he tratado a los dignos naturales de esas Islas, segul sur merito, sin distincio6 con los europeos, no solo por que asi mne estaba )rescrito I)or las leyes de Indias y otlras diferenltes reales dislosicionles, sino |)or'que ese es el uinico medio eficaz que yo colcibo p)ara nmantener inalterables en dic-hos dominiios la fiel obediencia al gobierio y el afecto a los esplafloles. Ei pQsesiones de la niaturaleza y citrcunlsta.alcias de las Filipinas, donde los -prineros y inms poderosos agentes conseivadores son el buei noinbre de la inetr'6poli, el credito de sil goi)ierno y la buenla reputaci6n de sus elmpleados, solo la buena f6 y la equidadeen la administraci6n aseguran ]a continuaci61l de su tranquilo dorninio No es por actos de suspicacia Ii de una politica de odiosas excepciones que yo pretendo responder a la Espafla de estas inmportantes islas, sino al c(ontliario, 'por una conductla noblemeente franca y equitativa, aumenltar su buen nombre y el de su gObierno y robustecer mas y inas asf el afecto haclia los esl)afioles que otras naciones envidian. Y idesgraciados de nosotros si emp)ezar.L a atenuarse por la conducta del gobierno! (230) (230) Asf lo leemos en Exposici6n dirigida a6 S. J. la A4u_utsta Reina, Regente y Gobernadora del Reyno fechada en Cadiz el 19 de agostode 1839. Puede verse tambien Biogrcafia del Exceeentisino Senor Teniente General D. A.ndres Gatrcin Camba. Escritac par t la obra del Estado Jayor General del Ejercito, que se publica bajo la direcci6n del Capitan Don Pedro Chamorro y Baquerizo. Macdrid. Inmprentac de D, Pedro Montero, calle de la Encomienda, 19. 1853.

Page  393 . — 393 —. 530. Se' ev6 a cabo durante la epoca del S1. I -rdizaal, el emlpadronamienito de chinos (lictan&lose enl 16 de septielblre ae 1840 "un bando en el que se daban inst, uccioiies p)ara ello y la recaluaci6n d(e ttib'utos. 531.-El 6 de julio de 1839 se fund6 por la Sociedl.d Econ6mic-a, el peri6(tico Preclos co'rientes de Mtanila que se publicaba semaln allmente. (231) 532. - Ei 7 de junio d(e 1839 se illteres6 cual e;ta la idea, del publico eln cuanto a lit calidad del tabaco filit)ino, y como se reconlocierat su preferencia sobre el tabaco de Virginia y Kentucky, crey6se de' necesidald la!nejora en su elabor<ci6n, dictatndose al efecto 6rdenes para, que se obrai.a en esta formin, atl pso que se mnandaba remitir a lit dirtecci6n de rentas estancadas de Espafla, estados justificativos de la acogida que el publico displelsara al tabaco 533.- Duirante la pocat del Sr. Lardizabal, se recibio en Manila la real 6rden del 4 de octubre de 1839 que dicha autoridad comulnic6 en 21 de mayo de 1840, acerca de los requisites necesarios para la iutroducci6in y circulaci6n de libros en ltas Islas, previa la correspondiente censura. 534.-Adlenma's de varias reformas administrativas coino la creaci6on de la direcci6n de fabricas de de tabacos y de la adlministraci6n general de tributos, asi comno el establecimiento del sistemna de conitabilidad por partida doble y disponerse histrucciones sobre rendici6n de cuentas de proplos y crbitros, el gobei'nador Lardizabal pro-' (231) El Intendente general Urrejola decia en 31 de octubre de 1839 al secretario del despacho de Hacienda que el peri6dico Precios corrientes cte Manila, era el unico que con ese epigrafe se publicaba semanalmente en aquella capital, por empresa particular desde el 6 de julio de 1839. La Sociedad Econ6mica destin6 en 12 de julio de 1839 la cantidad de 150 pesos mensuales por un afo, A favor de este peri6dico que debia de ser de artes y de comercio.

Page  394 j)US0, aunl G-Uiald eonces nad a se, hizo, acrc ci6ii de un' monuinento a' Magrallanes en la isla de Maktan. '35.-cfIi~ra ei Sr. ja-rdizab-al p~ersona inuy digna yle agrad6 tan,poco eli tando superior desde eli misino dfa quie lo toim6, que es taba eni 61, iwIDlpacienlte y 1)resent6 su renuncia, la cual fue6 a~d mitida, y puesto eti marcha pnava Esipafla, rnuri6 a poco y.file entetrrado, eni una islit~a cerca de Angrer (i~1a de Java). (2'32).* 536.-Noinbrado pa'ta el gobierno genet-ral de Filiphias el 'teniente general Don Mar-celino de O~raa y Lecuinberri, llegy6 a' Manila a' bordo de Ica barca metrecante San Fernando y toai6 poses-i6n de su -alto, puesto en 18 febirero 'de 1841. ASu activida y afici6a 6a lo's nlegocios conltirastaball singtulart-netite conl ei car~actere tani distinto- de su anteceso.'. El despatcho, la mesa., el pasco, la tertulia,..e baile, todo' era p~ara 61 oWt cina y en todas p.artes se oculpaba, enl hablar 6. (232) 'Asf lo -dice el Sr Govante,, er el compendio de la Historia de Filipitias' ya citado. Don' Siiibaldo de Mas en *Su (<Estado de las Islas Filipinas en -1842,i> hablando del1 Sr... Lardizabal dice,: 'rLas fiso-' nomfa sobresaliente de su caracter era la Paz y la- conciliacion; y bajo este punto de 'vista no' pudiera' haberse" escogido para aquellas circutistan~cias tnejor gobernador,' pero f uera de esto, era inadecuadio p'ara.aquel puesto, -co1yio M~ modes-,. tamente de contfnuo confesaba. 'Termfa una aversi6n. especial A los negocios y A poco de haber ilegado A 1as islas, empezd Aet suplicar se le relevase; nombro'se por fin Su' sucesor.41 quiea estaba esperando -con una impaciencia que tocaba en extravagancia., No creo -que haya janas' htbi do un hombre j ue desease tanto s'er gobernado'r como dese'aba 'Lardizabal ejar de serlo. -Siem'pre lien'o de- la idea de march arse, dej6' para el' despacho del general Oraa todo- lo que! pudo, y sti *-corto gobierno debe considerarse corno una. interinidad sin pretensiones. —

Page  395 - 395 - pregultal sobve mateias coQlceurieni$es al' go bierno que desenepeflaba. (233) 537-E1 18 de marzo de 1841, presenciaron;los vecinos de Quiapo uno de los mas' voraces incelndioS. hasta entonces conocidos, quemandose 417 csasas el lnu.y breve tiempo, de lo cual resulta'ron sin hogar mlucos miles de personas. Se abri6 una suscripci6n publica,logrando reunirse la cantidad de 4.790 pesos.que se entree garol — al alcalde imayor -de iTondo, y; se adqiiiri6 por el gobierno el doliiiib ficticio del terreno para distribuir cada uno de los d amnificados la; parte que le correspondiera co - arreglo a lo que cada uno a~reditara. Se levaintaronl unas cien casas que luego sirvieron como base para ula.nueva poblaci6n. Muy poco tiempo despues, el arrabal de Tondo qued6 casi todo 6l reducido i cenizas por otro inceudio, surriendo en la miseria y desamparo ta gran nuilero de familias. 538.-En ese mismo mes de marzo, f uqron invadidas las Islas port el c61era morbo asi tico, produciendo oceutenares de victimas en los prjileros 15 dfas de mayo y continuando asf su rnarcha terrorffica. Como en tiempo del gobeyrnador -Folgueras, lleg6 a suponerse que los ingleses.envenenabal1 l1s aguas y los espafioles el tabaco vel)dido en los estancos de la provincia de Batangas, tom ando serias proporcio~les los comentarios que s:e formu aba n, sin que luego aforltunadaineunte,.,se,let gala;a perturbar el, ordenl piblico, graci;s a: la intervenci6n de alguiias personaas que llevadas de los,mejores, deseos, cooperaron eonl sus actividades visitando A gran inumero de vecinos para deshacer el error en que incurrian dando credito t las voces que circulaban.. 539.-A penas Ahabfa podido informarse la, nueva autoridad dei la situaci6ni el que se encontrlbana (233) Asf lo dice el Sr. MaU.

Page  396 - 396 - los negocios del gobierno, surgi6 uno de los acoitecimientos de mayor importancia, como fue la sedici6n ocurrida en Tayabas. Apolinario de la Cruz, (234), lnatural de Tayabws y que desde la edad de 17 aflos habia venido i, Manila, ingres6 luego como donado del Hospital de San Juan de Dios, y en. 1832 organiz6 la Cofradia de San Jos a' la cual se afiliaron algunos miles de personas de Tayabas, Lucena y Batangas, celebrando sus 'juntas en primer termino en eli ueblo de Lukban. Los comentarios acerca de la labor sediciosa de Apolinario, corrian de boca en boca del elemento peninsular,' pero lo cierto es que el gobernador generil Oraa no lleg6 teiller noticias de tales sucesos 'hasta el medio dia del 25 de octubre de 1841, I)or un informe que de fecha aiiterior recibi6 del coronel retirado don Isidro Vital, y el gobernador de la provincia de Tayabas don Joaquin Ortega, empez6 a tomar en serio este motin, solo al medio dfa del 22 del indicado mes, dictando entonces la' medfdas necesarias de pre'cauci6n, para evitar que tomaran mayor incremento los sucesos. No obstante las medfdas adoptadas, Apolinario que tetifa gran popularidad, lleg6 a reunir adeptos hasta el nimero de 4.000, y di6 bastante trabajo al gobierno. El 25 de octubre a las cinco de la tarde;, tres pelootones de infanterfa, uno de caballeria,. una secci6n de artillerfa y otra de las llamadas (234) cApolinario de la Cruz, hombre inquieto, sagaz, lleno de resoluci6n y de fe en sus empresas, y que sa bfa inspirarla ', los demas, osbtinado, verboso y bastante diestro para conservar su superioridad sobre los secuaces.. A f se expresa el autor de la JMemnoria Historicc' de la concducta militar y politcea del; teni'ente genera'l 1D. JMa'rceeino Orac' Barrerc, Editor Madrid. Imprenta dce Tomnds Fortanet,,eate cde, a, Grecta, ntum. 7,. 1851.'

Page  397 - 397 - fuerzas s&tiles que venfan a sumar 300 hombres, coIn algunos religiosos y el administrador de rentas doil Salvador de Roda, salieron con el gobernador Oirtega ia la cabeza a perseguir a, los rebeldes, liibranldose batalla en la que Ortega muri6 a manos de Rafael de los Santos y Eleuterio San Juan, en virtud de 6rden de Apolinario (a) Purgatorio, que hacia de general de los revolucionarios. Estos derrotaron a las fuerzas leales del gobierno, recogiendo tres falconetes en Is;bang., Poco despues, el I de noviembre, trabaron lucha los revolucionarios con las hluestes del gobierno en el campo de Alitau, que es una Ilanura pr6xima a la cabecera de Tayabas, y alllf fueron presas, mujeres y. niflos. La lucha en Alitau fue desgraciada para las hues. tes de Apolinario, quien fracas6 en este sitio, abandonando en el. campo armnasy munici6nes. Al hacerse el recoeiocirniento a l;as nueve de la mafana del'dfa 2, fue detenido Apolinario en el barrio de Hibangan compreilsi6n del pueblo de Sariaya, mieCntras Purgatorio, burlando la vigilaneia de las autoridades y. adoptanldo un nombre supuesto, se escondi6 entre el pueblo de Lopez y la visita de Lopez. Apolinario pag6 sus razgos de valor siendo fusilado.el dfa,:4 del mismo mes de noviembr'e, con otros tres mas, en unl sitio al lado E. de la iglesia de Tayabas y al N. de la llamada Tercena. Al decir de una minuta fechada en 1620; "descuartizaron el cuerpo de Apolinario. La cabeza la llevaron al pueblo de Lukban, y la colgaron frelte a su casa, en la calle Lual, y los dos pies y manos, los pusieron en jaulas y los colgaron en cada uno de los dos castillos del pueblo de Tayabas.". Asi termin6 la revoluci6n de Tayabas, y. las tropas mandadas desde Manila para sofocar la revuelta, se les di6 oirdenes de partir, pero luego continuaron en aquella provincia durante 30 dias mas, )por labelr aparecido en la casa del administrador

Page  398 - 398 - 'Roda, en Tat.yabas," ui pasquin en el cutial' se amenazaba al gobernador con quitarle la vida, afiadielido ademr s que pagai'fan caras las vidas que se perdieran. ' Pareceria raro qle sucesos de la resonancia de este, no tuvieran eco en la capitil d(e las Islas, y' esta vez, siguiendo la ley invariable de las cosas, el Regimiento 3o. de linea, acnartelado en Malate y compuesto casi todo el de soldadbs tayabenses, se levant6 en armtas contra el Gobierno, a la 1:30 de a miadrugada del 21 eniero de 1843, hacietldo victimas entre la bticialidad, si bien, el motin qued6 sofocado. Fueroiu aquellos tayabenses que con las armhas en la mano reclamaron sus derechos, ciudadaiios honrados que hartos de soportar abusos, abdicaron de sus prudentes ideas para aceptar el unico camino que les quedaba, si deseaban lograiv lo qne les correspondia. (235) No fue sin embargo de tanl escasa importancia esta revoludi6n, cuatindo los sublevados se^aduefiaron de las murallas y baluartes, colocando contra el cuartel de artillerfa una pieza de cafl6n para (235) El jurado para calificar los trabajos presentados en el Certamen historico acerca de Apolinario de la Cruz, en Tayabas, Tayabas, en, su reuni6n de diciem'bre de 1914 y del cual fue ponernte el iutor de esta;HISTORIA, conceptu6 por inanimidad que debfa concederse el primer premio al trabajo que llevaba 'el lema IUn -ramo' de acasia,. Este trabajo que iuego result6 ser del jov-n abogado Sr Teodorico Dolendo, hace un estudio bien minucioso de los acbntecimientas de Tayabas, relacionados con la c iebre cofradia de San Jos6. Transcribe 39 documentos, de 10s cuales 31 son ineditos, figurando en esa colecci6n listas interesantes coh nombres de todas aquellas personas que "tomnaron parte en el movimiento de referenicia, asi como un diario que viene A proporcionar informes precisos para formar concepto de como se- inici6 y desarroll6 lo que di' en Ilamarse I, su.btevaeibn ( ele -ex-don cwao. 4i.poltIn a.io,

Page  399 imnpedir la salida de aiquel sitio. EstUiivo a 'punto de volarse el repuesto de muiiciones de la tiaestrazila de la artilleifa bor haberse incendiadb, apagAndose con.el auxilio de bombas Ilev'das al 'efecto. Muorieron 9 e,tre oficiales y. sol adqs, resultanido heieidos 8- eiite eIlbos uin <apita', y '.delos revolucionarios quedaron 16 entre inuertos y heridos, -.'(23.6) '...:,.~.:::.:. 540.-No oo'stante su; avanzada:edad, este gobernador,,manifest6 deseos de trabajar y: en 25 de noo vieubre de '1841 public6 un baido ii:tereandose en 1a edificaci6n de casas de nipa en extramuros. y, dando reglas para' ello, T,,ambien reglanmet6 el servicio de Correos y dict6 ilstrucciones para el' Gobierno Inteudencia de Bisayas que acababa de crearse,;y paraL lo cual di6 un luminoso infornme en 27 de enero de 1813. don Juan.Manuel de la Matta. Trabaj6 asi misno, por el establecimiento de un I stituto Filipinio. 541;. f1 dia 2 de agosto de 1842 se sinti6 en Taal y en Manilia un atemblor con extraordinarios ruidos que claramnente se percibian.en la Laguna de Bombdilg, y en los dos, dfas siguientes se esperimentarol nuievas sacudidas, auil" ciuando i;mis ligeras que la pLrimera. ' i,: 542. - Duia.lit'e Soi ei)oca se dict6'(15 julio 1842) el reglaimeit6 para el rl4gimen iy policifa del puerto de Manila. se recoineind6 (17 octubre del inisind a''o) se p;iocutlrara desdiubrir y explotar minas de Cairb6i; )Uso;enl vigor el reglamenlto de la Sociedad de Fiainzas; se estableci6 en Manilaw (1813):1 a Subde'legaci6i de Mtidiciia y 'Cirugia; dict6 disposiciolies sobre vagos y malhechores, y se autoriz6 la construcci6ii de buques mercantes. 543. En 1- de eiero de 1843 se fund6 en Ma(236) Puede verse la relaci6n de este movimiento revolucionario en la pag. 60 de Los Periodcieos Filipinos libro publicado por' el auor de. esta HTSTORIA.

Page  400 400 - nila el peri6dico Semanario Filipino pot el administrador de Correos don Gregorio Tarrius. 544.-Acaso por los sucesos ocurridos durante su mnanldo, 6 quizas por haberse restado simpatias, no ya en el elemento nativo que conservaba resentiti61itds. por las aeciines del general Oraa, sino aiun en el elemento europeo que' debi6 enviar cartas a la Metr6poli, es el caso que los peri6 -dicos madrileflos hicieron algunos comentarios acerca de su mando ei Filil)inas, acordandose -en el secreto del gabinete de gobierno de Esl)ala, en el mes de abril de 1842, la separaci6n de Oraa, y el 18 de septiembre del mismo afto fue uli hecho aquella separaci6n, acordada por el ministerio Rodil. 545-E1 12 de junlio de 1843 dirigia. el gobernador Oraa una alocuci6n a los habitantes de Filipinas despid'iiidose del pais por tener que regresar a Espafla, dejando en el elemento filipino pocasu simpatfas por las medidas adoptadas con motivo de la revoluci6i de Tayabas, entre las cuales,figuraba la i prisi6n del adinerado comerciante don Domilgo Rojas, que muri6 en la carcel sin una prueba evidente de culpabilidad. 546.-Con fecha 17 de junio de 1843 se posesionaba del cargo superior de las Islas, el teniente general D. Francisco de Paula Alcala de la Torre, milit4tr y letrado, activo, entendido y trabajador. 547.-Durante su mando dict6 reglas sobre el uso y porte de armas (21 mayo 1844); se posesion6 d~ la isla de Basilan (1844) y eximi6 & los capitanes de los cliampanes chinos, del dep6sito que de sus mercancfas venfan haciendo eli la al caiceria de San Pernando [13 diciembre 1843]; reglamenet6 el uso del anfi6u, prohibi6ndolo para los filipinos (13 diciembre 1843); prohibi6 el traslado de los filipinos de un pueblo a otro, sin previo conocimiento de su respectivo gobernadorcillo (23 septiembre 1843); hubo algunios cambios de jurisdicci6n en varias oficinas del ramo de Hacienda;; prohibi6 que los barcos de cabotage navegaseu con

Page  401 - 401 - velas de estera; dict6 bandos sobre incendios, pesas y medidas y pasapovtes; uni6, la Pampanga con Panlgasinan y a Ilocos 'coln Cagayan, mandahdo construir buenas carreteisas, y en 16 de julio de 1844 ces6 en tan alto cargo. 548. —En igual fecha. tomn6 1e mando superior de las Isl'as el teniente general don Narciso Claverfa.y Zaldua. (237). 549. —DuLrate los seis Eafos y cinco meses del mando-del Sr. Claveria, se realizaron en Filipinas grandes cosas, y acaso por el temperamento y nanera de ser de esta autoridad, tamnbien el entusiasmo periodistico pareci6 alcanzar mayores vuelos..; 550.-En' el orden administrativo, enmend6 la linea de fottificaci6n y reglament6,la: construcci6n de edificios dentro de dicha linea (29 elnero 1845); di6 a conocer por medio, de un baudo (10!ayo 1845) el real decreto de 23 de.septiembre de 1844 disponiendo que los cargos de alcaldes mayore.s se proveyeral en letrados, y la real c6dula que deroga la facultad de comerciar ai los jefes de las provincias; dispuso que en cada cabecera de provincia se nowbrarian dos traductores y uno en cada pueblo cuyo iuliero de habitantes pasae de 500, para que hicieran la traducc6n de los escritos, en lengua del pais (7 junio); mand6 que las mone(237) Govantes en su C.ompendio de Id Historia:de Fiipincas dice:,Pocos 6 tal vez ningun. gobernador de Filipinas lleg6 a conocer el pais y A las personas en 61 influyentes como particUlares y como empleados, cual los, consiguio ci Sr. Clayeria. Era este sefior cientifico, entendido, atento, de facil penetraci6n y muy decoroso: y.honrado. Visit6 el Archipi6lago y lo estudio comprendiendo bien.sus necesidades. De vuelta A Manila, convidaba A comer A su mesa, los domingos y dfas -de fieta, A' un.i individUo de cada una de las clases y corporaciones respetables de la Sociedad, y de la convqrsacion amena y familiar que 61 solia iniciar y sostener, sacaba excelente partido para juzgar LA las personas 6 variar 6 afirmarse en el concepto que de ellas tenia.: '

Page  402 -- 402 -- - '" das de euiti'o( dos; y UJno, y medio eal, fueran admitidas.6 la circulaci6n en plaza, io obstal!te poseer marcas ciniicas, con tal de que se conociera el busto del rey y el escudo de armas y no estutuvienseni agujeradas (Baudo de 13de setptiembre); ordell6 la consti'ucci6ln de aceras eii las calles de Manila (25 octubr`e);;dict6 las bases por las que debian regirse los l)rolietarios y explbradores de minas (29 enlero 1846); organia6 los j nzgados ordiiinario (eliero); plrollibi6 la introducci6ii de fusiles y pistol:as, conicedildose sbl' permis(o; ia Iases copetas 'de caza 3 a los flsiles cortos (13 m:iyo); dict6 un decreto sobre vagos' [7 octubre]; cie6 la comandanllia P. M. de Benguet: (25 noviembre); fij6 de Unl modo uniforme el orden de sucesi6 i' al mando en las provinciaq (20 octubre); mald6 que se die-ra" c'impliutielito 6 la lreal orden de 20 de novieinbre 1846 ext6ediendbo a America y &', Filipisas bajo clertas coldiciones' el' iduilto W(22 marzo 1847); dispuso la creaci6n del cuetrplo de Carabli neros [16 septiembre]; dict6 reglas para las elecciones de gobernadorcillos (5 octubre); orden6 que se cumnpliera la. real orden hacienldo extensivo ia Filipinas el real decreto de 10 de junio de' 1847 sobre lIropiedad literaLria (30 0ct'ubre); prohibi6 toda 'clase de rifas sin previa' autorizaci6n del gobierno' (11 noviembre); 'dict6 el reglatentto orgaiico (e 103 tercibs de lollcia proviliciales, adelmas de halberse puesto en vigor entonces, la real orden de 13 de abril de 1845 disponiendo se acuflaran hasta 200.000 pesos eii moheda de calderilla, debiendo set las tres cuartals pirtes de a'dos cuartos y la cuaita restanite, de & un cuarto, y dict6 eni 20 de diciem bre de 1849 regla.s sobre radicaci6n de chinos en el pais y expedicici6nl de pasalportes )para los de esta raza quie deseatran volverl a isu pgtria. 551.-Iiici6 el'establecimiento de un casino denomiilado Sociedad de reoreo que se inaugnr6 el 81 de octubre- de 1844 con objeto de que hubiera un sitio doinde Ia sociedad se reuniDra.

Page  403 4:03 552. — Al res de haberse:hecho cargo del gobierno, pues fue el 16 de agosto de 1844, se puso al habla con la autoridad eclesia'stica para suprimir en aquel afio el dfa 31 de diciembr'e, & fin de evitar las ocho bora.s que habfa de diferencia entre Espafia y Filipinas. 553.-Amigo de collservar informes hist6ricos, reconmend6 se irivitara a los ex-capitanes gene'ales iara que proporcionaran sus retratos con objeto de formar unlla galerfa, de antoridades del pais, adop)tandose su pensamieinto por real orden de 29 de junlio de 1845 que trallscrlibi6 la- Gaceta de JMadrd, y desde elntconces pilo con tar el palacio de Malacatfang con la hermosa coleccion de fotograffas que ostent6 eii aflos sucesivos. 554.-El 4 de julio de 1845 mnuri6 el arzobis'po Sr. Seguf, &.quien sustituy6 en. 19 de marzo de 1846 el recoletano Fr. Jose Aranguren. 555.-No obstante las negociaciones entabladas por el goberlnador. Salazar en 1836, las escursiones piraticas continuaban con grave.detvimento para el comercio de cabotage, llegaidose en 20 de febrero de 1845 a celebrarse por el sultan de Jol6 nn tratado cot Mr. de- la Grene, embajador de Francia, cuyo primner artticulo dice asi. CCualesquiera que selal ahora y cualesquiera que hayan tpodido ser en lo pl)asado los derechos de los Sultanes de Jol6 a la soberanfa de la isla de Basilan, quoe desde tiempo inmemorial ha sido mirada como tributa'ria de Jol6, el Sulta&l y los Dattos infrascritos se empeflan en no Ilevar ningun impedimento a l.a toma de p)osesi6n del todo 6 de una l)arte de aquella isla y sus dependencias, especiallente Malainawi y Lapinigan, por las fuerzas de S. M. el Rey de los franceses si quiere hacer allf establecimiento. (238)> (238) Este pArrafo, asf como el tratado completo, se transcribe como documento nmim. 4 en la nota de la p. 50 de,iAenmori 7Z;tj cantececentes sobre las expelieiones de BalZan

Page  404 404 Firinado este documento, convinieron coni el dicho embajador eni ceder como a' prestado, la isla de Basilani at' gobiernio fi'ance& po'r el terrnino, solamente de 100 aflo's, contados desde el, dfa que totnaran -posesi6ni, pagando aquel gobie-rno, laf cantid ad de 100.000 pesos eni plata contada al sultaii de Jol6. (239) Se enivi6 a' Ba'lanugiiigui at coronel' don Jose' M-'de -Pellaranida -con___alguna- ttropa -de -desemlbarco para tomaL' noticias, pe'ro, los' moros agr'edieron A.' las fuerzas del gobierno que se vietron precisadas- a' dejar aquel lugar. Coo por otra parte cnl la ircunstn cias de- derecho, ni la, importancia de, los recursos que era -necesario reunir y. ileiiar para un severo, escarmiento de los moros, se ocultabani (240)a,~ se di6 de -ello. cuenta 'a' la -metr6poli, resolvie'ndose por real orden de 7 de septiembre' de 1845, que en la primera ocasi6n fuese tornado. elI fuerte y castigados los que to' defendfan.. Se organiz6 una expedici6n.y en la tarde 'del. 27 de enero, salian de la bahia de Manila 2 pai.. lebots de guetrra con-voyando -a" los ber-gantines' Conatante y Lingaye6n, asi -c mo al Guadianza, donde embai-caron 3 capitanes,, 12 subalternos y 366 homnbres de tropa y el 6 del rnwes, siguiente embarcaron 2 companflas y, uii piquete de a-labardeguin'dui y Jolo por Fr. Fratncisco, Gainza CYatedra~tieo de SS. Ca~nones en. Santo Torntas. Manila 1851 Estabtecitiento Tipodra'ftco del COlegio -de Santo Toimbas i4 carjo,'de D. M. Ra-' mirez, donde A contar del. siglo XVI se resefla todo lo ocurrido en 'Mindanao. (239) Esto aparece consignado por el Sr. Bernaldez, quien ademAs afiade en nota: cLos franceses tIevaron estos documentos sin los sellos y firmas indispensables para su validez; hecha la 'correspondiente reclamnacio'n por el gobierno de'Espafla at de Francia, este 01itino declar6 aquellos tratados por de ningtin valor.;i (240) Don Javier de Tiscar se expresa.en esa forma en et IX de Bsus a'rtfculos Espaiia e'n Jol6. que inserta en la revista El Oriente de 9de abril de 1876.

Page  405 ros y seguriad p'bibca Para escoltar al, gober. nador C'laver'ia, quien con su Estado Mayor ocup6 el Beinat de Castilla, reunih'ndose el dfa 12 en el Puerto de Caldera a' una inilla al 0. de Zamboangalos citados buques, m6is los vapores de guerra Elcano y Magallanes, asi como algunas faluas cafi'oner-as, a' las que se agregaron varias vintas que lleva'ban 150' vo'luntarios zamboangueflos. Toda -esta- flota y- fiierza- de carnpafla, di6 foiido en lo's dWas 13 y '14 en Balanguingui (241) (241). El inigeniero Sr. Bernaldez ' que estuvo en esta campaila, se expresa en esta forma: cLa iWA de Balanguingui, situada A los 695'30" latitud Norte, y I 25924'20" Longitud Este del meridiano de Madrid, tiene escasamen'te 6 millas c'uadradas de superfici'e; es ]lana, cubierta por todWas partes de mangles y maleza, de suelo tain bajo, anegadizo y pantan~oso que, al crecer la.marea, apenas deja en seco algunos pequefios arenales donde se descubrfan lds fuertes, y 4 lit inmediacio'n de estos, muchos esbeltos cocales y grupos de casas. de tabla y nipa construidas sobre pequeflos postes de madera para aislarlas de )a humedad del suelo Un canal principal y. poco profundo divide -la isla en 2 porciones, y de este parten un sin nldmero de brazos, eateros y canalizos, en distintas direceiones y de escasisimo fondo, l os cuales se comunican y enlaZan entre st, haciendo -de' la isla un verdadero laberinto. )Las fortificaciones consistfan en cuatro fuertes a'islados, uno al Norte y. otros al. Sur, y estos, ' segdln el orden de imporbincia, se Ilamaban Sipac, Balazituingui, sun gap y, Bucotingol.;ZfE fuerte de Sipac era un gran reducto de plan'ta irregular,' refor'zado por los pe'queflos torreon'es que flanqueaban lots caras.Icon dos ordenes y fuegos de artilleria; los muros estabain formados, de gruesos 'troncos de arbol de 'uno y medio'A dos' pies de diametro,. enterrados cosa~ de. una vara, perfectatmente unidos', y colo,%-ados en dos, tr'es 6' 'mos filas paralelas (segin, el espesor variable de la muralla), distantes entre st unos cuatro. 6 cinco pies. y relleno este -espacio encajonado, de gruesas piedras. tierra y arena; Ia alturta iba en disminuci6n, del exterior al interior, siendo en aquella parte de 20 pies. Su espesor en el frente del, mar y. en el de tierra mAs espuesto A los ataques, no bajaba -de 18 pies,.Ipero era bastante menor el de las. caras. que d&ban sobre los mangles y pantanos. La artilleri a mAs baj'a I a tenfan colocada en unas casamatas rasantes abierta's en el espesor de los inuros, 'y los caflones mAs ligeros y los Ilan

Page  406 4.06 - cuiya isla fu6 recoflocida -ei daWlS, deterrnin Indose a'tacar en l-rilner te'rmino el fteirte, de.i3ltlanguiic aiIIgui, dejanido f uerzas en o)bservaci6n. en ei de Sipoc que- era de~ mayor conlsideraci6n. Los mnores. fueron loss iprimeros en romp)er etI fu ego que era vivi'sirno y cauis6 c'onsiderables bajas en las fuerzas, del' gobierno, las queo sin emb1argo, avauzaron con intirepidez hasta el mismopi6e del mnoro, recibienido jpiedra-s, gr1a~nadas de maino, zutubilhies.-y tir-os de fusil de los imoros que d efe nd f ia bizarraincuite su puesto. Colocati los del gobierno, e sc'k talas' en' difer-entes puntos, trel)an pt ellas, cayendo muchos desp)efldo, habiendo, moimentos de verdadera ansiedad eti que lleg6 ti dudarse -del kxito por 10 re1f1ida de la hiclia en la que los he't6icos vo-luntar-ios zamboangueflos. que liabi'an sido los l)ritneros en dat' ci asalto, akrrimaron de,nuevo las escalas y repi — tieron la suerte, toinando, ese mnismldo dia aquel fuerte wientr'as' ci 19 ciafa elI de Sipoc y el 25 otro que habi'a en el interior.' (242) taenun segundo orden 6bateria al desuiro La figura de las casarnatas era -la de' un iramide cuadrangular. truncada, con la base' menor mirando A la campania, en donde solo tenifa 'utia abeittura suficie'nte 'para dejar pa so A la estrernidad de la cafla de 1a pieza;,se. aseme'jaba'n por lo tanto, IL uta gran cafionera' invertida, 6 A una enorme aspillera. >Porque era el frente del Sur' el ml's facil de embes'tir, (los' otros, tenfan 'a. Su pie' el mar y los man'gles), se habi'anl acumulado en dicha- parte las defensas accesorias, que consistfan en una zona de 10 Av 12 varas de -pequelos pozos de lodo, y multitud de _puas de caria bien afiladas > (242) El general 'ClAveria desde Zambo-anga decf'a el 28 de febrero de 1848 al Secretario de Estado y del Despacho de, la Guerra: qaLa isla de lBalanguingui, sus siete pueblos. y cua-tro fuertes con ciento veinti cuatro piezas de artilleria ha -caido en nuestro poder. Los piratas han tenido la

Page  407 --- 407 -- 256. -En julio de 1.845 se refnundi6 el Senanario co ( El, Jinmio del Pais, siendo director el Sr. D)irz A renas y el 4 de octllbre del siguienlte afio naci6 La Estrellc de MaJlnila coino sealnarlio, si bien se.hizo diario en 1 de febrero de 1847. Lo fund6 D. Agustin de la Cavada y vivi6 hasta 1849. 557. A propuesta del gobernador Claverfa, la real ordeln -de 15 (e feblreto de.1846, apr6ob6 el establecimiento de una, Biblioteca Imilitar para uso de las clases del eje6rito, siendo esta la primera ilnstituci611 de este genero, que el gobierno abria en estas Islas. 558.-Diosele gran impulso 6a las l)lantaciones de cafe concediendose por la Sociedad Econl6mni(a en 22 de septiembre de 1846 dos premios de 1 000 y de 500 pesos a 1). ifigro Gonzales de Azaola, por haber con~eguido establecer dos de dichas plaltacioiies. L59.- La provincia de Abra separada de la de Ilocos Sur, se creo6 oi' ull. decreto de 8 de octubre de 1846 designalndose a ella un gobernador politico militar del grado de capitan. 560.-En 1 de diciembre de 1846 fundaron los seflores don Felipe de la Corte y Evaristo Romero, el primer lperi6dico diario de F'ilil)inas al cual intitularon La.Espersrnza y que vivi6 hasta' mediados de 1850. T'amibien se public6 en l'a minsma fecha La iEstriella que dej6 de existir a Aitimos de enero de 1849. 561.-El gobernador Claveria en su visita por perdida de mas de cuatrocientos cincuenta muertos, seis prisioneros y doscientas mujeres y nii.os, de mAs de ciento cincuenta embarcaciones de pirateo, de su credito en este archipi6lago y de doscientos A trescientos cautivos rescatados. Nuestras armas se han hecho terribles en este archipie'lago de Jol6, y Balaguingui talado y destruido no podrt ser en cuarenta afios lo que era hace quince dfas. Nuestras islas Visayas se verAn libres de estos terribles y asiduos enemigos, y el comercio tendrA m6s seguridad.>>

Page  408 -~ 408 - las provincias pava. estudiar sus necesidades, eonvenci6se de viszt de la situac'i& en que se enco'nti'aba Nueva Vizcaya y dispuso' que fuera a' esta como gobernador, su ayudante don Mariano Oscairiz autoriz~indolo, para Ilevar el' terror al'pais de los Mayo'yaos '(243). Osceiriz Ileg6 ai reunir en Begyofla una columna de 1107 soldados de. lfnea y 323 1pairdanos arina~dos marchando, el 29 de maizo -de 1847 sobre los ma. yoyaos- por' entre montaflos escar-padcas y _piofundos despefladeros y el dia 5 del mes siguiiente se habfa apoderado, de aquel po1)uloso valle, -haciendo lo propio con Guininsad, Bagabag y otras' Tancherfais m~is (244). 562.- En 1848 se adquii'ieron de Londres los tres I)1imei'os buques,,que pi-estaron servico, a' la Marina de guerra y cilyos, beneficios pudieron toca'Sle en -la campafia de Balaniini 'a' donde c'oucurrieron (245). 563. - Dos corbetas.de guerra holan'desas caflonearon Ja -poblaci6n de Jol6 en abril de 1848 ai (2431 Hablando, de estos dice Fr. Buenavenitnra Campa en 'su curioso trabajo Los mnayoyctos y la ra~za ifua~o., Macirid 1894: cEntre tanto las numerosas tribus infieles de los montes y de los Hlanos- conjurdbanse ar destruir y aniquilar los' pueblos reducidos. Gesddanes, bngiansmao yaos, silipanes, qzsianaie, ilonote y etos, como. agitados -por el genio de' la desolacio'n, entra ban' A saco las' po'blacion'es en pleno diii; el espanto 'y la muerte 'reinhban en los caminos y en las encrucijadas A_ orillas de los rios y de los arroyos, en la espesura de los bosquei3 — por do quiera el exterminio y. la guerra sin cuartel. Los campos se veian sembrados de' cadave'res mutiliedos; la fuerza ar.mlida era, impotente para guardar sus mnismos cuarteles, ataqcados mAs de una vez A I'h luiz del sol; 80 hombres ar-',mados y A caballo, con el. gobernador interino al frente, futeron acuchillados entre Carig y Bagabag-o — (244) ride: (Memoria sobre NuevaViscaya: Escrita por el -R. P.' Fr. Francisco -Gainza, Misionero de Carig, y dediadab por el mismo al Excmo. Sr. Gobernador y Capitan general de estas Islas. Manila.: 1849. Establecim'ie'nto' tipogrAfico de los Amigos del Pafs, A cargo..de D. M. Sanchez.v 1245) ride: cMemoria sobre la Marina en Filipinas ya ci tada.

Page  409 409 -pretexto, de que no les devolvfan lo's cautivos, pero na-da logiraron hacer.- po-r '.habersele devu'elto la agresi6rn, que caus6 averfas en uno de sus bu. ques y les oblig6 a' retirarse. 564.,-Por un decreto de 17 de mayo de 1848, los p)ueblos de Gapan., S-an Isidro, San Antoniio y Cabia~o que hasta entonces, habfan pertenecido a la Pampanga, fuaeron agregados Ai Nueva Ecija', disponiiendose que San Miguel de Mayutno perteneciera.a Bu'lacan y que' Palawan que era de- Nueva Ecij~tt, pasara erd Nueva Vizcaya, metras que los pueblos de Binangonan de Lampon- -y la Isla de 'Polillo que se hallaban en la jurisdicci6ni de Nueva Ecija, q uedaron incluidos, en la de la Lagula'. 565. - El. 12 de noviermbre de 1848 se di6 a la estam~pa el Diairio de X11anitct f undado por don. Manuel Ramnirez, -a quieni sustituy6 su hertnano Marcelo y a' este don Juan. So'ler' y Obejero,, quien estableci6 a" los pocos m eses una litograffa,' que por cierto fue' la prime'a, que, se znont6 en Filipinas. El1 24 de jullio. de 1852 se refundi6 en el Boletim Oficial de, Filipinas, reapareciendo en 1 de enero de' -1861 y despues de algunos tropiezos que sufri6 duraiite I a e'poca revolucio'naria, vino' a' ref un'dirse, en el Diarto -de F it(Ipinas el 28 de feb rero do 1901. 566,-En- 29 do -mayo de 1849 6a itniciativa de Mr. Brooke, firm'6 el stilta'n de JoI6 un t-a-tado en' virtud del cu'al se comprometfa 6 no hacer sesi6n alguna de territorio- deutrto de sus dominios a' nin. guiia otra naci6n. 6 A siibditos.6 6 ciudadatios de ellas, ni 6 arecoiiocer vasallaje 6 -feudalidad a ifn-. gunia otra potencia sin conocimiefito de Inglaterra. No tuvo sin embargo resultado este contrflto. 567 —SaHi6 'a luz'" en' 1 de, enero do 1849 JWl Instr'uctor- Filipino y, en 1 de agosto 'del mismo.. aflo se pu'blic'6 el -Dispertador- que no debi6 habe'r vivido ma's,alla del' ne es ncmento'. 569 -La inclinaci6n de. Los niflos del pais 6 a las artes, que di6 motivo -a que se. dijera quo el

Page  410 - 410 - filipino tiene los ojos en Ia mano, tluvose en cuene ta desde muy altiguo. Asi en el reglamenlto de 1781 de la Sociedad Ecoiin6ica se dice qie se arbitren recursos para satisfacer un, profesor de dibujo. No se conservan datos de que se Ilegatra a establecer en el siglo XVTII una escuela de dibujo, pero en cainbio se conJsigna en el acta de la socieda.d Ecou6tilica de 8 de marzo -de 1820 el acuerdo e'stableciendo una Academia de Dibujo para la cual se acredita.ron 300 pesos, figurando asf mismo en ot'ro documento, que los primeros examenes verificados I)or lo. alumnlos de la Academia, tuvieron lugar el 9 de abril de 1828, no pudieiido desarollarse enl la fotrna qiie se hu biera deseado, por la situfaci6n poco desahofada que en aquella etapa atraves6 la Econ6mica, situaci6n que se aggrav6 hasta el extremno de que en 16 de ad e mayde 1834 se acordara la supresi6n de la mencionada Academia por carencia de focdos. Desde entolnces hasta 1849 no vuelve ai darse esta, ensefianza, que de nuevo ~,rincipia el 14 de noviembre por haber conlfirmado la real orden de 19 de marzo de 1846 la autorizaci6nl concedida ai la Junta de Comercio para establecer lmna escuela de Dibujo natural y pintura, costeada por los fondos del Dep6sito Mercanctil,- asignaidose la cantidad 1200 I)esos y pago de pasaje para el profesor que se ponga al f'rente del establecimiento, mnas 4,000 lpesos con destino a la adq'uisici6n de uftiles originales, bustos, prensa litografica y demas enseres necesarios para esta enseflanza. El real decreto de 20 (le septiembre deo 1858 aprob6 el programa de la ensehaanza profesional de lpinturas, obteniendolse tal exito en el arte pict6rico, que la autoridad superior de las Islas en repeticdas ocasioles, se hizo lenguas de los adelantos verificados en la academia, proponieondo se adotara el: lmentodo de la, oposici66n para' pro.

Page  411 veer dos plazas de pensionados en la peninsula, Jo clual se aprob6 por 'el gobierno de Espalla en 25, de septiembre de 1856,.concedi~ndose un cr&e, dito de 400 pesos para los dos primeros aflos y 600 para los dos restantes, asf como el derecho 6, pasivje. Practicados los oportunos ejercicios,, fueron provistas las dos plaz'as en D~. Miguel Zaragoza y,D. Marcelo Navarro. Posteriorruente tambien ga-n6 uia d las pazas prosiin(246) don Felix Eduardo Resurrecci6n. Hidalgo, quienes Ilevaron 6 cabo sus 'traba~jos de tal rnanera, yse condjrn e ormna tan correcta, pie refiri~idose a' ellos se espresa asf la, real orden, de 14, de septiembre de 1881:'-cTengo al inismno tiempo Ia satisfacci6n de manifes~tar 6, V. E. q~ue, los- alumnios de que' se trata, vienen -observando una, conducta por.todo punt6 irreprochable' y que su asistencia 6A las clases, en las que d~n relevantes pruebas- de' capacidad y suficiencia, es constante y asidua, com o Ilo demuestran los- premios obtelfd os- por los inismos en las clases de, colorido Y. cornposici6n, dibujo. del natural y, an1tiguo, y ropages.-, Obs~rvase luego.que en 2 de octubre de 1883, se.. int'roduceiri reforma's en el reglamento para la provisifn de -la's plazas de alumnlos Pellsionados de ha Academia, al par que.se disponie pie en adelaunte se denomine este centro de -enseflanze, "6Escuela cle Dibujo y pintura." En e'se reglamen'to se dete'i'min6 ie' los ejercicios fueran: 1.o un dibujo del yeso;- 2. o u i, d ibujo del natural en el tamaflo de un pliego' -de papel de maquinilla; 3.o tima, cabeza del natural phitada al oleo; 4.o una fig'ura 'de la initad 'del (246) Real Casa' Paseo de San- Vicente' 20 1893. Las otres oposiciones se, verificaroi -con arreglo' A determinaidas disposiciones.

Page  412 taaitfo 'natural., -phiad-a al.oleo, qu pda repe seutar un tipo-del. pafs 6 una figutra acade'inica.Durante, muchos aflos fue6 director -de' hIa scuela de D. Aguistiti Sae'ns y 'profesor D.. Lorenzo Roclia, acudiendo buen iiu'mero de alumiios a' recibir la inistruccl6n en dicho arte., Reform6se luego' la etiseflanza por el. real decreto de 9 de m'ayo de 1890 qu'e cambi6 su aiu~-' terior denominaci6n por -la de Escuela de di - b ujo,;'piuitura, esculturia y, grabado, creando en la miswa las. einsefiarnzas de escultura, grabado eii dulce y- grabado en acero. Au to'riz6 aquela Ia determinac'i6n el estable'cimiento de cuatro penisiones para los alumnos de esaEscuela, -correspoiidi'ndo dos, l a sesi6n de pintura, una a' la de escultur-a, y otra A -la de grabado,- confiri~nidose mediA~n te oposici6ii por cuatro' aflo's, A raz6-n d e 600 pesos cada uno, par'a que perfeccionaran sus estudios en Europa, abonindose, a' estos el. pasaje A. la 'Peninsula,' asf como el de, regr-eso, si despues de curuplido el tiempo, decidiesen regresar al pafs'natal. Pruebas de la ca'lidad de 'la labor venificada y' de la intelivencia desplegada' por lose pensi.oiiados y en' genieral, de los filipinos que -dedicaron sus actividades at -arte de'la pintura,, podrian darse bastantes, pero -basta con citar los nomnbres de Luna, Resurrecci6i,' Villaiiueva,. Zaragoza' y 6tros, con sus. cuadros SPOLIARIUM, OHARINGj LAGUNA EsT-IGIA, LA' BAT'ALLA' DiE LEPANTO,. EL PUE.BLO Y LOS REYES, asf como porci6ii mis de obras, cuya facilidad. de' ejecuci6n. y solidez en el diujhan sid-o apreciados por. com petentesat'

Page  413 -413 -tas;, -que eran- otras tfin tas p'ruebas de 16qu en lo futuro.podfa- esperarse del filipino. Vease como la mejor demostraci6i -de lo que d ecIitnos, en qiue forina, significa -su o-pin'i6n, acerca, de eas cosas el 'Catto'o eI xp&c6 de Filipinas. (24-7):'' "En la parte, de Bellas Artes 'figura'n- algunas, obras de' escUltura- que, revel an bue-nas -aptitudes, originales de artistas ya- iny,conocidos en el Archbipielag'o, como" Isabelo Tampingco, Flameflo, Vicente' Francisco y otros; cuadros:'del director dle -la; Academia'de jpifltra de, Manila D. Agustin Saenz, -,de los -Sres. Luna (248) Resurrecci6n Hidalgo y Villa nueva, del. pensionado. por el Ayuntamietito de Manila para. el estudio de 'la. pintura en Ma.drid y Romna-, Si' Sugang, y del Srv. Zaragoza. "Triunfo's r'ecienitemente alca'nzados por jbvenes9 fihipinog en -el estudio -del dificil anrte de'Ape-' les, din gallard'a muestr-a de sus fe'lices dAisposiclones, y la misma representtaci6n. do obras de talla y de,.pintura por inodestas. que algunas sean, en la Secc'i6ti que' exaiminamos, auguiran que -en esta rnani-festaci6n de la inteligencia y de Lai i'nspiraci6ni artis-tica,' pueden ir rnuy ae.s medi da' que sus medios de educ~aci6n y de cultural autneiten, los, hijos de Filipinas.' La Escu'ela de dibujo y pintura continui6 hasta el momeneiito asi del cambio de- sobe ranif a. 469. —Com'o resultado de. la visita que habfa [247] Catalogo de la Exposicion general de las Islas Filipi.. nas ceelebrada en Madrid Inaugurada por S. M. la- Reina Regen. te el 30 de JuniQ de 1887 [Escudo de Espanial Madrid- Est. Tipov' grgfico) de Ricar'do F6 Calle de, Cedaceros, niim. 11, 1887. (248) Un importante perio'dico madrilello decfa: <De' Luna corno artista,, podfa esperarse todo- y nada. No, s6 qui~n -ha. dicho: -"El mundo es de los que, se levantan temiprnno" Luna se levant6- demas'iado -temprano para el arte espaftol. Mucho debfa. hacer adn su talento, pero'algo deq. bfa temerse -tarbign de sue extravios. MAs, en re-sumen,es -el- imnico ca~so, verdaderamente genial y desenfrenado en el *4rte, queO despu&s de Goya hemos tenido.v

Page  414 -414 — girado ai las -proviiicias, el gobeirnador Ciaverfa dispuso en 21 de noviembre de 1849 que, en vista de las traseeudentes confusiones 'que en la adininistracion de justicia. resul taba, de que la genieralidad de los filipinos carecieran de nombres patronimicos propios que los, distinguieran por familias, y de que adoptaran arbitrariamente el de Santos, sin. que a veces pudieran probarse por estas causas,. los g'rados de- parentezco en'los- enlaces matri'moniales, que se forma'ra un padr6n al cual deberfa de ser'vir de base, -el cattlogo de apell'idos, espafloles, aurnentados con los que habf'a suministrado el reino vegetal1, mineral, -geog'raffa etc., disponiendo Iavz qu los naturales de origen espaflol,, indigena 6 sanigley y que- tuvier-an apellido, lo con'se'rvaran y perpetua~rati en su descen'den'cia, prohibi6ndose a' la par que -se adop-' taran los nonibres de Lacaindola, Mojica, Tupas y Raja Matanda, que solo Ipodian usar aqueallos que Coll jUsto tf tulo. estuvier-an eOn posesion. de ellos.. (249) (249) El Padre Juan Francisco -de. San Antonio en- sus Chonica~s de 1a. iposio'tica~ Provinciw de,Sa'n (hegorio de Reliigiosos Desealzos, ya citadf., manifiesta u solian usar nombres de ca'mpanillas y' dice: scYo conozco a' un 110 V y. A un Felipe V, y A este modo toman los; apellidos mdis cam-panudos de Espaila. Esto es, despues, que con'ocen castillsa; que antes. podfan competir 'en esto con los Reyes de Espafinf; po'rque asf como, A estos. los han Ilamado -el Sabio, el Pru'dente, el Ca~sto, & por las especiales virtudes que los han hecho dignos de esta glorlia, usif aquf en Filpinas, A uno le Ilaman el Puerte, A otro el Respla~ndeciente, A4 otro el Temible, conforme 4 sus hazaffas, 6 A las de su -ascendencia,, 6 conforme varios acasos que en su nacimiento sucdfn Ya se vA introduciendo el que vayan tomando el apellido pH'terno, despues del nombre de pila, y con todo eso, en naci6ndole A un'o el hijo primogenito, se olvida el nombre de pila, porque al instante, le nombran al padre con el Dombre del primogenito pars toda' su vida:; como si. es Rosa,

Page  415 -4:U5 470.-Durante el, xando del gobernador, Claverfa, se pacific6 y eoloniz6 el' seno de Davao at Sur de Mhiidanao. 571L-Ademas y. por iniciativ'a de este goberniante, dieroni prinicipio las obras delt liamado Hos-_ pital militar en Arroceros, que por cierto-se suspendijeron p roporcionando no peque'ftos d isgus tos al Sr. Claverfa. Dict6 tambien 'un reglamento provisional para. la poliefa de la servidu-mbre -dom-stiay ns ejpoca se hizo uun teatro -en Biniondo" que desapareci6. 572.-cEl excesivo trabajo, que el m-ismo' general gobernador se iunponfa diariainente, el intere's que tomaba por los a'delantos del' pais" sobr'e -tod'o los disgustos, le robaron la salud, y obtenida licencia, pas6 A.' Espafia donde se agra'v6 y muri6 -(250)..* Entreg6 el mando al se'gundo cabo don Autonio Maria Blanco, el 26 de diciemnbre de 18-49. la primnogenita, le Iiaman /lma ni Rosa~, 6' Pan-Rosa, quie.quiere decir el Padre-de Rosa'; y no hay que preguntar en un pueblo por este hombre, por su nombre de pila' (que es con el que se empadr ona) porque habrA muchos que por este 'nombre no le conozcan, y no fulta autori, que di esto por corte'sfa, y muchas veces -les sirve de deshonra, Si le conocen y le nombran Vg. Padre de Judas. Otras -muchas denobminaciones 'usan, y frases cariifiosats para nombrar a' sus hijos, parientes y familias.so(250) Don Felipe Ma'ria de Govantes que habfa conocido.al Sr. Claveria y tenia motivo's para saber estas cosas, se& expresa en esos terminos en' SU Comnpendio de Hitstoria de Fil ipinas. I

Page  416 - 41.6 - CAPITULO XXII...... Disposici'5nes dictadas en la inter Inidad'de Blaitco; Los pdjaros s artinez; —574. Asume el mnaindo el neneratl Urbiztondo; Comenttarios; Negociacidnes intklittdas con J0ol6; 575. Los moros del Tonquil;576. Guerra con estos;-577. Trlt(do (de paz con Jot16 578. Resolucid6nes administr( tivws; -579. El Jan'co Espa7lol-Filipino; 580. El Observador' Filipino;-581. Aumento en el Tesoro;-582. "El Boletin Oficial";-583. Terribles terremotos; Lamentables 6consecuencias;-584. Incendios;-585. Las Obras Pias y el Hospicio de San Jose;-586. Medidas -sobre agricvltura;- 587. lInvestig(,se la flora filipina; Una desfibradora de abacd; -588. "' Rl Comercio";589. Urbixtondo regresa d Espanfa; Ilacese cargo del rmando don Ram6n Montero;-590. Disposici6nes, adoptadas; - 591. Posesi6nase del gobierno el Marqu&s de Novaliches; Suscripci6n para la estatua de Isabel II; Solicita se establezca una C'asa de moneda;-592. Sedici6n de Cuesta;-593. La fortificaci6n del Corregidor;-594. Varias prop uestts; - 595. Criticas d Novaliches por su afecto al patfs;-596. Abandonts el cargo;-597. Nueva interinidad de Montero; Entra d gQbermar don Manuel Crespo; - 598. Servicios que no se realizan\;-599. Fomneuto del castellano;600. Biando sobre monedas; 601. Creanse lat Isabela y la Innfanta;-602 Huracan que perjudica;-603. El volcdn MAcaturin;-604. Crespo se retira y entrega el mando d Montero;- 605. Resolaci6nes de este;-606. Llega el gobernador Norzagaray; Sus antecedentes;-607. Problemas de importancia; 608. Los estudios agricolas' El Jardin Botdnico; Teattro; Varios trab(jos mds;-609 Desfasi6d de Gamarines;610. Balabac;- 611. Premios por cairnanes; - 612. Otros proyectos; 613. Samles y joloanos;- 614. C(mpafla de Cochinchina;-615. Regresan al pais los jesuitas; El Ateneo Municipal; 616. Primer peri6dico ilustrado;-617. Embarca Noi zgara; —618.

Page  417 -- 417 - TZom el mandQ. el, Sr,.Solano; Disposicidnes. adqol tad(a por, este; Su. mnerte: -- 619. Inlterin:a..Herre.a Davila; Rerpaeurece. l. "Diario de M(;nila';-620. Su-. cesos de estea 6doca; —621.. Posesi6nase- del gobiernQo don JosJ Lemery; 622. "G'uceta de MArfila"; —623. Gestid6 de esta a'utoridad; —624. Fallecimiento, del arzobispo A'calguren; 625. Aomnbrase al Dr. Pelaez vicario c{apitular;- 626. Trabojos realizados para estublecer una cdtedra de (agriculta; tr;-627. Igscuela de Ar'tes y oficios en Bacolor'; —628. M4s peri6dicos; 629. El Arzobispo Martinez; - 630. Buques de glue rr-a;-631. B~atida d los moros;-632. GCltivo del algod6dn; —633. Lemery entrega el manido d Valdds; - 634. Irpulso d la instrucci6n piblica.; Dotaciones de los mtestros; Escuela Superior Normal; Escuelas de maestros de instruccidn prirnaria;-635. Activi. dad periodistica; 636. Cilera; -637. Horlroroso terremoto y sus fatales conseciencias; 638. Igorrotes soretidos; —639. lncendios; CGampafia contra los moros: Entrega JEchague el mando al Sr. del Solar y este d don Juan de Lara. 573-Durante los seis meses de interinidad del general de divisi6n Sr. Blanco, se estableci6 la loterfa (real orden de 29 de enero de 1850;; se cre6 la proviacia de la Uni6n (2 marzo): se organiz6 un sistema de estadistica criminal; legisl6 sobre aprehensi6n de vagos, malhechores y armas; cre6 el cuerpo de vacunadores y oblig6 a que semanalmente se presentaran los llitlos a los gobernadores para que hicieran uso de ese preservativo Taiubien se enviaron varias expediciones de explor4ci6nl a las provincias del Norte de Luz6n, realizanidose en marzo de 1850 la reducci6n de 112 rancherias del Abra. En su tiempo llegaron a Filipinas los p6jaros martines que la Sociedad Econ6mica habia.en cargado a China., 574.-Procedente del campo carlista que acababa de combatir. 'a la reina de Espafla, eK, el

Page  418 -~41.8 telliente general don Antonioi d e Urbiz'tondo, Marqu~s -de la Solana, A quien por u~na de esas cornbinaciones de, -la poiftica, se d~esi'gn6 pa-ra gober.. nador de Filipinas, cuyo mhando asumi6 el 29 de. junio de 1850.. La circunstancia de haber- en Manila, sobre. to'do, gran niu'mero.,de Ipartidatrios del pretendien'te a la corona de San Fernando, lla~m6 no poco la atenci6n y en la prensa madrilefla se reflej6 bien pronto ---el eOfecto pidblico, po'r -los comentar-ioshna-dafavorables a' esta autoridad que se vemfan publicando' y -se re'mitfan a, la's Islas. Sin -erbargo, Urbiztondo trabaJ6 durante sul mAndo, fij~tndose, desde Jos prirneros mornentes, en la importancia de' la cuesti6n.mora, 'a la cual hizo frente, intentando. entablar negociaciones con el sult~in de Jol6. 575.-Desde la toma, de Balaguingui' parecfa, haberse establecido la 'normalidad, per-o lJos panditas con sus exhortaciones tenfan al puleblo dis'puesto it no respetar el, pa'bell6ui espaflol, ho,,sti — lizando la factoria establec'ida' en Bara's y luego, rcuna escuadrilla de m oros que sali6 -de T~onquil y oreforz6. con' alguo paco pocedontes 'do las islas 'do. Belaun, y Bocotnan, f u6 A caer sobre Ia isla do Samnar' y iris tar-do apareci6 en Camiguin: en ambos. puntos coineti miu tro'pelfas, y al r-egresar ai su madriguera condujo hasta 75 enistianos de' 'ambos sexos, no inclu'yendo en este nilinero A los niflos y ancianos, porque los habfan ar-rojado barbArarnen to al agua co'nsidei'dndolos, cotno nacos niti '(2 50).: El. goberniadov Urbiztondo produ'jo Ia consiguiento 'reclamnaci6n, irnis el Rum Bechara 6 Consejo de Jol6 se limit6 A espresar quo habfa votado ol esterminio, do Tonquil, si. bien dejaba. el castigo A las armas del gobiorno, en Vista de -la impotencia del Sultaii. 576. —En la tarde del 1 de, diciembre. do 1850 (250) Asif lo dice el Sr. Be'rnaldez en'su iReseiia ya Citada.

Page  419 - 419 - sa(.li6 (de Mlanila una esctadra compueosta de los 'vlapores de guerra Isabel II y Sebastian del Cano, la corbeta TiUlla de Bilbao y el bergantin Ligero, llevando a su bordo al Sr. Urbiztoondo,; al colman-dante general de Marina don Manuel (de Quesada., 11ua coliumna de 500 hoinbres de infanteria y 100 soldados de at atillerfa con 2 obuses y algunos obreros de fortificaci6nl, llega.ndo, el 17. Zamltboanlga, d0nde se le agregaron 2 coilpafia.as de infaintcerla,.102 zlmboa nguefi.os armnados, mBas 1 vapor, 6 faluas, 1 barangayan y 6 lancanes. De nnevo se intent6 el dia 30 cuando ya se hallaban enl Jol6, tratar coin el sultan, pero todo fue iilutil. (252): Ante el proceder de la morisma, la expedici6n se dirigi6 a' Tonquil cuya poblaci6i6 atac6, quemando 1.000 cassas y 106 embalrcaciones, para marchlar despues a Jol6, dondle 2868 soldados y 933 )paisallos, tomaron esta plaza, resideneia del sultan Mahalnad Pula.lol, redluciendo a 'cenizas sus ocho 'fuertes y la Ifiiea de fortificaci6ln. En'traron en lucha 7000 joloanos, de los cuales 600 iban provistos dde fusiles y los fuertes se hallaban defendidos lpor 112 piezas de artilleria. (252) El P. Gainza en la p. 86 de su muy apreciable.rem oroia dice: <Se dispuso al medio dia (el 30) que el capitan de ingenieros don Emilio Bernaldez y el alferez de navio don Manuel Sierra, saltasen en tierra con dos interpretes conduciendo una comunicaci6n para el Sultan; mis estaba tan alborotado el populacho, que fue gran fortuna que el Datto Molok y otros los custodiasen por s( mismos hasta la residencia del Sultan, para protegerlos de la mul titud, que al fin no dej6 de hacerles algunos insultos. Era muy. critica la situaci6n: las tiadiciones de sus mayores adulteradas, el cfinoneo infructuoso verificado el arfo anterior por los buques holandeses, y los prono6ticos y fanatismo de los Panditas, habia exaltad? el animo,de aquellos de tal modo, que confiados en la multitud, se creian invencibles al abrigo de su 'nu.merosa artilleria.>

Page  420 -420 -Utia vez arrasada la po'blacion1 por las llamas [2531 el 5 de' marzo levaba anclas' Ia escuadra 1haciendo rumnbo hacia Manila a' donde reg~res6 el 20. 577.-EEI 19 del mes -de abril de 1851 el sultain de Jol6 Mahalmad Pulalon y los, dattos' Mahainad Bullo, Mu'lok, Daniel-AmAI-Bajal, Ban-Da-Jala, Mulok-Cajal, Amil Baral, Tamangon, Yo-Han, SanaYa-Han, Naip y Mamancha con el Schetrib Maharnad Lilnsarin ti nobre y representacion de toda. la isla. de Jol6, firtmaron un tratado de paz y amistad con el coroiiel graduado do'n Jose' Maria de Caries, y O'Doyle comno representanite. del, gobernador general 'de, las Islas, en virtud del cual prometfan wantene'r fnteg ro el territorio de Jol6 y Isus depeti dencias, como.una parte del archipe~lago' perteIlecien to al gobierno esIpa-fiol. 578. -Se adoptaron resoluciones, impoLrtan teN sobre'distin tos' s, ervicios ad ministrativos, tales como unf bando- dividiendo en dos clases, las patentes de tiendas- 6 ahmacenes quo -vendfan bebi-das espir~i-,.tuo'sas (4 agosto 1851); Circular que di -a' cono-er el acuerdo de la. Junta de 'Autoridades, sobre la igaaindo los, VLibutos, en el que se dispon~fa que los, mestizos de sangley 'pagaran por punto' general 3 pesos an uales por cada tribu'to,, 6 12 roales, cada, persona obligad'a Ai paga'r por la ley; quo los mestizos 6. mestizas de sangley,' cabezas de casa 6 fai-nilia que v'ivfa-in en casa deo piedi'a o de tabla, so considoraran' de primera clase y pagarabn 6 pesos' anuales, mandiindose' al propio tieinpo, que' se formara un padron de habitantes en todos los pueblos, (20 septiembre); Instruicciones dictando los, procedimientos 'en, las, aprehensiones do efectos de "contrab ando (24,do octubre); Regla-s para rectificar los, p-adrones, de- mestizos [12 one'(253) Del mismo P. Gain'za tomamos este p~irrafo: scDesde A borio (dice- un jefe en-un' diario) -tuvimos el gusto de ver arder los fuertes de los Dattos Daniel, Buy-oc, Maribajal y del Sultan, los pantalaaes y los muchos pancos y' barcos que te'nian Jos moros. v

Page  421 4:21 ro 18521; Idein para la celebracion de toda- clase de contratos' en los servicios de Hacienda Pi'blica (27 febrero); Reglamento para -el reemplazo del ej4rcito de las Islas (20 marzo); Iinstrucciones pue, clasifican A los 'chiiios en el padron de -tiendas 6 talleres (21 octubre); Bando en e'l que se dan hinstrucciones para que la~s multas guber'nativas 6 judiciales, se paguen 6-recauden por inedio del papel. sellado que al efecto'.se crea (20 abril, 1853); -y Reglainento organico paira las partidas de. seguridad puiei~ia (17 noviembre). 579.- Se Ihabia dispuesto por u na real orden dle 6 de abril de 1828. la 'erecc ion de un' Banco eni Manila, pero nada se realizaba, mien tras Jos, holandeses lo tenfan ya. en -Batavia y los' ingleses lo implantarlon con buen e6xito en todos sus do. minihios, y fiindado en la necesidad.que se Iseutf a de una institucion de -esta clase, el 1 de agosto de 1851 se. aprobaron los Estatutos del Banceo Es. pafiol-Filipino de Isabel II, y se dispuso. el esta-blec'imiento de -este con, un capital de 400.000 pesos constituido' sobre 2-000 acciones de a' 200 pesos cada una, con la' facultad privatiba -de einitir bi-, Iletes, pagaderos 4 la vis'ta al, port-idor, en cantidad equivalente A las tires cuartas partes del,.capital metaflfco- efectivo. 580. La pren'sa: tuvo desde el 1 de agosto de 1851 un eco mis de la opini6n, con salir it la arena El Obse'rvadloyr Filipin'o ba-jo la direc'cion de do'n Lorenzo -Moreno Conde, auIm cu~ando no. vivi6 ma's a11a4 de un aflo. 581. Con la igualacion de 'los' tributos, logra el Sr. Urbiztondo un autnento de 250.000 pesos en los ingresos del Tesoro Insular, bien necesitados.por -cierto -de esta a.yuda eni esa- 6poca en qu'e se debi'an 700.000 pesos de libranzas varias y 400.000 de obligaciones atrasadas, apar-te de adeudarse. Cuatro ilneses de pagas' 'a la tropa. Al igual de esta medida, otras que lu'ego se adop.taron, no, solo normalizaron. la situacion del

Page  422 -- 4:22 Tesoro, sino que Ileg6 a, telner un. superabi de 573.000 pesos. 582. En1 1 de julio de 1852 el Diario de Ml:a-. nWla se convirti6 en el Boletiltn OfJoial de Filipiznas, publicacion esta que dej6 (de existir en 1 de enero de 1861. 583. —<E1 dia 13 de agosto de 1852 a las nueve y treinta y cinco de la inafana, hubo en 1a isla de Luzoin ulia oscilaci61n de Norte a Sur de algunlos segundos, rep-itiendose a l-as ci-ico y treinta minutos de la tarde del 20. *A las seis y cuarenta minutos del dia 16 de septiembre siguiente, Manila se elevaba 1o01 medio de violentos lnovilmientos de trepidaci611 y luego de os(ilaci6n de N. a S. que se indic6 en las personas al seuntir un sfubito ma'eo, producido por la contilnua convulsi6in de la tierra. Esto llen6 de collstelnaci6n a la lpoblaci6 entera, e hizo que los indigenas se l)ostraran en las calles y l)lazuelas, viendose en tales momnentos moverse las puertas y venltanas de las casas, crtugir las madetas en medio de las sacudida.s y desprenderse las tejas pot la furia del terremoto. Durantte este, agitada la tierra como el mar, sufri6 mudanzas y desnivelaciones violeiitas. ILos naturales, tendidos en las calles, pedian misericordia, y a los gritos y clamores,.rezos y oraciones de los mismnos, se agregaba el ruido (de las puertas, ventanas y tejados, lo cual )Iroducia uii estre(pito ilesplicablle, sin co'nta, r coi el ruido subteranleo que tanmbien se dejaba oir cla.rainmete. Ija atmn6sfera habia estcado cargada t toda el diaL, y presentaba aquella nocihe un horizonte esttreleadamente oscuro, que lo hacian auii mas, constanltes relampacg)s seguidos de fuertes truenos. A la calma sofocante que se sentia,. se unia el inal olor de los fosos y. contra fosos, y auli el de los i)ozos de las casas al remover el cieno de aquellos y el fondo de estos. Las corrie^nite. del rif Pasig y las de los arroyos que le soni. tributarios, marcharon algunos lnomenltos inciertas y parecia po

Page  423 ... 1 423 -.... sible que anegaranil a plaza, en cuy o ciso 1o ha," brfa sido ttambien por la mar probablemenlte A las ocho y mledia de la noche tuvo lugar otro largo terremoto, replitiendose despues hasta cinco veces; si bien puede decirse que la os(ilaci6ii fue conl tinua lhasta la llegada del dfa., comellzando siernpre por movimienttos (de trel)idaci6n ai que segufan oscilaciones de N. a S. Ninguno fue sin emlbargo, tan violento comio el i)rimero, que dur6 en opi ni6n d. e mnuchos, dos minutos. >1n la mafiana del 17 se silnti6 otra secudida, y habia calles que estabani materialmelnte llenas de tejats y cascajos, y casas que tenian los tabiques cuarteados y desniivelados los pisos, contandose en otras graves uliidinientos de tejados y paredes. La Iglesia de la, Compafia se habia desplomado casi el si tot;alidad, y mtuchla parte del cuartel que e n el n ismo edificio ocupa el regimiento de iifaiteria del Inlfante; pero Lio hubo que laimentar desgracia alguna, ipor'que afortunadoiliente la, tropa se lhallabta de paseo, y acarnp6 despues ei los as poLr el caidado que ofrecia la parLte de editicio qlue hablia quedado en pie. >Lias Iglesias, corno los demas edificios que tienell muchea.piedra, fueon los que quequearon imas mral paratdos; entre otros el de la catedral, que qued6 ruinosa e itnlosibilitada de abrirse al culto. >Los barcos que navegatban a cincuenta 6 nas leguas d(e las isla.s, sintierlon tanmbien las trepidaclonees y oscilaciones del 16 de septiembre, segun nmanifestaron los capitlanes de aigunis, ai la llegada al puerto de Manila. E!1 todas las provincias de la isla de Luzon y particularmnente en la de Albay, — se dej6 sentir el terremoto a la mismai hoi-a que en Malila, y con amguna (liferencia en casi las restantes del Arhcipielago, abriendose grietas en la tierra y variando de inclinaci6n algunol s nmontes, corno se dijo habia ocurrido en la provincia de Zainbales. Hay que

Page  424 424. hiac~er notar sin embargo, que oscilaciones tan violentas no se repiten sino muy- de tarde en tarde. vEni el. mismo aflo de 1852, se. sintiero'n eai Manilia, y con diferencia proporcionial en casi todas las is'las y provincias, temblores, mis 6 menios fuertes. Citare'nos el de las cinco y -cuarenita y cinco. minutos de la anaflana del dlfa 10 de__octubi'e; el de las ocho y diez minutos de la del 12' y- el -de l `as- -doce - del 28; -en diciembre, 'el de' las nueve y cuarentat y cfinco, minutos de la nocebe del dia to. y el de las diez de' la del 24. -El aflo siguiente de 1853 tampoco fue4 e~scaso de osilacionies dle tierra: eni marzo se slnti6 uin tem'blor el dfa 20 '% la's diez y. cuarenta' y cinco minutos de la nochbe; en. abril, uno a' las diez de la maflana del 26, y otro ti las- ocho y quince minutos de la del. 29; en junio, uno Ai la una v c~icuen'ta y cinCo min1utos del dia 30; y eni d'iciembre- uiio las nueve y veinte minutos de la mafla'na del- 18,. y otro' Ai las diez del 27' repiti6nidose todo's histantln-eamente una 6 dos v'eces. (254) 584.-,cEn 1852, se reduge'ron &- cen-izas vareios pueblos de, las provincias, y en las af ueras de Manifla lo f ue casi todo el de Tondo, y al aflo, si*guiente el de San Pedro Macati. Hubo tal incendio en el de San Miguel en 1-854, que f ueron inuy conitadas las casas que quedaron eni pie, y entre, (254) Asf 'se cons'igna en (Noticias hist~rica, geogrikficas, estadiaticas, administrativas y miiiitares de las Islas FiJ~pinas y de un viaje i las misraas poit el Cabo de Buena Esperanzn, y regreso A Espafia por la -China, la India,. la Arabia, Egipto, Malta y Gibraltar por M., C.4novas. Publicado en la Gaceta 'Militar-. Madrid]; Imprenta yLitograffa iitar de 'Atlas, A cargo de.J. Valls, caflede San. Bernardino, uniim 7. 1859.;

Page  425 425 otras tuvo esta suerte un camnarin que servia de Ermita, qu e cercado -de f uego por todas partes, fue' milagroso que no desapareciera coino todo lo demtis, por lo que el Sr-. Oapitan general dispuso, que se construyera de piedra. (255)u. 585. -Tamwbien se ocup6 -el' Sr. Urbiztondo delas Obras Pias, c ontribuyendo con las medfdas que adopt6,- - A.cortar. los- abuso qe_ hasta- -entonces sevenfan cometiendo. La falta de recursos del Hospicio de S. Jose', puso en peligro, a esta bene'fica instituci6n, que estuvo a' punto -de desaparecer., y tornando a' su cargo-el gobernador procurar por su mnejora, l'ogr6 introducir eni los' gastos uia economfa de 20.000 pesos, con lo cual se orill aton las. dificultades que cols~umfani la existencia del Hospicio y e'ste logi-6 coninhuar su obra. 586.- Se ocup6 Urbiztondo de la agL'icultura.dictando en 5 de. agosto- de 1850 un decreto dividiendo los- hacenderos, en clases y permAiwiedo el estab lecimniento de las coloiiias con -chinos. 587.-La 'flora filipina tani rica, y cuyoS productos una -vez.conoc'idos y estudiados detenidamnente, ha de salvar al pais de tener que acudir' A otros, merc~tdos, para la adquisicion de algunos, artfculos de consumo,- fue6 investigada en la e6poca del -Sr. Urbizvtondo por un natura'lista,' que hal,16 en los, al-rededores d~e Manifla el te" sil. vestre y La'quina. Enl,,esa fecha un.Sr. LopezDiaz, fu6 'premiado' (255) Tomamos este dato. de'l trabajo A, quae alude la nota anterior.

Page  426 Z4263 por la Sociedad Econ6m ica. por haher inventado una iMwiquia p-,tra desfibrar ei abaca'..588- Con feeha 1 de enero de 1.852 se public6 El Contervojo q ue uiada:' tiene. que, ver con ci que, aflos despuies se d'.6 a' luz y que aiml suibsiste' ahora. Fue' director de 6l unl oficial del eje'rcito, el seflo'r Soler y Ose~jero y di6 s'U imltiaio nuiinero ei 26 de juuio del 'mismo. -aflo.' 589.- Deseoso dle abandonar el car-go, habla presenk.,ido su dimisi6n el Sr, Urbiztonido enl varias oc~asiones, y enl 11 (le julio de 1853 por1 real orcien, se le autoriz6 (256) pa-fra regr-esaru a' Espafla, enitregando, el iando de las islas el 20 de dicemjeinbe.de es,;e aflo, al. segundo cabo D. Raln6n Mo'ntero. 5 90.. Durante Los, 43 dias de. interinidad del Sr., Mon1tero0, poco 6 nada pundo ha-ffcer, sabiendo coino. se sabf-a que 1la Gace?5a de XAiaditd habf a publicado a fines de septiembre de 1853 ci. nominbramie'nto del teniente' gener-al don Mantyuel Pavia. y- Lay, Marques, de Nov'aliches, para suc-eder at Sr.' Urbiztondo. Sin embdargo, 1)u's ci cumplase al real 'decreto de 21 de, octubre que'. re'unfa 'enl cigoberiiador general los cargros (lc su pern ntendente, dir-ector gener-al e6 inspector- nato de todas las ar-mas 6 inistitutos inilitares y de conan-daiitc general de Tainbien la. Sociedlad Ecoii6ric'a en la' epoca d e esta autoridad, rerni tio a' Espafla todos los efect os, que no eran perte-necientes a' Filipinas. Con fechaf 2 de febrero de 18504 se posesion6 del gobierno -genertal el Mar-ques dle Novcaliches,,quien p~or C'ierto, tuvo un inanao bieti corto.,(256)_ En vista de la carta de 2 'de abril de 1853 del1 Sr. Urbiztondo, se le decia -en esa real orden: <<pero apreciando 'S. M. los servicios. que V. E. Presta- en el import~i nte Mm.ado confiado ti su ce-lo y lealta1,' espera -que no har' uso de prsosioenel caso extremo de 'exigil imperiosamante' I a conservacio'n de su vida, 6' como dinico remedio dle 'recuperar su, salud;,

Page  427 -427 -Uode suspimrs actos f ti autorizar at.Ayunitamiento de Manila para que abtie'ie 'Una, susct'ipclin con cuyo' l)roducto se erigiera una estatua a la. rein a Isabel IL. S~oiicit6 el establecimiento de una ca'sa, de moneda para que acu'tiara u-na moneda especial en uso en las Islas, y mos tr6 empeflo en el envio al pa's' de 'una cornisi6n. de ingrenieros y natmiralistas. 591.-.Por Iparte reci-bido de doii Felipe Ma~ria dle Govantes, siipose enl Manila que el mestizo don Jose' Cuesta habia -dado el gr'ito de-sedici6n, frente a la tropa -del resguardo de que era, teniente, el (ha 4 dei abril eii el pueblo de San Isidro, Nueva Ecija, -matan~do do tin tiro al adm'inistrador deRentas, y sacando'de la's cajas de este. 50.000 mitp~esos, parte de cuya suma ech6- A la' calle, y et roesto lo- coloc6 enl un coche pue se -desfond6, vikndose obligado a' enterrar el dinero, y por los inontes aniduvo hasta ilegar -a' Manila' y refugiarse enl 11i consula'do; creyendo librarse -asi del castigo, pero esto- no le vaHi6, p'ot pie sacado de- la' casa se le fI sil6, asf comno a otros tre's mas. 592,-'Dispuso Novaliches que los higenieros mil-fitares'estudiaa las ob~ra's quo podrian realizarse' en et Corrogidor, cuy-a isla, queria fortiflicarde tal inanera, que resul-tara inesputgniable y asi lo prouso a' Es!;pafia el S do junio. 593.-Propu'so -tamDbieni et nombrainiento de un~a Comisi,6tl regia- que implantara roformas necesariasA. Se, dedi'c6 'al desarrollo del serviclio de p)olicia inunicipat, orden ol uoaioi de las casas, la 'colocacion de jardines, la meja dlambdo y la rotulaci6n de las callos;, oscit6 al. Ayuntainiento" para que edificara un teatro, 6e intent6 dotar de.agu~as p~otables a la capital de las bIsas, pero adeIu6as procur6 et desarrollo de -la industria tabaquera, hacionido que se enusayara la. olaboraci~n do cigarm's iguales a',-lJos de la Habaina. 594. Se leo critic6, al Sr. Pavia ol afec'to -con quoe tr-ataba, a' los hijos, del -pais y do que acu

Page  428 4:28 diet-a' presuiroso a' los incendios y conisolaira a los daminificados, lo cual. hace -decir al religioso. jes ui ta P. Jose' Burniol. eii su., History -of the Philippines; <Novaliclies se distingui6 por su gr-atitud. y amor para con los filipinos. Iba el eni pers,~ona a ver, sus, desgracias par-a remediarlas. Ellos en. cambio le pagaron con ainor y-gratitud que dur6 mucho tiempo.v 595..-Los aconitecirn~ien tos politicos de Es pania, hicieron que esta autoridad peiisara en dejar el cargo, y el 28 de ncctbe de 1854 abandonaba el' pR~is, entreganido el inando 4' don Ramon Montero que -solo interin6' 23 dfas, a] cabo de los- cuales 6 'sea. el 20 de noviem~bre, se posesionaba de este alIto puesto el nuevo gobernadotr general don Ma, nuel Crespo, ya de, alguna edad y que anites, h abfa' estado eni las Islas desemp'efiando- el destino, de Se'g untdo Ca bo. 596.-Pens6 en algunos 'servicos q ue n o se realizarion, uno1s por haber sido desaprobados por la metr6poli, y otros p)01 imposibilidad, -como la creacioni de 'una Junta de. estadfsbLica,- el reglamento de cuadrilleros que' era' defectuoso, la forrnaci6n -de casas p'ara obr-eros que no lbeg6 a' te-ner' efecto y la construccion de una, estatua a' Mendizabal que se acogi6 con frialdad. 597.-Ocupabidose -de 'la. inistruccion piiblica, nombr6 ezi 7' de febrer-o de 1855 una -Coinision.que redactara' un reglam ento de, eniseflaniza que ten-diera'.at fomento de la lengua castellana, pro'Poniendose forimar una escuela 'de maestros...598.-La cuestion, mone~taria por la ahunclancia de onzafs' de oro con di'ferencias de~ peso,. l~amn6 la atenicion dle esta autoi'idad,' quien inianid6 por banido de 23. de abril, de 1855, que circulalran ipor s U valor nominal 6 representativo, todas las onzas de oi-o del -cuflo espaflol de Las Repu'blicas americanas -cuy a falta en peso leg-al nio ex'cedie'ra de dos granos,. autor-izandlo 4 la vez con deterininado, quebranto, la circulaci6n, de todas Las ouzas, de

Page  429 -429 -oro- cuya falta de peso nio pasara, de diez grano's inclusive, esta'blecienido ademas.s el oficio de fiel contraste para la' confrontacion y marca de ]as balanzas y pesas y el arreglo de l-as dilerenicias. eii materia de, calificaci6n -de las onzas de oro. 599.-Durante. su inando se form6 la provinoja de la Isabela con 'pueblos segregados de -la de Cagaya.n y de' Nueva, Ecija,, cre6.ndose -al propio tieinp~o, el. dist~rito de la Iiifanta que se separ-6' de la Laguna. 600.-El 27 de octtibre de 1856 desfogo uin htira~can' por los pueblos cercan o's ''a la capital de las Islas,. catusando granides pe'rdid'as. matetriales. 601. <rIl primero de 'noviembre explot6 tin volcan en Cottabato, liamado Macaturin, Ilienanido, de escombros los airededores, a gran distancia. Hasta imarzo' 'del siguiente aflo dur6 el fen'6meiio, qese "habia anunciad co ilno erremotos. en- toda la comnarca de Cottabato.*.(257)' 602. Al ' conocereseqe el general Espartero habfa dejado el poder ~en 'Espafla, hizo entr-ega el Sr. Crespo 'al Sr. Montero, que -por' tercera vez pasamba 6. iite'rinar el gobiernlo. 603. En los tres mneses -de la interinidad del.Sr'. Monitero, _es'te por decreto de 17 de febrero de 1857 pr'ohibi6& la enitt'ada.de libLros y 'pinturas' inmorales y tainbieni eni sui poca comne'nz6 el levan. tainieiito de pianio de Maniila y "sus extL'amuros. 604. A.bordo del' vapor de -gue'rra Mafallanes procedenite de -Hongkong, lleg6 'a.- Ia bahifa de Manila el 6 de inarzo de 1857 -el teiiienite general D. Fernando, de Norzagaray y Escudero, quien se posesion6 del gobierno gene~ral tres dias despOues, sietido -recibido -con verdadera, sitnipatfa. 'Habfim sid'o complic ado eii los. sucesos, de la nochie. del 7 -de octubre de "1841 y se' le 'cond'en6. 6 Ia destituci6ii d6 sui empleo y conffinamniento ell (257) Lo' transcrito esta tornado del libro antes aludido del. P. Burniol.

Page  430 -430 -Marianas. Despues de cuiatro meses y mnedio de viaje A bordo de la fi'g Ca olon, arrib6 A Manila el 5 de noviembre de. 1852, sie~ndo conducido a' la fuerza, de Santiago liasta el -14 de diciembre, en cuya fecha su arrest6 se 'consider6 coinprendido eti Ia Ciudad y sus extramuros, dindose entonces a conocer del pu'blico uaniflano, por su caballerosidad. 'Dictado 'el decreto- de amilistia se le L'einte-.gr6 en Su etn'ple'o de general de brigtada y e117 de miarzo de 1844 regres6 a' Espafl.t donde ascendi6 a' te-' nliente general en 19 de novieinbre de 1849. 605. -Desde los pimeros inomentos de llegar a' las Islas se le presentaron dos problemas de gran jinportancita: Uno era la depreciaci6a en que habfl,,caido el oro amnericano, qu'e eii esos dfa~s lleg6 a' perder hasta una' tercera parte de su valor de cuflo, produciendo mnalestar en los centros bursdtiles, y otro el precio, fabuloso que habfa, alcansado el arroz, por la esceasez -de Ja, cosecha, y la' carestia de este. cereal en Chiaa. Para atajar los que' prod ucia I a' monieda, dict6 en 10 de mayo 'de.1859 un baiido disponiendo q'ue desde, 10 de -julio la contabilidad. se ilevara, por, pesos y entinos, CooS.declaranido com unidad monetaria el peso fuerte 'de 8'reales y por un s~uperior decreto de 18 de junio del mismo aflo, se periniteni establecitnientos de -catnbios -de moniedas en los punitos de I a capital y extrainuros 'que acomodaren a' los queo quisieran abrirlos. Con este procediiniento- el Sr. Norzagaray logr-6 -que desapa'reciera de la circulaci6ii casi toda, la. inoneda de oro, 'regrularizando' asf los ingresos y, pagros eii la Tesoreria Insular, con to cual.quedaba reducida, la crisis A sus causa~s y proporcione's naturales. Por otra parte se- habfa embarcado ya en Espa'fla ci personal -y, material' pa'ra el estableci11ienieto de una Casa de moneda en las DIslas quce disponfa el art. 9 del real d1-tcreto -de.8 de, Septiexnbre de 1857, y cuyas ordenanzas f uerorl apro

Page  431 badas en 17 de febrero de 1859, dis'Ponileidose en ellas que se estableefa e-sta Casa provisioncal de' Moiieda para la conversi6n de las onzas de a' 8 escudos de las, Repiiblicas hispano-ainericazias que circulaban en. Filfipinas, en moniedas' de oro de a' cuatro, dos y uI peso, dict~indose- reglas para las compras a particulares de diclias ouizas. El problema del arroz- qued6 conibatido, esta'blecienido el libre cambio en toda su amgplitud eti mnateria,(le cereales, dejando 'asf satisfecha a' la opinion pu'blica ale brestada hasta entonces -por esas dos cuestiones de vital importaiucfa. 606-.-Desde 1845 en' que se inici6 la idea de los -estudijos agrfcolas a preciablemente apoyada por la Sociedad Eeon6mica, esta enseflanza iba ofreciendo algiiii re'sultado y el '13 de septiembire de 1858. el gobernado'r Norzagaray pens6 en la instalIaci on del Jardin Botinico en Arroceros, que era eiitoicees WI: ininunido lozal con casas ruiniosas donde se cobijaban los chinos. <Echaronse abajo las ruinas, hizose -alif luego uzi bonito. teatro fliarado'del Prf ilcipe Alfonso (25.8),` trazdronse -en su, inmeneso f rente (258) Se construy6 'este teatropounSeed4 n6 ninwa distribuyendo, acciones de a' -cien pesos, inaugurtindose el 13 de' mayo (le 1862, en cuya noche. los setiores de La~ Espan-aa diero'n una funcio'n lirico-dramtitica. Hacia 7 aflos que. no se 'conocian mtis -teatros que. lo~s de Sibacori, Tondo y Quiapo, quje xo eran verdaderos teatros. El levantmmiento del piano del edificio, se~ debfa. al coinandante de In'genie~ros don Amado Lopez y Esguerria, teniendo ei coliseo una capacidad, para 1000 personas. Lja sala era de t0, pies de largo por 53 de ancho. Formaba la plan'ta del teatro, un rectan gulo de 132 pies de l'argo por 84 -de ancbo, al que se' ado'saba en un lado — de la f achada,,. otrode 24 por 26 pies. Este Jiltimo- era'de dos pies; el inferior -abierto en tres de sus lados, servia de vestibulo para apeadero, (A cubierto, de los carruages,,dando- acceso al teatro por tres puertas. El superior lo formaba el saloncito descan o, que era de estil o arabe. El otro -en -la parte de la saln tenia tres pisos:' el interior formado p'or 14 palcos platens y dos gradlas para asientos.; el segundo. que constaba de 1-8 palcos principales y el, de la presidencia, y' el tercet'o, el paraiso.

Page  432 432 por' el mismo Norzaga~ray, jardines, plazas y calles, ciiaj6se el ter'reiio de dirboles variados, plaiitas diferent~es, vistosfsimas flores' y twesentanidose en. el fondo de las 'cafles y p~or eni're ramaje, el inagn~ffico puente colgaiite (259) sobre el r'io Pa-sig; la fachada (le la Fdibtica de Cigtarros y I.a est6tua, de Isabel II,.(260) " a favorabl e metarnovf6si's del, tet'renio fute completar: no satisfecho el Sr. Gobe'rna~dor con tan gtvaide einbellecirnienito 1)01' esta visible y. frecuentadfsima. parte de la poblaci6ni, dispuso que. en la lfiiea del, paseo. y direccion a la inar y a cierta distancia, cada Regimiento hiciese mira bonita ca'sa 'con jarditnes, -lo cuatl se 'efectu6 liamantdoselas las casas de la aguada de 'los Re' gimielitos. (261)> (259) Fu,6 construid6 A iniciativa de In 'casa em~presari a de los Sres. Matias Menchacatorre y C~omu por el f rances Mr. Gaband, importandose de Paris todo el material- de hier'ro. Se in'augur6 el -4 de enero de '1852 y para probar,su, resistencia' se le cargo 'con 2660 quintales de peso, habien'do ofrecido el mejor resultado- esa prueba (260) El escultor- espt'tiffol D. Ponciano Ponzan'o fu6 A. quien se enc'omend6' esta obra cujyo importe de.10 000 pesos se recogi6 die-suscripcio'n pulblica. Hizose la fundicidne la casa 'de lo's Sres. Eck, & Durand de Paris y mide 8 pies de alto, por 5 en su planta' inferior, en la que aparece esta in'scripci6n; Etisa~bet,-H.HIisp. etinci. reg. p-ice fet. semnp, auzg. ordo. et poputvs, Ma~n it. a~ere. svu. a. D M. DCCCLVII. De marmol. oscuro de Romnblon se hizo el pedestal que costo4 5.000, pesos y en cuyo frente figura la inscripci'On Et.4lyuntamniento I$e Ma~nila en n71omlbre de los ha~bita~ntes de Filipinats a su Reina2 Doiia Isa~bel 'If, vi~ndose en el cos — tado derecho, esta -otra; Se pro yecto' en 1854. y en el izquierdo se, lee: Se iiwuguro'- en 1860. Fu6 el 7 de febrero de 1854 cuando el gober'nador-Mar — ques~ de Novaliches aptrob6 la erececio'n de esta estatua, que se inaugur6' el 14 de julio 'del 'indicado' 1860 (261) Hernos preferido, tomar este pArrafo de don' Felipe Maria de Govantes, por ser este conocedor -de' vilsz de los dfia en que el general Norzsgaray,estuvo aJ, frente do) 'gobierno (le, hlipinas.

Page  433 - 433 -- 607.-A mediados de 1:857 qued6 separada. la provillcia de Camarines Norte, de la de Camasines Sur, restableciendose la Alcaldfa mayor en cada unia de ellas. 608.- Intentaxron los ingleses ocupar la isla de Balabac y para evitatrlo se cre6 en ella un gobierno politico-militar, enviandose en 12 de enero de 1858 unia expedici6n militar. 609.-Se concedieron premios en metilico a los que lograral matar caimanes, dando derecho a ser nomnbrado cabeza de baiangay la captura de tr'es de estos. Con tal medfda se evitaba la abundancia de estos sauriQs en el rio grande de Cagayan, donde tautas desgracias venfan ocurrieido. 610. —Entre' los proyectos de Norzagaray, algunos de los cuales dieroll principio durante su estancia en el paifs, se cuelitan la canalizaci6n del rio Pasig,; aperltulra del canal de Pasacao en Camaritles Sur, asf como la construcci6n de un Hospicio y de una carcel modelo. 611.-Preocup6le tamnbien al gobernedor Norzagaray las depr-edaciones cometfdas por los moi-os samales y joloanos, por lo que public6 en 22 de marzo de 1858 un bando concedieiido 10 pesos a todo el que aprehendiese 6 diere muerte a uin pirata, y 50 si fuere uli Datto el detenido 6 muerto, y unia recompensa graduada al que cogiere un panlco. Habianse hecho famosos el Paulima Taulpan y los Dattos Alip, Jalaban Dasido y Salii) Palamandando de las islas de Simisa, asi cono Gampon, y el teniente de navi6 don Jose Malcampo el 3 de mayo de 1858 los atac6, q,uem6 la poblacibn y se llev6 como botihi 76 cautivos que fueron recuperados y 116 prisionetos eltre hombres, mujeres y niflos, asi como telas, conchas de perlas, carey, resinas, alcallfor, balate y otros objetos de lujo, coil mis 5 cafiones y buen minmelto de armas, viitas y pancos.

Page  434 - ' 434 Fueron luego atacadas otras' islas corno Pilas, Barigan y el -estrecho 'de BasilaD, conlsiguiendo1 resc'4ar carutivos y' dar lecciones rnuy duras a' los lpiratas'. 012..-La real 1 ordeni de.23 de diciemlbre de 1857 disponia qud una fuerza de 1.500 h~ombres del ejr(Ato de Filpinas, pasara a' Cochinichina y se- l)usiera a las 6irdenes del almirante Rigauit de Geniouilly, para, que unida a' 'la tropa- francesa, desfigraviase a. Espanla y 4 Franicia de las ofenisas recibidas por ci ciner'ador de' Anniam. El 20 de agosto de 1858 embarc6 el coL'onel D. Mariano Qscariz coni 400. hombres en el va"por Dordofne., salienido eni ese mismo dfa ei vap~or d~e guerra espaflol BEtano coti urna fuerza de' 100 hornbres, que fiieron a' reunirse coni la expedici6n fraucesa eun Yulikai u des~de don~de se dirigieroi a' Tur6n., durando las operamcionies. desde el 1 de, septiembre hasta el 14 de julio, sin que Espafla sacara niingutia venitaja' de esta cainpa~fla, en la que por cierto- las tioa filipinas realizaro una brillante labor que -fu4 adinirada y aplaudida por los jefes franceses'. (262) 613., ---E1 dfa 13 de junio de 1859 volviaii de niuevo 4 las islas 'los Pa~dres Jesuitas, despues de un a viaje -de. poco rn~s de cuatro meses, pties sa'lieroult de Cadiz -el 3.de, febrero, a bordo de-la. f ragatit Luiisita. (262] El obi-spo Gainza que con la primera expedici'on ali6 de Manila y. permuneci6 en esa guerra h't l1 deC julio, ha dejado un. curioso manuscrito, donde ernite frnncamente su opinion tratando por igual ai espatloles y fraknceses. Tittiflalo caMPcdia de Coehinchina~ Manila 18-59, dividido e'n 17 capitulos con' estos epigrafes: Los precursores; Intervencion euro pea; El convento; La expedicio'n; Situa~ei "li Solueio'n; El bombatrdeo; Pen'scmien~to potlftico; Dereeho; isa DURANCE: El cam parnento; Re/ exiones; El PRIMANGUET y el PREGENT; Saig,~On; Conducta: Demnoliiein, reqreso; La Ilainura. de Zura~n.; cionferenckts; Testirnonios; Erro res. Es un libro verdaderamente interesante para todo el qu'e desee conocer esa fase -de l)as guerras coloniales,

Page  435 -435 -TEllos que habiai sido expulsados'en 2, d:e, abril de 1767 port Carlos III, y despachados er, 1770 por el gobernador Ra6n, vinieronl a llenar. el vacifo que se notaba con: la. desapairici6n de la Escuela Pia, estableciendo el Ateneo Mu nlicipal,; para quya fundaci6n dieronl los primeros plisos en 10 de diciembre de 1839, (263). seguin se desprende de una relaci6n que firmada potr el P' Igriacio Gierrico se present6 al Ayultamiento, y que importaba la cantidad de pfs. 581.47, deduciendose de dicha sumna pfs. 93.13 que se habian recaudado p)or matriculas, libros vendidos y muestras de planas para escribir, resultando una diferencia de p)fs. 488.34, gasto que fue autorizado por la Junta dii'ectiva de Administraci6n local en la reuni6n celebrada en -el Palacio de la Autoridad superior de las Islas el 21 de mayo de 1860. Redact6se I)or el P. Cuevas el Reglamento de la Escuela (264) cuyo articulo 19 seflala como objeto de la misma, conceder a la, Iarte mas esr cogida de los!nifios de esta Capital; el. beneficio inapreciable de una educaci6n esmerada, segun las exigencias de su clase, y la instrucci6i elemental con toda la solidez y amplitud conveniente: (265).Este Reglatmento fu. aprobado por la Sala (263) Asf lo hemos visto en un espediente que se custodia en nla Division de Archivos de la Biblioteca y Miseo de Filipinas. (264) Puede verse este Reglamento en: cDiccionario de la Administracion del Comercio y de La vida: prActica en Filipinas por D. Jos6 Felipe del Pan, con la colaboraci6n de D. J6s6 de^ la Rosa Tomo I Manila Imprenta de. D. Manuel Perez 1829b (Vease la p. 122.) Registrado en la Biblioteca del Ateneo de Manila. (265) Por decreto del Gobernador general inserto en la Gaceta de I de Septiembre de 1865, esta Escuela pas6 A denominarse "Ateneo Municipal."',.,. 111 'i ~i' r r

Page  436 - 436 CJapitular del Ayuntamiento de Manila, el 25 de. noviembre de 1859 (266) y sanicionado por el Gobernador Norza gara el 15 del mes siguiente. Se estab leci6 el "Ateneo' Municipal de Manila" en la casa nuiwero S de la calle Arzo'bispo,- que se adquiri6 por comnpra hecha a' los PP. Agustinos, con objeto' de que pudier'an estos -sacerdotes conti~nuar la educacion primaria que ya habi'an, comeenzado'coni un buen tirnero, de alumnos. que acudfan Ai las -aulas. Para la instalaci~n del "Ateiieo" 'autoriz6 el Gobierno Superior de las -Islas la can'tida'd de pfs. 1, 465.37. El -hecho de haberse ocupada ya antes de esa, fecha la casa 'de 'enfrente, di6 lugar, a que se construyera' un cor'redor que pusie'ra eni comuni caci6a ambas fincas, itivirbie'ndose en las obras la suma, de pfs.' 500 con cargo a' los Ifondos del' Ayuntamaiento,. gasto este que desaproh6-1 a real orden de 27 de julio — de; 1869 Por' lo. que en' 17 de abrl d 181 rintgraron esos fondos los jesuitas. Cuanido en la indicada fecha, se' hicieron cargo los relig'iosos- jesuits de la denominada Escu'ela Fia de la Ciudad, habf'a allf 33 alumnos baJo, los auspicios del Municipio y-laI proteccion del Goberniador Superior, el general D. Fernando de Norzagaray, siendo Rector. el P. Jose' Fernandez.Cuevats., La -labor desarrollada por el Ateneo, fu6 -reciiacnaiaopor la lpoblacion porlo- que, at,coanenzar el mes de' enero de 1860, cuando aum no Ilevaba, un mes f uncionando aquel establec'imienito, acreci6 ma's y imigs, a mnedida que. el tiemp~o avanzaba,- vie'ndos'e que en 1 86.5 cont6 -con 200 ii iternos y considerable ni'mnero' de externos.. (266),Suscriben el acuerdo del Ayuntamniento, los Sres. Jos6 de- In Herran, Vicente Arrieta, Alonso Pieiga, Antonio Ayala,' Gabriel Gonzalez y Esquivel, Francisco Re~yes,Juan Bautista Martinez, Manuel Ramirez, Alejandro Roces, F. 'V., del Velas'co 6' Ignacio Icaza,

Page  437 437 -TIa1 f tie el credito. adquirido por.el "Ateneo, Municipal de' Manila" que en 1865 se-vieron los encargados del Coleglo en -la inecesidad de establecer los estudios de segunda enseflanza, refor-ma, quie di6 mayor. nombre alt "Ateneo" hasta el extremo de q'ue se hiciera iznposible atender -al extardiinario 'nimero' do j6venes que deseaba in. gresar en el internado. La reforma inaugu'rada, aparte de los "estudios del bachillerato, compt'endfa la. enseflanza, de las carreras l11amadas auxiliares, cornoced ie6ndose tftu los de Perito mercantil, de Perito agrfco-la, y, pocos affos despues -se di6 asf mismo, el de Perito mecanico.,Como la Universidad de Santo Tom~s, el "Ateneo Municipal" que 4 diferencia de- aquella, se Ikallaba, sostenido con fondos -del Ayuntamiento, de Manila, hubo, de tocar, en parte los efectos 'del cambio de soberanfa, 'y se -vi6 precisado 4 cambiar de denominaci6n, adoptando la de.4teneo de Manila, 'al par que el plan de e'studios sufrfa variaciones. 614.- El dfa 1 de. marzo de 1859 se di6 l a' Publicidad el primer peri6dico, iltistrado, que aparecf eilas islas con el titulo de' Rusf'oO lipina,, que' suponfa grani entusiasmo de parte de su editor el Sr'. Ramirez, da~da' la atm6sfera que etonces se respiraba, lo cual di6 luigar 4 que en 15. de 'diciembre' de 1860' y con' el inim. 24 -termfinara tan iteresaute revista. 61-5.-Despues de una labor empeflada con 'afecto para -el pafs, el gobernador Norzagaray not6 que.de dfa e'n di'a tenfa -mas qtiebrantada la salud, y y decidi6 'embarcar -el 1.2 -de eniero de 1860 tnibutiindosele una manifestacion de vetrdadero cariflo. 616..-Desde la -marcha del Sr.' Norzagaray se hizo- cargo del mando. de las islas el, general segundo cabo D, Ramon Solano y Llanderal, quien desde'el primer momento expres-6 su idea 'de -seguir la marchla inicia'da por su antecesor.

Page  438 43 8 -617.- En sii- tieibpo scrongobiernocil para la capital d e l as Jsl a~ - se -es ta'b]ci6 I a ''Ad'in i us' traci6n de''Haclienda Pib'lica de Manila; se constittuy6 u1a, Com'ision general ~Ie Estadfstica'se ore6 un CO-' legio de;Corredores" de Cornercio;' se Cre6 el Monte. de Piedad; 'se concedi6 avapliaci6n. de 'negoci'os al Banco E~paflol-Fi 1pino,; se derog6 la prohibicioii.de denunciar minas de carbon' en Cebui; se legisl6 sobre pesas y tinedid'as; se. autoriz6 Ia' caPtura de Wos chinos indocuin'entados; se inauguro el' mercado de la Quinta, y- se ech6 abajo -el Parian habi~tado por gente de rual vivirl. Esta -i~ltim'a determinacion: reclamada por la conveniiencia 'pi~blica,' ocasion6 tatles -disgtistos', al. Sr. Solano, que enferm6 y el 30 de agosto fallecfa. 618'.-Grave-ya en su enfermedad el -Sr. -Solano, el dfa 29 tom6 el mando initerinane-nte,, -el subins'pector de artillerfa D. Juanl Hetrrera Da'vila, al, dia siguiente se, autoriz6 la public'acion del, Diario 'de ~Manila qut e volviA6d ntievo' al es'tadfo de Ia'Prensa el 1 de e net'o de.1861, y '-pegando tumnbos desde la revolucion de. 1896,' vivi6 conmo pu'do, hasta el 21 de. febrero de 1901'en ciiya fecha se covri e irode P itpn, 6r'gano del Partido Co-iservador.' 619.-Dura'nte' La'interinida'd de este ~obernador' se poenvgrel real decretocle 9 de juflio de 180que 're'organiz6 la- carrera de Admiiuistracion. Civil; se reforin6 Ja Audiencia de -Manila;- se di6 nueva organizaci6n A- las, alcaldias lniayores;, se se1lalar'on (31 agosto, 1860) los -deberes. y atribuci'ones de los, go'bernadorcil los en su calidad de auixiliares de la Administracioii1 de justicia; -se autoriz6' que se iinprimiera la Coteocion de au~tos acord ados y se di-6 un escarmniento Ai los -moros, de. Bangan, cuya pobiacion se quem6.. 620. -El 2 'de febrero de.1861 tom6 posesi6ii del,' gobierno gener-al de Filipinas', el teniente' general D. Jos6 Lemery e6 Ibarrola Ney y Gonzalez. 621. Aimn cu'ando -se habla. dis~puesto 'que -sa

Page  439 heraO uj uz el 1.,de ene ro, 'es I' cierto.-quo hasta el 26 de febrero de 1861' uio 'se public6;la.Gaceta de -Mian'I'la, en' — a cual se refundi6- el Bote'tin Oft622.-Disposici6nes puesstas en vigor d uran te su. mando,, fie'ron, la' creadi&n de un. gobieriio polftico-'m iliba'r en 'Bisayas, -que'- cowprendfa" Cebfii Pailay, Negros, Bohol1, Leyte y Samnar; estableejimiento- en Zamboanga de. una Administraei6n depositaria, de, renta~s; la reserv a'6 los jesuitas (le los curatos de Mindanao y' 6 lo's recoletos los de Cavite que pertenecian al- clero del p.ais; la redaccei6n -de urni proyeceto de organizaci6n, de.escuelas,;. Ia. adinisibn, ipor- sus respectivos vaflore's de.- las monedas de cuatro, de dos, de uno y, de medio, real., asf de paaferte como -de vellon, an cuando. tuvieren rnareas chfnicas 6 -resello, siewmpre- qu~e se conociera - en ellas el, busto de los reyes; la declaraci6n de inoneda oficial y libre' de circular, de las. de oro el1aboradas po'r la Casa de Moneda en doblonies de 4 pesos y escu-. -dos 'de -do's y un 'peso;- la autorizaci6i.para qu'e la Casa de M4oneda' comnprara' a los particulares las onzas -quo -se preseiitaran,,6 Ia yenta Por el peso y ley que tuvi eren; la autorizaci6a de ex,ped Aftuls de peritos agriesrsmediaite exanmen; le"y6s sobre seguridad y policia;' ',a orden de htacer u'n. censo de poblaci6n; reglamen - tos. de "galleras y de la contribuci6ii urbana, y disposicioiles sobr6 minas. 6-23.-El 18 de a'bril de 1862 fallei60 el arzobispo Sr., Araiguren, eligie'ndose -por el Cabildo para, Vicario Ca'pitular, at notable filipino Dr'. Pedro Pellaez. (267) (267).El P, Fe~laez fue' in'dudablemente, uno de los fi'lipinos' de mayor ilustraci6n, habiendo nacido en la provin~~ade la Laguna, el 12 de j unijo de 1812 en ocasio'n en que su sefior padra era el jefe ejecutivo de la provincia,.coan e- Icargo de. alcalde mayor, pero. asf com o sus prirneros dfO8 fueron d, cconfort,- -la suerte le' fu. ttdversa cuando

Page  440 -440 -624.-N'o podia, ni debia, -olvidarse tratadndose de' un -pais como Filipinas, lo que significaba el valor de la ag ricultura, y asi como, la Sociedad Econ6mica demostr6 inter~s. 'grandfsimo p'or este Tamo al redacdtar en 1781 sus primeros Estatutos y en repetidas ocasiones' concedi6 pt'eiiosI pa-ra fomentar esa fuente de riqueza, igual se bizo aflos (1 es-pues. Coiitinuando con aquel pensar, promnuevese pot el superior gobierno de estas lIslas un expediente como, consecuencia de la real orden de 26 de fe. brero de 1821, con el prop6sito de establecer' en Manifla una ca'tedra de agricultura, y siguienido la, Sociedad Ecoii6rica en su afan de favorecer todo loque propedie-a at levantamiento de' nuestra riqueza agraria, ofrece a' la autoridad costear el haber de un pro~fegor dotado con,250 pesos aiiuales, pero desgraciadamente la escuela no se estableci6. Sin embargo, el, inter6s que: represeintaba este, atimnr u joven., quedad hefno de padre y con, escasos recursos, de suerte que cnalgu ias fatigas conSigui6 ap render las pmesltrycuando tenfa la edad de 11 afios, ingreso ee el -Colegio de. Sto. Tom'as, como alurnno de- beca. El tiemnpo en que fu6 colegial Jo aprovecb6 de tal manerak, que puede, sin temor A equivocaci6n,' atfirinarse que le sirvi6 de base poderosfsima para adquirir luego el tftulo de. sabio que publicamente, se le daba. ("on techa 20 de' febsero de 18294 adquirfaelgaod IBachiller en Filosoffa (Jo -que' desipu6s -se den6mino de Ba-. chiller -en' Artes) 'y en 21 'de enero de 1833 se le expedf'i el tftulo de Ba.chilier en Teologfa., librand6sqele el de licenciado en 'esta facultad,.el dfa 5 de diciemb~re do 1836, cuando A4 I'a sazo'n era Rector de la Universidad. de Sto. TomnAs de Manila el M. 1,- R. P.' Fr. Francisco Ayatla. Muy poco, despu~s era laureado con la borla, de Doctor en Teologfut. Sus vastos conocimientos le Ilevaron al coro de la santa I1glesia Catedral donde entr6' como can6nigo- de gracia, pero -su "inteligencia nada' comtin, no- le. permitfa permoinecer sin procurarse el ascenso en su carrer'a, y sometido A4 oposicio'n, obtuvo -el cargo de' Can6nigo, Ma 'stral. Estudioso corno. el que m~s, hombre de gran memoria yde no menos ingenio y esiaie uantas' ocasiones

Page  441 r'amo para. el desaL'rollo de uni pafs de tall fertil suelo, forzosamente tenifa qu'e dar lugyar a' que fija-.ran su atencion en la euseflainza agr'fcola,.. aquellos que de. bueiia fe6 persegufaii el adelanto, de [as isl1as. Propiisose la realizacion de tan interesante 'servicio, si bien. nada se hizo -de momenito y q ued6 trasapeadaesta propuesta, cu'ya finalidad laud~a-..toria hubiera permaniecido acaso mis tiempo,. shi darse a' luz, a" no'haberse dispuesto por. real orden de 29 de ma-yo, de 1861, recotnendandose por eigoberniador Echagtle en la sesion celebrada por la Sociedad Econ6mcica en 17 de junio de 1863,, -la organizacion de Ia. mencionada, escuela'. La Sociedad Econ6tnica en su atinado hifortne de '13 de abril de 1869 despues de estudiar los -se le presentaron para demostrar SU' valer, asf lo hizo, consiguiendo 'adquirir gran r'eno'mbre com-o predicador. Sus trabajos en -el ptIl pifto se recopilar'on A i nistancia de sus amigos. que deseaban deesta' guisa conservar tan pre'. ciosa labor. Fu6 tambfen el P. Pelaez Tesorero, de I'a1 Santa Iglesi'a Catedral de Manila, Juez Apost'lico,,Cornis ario Subdelegado de, la- Santa Cruzada y Vicario Capitular en sedte vacante de lit Dio'cesis de Manila. El '2 de' Junio' de 1861 public6' el perio'dic'o el Ca~to'tco FPiiino que trzascribi6' una excele'nte serie' de trabajos. Un per'iodico fili-pino contempor.4neo, La Pa~tria~, ha~blando. de este ilustre com patriota'dice:' "Los dignfsimos Prelados Excmos. Sres. D,. Jos6 Segui y D. Jose Aranguren,. mos-. traro'n siempre (uanto a preci'aban los conocimnientos nada vulgares y lais demAs prendas morales que adornaban al Sr. D. Pedro Pelaez, distinguit~ndole y conisultdn'dole con frecuencia, en especial'el Excmo., Sr., Aranguren,. cuyo Secretar'io fu&'. Aque'lla privilegiada inteligencia del clero. filipino, vino A rnorir vfctima del.,terremo to de -1863 Ilue tantas vidas sacrific6' en el hundimiento. de la Catedral.' Sin embargo, vivi6' muchos aftIos despues y au'n vive en Ia memoria de' todo filipino -amante -de las grandes fig'uras de esta -tie'rra querida, y la mi-sma' Universidad de Santo Tomfis qeriendo remnemorarle, ha colocado un hermoso retrato al 6ieo de..esta gloria del clero. del pa~is, en la galerfa de' ilustres personalidades que se conserva en los claustros de aquel Centro docente.

Page  442 442 -precelpto's conbenidos en. los rOAle8 decretos -de 2 de noviermbre 'de' 1,849 y en 6 de, febr-ero de- 1867 vigentes en Esp~afla para 'la or'ganizacion. de' la enseflanza agL'Heficla estim6 que el modelo ma's bblio que 'imitar, era el del filantropo Fellenberg, que.. coltoca tal-es. estabiecitnientos d~e imanera que I leguen,,no soh6 -a' ser plantel. de buenos cul~tivadores- de la -tie'rra, sino ta'mbien un medlo 'de ed ucacioni piblica, pr'opio para forinar el 'carActer; de los alumnos, para inf Undirles laina's pura mo-. ralidad, para transm'itirles, ha'bilidad de disciplilna yordenj' y aahabituarlos al. m's 'athiado - uso de las -facultades y, ventajas propia's de la aptitud yposicion de cada uno,- enseflando' a' lose ricos, la inas acer'tada direccion de sus propiedades, y of re'ciendo al los pob res u n medio seguro -y hoinroso d~e suavizar' los rigores de su suerte. La Sociedad econ6inica Ala vez, ofreci6 poner de su parte un ter'reno de cav'ida de 200 6 wAs qiflones, adquiri'ndolo con. sus fondos., -y solicit6 un anticipo A, reintegrar de.120.000 'escudos para ftindar la escuela de agricultura en una (Jranja de Refoi'ma. Mie'ntra's -se. trataba d'e poner en pr[a'Ctica l a idea de 'establecer aquella escuela y los trdlmites alargaban la hora en que Idebiera, darse poderoso' imp~ulso a' esa instruccion, el Ayuntamiento que se prepaaa al celebrar en junio, de 185-8 ei natalicio del principe de Asturia's D. Alfonso-, despues rey, de. Espa-fla, y- pad re del que,hoy -rige el trono de Sarn Fernando, hubo de fijarse 'en, uno-s extensos terrenos qu e h abi'a en el camp~o de Avrroceros, y procedi6 a' ello sin p~rdida de motnento, con.

Page  443 - 443-.el lpoderoso apoyo del Goberniador Norzagaraiy que tanto trabaj6 por el pais, y obteniienido en recon-. 1)'ensa de sus bueiios prop6sitos, el'decreto de 13 de Fseptiembre de '1858, eni el cual se disponia que el terreno de Arroceros se destiniara a' trabajos 'praiCticos de iuna escuiela de botbinica y etisayos de sistemas de cultivo y beneficio- de plantas. (268) Asi' fu6l Comno de hecho comenz6 La en'sehanza agrricola, -al par que se hermoseaba aquel sitio, que hoy constituye un explendido lugar de ex-. paiisi6ni. Fue6 ap robada la determinaci`6n de la' autoridad de estas Isilas, por el real decreto de 29 de mayo de 1861, que puso la es(-,uela a' las orden~s del gobertiador superior y bajo la inspecci6ni de de la Sociedad de Amigos del Pais, al par. que' apr'obaba el presup~uesto de gastos, y disponfah a' la vez que Los gasto-s del- Jardin se sufragaran: (268), Decfa aq'uel precepto de la autoridad insular, que se proponia aclimatar -en el pais plantas no explotadas, sirviendo asf' de ensefianza y de estudio. La plantilla del personal y material de 'esa escuela,' estaba constituida en esta forma: Pesos Un profe'sor' bo~tnico.1.500 Dos maestros horticultores At 500 pesos cada uno..1.000 Diez obreros' alumnnos escogidoii entre j6venes agricultores, que se sustituyeran por periodos de tres aflos, y con el haber-de. 100 pesos cada uno..1.000 Adquisicio'n de plantas y.,herramientas.....1.500. Este gasto se 'cubrfa: pfs. 1.000 con fondos del Ayuntamiento; otros 1.000 'de los del consulado; 500 de' la Sociedad E~con6mica y 3.000 de las Cajas de Comun'idad,

Page  444 - 444: 3.003 -o el Teoe' p-dblico;- 1 5oo por Jlas Cajas de Comunidad, y otros 1.500 p) or los Propios y Arbitrios del' Ayuantamiento, debiendo en cam'bio ingresar 6' prorrata en sus toespectivas cajas, lo que so recaudaba poLr el Jardin. Encornendaba el decreto Ia -caitedra de 'bota'nica y agricultura al director del Jardin, habiendo sido designiado D. Francisco Ramnos y Borg-uella coino primeir jefe de dicho estAblecimietito. Sucedi6 al Sr. Ramos' en este pue-sto, D. Zoilo Espejo y Culebra (269), quieli a' difetrencia de -su antecesor. que Si bien ttrabaj~6 bastante 'lo -hacia sin plan, cientifico, dernostr6 capaci~dad en el desempefto 'de sli cometido ordeiaudo las plantas por farnili as y publicatido un-a catrtilla (270) y un catalogro. (271) Trasladado el St. Eslpejo 6 -la escuela central de AgriculItura en Madrid con el 'cat-go -de profeso'r do Zootecnia, dispuso la real orden de 1.7 de mayo de 1876,' que su tuesto de director ftuera desempefiado por el INsp~ector de Monites, econorniza'ndose asf 'el h aber de 3.000 pesos que se habia conisigniado, para el Sr~. Espejo. Con esta- reforma, princ fpio. de otras ma.s que se dictaroti en 17 de octubre de 1887, 1 de mayo y 12 d-e 'agosto. de.1.878, experimnent6 cainbios el Jardfn Bo'tanico, (269) De esta -escuela habla 'Et Fero.4dminzistra~tivo ya citado y: (Origen e' historia del Botidnico y de la Escu~ela' de- Agricultura por D. Rafael. Garefa -Lopez, Alc'alde mayor ue u6 d vaiasprovincias en aquellas Islas. Mdi Imprenta Ai cargo de Juan Iniesta Hortaleza 128. Bajo'1870.;D (270) Cartilia de Agricultur'a Filipina Seg'unda edicio'n Manila, Imp. Ramnirez y Giraudier- 1870. (21) Cata~logus 'seminum Horti Botanici ManilensiE Anno 1876. (Al final) Manila, -Apud Balthasarum Giraudier, MC. CCCLXIX. Se had hecho otras edicione's y las (altimas van suscri-tas por los Sres. Salvador Cero n, Rufino Garcfa y Pio Garefa.

Page  445 -445, que. ese es el'nombre con que se con~oce aquel sitio, 'ariiiorfindose si ~presupuesto de gastos e forma tal, que en 1892 satifaci~a 2,600. pesos por grasto del personal, y 1,000 Mans -para el material. Los iml-mlsos que recibiera- del Sr., Sainz de Baranda (272), y sobr'e todo de D. Sebastian Vidal (273), dieron lugar 4 que se -enriq~uecieran las est)ecies herbaceas.' ex6ticas y varias mas. Sufr'i6 de nuevo reformas 'el Jardin Bo t ''nioco, al advenimiento del regimen americaiio, qu-edanido abierto. at piiblic'o. ilemos h ablado de Las disthintas epecies quo se enicontrabani en el, Ja rdin Bota'nico, y debemos en obsequlo A la labor. alif realizada, consig.nar aquf que f ueron mu 'chos los naturalistas extranjeros que -al visitar aquelI Jardfn, expresaron su sati~sfacci6n por el estado en pue lo enconltraban, l~amando la atenci6n, la dive~rsidad de rosas que alli se cultivaban; el ba~fabay cuyas hojas resultan de eficacia para curarse Los dolores reuiticos; la enrededora tu~nas-1u~naqe prt de' poseer otras virtudes, tieiie la de -ser un activo contravenlenIo; el' eiwcatiptlks, el miray que produce el lienzo fiino, y otras, sin fin ma's de planta~s,, todas de inmediata aplicac'i6n' en 'la f armacol)ea,. 626. -La provinicia de La' Pampanga, una de las q~ue mayor inter~s -dem'ostraron' para el 'progreso e'ducacional, no. se ll1ain6 sorda al movi(272) El Sr. Baranda,' que 'era filipino, fu6 un ilustrado y ex'celente Ingeniero Jefe del ramo de Montes, que escribi6 una muy interesainte Menmoria sobre los mnontes de Filipitias. (273) Ostenta boy el Jardfn Botiinico una estatua que honra la memoria de. aqnel- sabio ceiudadano A cuyut ilustracio'n 'se deben muchas 'y meritfsimas obras cientificas, que le dieron renombre aquif y en el exurangero. Falleci6' en Matifla en 1890.

Page  446 rI. b, ilniciado, y- -brabaj6 lo indecible por conseguir el estableciinieiito de una Escuela de Artes y Oficios en. Bacolor; pero como esto merece especial meneion, nos o'cuparemnos a continuacioi, de lo liecho, en favor de esta Escuela, que denota el intere's profundo, que'se encarna en todos las filipinos cuaildo del progreso se trata. El ilustire Presbitero D. Juan Zita., vecino del pueblo de Liibao y un espaflol antignuo residente en la' Pampanga, -D. Felino Gil, euyas hijos viven auii boy- dfa y poseen hacienidas en la p~rovincia, fueronl los fundadores de esta escuela, cuyos estatutos aprob6 el General Lemer-y el 4 de novieinbre de 1861. La necesidad de atender A gastos, di6lugrar a que los fundadores exci~tarani el celo del vecindario Ipara que contribuyera ai la inedida 'de' sus fuerzas en la obra de iinstrucci6n. en que estaban em peflados, respond iendo tan -gal lard amente a este liarnamien'to los pampangos, quie desle.1861 a 1868 se rec~audaron 33,882 pesos, a' cuya suina hay que agregar una importantfsima donaci6n hecha por el Padre' Zita, consistente 'en Una casa d-e su' prop~iedad enclavada en el num.' 14 de la calle de la. Barracta en -el arrahal de Bin-ondo.. Enisefia'base en este Cole'gio,, doctrina cristiana, lectura, escritura, aritmn'tica, y gramnatica casteliana y latina.' I1ntenitab;Ase colocar' Ia 'in struccion a gran.altura con-el- calpital qua se habi'a logtrado reunir, pero cuando auin no, se habl'a re-alizado et.pl-an ideado por los fundadoves, en abril de 1869 fue, pa'sto de las llamas aquella Escue'la, de la cual habi'a sido- designiado coino Rec'tor, otro ilustre presbitero, el Sr. 'Victor Dizon del Moral. Eii 1892- los esfuerzos, de Jos de Bacolor, en pr6 de la enseflanza, dieron coino resultado la reconstruccion, del ediflcio, al cual. se dot6 de apa-. ratos 'y de los eleinentos para SU fUnlCionalisno, hiaugurandose como 'Es'cue~la- de - Artes y Oficios, -pero sin fin de contratiempos vinieron ai dificultar.

Page  447 -447 - la marcha'de la Escuela,,que pernaaneci6 cerrada hasta 1896, en cuyo aflo fu6' de nuevo incendiada, fracasando asi los laudables 'prop6sitos que se persegufan con s u -reedifloeacion. 627.-En febrero de 1891 se public6 La lectura para todos;-el 8 de mayo sali6 -Rev ista-de Not icias y Anuncios que dej6 de existir el 14 de en'ero del sigUIente aflo; 'el 15 de enero de.1862 se di6 a la -estampa La Espania Oceanica, bajo la direcci6n de D. Manuel Caballero de Rodas que vivi6, hasta' el 31 de diciemnbre de- ese aflo, y el 2 de de junio de, 1861 apareci6 El Oatdlico Filipino siendo editor responisable -D. Lorenzo Moreno Conde, A quien sustituy 6 despues' D. Francisco de Marcaida, siendo uno de los ma's pritncipales redactores el Dr. Pedro Pelaez.' (27-4) 628.-EI 27 de mayo de 1862 se posesion6 del arzobispado el Dr. D. Gregorio Meliton Martinez de Santa Cruz, que tanto trabaj6 luego en pr-6 del clero del pais. 629.-cPor cuenta de las cajas de comunidad 6:fondos locales do las 'proviiicias', se adqu'irieroti en Inglaterra 1.8 cafloneros de -vapor, 14 de hierro y 4 de acero' de 20 -y 30 -caballos, los cu'ales vinieron en, piezas, para ser 'armados en Cavite, donde despues, de listos se les mont6 a' cada ui~io u-n caflon d~e bronce liso de a' 9 en colisa 6 a proa y 4 falconetes en el combes y aletas,- seftal61ndoles tripulacion. adecuada para su manejo y porc co(274) Monter~o y Vidal que en esto de periodicos estabaA media correspondencia como otros, dfA como hecha ha existercia de La~ Espcaia Ca t6tica~, que solo vivi6' en, la ca'beza de los que no investigaron la'vida de los perio'dicos.

Page  448 448-:radneteniene le'csde navi6 segiiu1 eran de 30 6 20 caballos. Trrabieii se destinaroni a este A postadetro 4 goletas dle hierro, de 80 caballos con 2 cafio'nes enl colisa de a 32 y '2 corlbetas de inadera de 120 caballos, 3. ca~flones de a 32 y ademnas de lo's transportes, ya mencionados, vrino, tambien el Patin-0o 4cEste apostadero perdi6 entoces el caracter local y especial 'con que se le habfa coiisiderado, y se le someti6 pot- completo a' la organizacionl general de la. Marina sutil. en 1862 prohibienido nuevos ingr-esos y -adimitiendo el pase al (5nerp)o de pflotos de la Armada a' los que lo erau.> (275) 630. -En 1861 se bati6 a Jos inoros en la costa de Tapul, en [al isla de Ponuga'n y en otr-as de Tcawi-Tawi y de algunas provincias de Bisayas, todo -lo cual no basO6 p)ara eiscarinentar a' los pirata's, habiendo' necesidad de inandar enl Julio de 1862 tina exp~edicion naval contra Jol16, Tawi-rrawi y Bor-neo. (276) 631.. Mostr6 empeflo, el gobernador Lemery en Promover. el cultivo, del algodon, cuyo estudlio se, d6a' luz eii Ia Gaceta, encontr-ando, ver-dader-a coo-.peracion en aI' Sociedad Econ6mica que 'ya antes, de aquella. fecha veifa trabajando en ese sentido. 632. Con fecia, 7 de julio de 1-862 entregaba ci- Sr. Leinery el mando, al segundo, cabo, seflor Valdes, ipat.a embarcarse coti direction a' Espafla, y dos dfias desp_;-ue(,s se poses'ionfaba, del mando de las islas, el teniente general don Rafael' de IFPchague y Bcr'minglhan. 633.-Durante su mando se di6 impl),so alramo de instruccion l)u'bli ca.' Refiri'hndose a' su-, cesos de fecha anterior y a' la Escuela Municipal, (275) Asf lo leernos' en Memorict sobre la Marina~ en Filipinats por don' Josc'3 Rodriguez Trujillo, que..por- cierto era filiphoi. [276] Jol6. Relato Ilist 'ic o por D. Pio de Pazos y Vela Hid algo.

Page  449 449 -vemos que el gobei'naidor general Ricafort ponfa todo' su einpeflo en, consolidiar la. educacion, primaria en la capital de las islas, pero asi y todo no to consigui6, asistiendo solamente, como ya inencionanos, no venta alumlnos 6 la Escuela Pfa, en ~cuyo progreso, no' puede dud atse que estu vieron muy.interesadas algunas, Corporaciones pOpulares;. euyos esfuerzos tamnpoco ofrecieron, los iyesultados que se esperaban, ocasioziando lIa desaparbicio de la' ya referida' Escuela Pha. Pared a esto indicar cier'ta tibieza en, los- hijos del pais. por adquirir progresos, y asi se expresaba en documnentos oticiales y akinl ell libros que se refieren a' esa epoca,: sin, tener enl cuenta las conidicioiies que privaban eiitonces, efecto de coino se hallaba constituida- la politi'ca seguida enl el pais, 6' donde no habfaii Ilega'do, ni con. -nucho, lats' au ras~ de libertad que- en los' actuales- tiempos, existen. Conitribufan no poco 'a Ia desaiiimaci6n en el desarrollo de la instrucei6n prit-naria de Filipinas, tant en sa poca, coino despu&s, Las dotaciones pie se concedian' 'a los maestros, hasta el extrem0 de que. dos de estos, correspondientes 6a la escucla, ce Lawag (Ilocos No'rte),' soiicita'ran el aumento de' su haber, de tres pesos menisuales que disftrutabaii, hecho que di6 lugar a' queI el entoaces -gobernador general -D. Manuel' Crespo, creaba. en 7 de. febrero de 1858,. un Junta de Jnstrucci6n. Priwaria, a quien se iunpuso el de'ber de redactar un1 Regtlaieneto fijando y unifortuando la enseflatiza eil las Escuelas, al pat- pie detcrthninara, ci nuhuero dc mnaestros que fueran necesarios, tenietndo para' ello en' cuenta. el nu'-. mero de tr'ibutos co~n que contaba cada. pueblo, 6 iriformando acerca 'de. la conveniencia de establecer enl la Capital u'na Escuela de Maestros de donde, salieron' funcioinarios de estos, insti-uidos, y aptos para desemnpeflar sus puestos, en lprovintcias. Los PP. de la Compafifa de Jesu~s ayudaron

Page  450 -450 -en guani — mianera a' ultimar los trabajos de aquelliajunta, cuya finalidad fue la etleaci6n. de la Escuela, Superior Normal de Maestros de IAnstruc.ci6n Pr'iwaria que estableci6. el Real Decre to de 20 de diciembre de 1863, siguiendo asf las - inspiraciones del general. Cvespo'. Cu~ando se dict6 esa medida, que ha sido la base, lpuede asegurarse, de cuantos progr-esos se han venido realizando, solo se contaba en estas Is —las. con. 817, Esz11uelas de ambos sexos, y, trehita afios despu's, el niimero de e-sas Escuelas, ascendi6 a' 2143, habik'ndose por tanto, poeo, menos q ue trijplicado, aquel los centros d-ocentes. Al. crearse' la Escu~ela Normnal, se disp~onia que eii los lpueblos se estableciera, por. lo mienos, una escuela de instrucci6n. prim-aria.-para varones y otra para hembras, dandose la edticaci6n gratuita, y obligatoria para los pobr-es..En 20 de dicie'mbr'e de 1863 se' dict6 eli Reglamento para las Escuelas y Maestros de- Instrucci6ni prrunaria, de estas Islas, estableci6indose ptie en todos Los pueblo s, sea cual fuera su niimero de almas, hubiera uia escuela de niri~os y otra de niflas: -en los- que Ilegarani A 5,000 almas, se colocarfan. dos escuelas de niftos y otros. de, niflas; en los que ha'bian. 10.000 almas, tres escuelas, y asf sucesivavnente aumetAdndose, una escuela de cada sexo por cada. 5,000 habitantes, sieml)re que a~ todas las escuelas buibieran concurrido, por' teri'nino medio, en- los tres ~Iltimnos aflos, ma's de 150 niflos.' Se erigi6 aisif mi-smo una. escuela p~ara cada s'ex~o, en,visitas mu y distantes, de los pueblos, cuyo vecindario, Ilegara a' 500 habitantes y cua~ndo habia nias de unia visita, y juntas, liegabani a' retunir aquel nuiinero de almas, se estableci'an las escuelas en los p)untos, imns c'entricos debiendo ser los edificios ventilados y Y'Con habitacion lpara el mae'stro, y su falmilia, si bien, estos viv'fan independientemente de las hiabitaciones'dedicada's a' clases y tenfan entr-ada especial.

Page  451 -451 -La Escuela Normal cu'yo objeto era la con-~ csecucion. de inaestras para regenitar las escuelas de instruccion. primaria en el Archipielago,' enseflaba Religion, Mor al 6' Historia Sagrada.; Teorfa y practiea dp 'lectura y de escritura-; Con-ociinientos estenlsos de lengua castellana con ejercicios de anailisis, composicion y ortog-raffa; Aritmne'tica, hasta razoties' 'y proporciones, elIe vacion ai poten~cias y exti-accion -de raices in elusive, cornprendiendo el sistema me'trico- deci Ia coin su equivalente de pesas y medidas localej Principios de geograff~it 6 historia de Espaifla, 'y de Geometria; Coniocihnientos comunes de cienicias fisicas y naturales; Nociones de Agricultura- practica con relacion al cultivo de los frutos del- pais; Reglas, de urbanidad; Leccion'es de muisica vocal y 6rgano, y Eleinentos de Pedagogrfa, euyos estudios se'ye — rificaban -en' tres aflos, y, durante los seis meses del iUiltimo. curso, ejerefan los alumnos' practic~amente el.magisterio, ens'efatwido, en las cla~ses de la Escuela primaria aneja a' la Normnal, que se habfa creado, po r el artfculo 39 del' reglamento de esta institucion, para 'niflos externlos. llabfa, en. esa, escuela alumnos initernios de' nu'. mero 6 Mitenos supertiumerarios. Los primeros recibfan gratuitamenite la instrucefon y.no abona'ban -cantidad algunia 'por. el sustento,, trato, iUtiles' de- enseflanza y asistencia facultativa, per'o en cambio, estaban. obligados,, a' desempeflar durante diez alftos 'el inagisterio, en las escu'elas de in'struccion. primaria para que fueren. designados por el gobiernio, y Si no lo' -hacian'asf, eraii deudores al. Estado, de lo-s 'gastos- hechos en, su educacion y, en selan zac. Los alu mnos in ternios' supernumerarios, satisfacfan, ocho pesos mensuales. Un. dec'reto de' 24 de noviembre de 1864 seflal6 el niumero de 60 pa-ra los' alumnos internos y -de estos, 50 eraii de nuimero.. Por este servicio encomendado A los sacerdotes

Page  452 -452 -(ClCom~a~fla de Jes's, abonaba el gobierno con arreglo. a' la 'real oi'dezi de '19 de enero de 186.5, la asignacion de 800 pesos anuale's, A cada 'uno, de Jos chico religiosos jesuitas destinados en el cofleepto de direceto'r y profesot'es, y 400 a' cada uno de los tres hermanos,, -coajtrecn a~ caitidad de 600 pesos para criados y 1.000 (27'7) para gastosdel material, todo con cargo a' I a caja central de propios y arbitrios. (278) So, in~augutr6 la Escuel t Normal el.23 de enero -de 1865. 'Vese despues que''la real orde de25d Uuiio de 1868 reduce a' cuarenta- el nuiine'ro' de lo's alum nos internos, de los cuales solo quedaron treinta por un decreto de 21 de, mayo 1873, para reducirse Ai quince por' disposicii6n de 28 de julio -de 1874, y venir a' quedar suptrimidas al ponerse 'en vigor los presupuestos de fondos locales de.1893-94. Var~iAronse adema's las asignaturas que se cursaban, por haber alcauizado t% la Escuela Nor-, inal 'los efectos de la reforina Moret, disponi6ndose q ue. pasaran al Jnstituto Filipino algunas de elapero, esto no se verific6, por haber sido derogadas aquellas re for m as. Sin -embargo, la real ore de2 ejnode 1880 cre6 la ca'tedra de elemrentos de dibujo- en esa escuela, recoinendando' que se diera mt's, importancia, al dibujo lineal y fijando en.600 pesos anuales el haber marcado al profesor que desempeflaba esta ca'tedra. De lo que aparece transcripto en, pa'rrafos aniteriores, se comprende com'o esa Escuela Normal, por encima de t.odos los prejuicios que con respecto ai los filipinos se. lauizaban a los cuatro (277) Eata asignacio'n se elev6' A 1120 pesos por real. orden de 22 de junio 1880. (278) Las atencione's de la Es~cuela pasaron despues a' -cargo del, Presupuesto de, -la Caja Central de Fondos' Locales.

Page  453 linos itdiena yn 'la tautoriadernstcivies, mi dael eisraiva. Hreegldmaor dearrloe as art)rfflioes 6l inutriba, renlzd eiia agrculueay coercrio, de' mae parthicipacis de los inordigens envlas, arreraes d las letras y "de las cienicias en el, ejercicio, de la autoridad y dema's cargos subalteriios en las diversas oficinas del. Esbado. Interesante por dema's ese informe, el delata el avance, ver'ificado al expresarse asi: "S~u puesta la a-ficion del indfgena a' la enseflanza y vis'to el incremento que vai tomando eni este iiltim-o tercio.de siglo. la instruccion piiblica en Filipinas, merced, j,- la' multitud y varijeda'd de centros docentes oflf. ciales y. privados, se hace cada. dfa m6s indispensable que Lat ens-eflaiiza. primaria del Archipi6'lago se.propague, perfeccione y consolide, dando mayor extension y lugrar lpreferente a' los estudios pedagrogfcos de -la Escuela Normal de Maestros, afladiendo t% la carrera de maestros de instruccion prirnaria elemntal, la, de instruccion primaria superior." Esa es pues 'la base de la Escuela- Normal Superior de Maestros, que se cre6 por decreto del gobierno genieral de estas Islas de 10 de 'noviem.bre 'de 1893 y en la cual qued6 convertida: la que se in'augur6 en -1863. Desde enit~ces -se dieron titulos, no solo de Maestro elemental, shio ta~mbien de superior, cornprendi'endo' por tanto, la einseflaiza 'correspon(279) Informe-fechado en 1 de Diciembre de 1893 proponiendo se amplie'n.4 superiores los estudios que se -daban en la Escuela. Normal. de, Maestros.

Page  454 — 454 - die'nLe Ai ambos titulos que- teiifa cuatro cuiss debiendo estudiar y 'aprobar los maestros elementales, las asignaturas (le doctrina cristiana, en tres cursors; eleinentos de. historia sagr-ada, dos cursos; lengua castellana con ejec-uci6n de comnposici6n y ana'lisis conformne a' las, cuatro Ipartes de Iaga~tctres cursos; teorf~a y pr itica de.]a escritura, dos curs'os; nociones de geometria, y, agrimensura, un curso; elementos de pedagogia,' un, curso; reglas de urbanidad, un cut-so;,elementos, de di~bujo lineal y de figura, tres cursos; lecciones de miisica vocal e6 instrumental, tres cursos, y gihnnasia, trees cut-sos. Para el tftulo de maestro superior; se requerfa, 10. Haber alcanzado la nota de sobresaliente en los ex6~menes de reva~lida Par-a el ti'tulo de mnaestro de la. enseflanza' elemental; 2o, Haber c ursado la ampliaci6n de pedagogia, y adema's, la legislaci6n vigente, de Instrucci6nu prima-ria eni Filipinas: Nociones de religion y inoral; historia universal;, algebra;, industria. y comercio, 'y fen6menos comnu n es de- la inatur'aleza. Den tro de la Escuela Normal,. cre6 el decreto del -gobierno 'general de' 23 'de 'febrero. de 1894, una Ac~ademia Pedag6g-ica paira cultivar los es't~udios de esta rama del saber humano, fomenitar la' afici6n A ellos' y aplI)icar los medios colivenietites para su desarrollo. Esta Actademi~a estaba dirigida por una Junta. compuesta. del rector' de la Escuela Normal, como presidente honorario, y cowo efecti vo, l o f ue u n profesor del establecimiento; el decano del mag-isterlo enitre los -acade'micos' de primera clase', como vice-presidente, asf -como dos -vocales conisejeros y un sectretario, siendo miembros de la wuisma, los ma'estros, superiores' comno individuos de la. "clase; los maestros elementales, como de 2a.. y.los ayudan'tes y sustitutos,- com'o d'e 3a. Tambien se designaba unl bi~bhotecario,, un

Page  455 ~4605 director del' Museo Pedagogico, un- vice-secretario y, un conserge. Por un decreto del gobierno superior de 15 de febrero de 1864, se ci'e6 la Escuiela 'Municipal de Nifias a cargo, de las Hermnanas de la.'Caridad, d~ndose la ensefianza de la doctr-ina cristia na, urbanidad, lectura,, escritura, grarnitica castellaja', aritmn'bica, sistema me'trico decimal y labores prolpias de su. sexo,''como son,, cos'er, zurcir. y cortar. Tambin. -se. estudiaba geograffa, historia general y par-ticular' de Espafla, eleinentos de historia natural, bordados en blanco conl sedas, felpillas, abalorios y oro, asf como otras. labores 4,na'logas Se admitfan. en esta escuela, a' las niflas desde la edad de cinco aflos. Las energias desplegadas en' pr6 'de la Inistrucci6n tiniblica, se refi ejabani de mi-odo -evidentisimo con el proce'der adoptado en ese sentido, contribuyendo a' ello eticazmnente, los PP. de la Compafifa de Jesus, quieiies funidaron en Manila la. conferencia de- San Vicente de Paul en 1861 segia lod ntender el peri6dico'El Cfat o'lico. Filipino en s'u nuhn. 5. Aflo I -de 16 do junio de '1861, al hablar de dicha Confere-ncia, y de la fundaci6n por ella de. un-a Escuela de primeras' letras e'n 'Intramuros, para fil~ipi-nos pobres, -(280). que hubieran -dado beiel las definiciones' 6 las correspondientes preguntas, que -se le's dir-igfan y eni aritme'tica resolvierani algunos probleinas facies, los. ma's adelantados." (280) No se -expresa de modo terminante que los PP. Je'suitas fundasen esas Co'nferencias, pero Io. d6A A entender mis claro el Diario de Ateneo' del 20 y '27 de diciembre de 1860.y del "30 de Enero de 1861. 'Puede verse adernu~s la Legislaci6n Ultramarina de Rodriguez San Pedro Toni. IL p..124, y sobre Zodo, bien explicitamente lo dice una Historia inedita de. la Misi6n de los PP. de la Compafilfa de Jesu's en Filipinas, escrita por el P. Francisco Javier Luengo. En el' capftulo 3.o. se dice que el P Cuevas plante6' las Confreniasde 'San Vicente de Paul.

Page  456 Las Conferencias extenidieron su radio d e accion en materia educativa,,' vie'nidose, que, por decreto de 117 de. abril de 1861 fueron. autorizadas aquellas para establecetr en Manila una Escuela de parvulos por su cuenta, autids nJ i f Uer'a posible en. cjuanto a' la enseflanza, -al Re-_ glawe'nto por 'el ~cual se regia la Municipal. A -su' vez las sefloras Margarita Rojas (le Ayala, Patrocinio, Trespalacios y- Leon de Caballero, Natalia Calderon de Ljopez y Margarita -de la Rosa Geiiaro, todas de lns conferencias, de Sefloras de San Vicente de Paiul, fuetron autorizadas por decreto del gobernador general de 13 de mayo de 1862.para estabiecer una escuela de educuacioii pr'imaria de niflas pobres. Continuando las. Coinferenc-Iias, con su labor en. pr6 de la enseflauza y. a' solicitud de los- mieinbiros de la misma, Srels. Pedro, Mernije, -Jose' M. d e la 0-..y Perfecto Cresii, se autoriz6, por' decreto del 'gobernador superior civil, una Escuela de P~irvolos, en el arra'bal de Trozo, para niflos pobres, desde la -edad de cuatro atflos hasta la de diez, dandose en ella I-a -instruccion de doctrina cristiana,, ortologia, caligraffa-, nociones de -anitm~tica y buen'a cr'ian'za,- todo' en castellano'. 63.Aiguien. ha, dicho que a &oaen que el periodismo' filipino despleg6 mis vitalidad, f u6 en. Jos aflos, de 1860 a' 1825, durante los cuales rindieron'. sus, fuerzas caata uno' con sujs convicciones. y con su teson, Asf f6e fco pues aparte de los, que, se dieron a, luz durante la etapa Lemery, el 13 de julio, de- 1862 se 'public6 -El Pasi, que dur6 ma's de un, aflo; La 0ceanfa, (Jato'lica nacida el 1 de enero'de. 1863- y qu(e vivi6 mnuy Poco tiempo, y el Boletzim del, 1~Ejercito, que sali6 en 1864 ditnigido por don Jose6. Rato yievia y del cual naci6 en el mismo aflo -El PorvenirFilipino bajo, la direccion de' don Diego J-imenez (padre) y, que desapareci6 en.1876. 635',-Durante los aflos'1853 y 1864 visit6 6' Fluj

Page  457 457 -pinlas una epidernia col6rica.causando bastantes de's~azoneS, si, bien no en la forina que ocurri6 en 1820. Leu esos aflos entre las victimas del huesped del Ganiges, figur-6 la seflora del gobernadov Echague. '636.- Entr'e los sucesos que' indudablemente tuvieroui mayor resionaiicia en el mando del seflor Echague, cuentase el horroroso terremoto que se sinti6 a' las 7.20 p., m'. del 3 de junjio de 1853. cEn -el fueron notables y ficiles de distinguir tres movi-' mientos -altefliativos; el trepidatorio 6 vertical, et osciatorio 6 de vaiven, ambos de encontradas' direccioiies; resultando de ellos el rotatorio 6 vertigiunoso, que fue6 el 'que wayores daflos caus6 en los editickns. -Algunos dicen ptie acoinpaIl6 al movimiento uzin rugido subt~errineo fuerte y roloi — gado. Las ruinas causadas en los edificios, en nad'a fueroni inf~riores a las referidas del temnblor de Sari Andr~s; el desplome de los edificios fu6 tan rapido 'y general, que en medio mhiuto que dtir6 el temblor, fii6 indesoriptible la confusionI producida por el choque y caida de -edificios y muebles, alaridos de las vi'ctimas,.sonidos" de las campanas lanzada's de sus torres, y sobre todo, por una nube tan. -grande -de polvo que se levant6 y. env'olvi6 de tid modo- la ciudad, que algruios que lo -presenciaron.,desde la, bahia, creyeronla en los primer~os momentos presa de una explosion formidable. No es de'este lug-ar eci describir las tristes escenasde aquella nochie de espanto; sin embargo.no po-. demos dejar' de consiguar siquiera, la- ma's senisible de todas las cata'strofes de aquel 'diva, cual fue' el desplome repentino de la Catedral sep~ultaiwdo en sus rias 6 a myrpredsus eapitular'es (28 1), capell~anes y, cantores, que' se ha1281] Se refiere A los presbiteros Dr. 'Pedro Pela'ez tesorero; Felix Vaienzueia, magistral; Juan Irene Roxas, rnaestrescuela; Casimiro Revilla, can6nigo de gracia; lgnacio, Ponce de Leon, racionero; C3lemente Lizola y Feliciano Antonio, medio racionevos' y Hermogenes Dandan y Bonifacio del 'P..rado, soebantres, que murieron' en e-sa noche,

Page  458 -45t8 -Ilabaii can'bando el ofieio solemne correspondiente ai la soletiiiidad del Corpus, en cuya vfspera su.cedi6 el caso. El nuimero de edificios inutilizados eintre la ciudad. y sus arrabalIes., ascendi6 a' la- espa.ntosa. suma de 1.169, COnt~indose entre estos, todos los templos, de los cuales solo el de S Agustin qued6 en estado de poder celebrarse en el los, oficios divinos. En resuimen: los edificios P'i'bticos arruiniados fueron 46 y los particulares 570. Qued~aron aineinazatido ruina 25 piiblicos y 528 de particulares. Abri~ronise adeimas' grietas en varios, pufitos; en San Gabriel se descubri6 una aber-' turaquedespedia gases y por1' a cual se oaagh ruido como de agua. hirvieiido;, eii un dep6sito abovedado abri6se a' lo largro la tierra en una Iongitud die 20 a' 40 varas, y las b6vedas se abrieron tambien en sentido perpendicular a' dichas a-ber — turas; en punta Sangley abri6se. una -especie de crater que. arroj6 agua y tierra en abundancia. El puente' grande. del Pasig qued.6 inservi~ble y se bubo de- derribar.,cLa cata'strope alcanz6 tambien Ai mucho otros lpueblos de Los provincias limnitrofes;. hubo ruhias en Cavite, Tambobonig, Navotas, Pasig, en el -Santu~ario de Anitipolo-y en otros muc'hos pueblos. aunque de menios irnportancia. <C inco' dfas despues de este temblor, sintiose6 otro que aunique mucho inenos violento,,bast6 sin embar'go para derruir muchos edificios, que habfa dejado notablementte resentidos el temblor del -dfa 3. (282);o [282] Este. interesante informe lo transcribe el sacer'dote jesuita P. Miguel Saderra Maso6 en su apreciable libro La seismotog~ic en Fiiipina~s. Mitniza' 1895 pag. 38. El gobernador Echague en carta dirigida al Presidente del Consejo de Ministros y Ministro' de Ultramar dice tres dfas despu~s 'del 'terremoto,' entre otras cosas. 'z ---e sinti6' un fuerte temblor de tierra, de trepidaci6n seguido de unos movimientos oscilatorios tan espantonsos, que -echaron por tierra lo's m6As solidos' edificios, destruyendo completarnente toda, la riqueza inmueble -de est'a 'capital,- y'

Page  459 -~459 - 637.- Por esta epoca se Sometieron al gobierno algunos igorrotes que estaban. en situaci6n. ainenazadora en los montes de Bontoc, en Camarines y en JIocos. 638.' Tuvierkon que lamentarse tamnbien. algu'nios hicendios, asf COM() pl-agas de langostas y el hundimiento del monte Urtol1 en Ilocos. Sur, aparte de tener ciuc s'oste'net'se u-na regular- luch~a con los8 moros en, vatrios puntos de Mindanao y Borneo, sembrando la' ruira y desolacio'n por todas partes. Baste decir A V. E. para esptresar, los terribles efectos de aquel ino~vininhnto en el medio mirnuto: de su du'ainqeen todas lascasscon muy contadas escepciones, y con desgracia personviles 6 gin ellas, sucedi6" lo misno, que en 1a dest'inada,1 habitacion dc Ia primera autoridad --- A mi vista tenia la catedral convertida en, uin informe monton de escombros, bajo los cuales se' hallaba sepultado el Cabildo eclesiastico, los demAs dependientes del mismo y otras personas. El Prelado metropolitano, y, el Dean no habian asistido A las visperas quo, alif se celebraban por el mal estado, de sui sa'lud. En otro angulo de -la p~laza, y tambi~n A4 mi vista, la- techumbre, y una parte de los muros del'hospital militar' cu'brian numerosas victimas. Me illevaban noticia A4 cade instante de nuevos derrumfbamientos 'y victimas que reclam'aban socorro; p'~rque en el hospital civil, en tres cuarteles, en alguno's conventos y beaterios, enIA& -Adu'ana, en Ins f~bricas de elabor aci'n de cigarros, en los almacenes de Estancadas y del com'ercio, en casf todos los grandes establecim'ientos p6blicos y particulares, y en miles de casas, se vefa reproducido el cuadro desgarrador que yo, pres~enciatba, particularnmente, en los dos grande~s edificios que en los arrabales sirven de mercado: sus ruinas cubrian, tambien victimas cin gran nilimero, tanto'.porque tenian habitaciones ambos mercados,, como, porque es aquella Ia hora en que las clases, indigenas hacen sui provision diaria ---Lo inAts terrible en nuestra afictiva situacio~n actual, as que continuan, aunque sin gr-an intensidad, los movimientos subterrAneos; que principia ahora la estaci6n )Iuviosa, y ba'star.4 un chubasco' para. la destiucci6n comp'leta de cuantioso's intereses mercantiles y -del E-Atado; y por iil1timo, que existen aun muchos cadaveres bajo ruinas, y sus miasmas, ya sensibles en algunos puntos', amentizan con una infeccio~n que haria m.'s victinias que el terremoto.~>

Page  460 -460 -'viniendo -asi a' resultar un gobierno plet6rico de calami-dades el. del seflor Ech~ague, quieni afectado pot' todo, lo ocurirido, regres6 a' Espitfia el 24 de marzo de 1865, hacie'ndose carg'o del gobierno interfnamenite, el Segundo Cabo don Joaquin'- del Solar 6' Jbaflez, para entregarselo el 25 del ine.S siguiente,, al teniente, general y ex- ministro de la gueradon Juan de Lara 6 Irigoyen.

Page  461 -, 461 - CA.PfTULO XXIII. 639. Modificacidnes en las Ojicinas de Hacienda, 640. lires incendios; Afedidas. ado ptadas;-641. Eu - sik~nanse los coleqios.de Santa Potencimana.y de Santa Isabel;-6,41. Publixcase l a "Revista Alercantil" y la ",Rev ista de Adrninistraci6n1"'; - 642?. Inauqggrase el Observatorio. Meteorol6qico; Sm7 historia;-648. 'Situaci6n p~recaria del Tesoro;-644. La, camrera ae Adrninistraci6n. civil;-645. Reglamento de segunda enseflanza; -6,46. Expedici6n conttra los 'morlos;-6-47. Gese-,de Lara'; Interina el Sr~. Sanz "y el Sr Solar despu's;- 6.48. Sucesos en tiernpo de este;-6'49. Tlknta poses idn del gobierno- 'el' general Gandara;6500. IlUedidas (adoptatdas. por este,;_651. R~qirnen de, mineri;- 652~. Un1 ternporal;- 653.. El "Diario de Avisos";-65:4. La revoluci6n del 68 en IEjspafta;655b La' Escuela -de Santa I1sabel en Nuteva Cdceres;.Escutela Normal de Muhestras; Id. 'de rnaestrios; Es8 -citela para ni'flos en San Sebatstian;-656.' La Concordia;-657. El C~olegio de Santa Rosa;-658.. Proyecto de gobiernos civiles; Carre.9'as. de catballos'; Col onizaci~u de Mindanao; -659. "El, Hortera", 670.' Einbarca Gandara J interina Afaldo'nado;671. Posesidnase, del 'Mando don C'arlos Maria de la Tom)0e; - 679?. SimpatiLas. por1 este; -673. (Iran diosa mzanifestacidn;g Proclamas sepaqratistas?; jAlijo de a~rmas?; Erases de- esper-anzas; -Nttevos der-roteros; Otra man ifestaci6n; Pretendense reforms -674 Jatad reformnas; 'Su informe descentralizador;-675. Peli lon JRodrigu ez s-olic"Ita r-epreseut' 'ci6n d. C6Jfrtes para Filipinas;-676. Mottin estatdiantil;.Detenciontes;-6 77. La cuesticOn agraria y C'amerino; Decl1dratse el estado de sitio; Establ&cese, el Bat.0ll14n de Gumias;' Oabalas mortiltictates; - 678. Enseflauza de Arte's y Oftcios; - 679. Trabajos ent Maidrid en pr60" de.reformtas; El Instituto Filip'ino; Universidad. de Filipinas; Sustituye Ayala 4I More t; A nzflanse- las, reformas; - 680. Apertura del canal de Suez;-681. Vairias resolu-ci6nzes.;-682. Iras-mg

Page  462 - 462 lado de restos del Dr'. Anda; -6S..Nuevos pe'ri6 -di(cos;-684. iMemoria sobre el desestanco del tabaco;685. DisposiciS6es dtictadas por Mor'et;-686. Entra Izquierdo d gobernar; Camubio de irente;-687. Pensaundo en el futurfo; 688. Labor nefiasta;-689. DesconlteCnto en Cuavite; Mot'i1; —690. La revolucidn en atge; —691. Alocuci6n de Izqierdo; —6.92. Son deten'idas personas importanltes; 693. Intercap;tase la cor'respo'ndenci'a; Reqctists domicialiarias;-694 Son co'ndenutdos Bturgos, Zamora y Gomez ' garrote vil; Niigase el arZobispo d degradarlos; —695. Son ejecutttdos;-696. Dep6ottase d Varios prominienltes;-697. FtLertes ternblores en CaamrigntiR; 7Un volcd6f que revientt.t; Pavor en el vecindar;io; -698. Subblevacidt en Zamboanga; 699. "El Eco FilipiHo";-700. lBegreso de Izquierdo d Espfiaa; literiiLidal de Mac Crohon; Posesid6ase del gobierno el general Alalminos; 701. El gr'an duque Alejo de Rsia; - 702. Estalla un nuevo volcdn; QuLedan 3 pueblos sepultados; Grandes temblores;-703. Junta de estadistica; Pianto de: Batangtas; 704. Sultdn y dattos que prestan jaranmento (y con1sttituyen pueblos; -705. Revdlase la sultaniat de Jol; -706. Constitdyese el gobiernto de 'arlac; —707. Temporal con inundaciones; —708. Feria Exposici6n en Batangas;- 709. Campaia contra los moros;710. Enferma Alamrn'ios y entrega el mando d Bln'co Valderrrana;-711. Alocuci6n de este; Ataque d los mto'os de Patean; Terblor faerte; Tromnba ma'rina; Granizada'; Otra vez los moros. 639. —Epoca de reformas esta, en lo que hace al funcionamieueto del gobierno insular, entonces se introdujeron todas aquellas modificaciones que reclamaaban la practica por un lado y el avance del tiempo pov' otro, cambiaiidose asf la organizaci6n de las oficinas de Hacienda. 4 640.-Inaugur6 el Sr. Lara su mando con tres incendios que tuvieron lugar en Tondo, Santa

Page  463 -463 Cruz y Quiapo, el dia 30 del misrno mes en que lleg6 'at pai's, y el dfa 2 del Dmes siguiente (283), enl enyas fechas puede decirse que casi desaparecieiron esos arrabales 'por el de'vastador elemento que. coiisurni6 todo el caserio. Aparte los, perjuicios que ocasionan siempre los incendios enl Manila, han redund~do en todos tiemnpos en benefieio de la poblaci6n, que -debe su hertnosu ra Iy el mayor progreso que ha alcanzado la urbanizac~i6n, 6a los, Irepetidos hicendios que en -esos aflos y en poea posterior sehnrgsrd. Concedi6se, oportunidad entoncees aL gobernador de procurar una ma's s6lida edificaci6n y'nuevo trazado de Los sitios que hiabian. s ido pasto de las, llamas. 641.-'Orden6 el Sr. Lara l a f usi6n de los. co. legios de Santa Poteiiciana y Santa Isabel, traslad~indose A* este i'ttirno Las 24 aLumnas, del pritnero, que pas6 a su -vez a' ser residencia de la primera autoridad de las islas.642. -Se' pubiic6 el 5 de septiembL'e de 1865 la Revista NMercantitl que desempefl6 un' papel principalisimo' en el comercio, por la exdctitud de los.datos, q ue propor'cionaba y que la avalorabani, sobre todo en et -extranijero, viviendo este peri6 -dico coil ligeras variantes, hasta el. 16 de' junio d e 1903. Tainbien se' di6 6' luz el 4 de enero de 1866 un peri6dico sernanal bajo la denominaci6n. de' -Revista de,,4dmrinishram'oi~ que dirig-ieron. un m-uy culto filipitio don Jose de la Rosa (28.4) y un europeo, don Javier de Tiscar. (283). Vease la Ga~cetal de Mc*2nih* de 5 de mayo de ese aflo. (284) El. Sr. la Rosa era un ilustre 'filip-ino que A sus ftmplios conocimien~tos 'administrativos, unfa una larga. practica burocr~itica adtquiri(Ia en -las oficinas p~blicas, 'siendo de inteligencim comercial nadia vulgar, condiciones estas que le capacitaba para tratar los ma's arduos problemas as(' &tdministrativos como mruerantiles. Sf se repasara la coheccio'n de Lct Oceatnia Espaiota~, donide

Page  464 Era, e-,sta publ-icaei6ii la prirnieiae en su cl,-se y -vivi6 solo hasta el 20- de julio del aflo de su nacimiento. 643.-cEmpez6 tambien en el misno, aflo (1.865) inodestamente el observatorio de' Manila en el Ate-neo Munic~ipal. El P. Fe'derico' Faura' y los otr'os fundador-es, al principio Uinicamente se dedicaron 'a la Meteorologia' y pusieron todo sn empeflo, en ayeri-gual' las Ieyes de los tifones 6 bagios en estos, mares. A fuerza de pruebas y estudio, pudier'on co nocerse pronto las leyes, 'de CUyo conoejimiento tantos bienes se han -seguido. Caus6 adrniracli6n suma elI curnplimiiento de los primreios antincios, de ciclones hechos por' el P. Faura en 1879. Los -otros grandes departamentos Se'isinico, Mag)-leiCO, y Astron6inico se fueron fundando eii diversas 6pocas.(2).<La historia del Observatorio de Manila se divide naturalinente en tres periodos bien defini-.amparAndose en el' ano'nimo, tantos artfculos public6' el Sr. la Rosa, y se leyeran sus traajsque atesoraba Ia 1Pevista de ictministrabio~n y porcio'n m~is de -obras de relevante m6 -rito, corno fuen'tes consultivas para las oficinas de Adm'i-nistraci'n, donde habfa lo'grado este querido conciu.dadano envidiable nombre, f acil serd comprender la inteligencia de — mostrada por este caballero, qui~n Ilev6 una Vida de verdadero hombre honrado, rayana, si cabe 1Ia palabra, -eii Ila exageaci~, hasta, su -fallecimierito rcipentino en 1903 noa Sion en que desempefia'ba' su cargo de director de turno del B~anco Espafiol-Filipino. F'u6 el Sr. 'de la'iRosa, hombre excepcionalmente lab'o-. rioso,. y no upas6' dia sin que hiciera alguna anotacio'n para enriquecer una coleccio'n de grandisimo inter~is que desde hacia bastantes- aflos veni'a formando en' totnos de ta'maflo folio mayor -y que aicanz~aban In tIltima vez que losi vf, -A ra's de 80 volumenes; por- cierto que esta labo r Valiosf-irna. no se' Pudo aprovechar por nadie ft In muerte del Sr. La Rosa- (de'Ia cual no Iogr6 tener noticia hasta despues de algun tiempo), pot- haberse.vCendido todos aquellos vohlirnenes A4 unos chinos, con arreglo a] peso que tenifan, antes de que, ningiin amante de estas cosas se apercibiera del triste fin de un trabajo de tanta utilidad. (285 Parrafo transcri-to- por el Rev. Jose' Burniol S. J. en la p. 250 de su A4 History of the Philip pines. Manhila 1912,

Page  465 -465i d os, ~ los que corresponiden tres Utftlos y tr'es mnaneras de ser diferentes. El lprimner periodo se extiende desde 1865- a' 1884: el Obser-vatorio de Manila, Ilarnado Obser'vatorio del..1ten~eo de XManila, era institucion. privada, sostenida por el hidicadoColegio, poir la Mision de la CoinpaAlia de Jesu's y ipor donativos de personas particulares'. El segundo comienza- en 1884 y termina 'con el a'flo 1898,, cuando la bandera e'sptiflola ces6 de ondea'r en Filip~inas: durante este p~eriodo, el mismo Observatorio del a/teneo, bajo la denorninacion. de Observat or'io XMeteorolor'gico de Mianila fig uraba eiintLre las. oficinas y -servicios subvencionados cork fondos del *Estado, y comprendfa tres Secciones 6 Departamentos,: Meteorol6gico, Magne'tic'o y' Sfsmico, -mis. catorce estac~iones secundarias en. la Isla de Luz6n), ai cargo del personal de Telegrafos, puesto, en lo referente a. Meteorolog'a- a' lAas 6rdenes del Director del Observatorio. Finalmenite el tercero, que continua auhi en niuestros dfas, se inaugmr6 c6mo provisional en 1899, bajo las Autoridades Militares -que- transitoriainente gobernaron1 ]as Filipinas hasta, 1900, y fue6 luego, definitivaruente re'organizado en '1901 por la -Comision que tom6 a' su cargo el Gobierno Civil Insular del -Archipielago, V~iliphio, implantado por el Conigresoy el Piresidente de los Estados U-nidos de Am~rica. La Ley de r'eorganizacion delI Servicio, Meteorol6gico de 190t no distingue Secciones. ni Departamentos, sino que, con-el'titulo de Oficina Meteorol6gica, asigna- personal director suficiente compuesto de, un Director, tres- -SubdirectoPes y in~ Secretario Para atender Li los cuatro depar

Page  466 ta~rnentbos de queo actuahlnevnte cons~ta: Meteoro'1i& gico, -Astron6rnico, Magnktico y Sisrnico.' En 1ugar de las catorce estaciones establecidas en la Isla de Luz6n durante el segundo periodo, la Ofici na Meteorol-6gica- cornprende boy ci ncuenta, rep.artidas en todo el Archip.ie'lago y servidas por personal I)ropio.)-* (286) 644.-La situacio del Tesoro Insular durante, el mando de esta autoridad, fu~ e aor~s pre('aria que pudo. imaginarse, vienidose en 'la necesid'ad -el intendente don Gabriel Alvarez, de p~rocurarse toda clase de recursos para enjugar el. de'ficit que se le presentaba, naciendo, de entonces, el 10 por 100 de, descuento que so~bre sus h'aberes se impuso 'a' tadas las clases del E-stado, aparte de solicitar prestauaos ' salcrla Caja de, Dep6si tos'. 645.-Piisose en vigor en es~ta poael real(lecreto de 3,de junio, de 1863, obra del ilu'str'e don Antonio Canovas del Castillo, y por el cual se aprueba el reglarnento org6inico de l.as carreras civiles, de la Administraci6ni piiblica de Ultrarnar. Desgraciadamente apenas si en la pracdtica, se ajustaron a esta s'abfa disposhicin para la retnoci'6n del personal..646.-Tambie'n el ramo de in-strucci6n piiblica fue, objeto. de considerac'i6n y se aprob6 'el.15 de dicierubre de 1865, el reglamnelito de se-guuida enseflanza.,(286) JVide:-Histo'ria del Observcttorio de Ma~nila Fun,dado y dirigido, por' los Padres de la' Mision de 'la Compnaflfa de, Jesi'is de- Fil ipinas. 186541915 Por el R. P. Miguel Saderra Ma's6, S. J. I[Membrete del Observatorio]. Manila. 1. F. E. C. McCullough & Co. Inc. 19115. Notable trabajo, en el -que se dA 6A conocer toda la labor tan plausiblemnente realizada por el Observatorio', cuyo fun-.da'dor- fue el- P. Juan B. Vidal, sien'do el primer" director' el P. Francisco- Colina, hasta 1.867 en cuya 'fecha entro6 At servirlo el P. Faura,

Page  467 U.4 647-.-Eni 'abril de 11865. se organiz6unaL 0,pc dici6ii contr-a los moros para. reclam~ar. los cauti.vos que *tuvieran en su. poder. "Se caflone6 Lup'aBuazi ncedai u aa buques,, sienido tarn — bi-ti atacad~o eL territorio' d e Supanigan- y Sinwuay, cuyo f uerte de Dabulugan -destruye'ron, -quemnando var-ias 'poblaciones moras. 648.-Corto fu6' el mando del goerniador Lara, a quien se le orden6 que. entregara' el cargo a' D. Jos6 Laureano, Sa~nz y Posse, verificAtndo-lo el 13.de julio de 1.866. Dos dia-s des-pues, el gobierno reponfa, ei su, desthio de. Seg-undo -Ca'bo al sentor Sol~ar,.y este des'de Singapore, donde. ya se ha1 -lIIab a,, regres6 de. nuevo a' Manilia. 649.-Poco aconteci6 en la interinidad. de tres mneses de los St-es. Sanz y Solar, si a,de~s~artarse fuera la entrega ai las Hermanias de -la Cari — dad del Ho~pital. de Sani Juan de Dios, y -el establecitniento -de una Junita.- de Agricultura., Jludustria y Corne-ejo. 650.-El 26 de octubr-e de_ 1866 se -posesio-..-naba del' cargo de goberniador genieral, dion Jose.de -la Gandara y Navarro. 651.-Se distingi6 en lo's prirnero Diornentos. por su. trop6sito en medilas 'de policfa inunicipal p Iara. inejorar la. pobiaci6n, -creandose entonees el cuerp'o- de la Guflrdia Civil;. se -adoptaron -disposici6nes beneficio~sas al, comprcio, coino abolir. los, derechos; de exportaci6n; entrada libre de derechos,. dei los. materiales importados para el ".servicio de obras -p~ublicas; poner eni vigor una Jnistrucci&n de Aduanias;, establecer unia feria anual en la proviticia, de Batan gas,.- y establecer la libertad del ofl..,io. de Corredor de Cornercio.. 65 2. - En 1 4 d e mayo de 1867 se disp)u'so el e~stablecimien'to en Filipinas,' de un regimen de la mi neria. 653. ---Manilia *lue& viisitada durante los dfas 20 al. 25 -de septiembre, por un ternpor'al que siL bieji n1o cans6 desgracias personales.y solo -se lirit6

Page  468 46(8 - a de~jarc aniegados -varias arrabales, en cambio ean 1locos suf'ier'on la aveniida, f uerte del rio de, A bra, que di6 lugar a' que las agiias, subieran- 24 metros sobre el nivel. del mar, y. que aparte los destrozos hechos enl las propiedades, f i6e causa de que Percieran 10 esns 654. ---EI lo. de' febrero de 1868 se public6 etDiario de J4visos, del cual fue' fundador y director don Jotiquin- de Loyzaga. Hasta su cese que fue6 el 9 de octubre de 1869, este periodico public6 hiformaci6n_ variadisima y uitl, y ar'ticulos de gran importancia, para las fuentes de riqueza pu'blica, dedic~indose sobre todo, a' la cuesti6n comercial. Puso especial cuidado ezi los folletines, qu'e resultabati curiosisimos estudios, del pais, como el de don Manuel de Azcarraga y Palinero Estu~dios sobre las Istas Filipinas. 655.-Tuvo' el gobernador coiiocimiernto del triunfo de la revolucifn de septiemnbre de 1868,' y siguiendo su paciffista, mo'do de -ser, -nada se, not6 en las Islas, nis nc6nngi inoimieno acaso en espera'del desarrol-lo de -la politica, quoe trataba, de seguirse con 'el nuevo ordeni de cosas. 656,-Macho se reforz6 la eiiseflanza con la.plausible idea del ilustrado Obispo de Nueva Cacores, el dominiicano Fr. Francico Gahiza,- quien con un initere's digno de- toda ponderaci6ii, despues de, haber elevado en 8 de octuibre de 86uasn tida exposici6ni i la Reina, -solicitando el. establecimienito' de una escuel-a,colegio de niflas ell Su di6cesis, so tra'slad6 a' Europa y personalmente influy6 en el ainimo de' la Soberana do Espa-fla, expdindse enocsIara orden de -5 de novieinibro de 1887, en.virtud de la cual se cre6 cii la ciudad -do Nueva Caceres, ba'jo la advocaci6ii de Saiita Isabel, una Escuela de instrucci6n. primaria pai'a las niflas pobres de la di6cesis, con uu, personal compuesto de seis hermanas de la Carid-ad con el sueldo aniual do 600 escudos cada

Page  469 469 -un1a, rnas Ott-Os 1000 para entreteniiniento del edificio- escuela y reposici6n del material necesario, alprque se conicedia con cargo I' ls fondos loc~ales de provinicias de la di6cesis, el oportuno ere'dito Para satisfacer el pasaje de l1as menicionadas liermanas maestras, gastos de viaje hasta el puiito de einbarque, habilitaci&n del edificio y compra- de lo's uteicilios. necesarios, sumando. todo 11.000 escudos distribuidos en esta forma: '7.000, para gastos de viaje, histalaci6n etc., y 4.600 corno,gasto anual para persoinal y material de enseflanza. lose establecihnienito tenfa el doble caricter de escuela- de Instruccion pri'iaria. para l1as niflas externas, y. de colegio Ide educadas~internas, para formar inaestrats que en su dfa dirigiet'an las escuelas de los pueblo's de la di6cesi's,- comprendieiido la enseflaiza de las niflas externias la eleinettal prirnaria, mientras cjue las initernas estudiaban religion, moral e' historia sagrada; teoria y practica la leetura y escritura; conocirniento extetiso de la lenigua espafiola con ejercicios de aul isis,- cornposici6n y ortogrfa; ocne md amnplias que las recibidas por la's nliflas externas; prhicipios de geograffa e' Historia de Espafla; reglas de urbanidad; elementos de pedagogfa y de-toda clase de, bordados y labores de su sex'o, hacie'ndose diclbos estudios en tr~es aflos, y duranfte los seis meses- del ijiItimo cur'so, ejercian las aluimnas, praicti-. carnente el' magisterio, enseflando 'en la clase de Ia escuela primar'ia histala'da eni el Colegio. Fueroi tantos y de tanta mnonta los. buenos servicios prestados por este Colegio, que el gobier'no de las Islas. en 9 de junio' de. 1875, o. ceptu6 necesario constituirlo en Escuela Norma de/ Maestras de primera eniseflanza (287) a' Ia que (287) Este es el primer establecimiento en saj clase en Fi1ipns Se'aprob6 su establecimiento,- por real orden No. 87h de 27 de septiemnbre de 1880. Li's hermrn~tis de la Caridad habian Iliegado A las Ishis el '21 de julio. de 1862 A i bordo de la fragatst Con'cepcio'n.

Page  470 caauodels cieii pueblos de Ia dcesis puidifera -enviaL' una joven de reconiocida -moral -y ap)titud, para devolverlas, ltego, 6 sus hogaL'es con, losconocimieiitos', indispetisables paira preparar 6' s~us j6venes comnpa-triotas. eni los importanitfsim'os~ d-eberes~ de -la familia' yI de -la sociedad, motivo que, les obligabd-a' ponierse al firete, u1a, vez, terminados sus estudios, de la escetela piiblica de niflos del -pueblo que, hubie're, corrd o lSS teniinieiito de la car'rera, debiendoa en 'caso, contrario,' reintegrar el imp'orte de 10 gastado p 'or su. carirera, que ascenidia 6 'seis peso's metisuales concargo a' los fondos loca'es del pueblo, wnas la. parte proporcion'al de 100 peso's ainuales, que se. satisfacia, 6 la Normal para material de. enseflanza. Dividi ase la eiiseftaiza en esa Escuela.Norma~l, en. enseflaiuza para las - aspiran-tes al magisterio; para las alumnias no Aspirantes: al magisterio,, y para' niflas, siendo las asignaturas para las pri.I meras, religion, moral e 'historia sagrada; 'teorfa, y practica de lectura y escritura; 'coiiocirnlento de. la leiigua castellaiia con ejercicio's de ana'Iisis; coin-~ posicion y ortografia; arfitine'tca, con el. sistema. mettico de pesas y. medidas" y sus -equivaleuftes, locales; noci6nes, de geografia, e hi'storia, de Es.'Pafla y Filipinias; prinhcipios de higienie y de eco'imadomdstica: pirincipios g'enerale de ducco y hodos deesflna y aplicacion p'ractica de ellos — en I a Escuela, modelo. de las niiflas; labores,.de todas clases,- prolpias de la inujer, y' coni especialidad, las de ina's c'omuii utilidad, y aplicacion a Ia'vida domestica, coser, tejer,- bordar, corte.de. lretldas y planichado, asi cotno conocimnientos' hiiles, emp'lediidos'e tres aflos eni el e'studjo -de estos coilociuineienos., Iguales asigiiaturas. a' excepcion hecha de- los principio~s getierales de educacion; me'todo's y pro-_ iceditnienitos de ensefraiaza,.se. exigf'a en las clases Para, niflas. La instruccion -dada en -la Escuela -Normal -Supe

Page  471 rior -de Mae-stros, coeinez6 a, ofrec'er los result-ados quie se esperaban, y, coino ya se obtenian nae~stros, el dectreto del gobie-rno- gen eralt de 26,de en-ero de 1867, determin6 que se ciasificarain las escuelas de -vat-ones, resolviendo..que los pueblos que pasaban de 20,000 alrnas, tu'vieran una-escuela de te'rmino de, 2.1Y clase, y los que- no tuvie rail 10,000, contairan.coii uua escuela, de. ascenso, -mientrasque a, los. pueblos que nio pasaran de- 500 -alin-as,, se -les dotara -de un'a escuela de enti'ada-. En marzo, de:f 1866 -existfimi en 900 -pu~eblos,. 850, escu'elas con,61 -maestros,- acudie'ndo a" ellas, 91,608' niflo-s y 840 niflas. 657. -KEn San -Fernando de.Dilao y cet'ca del, pueblo - de Santa Ana, do-6 la, Sra. -Margarita' R-.- Ayala -uni solar. para. que. las hermanias~de Ia,Ca'ridad establecieran en e1 una' c'asa de Co'nvalecencia, al' p-ar que.en -ella, se diera enseflanza A, deterininado iim'ero "de' niflas. Practicadas las obra$ de. edifi'a-cioiin, en mayo de 1868 se inau gur6 el Colegio -de la Inmaculad-a Coiicleploni, -amplian.. dose inma's su capacidad hiasta.1883., Al establecerse, fueron adm itidas 223 niftas internias -y 40 -externias, habiendo entre las' primeras, 1.20 d~e paga ente.r4t, 77, de, me'dia pag'a-y' 26 dle g'racia. 658. -El -Colegio, de Santa Rosa. destiniado. a' la 'educacio'n de' niflas, -fue' fundado en 1750 por la'madire Paula'de, la' Santi'sima Trinidad, que habi'a llegrado -a' Manilia el aflo anterior. Su direcei6ii educaciotial estu-vo enlcomenda'da. a, cargo de sefloras, respetables hasta el 26- d~e eiiero de.1866 pue se hicieron- cargo las, Herma-, ilas de la.Caridad- que contaban con profesoras p ara ateiider a, la esiseflaiiza Pot- lo regular' lay en el'-Colegio '150 educandas4 internas y 50,exterpias. Eii la: actualidad -el Col.egio. ha -sido- arapliado y no0 es aquella, pequefla.casa de los ti'empos en quqe comnenz6 el estableciento. 659. Debense -a' la iniciativa~ del gobern-ador

Page  472 -472 Gandara los pr'oy'ectos de cr'eacioii de gob'ieriios civi'les, establecimiento de las'carre'ras de caballos y la colonizacion de Mindaiiao. 660.-El 1 de iioviembre de 1868 se autoriz6 a' D. Valentin 'Gonzaga, para Publicar un, peri6dico seinanal con el ti'tulo de Eli Ilor-tera. 661.-Con motivo de los aconitecitnientos Ocuri-idos eti Espa-fia, el Sr. Gandara declin6 su alto cargo y autorizado at fin- para, hacer entirega~ de el at segunido cabo D. Manuel Maldonado', embarc6 pa ra la metr6poli el 7 de junio de 1869. 662.-Con fecha 23 de junjio de 1869 tom6 el. mado de 'las bIsas, el teniiente general D. Cro Maria de la Torrey Navacerrada. (288) 663. -Del despojo politico de los derechos del pueblo filipino perpetrado eni las C6rtes. de 1837, negando' la representacion a' 'este pais, se conservaba,inemoria recordAndose lo ocurr'ido con las antiguas colonifas espaflolas., hechos que producian forzosarnente la nostalgia (le las libertades obtenidas por aquellos que hablan logrado emaniciparse (le las preocupaciones sin cueinto que por lo~ genieral oscureclan el porvemir, sem~bra'idole de negros nubarrones. El1 sentimniento, pues, que se hallaba oprirnido, buscaba unia vailvtila de escape, y eii esta autotidad se crey6 ver al hombre que simpatizaba con 'los ideales sustentados por. el pals, y qu~e serfa po(288) Como ha ocurrido por lo general, cuando A Filipinas le ha tocado en suerte una autoridad que tuvitera ciertas preferencias por los hijos del pals, al tratar de su majndo lo'qedecian escrib'ir la Historia,, lo han hiecho motejnde con los epitetos de inepto, gobierno de brpe polftie~i y cosas por el estilo. El General la Torre, no ha encontrado A ninguno de sus conciudadan-s que rememorando su's buenos servicios en la guerra de Africa,, le hiciera la justicia 'de, suponer que no habfa sido tan mal- gobernante, y A eso obedecen cuantas atrocidades se hiin' lanzado al. pblbilco acerca de M1.

Page  473 -4B7 -derosa palanca para apoyar las justas, quejas de tod-os, fundaudose en los levantados prop6sitos que la. nueva autoridad habia -hecho pu'blicas en su alocuci6ii a los habitantes de Filipinas. (289) (289) En esa olocueio'n se expresaba a.sf, el Sr. la Torre: 'cNombrado para 'el inando Superior Militar y Civil de estas Islas, por el 1-oder- Ejecutivo, que ejerce este elevado cargo por la 'voluliteid expresa, de las C'Ortes Constituyentes, liegn entre vosotros tan Iletio de placer y de honra al saludaros en nombre de la Madre Patrfa, que os mira como sus buenos hijos, como de un dolor profundo en mi alma al -considerar cuales son vuestras necesidades y las escasas dotes que tengo 'para rernediarlas. VComo buenos, -honradcs y leales, sois conocidos por nuestros hermanos,, y -yo' que vengo' con el "anhelo de recoger vuestro cariflo y de que el tiempo que el gobierno me tenga entre vosotros os haga juzgarme acreedor A4 el, -no me, detendr6 A4 ofreceros lIo que quiza. no pueda cumplir: y solo os indicare' los puintos grAficos que marcurfin mi administ'racio'n, que e-spero sea, cual mi ca~rActer ansfa, agena A toda clase de represio'n, pues el mando es tanto m~s grato,, cuitnto mAs es e-,cuchado por los que tengan la necesidad de recibir su influencia..v~ primera de -las justas exigencia's del que obedece es el que se le, oiga, 'y se le haga justicia, cuando tenga neceia'de exponer sui queIj~as; y al of receros que la encontrareis -en mf, cont~ed con que mi casa estarA- abierta A todas horas del d a y' de.In noche,. cnando busqueis A -la primera autoridad de las Islas. l*nspirar amor al trabajo, evitar la vagancia, mejorar las condiciones de este' hermoso pais 'en su agricultura, industria y comercio, 'adelantar la instruccio'n del pueblo, cuidar de q'ue cada uno en ~su posici6n y en su esfera Ilene -sus deberes, es la'mision mAs grande y dificil qu'e se me ha confiado. y que me serA imposible llenar sin contar con vuestro,, apoyo mismo. Y de -la cordialidad franca y sincera vuestra conm igo. y con todas las autoridades de esta's IslaIS, me lisongeo hemos de reoger todos la recompensa de nuestros des'velos..La moralidad es, y ha sido proverbial. entre los Espafloles, y solo me ocupar6 de ella, para recordar los inm-en5058 bienes -que rep-orta A Ia Administracio'n y A1 los Administrados: y la. mis leve duda en ella serfa bastante para que nosotros mismos no cbnsinti6ramos A4 nuestro lado al que asf difamase' el santo nombre de nues'tra Nacionalidad, en sus mfis queridas Islas. A.Me' prometo y cuento para ello con todas las perso"

Page  474 -4 74 — 664. JlispIi r6 conflaiza el Sr.i 'lIa Torre~ desde los pri'ieros momentos,_ demosti-,n~dose esto por medio de una -granidiosa manifestacion 1I~va~da' a' cabo en la plaza de Santa Potenciaia, el 12 de julio de aquel, alflo, como p:i'ueba de la satisfacc6ion de los' hijos del pais, al 'observar eni aquella autoridad s u caracter liberal y prop6s~itos en consonancia con el penisar que ya getrininaba en todos. A. la cabeza de esa maniifestacion se habfan l)uesto personas tan prestigiosas como los seflores Joaquill Pardo de Taveira, conisejero de Ad'milis.tracion y jprofesor de derecho espatiolI de la Uniinas sensatas y honradas de los pueblos, extermfna r las partidas de ladrones que vagan por el pais, meng(ua de los pueblo's que las consienten, 'y liaga de la sociedad que debe cauterizarse desde luego; y como antes de castigar, e's -muy lisongero 'perdonar errores, y Ilamar A buen cnmino A los extraviados, me reservo' tornar medfdas especiales,sob re. el particular, que se dirijan A volver A -los pueblos la tranquilidad, y bienestar que deseo,;oDeseoso de que en todos los ramos de la Administracion encuentren- los' habitantes de. estas. Islas el m~s espedito despacho de sus asu'ntos, y ageng yo por instinto- de mf vida A inezclarme en lo que no me incumbe directamente, pu'eden contar todas, las autoridades que dej~n~dolas- en el amplio y libre, ejercicio de sus fu nciones,!encontrarAn eni mi todo el apoyo que necesiten para s'ostener $us determinaciones, y. la proteccio~n A la propiedad, 4i las corporaciones y par-, ticulares par'a cuanto puedan necesitar, serA tambin objeto de mis desvelos.;Si consigo, al 'separarme de' vosotros que me digais que he lievado -a' cabo m'i propo'sito, y os dejo el recuerdo, del' homibre honrado que ha vivido y vive solo para, hacer' cuanto le sea posible 'en favor de sus semejantes,. serA el premio que espera por ltermino do su carrera', vue stro, go-bernador y amigo.;I Esta ntlocucio'n fechada el 23 de junio d'e 1869, se public6' en la Graceta~ Ext raordtinaria 'de Manila 'de la mismna fecha en que tambien se insertaba el, saludo dirigido al ejercito y los oficios de toma de posesio'n y de' entrega del cargo, hecha por Don -Manuel Mal~donado que venfa~ejercikndolo interinaniente desde el 7 del citado mes.

Page  475 versidai; Jose Icaza, magistbrado suplente de la Audiencia; Jacobo Zobel, regidor del Ayuntarniento; Ignacio Rocha, del comercio; Lorenzo Rocha artista; Angel Garchitoorena, constructor de coches; And res Nieto, prol)ietario; Jose Canlas, hacendado; Jose Burgos, cura de la Catedral de Manila; Vicen te Inlfante, capellan cas;trense, Juan Reyes, empleado de Hacienda; Malluel Genato y Maximo Pat;ern o. Parece descartado e innecesario, liacer constar coio se inir6 aquella prueba de afecto hacia al gober nador. Ljos l)trohonbres filipinos, sin embargo, se preoc(paxron bien poco de los cornentarios que se origiallrian de sus actos, y procuraron ganar la confianza del gobernador, frecuentafndo su trato en las reuniones celebradas en Palacio. Pronto, no obstante, coinenzaron a dibujarse solap)adas venganzas y imaquiavelismos para colocar en mal lugar a los filipinos ainantes del Jprogreso, y se qniso demostrar que circulaban proclamas que t titulo de dirigir sus dardos contra determinadas instituciones, envolvian la mis cruel idea de selparatisino, y ipor si esto no bastara, se arbitr6 el recurso, mas efectivo auin, de que dos buques con bandera extranjera arribarian a Manlila con el deliberado prol)6sito de' hlacer un alijo de armas, y claro es que tan alarmantes informiaciones, no podialn dejarse de considerar y fueron objeto de una junta de autoridades, pero es lo cierto que no l)udie'ron comprobarse las proclamas, y los buqles fantasmnas, quedaron solo eii la imaginacion de los que habian urdlfdo aquella estratagema. Conviene no olvidar que el nmovimiento iniciado por la A.rnatdat en Ca diz y afirmnado en los calmpos de Alcolea, di6 fil con la revoluci6n de septiernbre (de 1868 en la, Peninsula, y en Filipinas lrlodujo los efectos necesarios, no solo por el entucitasmo que doininaba en Espafia, dando lugar a que el jefe del gobierno provisional dijera en

Page  476 4'7G 7de octubi'e de aquiel arflo: Cutando;'ecibafF.ea _comnuniceacio'n, (Se 'dirigia al gobernador superior civil de Filipinas) ya tendra conocimiento del f'io7'1205 alzam~iento nacional1 qzte ha picesto fin 4 ani orden'-de' cosas qu~e'se oponia 4 la prosperidad ya4 los altos destinos a' qute sndd s4Ia inada nztestra Pdtria (290), sino tamnbie't por las siguienites r'ases que e-sta-,mpaba el ministi'o -de Ultramar 'Adelardo L. de Ayala en la or-den niim. 913 de 21 del citado octubre": cComo Ministro de Ultramatr me ocul~o de cuato Ipueda, ser convenienite, no solo a' la Admninisttraci6n ec6noinica de esas provicii'as del Archipie'lago, sino a' las reformas de todo lo que en -su conjunto, y tenidas en cuetita sus condiciones especiales, ensanche en Su dfa sin peligt'os y sin incoieiveientes, I~a esfera de su ma'nera- de ser, par'a que.viva coino viven los lpueblos civilizados.-,, Pareefa pues que esa tra'asformnaci6if poiftica marcaba nuevos dertrotetros par-a -la vida filipiina, y,, asi cuando el. general. la Trrore di6 en- su paJacio unia recepci6n par'a coumemaorar la Revoiu-' ci6n, celebr6s-e otra manifestaci6ii a' la qne, corno la anterior, ac'udieron eleinentos- principales' del pafs', que luego formaron lpatte en la-s reuniones sucesivas que en. el palacio se verificar-on, (291),.(290) Gctcetat de Man ilat del ii de'diciembre (le 1868. (291) En el libro:-_'<Las Proscripciones de Silav rernedo de 'TEn Fifipinas,- por el Exemo. Sr. -don C.ar'los Mir~fa de. la Torre, capita'n general y gobernador superior civil de estas Islas, bosquejadas a' la ligera por- el Dr. D. Pedro. Gutierrez y Zalazar, Socio de numero) y abogado de la. Real Sociedad Econ6mica, y- proveedor del Colegio de Santa Isabel y de la Real Casa y -Hurnanidad de la Misericordia de Manila, Madrid, Imrnad lrniGmyo, 1870o, se, dice aproposito de' una cinta que con la 'inscr'ipcion; Viva el-pueblo soberaizo!. lievaba en tdl cabelflo en Ia- recepcio'n de esa noche doila klarfa del Rosario -Gil de -Montes,. esposa del coronel Sanchiz: cSi todo esto no es una ineitacion a' la sedicio'n y a_ que el pueblo, en uso de squ soberanfa, que reconoceY proclama la.sefora de San'chi'z, y ejercitando' su libertad, proclamase al generail I-a Torre' por jefe independiente de

Page  477 477 - y que f ueron objeto de las ma's duras crfticas. J~o aqel elemento' que pretendia monopolizarlo todo, itnvocando el cristo del pariiso agmeinto socorridi'simo en Filipinas, -donde se abus6 de,,l nombre 'de la' retr6poli por los, mismos espa~floles, para servirles en sus objeciones, de poderosa palanca, al fin que pretendian todos. Eran necesarias las reformas, y asf lo entendfa cigobierno es-pafiol y los filipinos.amantes de la civilizaci6n, invocaban estas como miedio de' salir. de aquel. marasino en que yacian; 'ese er~a el objeto.perseguido por el: P. Burgos, el seflor Regidor-, D J~oaqufn Pardo de Tavera y los dema's hijos del pafs de mas -renombire en la sociedaqd, las islas al ver perseguidos A los espatloles y desartillada la plaza, es preciso declarar -completamnente deme'ntes A los' que tales hechos se pe'rmitfan. Por su par'te,.. en lacfdistoria general de -Filipinas desde el descubriemento -de d-ichas Islas ha'sta nuestro dfas~o.por D. Jos6- Montero y Vidal C. de la Real Academia de la 1isori~a Tomo: III Madrid I~st.- Tip. de' la v iuda 6 Hijos' de Tello Impresor de' C~mara de' S. M. C. de Sain Fra'ncisco, 4,1.895;o, se dice: cE1 esc~andalo, que con la m an'ifestacio'n se produjo fu6e, monumental, y los peninsulares,. conocedores y amantes del' pafs,' sufrieron amarga pena vie'ndo al representante de, Espafla 'y A' su camarilla patrocinand'o y consintiendo semejantes mamarrachadas, cuy-as consecuenciasfLuturas no Podi'An ocultiirseles.;-No puede perderse de vista ci heeho, de que "el Sr' Gutierrez habi'a sido proveedor de la Mesa 6O' Junta de la 'Hermandad de -la Misericordia 'y del Colegio-de- Santa, Isabel, cuya's funciones suspendi6 Ia Torre el 18'de(- septieinbre de 1869, y de aquf que en Lails proscripciones de Si~ct se hable' de tan mala manera, del general la Torre. Eni cuanto A4 Montero Vida-l'solo cabe' p-en-, sar de 61, que se h illaba dominado de aquolla tonterfa, que no otro nombre tiene, de cuantos por sistema, no gustaban de ver actos liberales en Filipinas. Ambos e'scritores con una parcialidad sin limite,.juzgan, imbui-dos- por un, prejuicio l~mntalelosnobilfsimos actos del Gbobrnador la Torre, de la propia manera que Ia baba, inm~unda- pretendi6 manchar- el bu'en nombre del caballeroso general Despujol.

Page  478 ..- 478 -- y esas eran tambien las intenciolies del general la Torre, bien explicitamenlte reflejadas en sus determiniaci6lles, que por otra parte Iio haciali otra cosa mas, que seguitr las huellas del gobiernlo metropolitico, el cual ya en 28 doe Inmayo de 1870, exteriorizaba su satisfacci6ni por haber recibido el proyecto de ley municipal, el de las bases de organizaci611 adlninistrativa, el de una arnpliac(i6n del mismo y del proyecto de ley provincial y bases de las reformas de los rainos de folnento, y telia que suceder esa satisfa(ci6i pu)esta en arinoniai con lo dicho por D. Manuel Becerra en 23 de julio de 1869. 665.-Una de las pritneras determlinaci6les adoptadas por esta autoridad, fue designiar una Ju!nta de reformas, la, que en 28 de febrero (de 1870 present6 un P eroy (ecto de batses por tla or,aniz6aCti(fb politica y acdidninisttSuativa(W cet/'a l (le Filipinas. La^ Comision que era i>residida por el gobernador Latorre (292), preseint6 el informne que se (292) Esta autoridad en su Mernoric seereta,, inedita, dice; ~Ningun Gobernador ha llegado despu6s de una revoluci6n tan. radical como la que habfa tenido lugar en la Peninsula, revoluci6n que, echando por tierra ut trono y arrojando una dinastia que tan mal habia regido los destinos de una gran naci6n, habfa escrito en su bandera 'el lema de la justicia y de la libertad La noticia de esta revoluci6n habia llegado,A esta especialisima sociedad dejando atonitos y asombrados A los elementos que la constituyen. El telegrafo con su portentosa velocidad, y con sus frias, descarnadas, e interpretables noticias, la prensa con sus exageraciones, las correspondencias particulares que juzgan de las cosas por la impresi6n que producen y por los resultados que creen han de producir en los intereses 6 en las esperanzas de los que aprecfan los sucesos seguin las circunstancias en que estos las encuentran, la natural de3confianza de si la revoluci6n produciria bienes 6 tendrfa el resultado de un motin, 6 el de un proniunciamiento mais, 6 seria el principio de una desastroza anarquia, la destituciones en Inasa de los empleados que cada correo Ilegaban, todo esto, y mucho mas que omito por no ofender la ilustraci6n de mi sucesor y por no faltar al prop6sito que me he impuesto de ser breve,

Page  479 479 C IO IIl)(YlUN - 113 'basesl mallifePsbtando en & -e qu e pud le'r-Aifos 11Iflmal' exhordiJ6 de s u informne, que, se fijaba como plan de stis trabajos, por un lado, en ht, experiencia, lo que -ha considerado eei (ia~des y legUifthnas aspiriaciones del pai-S eni cuanto, 6a graran-tias sobre su buena adininistraci6n, asp$ )i - rnci66nes y necesidades, cuya existe'licia ad verti'a produjo aqul,. repito, una impresio'n desagradable, infundi6 temores 4L unos, siquiera fueren y hftyan sido infundados; iuspiro esperanzas locas.y temerarias a' otros, siquiera el Gobernador Superior C"Iivil haya tenido (asif al menos lo cree), la suerte de. examinar estas' friamente, atender las quo exigian posible satisfaccio'n, preparar y aplazar las que demandaban es quisita circunspecci'n, y profundo estudio, propo,~ii1hndo al G obierno de Espaila lo que uii conciencia, me ha aconsejado'. >>Una revoluci6n radical' como la de Setiembre de 1 868 habia naturaliiiente de inspirar aquif. recelos, desconfianzas, temores y enemigos: que ei que e stal en posesio'n de una cosa, ora sea de importancia,.ora baladif 6 de poca monta, la cree -suya y tran~smisible A los suyos, temia mucho perderla y encuentra buenos todos los medios. para defenderla y ms si las, instituciones que in'tentan arrebatarsela nacen y sec desenvuelvern al calor de un' movinwiento poliftico, cuiyos' horizonte~s apareceni al principio negros y pavoro sos porque son (lesconocidos. En esta sociedad. pequefina, donde sobran las miserias y los chismes, tanto como faltan la abnegacion y la practica del bien, es cosa corriente apelar A` la mentira,,a la calumnia, A lIa maledicencia y 6 esos medjos raq(uitico,; que revelan al omoento' los elernentos'de que esta sociedad est'i compuestamy todo esto por costumbrei o pasatiermpo, por falta de objeto,. dice-n,: digno y levan'tad o en.que ocupar- y distraer los- animos ZQue de estrafio, tiene que despu'es 'de Setiembre de.1868 ocurriera lo- misrno, pero, en mayor escala y con peores consecuencias, y que esta sociedad de suyo -tranquila. estuviera agitada y conm-ovida? _>>Ertran aqui Jt formar -parte del elemento espaflol, como es natural, los funcionarios p~iblicos. Decir como recihimn estos la revolucion de septiembre y el, apoyo (4uCe Ic prestarian con su lenuga y con los unicos actos que podian ej'ecutar,, serf'a ocioso. Baste decir que ci' Gobierno de la revolucion, bien aipesar suyo, pero obedec iendo 6 IA' fuerz a de )as circunstanciass, declaro' cesantes' J todos los em-pleados de esta' administracio'n, cambi6' en'teramente todo ci personal, desde ci Gobernador Superior Civil hasta ci, oficial que cobra 600 pesos en cualquiera'de los -Distritos dcl Gobierno, Mindanao; desde el Intendente hasta el Teniente -de Cara

Page  480 :II fl f, ( ~ II ftO3 orden d el PAC n i 8 eiio e? Utraim r., que calificaba de vicioso el sistemna entoices seguido. Por otro lado, la inmeiisa conveniencia de no agi'tar aquella sociedad trAnquifla, -de..enlazar tradiciones con nuevas ideas, de presentarse con espfritn conservador ante la accion pu'blica ilamnada aA no -pertutrbar, shio 4 proteger 6 iinpulsar los intereses existentes. Los puotbs culininanites a que tendfan las bases, erail deseentralizaci6in, -unidad bineros. El funcionario. piiblico de Filipinas tenf'a -creido, como creen todos Jos empletidos y no se' porque la experienCiat no lea ensefia otra cosa, que el destino-era, un patrinkonio suyo1, yqe el Gobierno, al, privarle de 'I. y, al dejarle en- suispenso, el' abono de pasaje, le condenaba no- solo a la miseria, sino qrue le privaba hasta de los recursos necesarios para volver A Espafia.;~A que referir y repetir Jo que el empleado ces-ante, y Jo, eran casi todos los que estaban en las islas, dirfan de la revolucicn, de.septiembre y de )a persona que eJ Grobierno enviaba para gobe rnar, asf como de 'la capacidad, de' la aptitud, y de la moralid),d (le los, quc venfan A r~eenplazarlo-s?;vPues bien, A la noticia de' la revoluci6n, el clero rcgular que s'u-eiia con -adquirir hi influencia que legftimamente y por sus eminentes servicios, han Atquirifdo y ejercen en el pais las ordenes religiosas9; ci clero, secular -jue sucila con los curatos de los regulares y con sus rentas, y que ve con tan malos ojos cl clemento. que representan porquc. contribuye, A afianzar ma's y mAs nuestra dominacio'n; ci clero secular formado todo de hijos dcl -pafs, esperaba mucho de la revolucion de Espafia, espera~ba la desamco'rtizaci'n. y la secularizacio'n. vLas dos docenas de. familias ricas, si Ilegan, de espafioles dcl pais y mestizos y la docena tambi6n. escasa de las personas que entre estas, clases tiene m~s instr'ucci6n, esperaban la -libertad de imprenta, la representacio'n en las Co'rtes, los destinos pii'bl'icos hasta ahora reservados A4 los espilles, y tambi'n la secularizaci'n y la desamortizacio'n. Ideas y esperanzas quc desdc Espafia y mierced 'A algunas subvenciones, 'ha de'fe'ndido la prensa de- cicrto lcolor,'as'f comfo otra parte de, la prensK de Madrid ha defendido y por los mismos mnedios, y con las 'mismas exageraciones, los intereses delsodnsJeiiss Justicia, lcaltad 6, imprescindible' e' inq'uebran table imparcialidad A todos,. eso no ha dc faltar en estas ligerl'simas pero francas indicaciones. A. ceada uno Jo suyo.

Page  481 -481 - de maindo y ge'rarqufa, fondos locales, inspecci6n. asfdua,, y por i'1Wmo, la cornisi6in opin6 corno deevada consideracion, el que la gran familia hispanofitipina, fuera represen'tada' en el Congreso, Nacional, proponi~tndo la 'elecci6n, de cin'co diputados, (293) 1')or un sistema restrictfvo, pero, que expresaiba'algunia atenci6n ai todas I-as cosas de la sociedad fi lipiia., Eir cuanto a' la misi6n de estos dOiputados, la Cornisi6ni conisideraba -que con-venia hubiera en Madr-id un medio ma's de finformaci6n en ciertas ocasi6nes, y esto- decia.-no por~que des-,conifie de la rectitud de concienci'a del dele'gado del' poder supremo. y de Ia opini6ii seiisata en este pais. bas inenos -veces, podra' ocurrir la necesidad de -presentaL' en Madrid el criterio, de particulares, cuyo 6r'ga~no ma~s respetable sean Los, diputadgs, eiifLrente del. criterio oticial. Como quie'ra que sea-afladfa-bueno, es que h ay-a p~ersonas con la res'ponsabilidad.moral de la's ophiiones atendidas en Mdi fuera del coinducto ordinario" q~ue seflalI al1a or'ganizaci6ii administrati va. (293) Entre otras 'cos'as la Comisi'n' propus6o:,.dIas Islas Filipinas estariin representadas en. el Congreso Nacional por cinco duputados, elegidos en -vota'ci6n secreti por mayorfa absoluta de votos, y por un cuerpo electoral, q~ue, habrti de componerse de los Consejeros de Administracio'n, de los Concejales del Ayuntamiento de Manila, de los individuos *de Mesa de la Sociedad de Amigos del Patfs.;Wn reglamento designarii la persona que.haya de presidir el cuer,-o electoral y detallarA la forma en que debe verificarse. la eleccio'ul >>Podrahn ser diputados todos los que teng-an las circunstancias y. ninguna" de- las incompatibilidades-que sefiale In ley electoral de Espaila

Page  482 4 32 Sin emlnargo, iias bases propuestas rno ilegaro'n a establecevse, precisamente en aquello que podia sei' 1a salvaguardia de los inftereses del pafs, y asi se ve en este documeneto, que el parrafo con(ce(diendo fac(ultades al Conlsejo del Gobierilo para expolner al gobernador general, si asi lo acordare )or' iniciativa de uno de sus ipdividuos, la necesidad de enmlenldar cualquier actto de manado, proce(da de quien quiera, pel'rjudicial a intereses Iiublicos 6 particulares, con circunstancias de gravedad notoria, qued6 en un principio l)endiente de estudio, para luego. resultar en suspenso. Proponfase que continuando el Consejo de Admiinistraci6il con la organizaci6n de que disfrutaba, se creara adents' un Cocisejo con atribuciones consulltivas que se denominara Consejo general y comipuesto )or- unl nuimero de individuos igual al de las provi::ceias del Arcllipi6lago, designados resl)ectivamnente l)or cada una de las Juntas Provinciales, parla que fuera conivocado y consultado resj)ecto de los asunltos de caracter general, en la forina que su reglalnento organico lo deterininiara, estadlo a cargo del gobernadot general y del director de Adininistiraci6n, la, presidencia y vicepiLesidencia respectivament e de icho Consejo, pero esto tarnl)oco se llev6 a cabo. 666.-Mientras en Filipinas venfa sucediendo esto, en Madrid el 25 de mayo del aflo anterior, se habia presentado por el Sr.. Juliali Pell6ni y Rodriguez, una enmienda a los articulos 107 y 108 de la Constitu(i6n, suscrita por los Sres. Tomtas Rodriguez Pinilla, Miguel Usuriaga, Victor Balaguer, Joaquin Baeza,, Francisco Javierl Moya y

Page  483 4:8 -0 R~oberto Fernandevz de las Cuevas, en la que se, disp onf a que todas Las colonias 6 provincias ultrainarinas del reinio, eligi~eran un diputado A- C6irtes por cada cien mul habitantes que gozaran, de nacionalidad y estuvie'ren sometidos al gobierno y adrninistracifn espaflola', debiendo elegirse un Senador Por cada tres diputados (294). 667. - La. revolucion en Espanla- y 'el comienzo de la 'guerra de Cuba, pareefan factores no desperdiciables para tomar una acci6n y La juventud ardorosa, sin esa experiencia- de los afios, predeefa, ser La vauguardia de f uturos- trastornos. Asi pues, auin cuando el iinotf n estudianitil de noviembre de 1870 (295) -se dirigf'a diiicame'ute a' la reorg'anizacion" del. (294) Esas enmiendas presentadas en' el Discurso en de — fensa~ de los intereses' de Filipina~s, no bastaron.-para que 'desapareciero'n lats ideas Arcaicas, a pesar de, habe'r pronunciado estas frases el Sr., Pellon y Rodriguez: gCon mAs razo'n (que Cuba y Puerto Rico) el Archipie'pi,61ago filipino debe gozar del derecho de ser oido.;iYo no croo eso (no conceder diputados.por Filipinas) razonable, ni justo, ni, equitativio, ni prudente -para los intereses de -Espafia, y mucho menos.para los intere'ses de aquella colonia.,vY de que, estas -Islas merecen esa. congideraci'n, por todos conceptos, no debe quedarnos duda, sabiendo, que tiene una. porcio'n de condiciones superiores A las de Puerto Rico y aun algunas sup'eriores tamnbipn A la misma 'Isla de Cuba.v -(295) Realmente no pudo tener tal nombre, pues solo s~e trataba' de un Comite' cuya mission se reducfa A logra'r la ashmilaci'On de Filipinas A las provincias de Espanla, par'a destru'ir el antagonisnio maihadado de la division de razas, y al propio tiempo,- trab~ajar por la consecuci6ti de los derechos politicos, administrativos y'sociales. Formaban parte de ese Comite', los Sres. Sansiangco y,Goson, Florentino Villaruel, Gracio Gonzaga, Gregorio Mapa, Ariston Rey'e's, Bernabe' Victo'rino, Eduardo Munarris,' Paciano Rizal,, N. Guinto., Herm6genes del Rosario, Mariano Alejandrino, F'rancisco Tison', Domiciano Tison, Manuel de Leo'ty, Ladislao 'Dairit, Pablo Luciano, Padres N. Canda, Juan Aniag y Agustin Estrella, Ramnon Soriano, Balbino' Ven

Page  484 pltan de, estudios de lo Unifversidad- y aun de la propia Universidad, sin embargo, todas estas gesti6iies -se consideraron corno -uno de tantos ardides filibusteros, eni los cu~ales el elernento adhinerado ha~bfa tornado 'no pequefia 'parte, 'y 6' eso respondieron las excecrables. deteiicionies d(leS. Flp Buencamino, eiitonces alumn~o de la facultad -de derecho (estudiaba.el derL'ecp can6nico y rornano, que erain asigniaturas del tercer~ curso), y de algunos vecinos de. distfn'tas provincias, sin ma's Pecado que el, de contar coni hijos que estudiaban en Ia' capital de las islas. (296) 668.-La cuesti6n. agraria quo so~lo apareintemeiito parocfa terininada, surgi6 de. uievo, yse forrn6 uni nu imoi'oso grupo, al manrudo do Camnerino, a quieni se hiWt1u6 tulisa'n (banidido), si bien esto march6 -a los uwontes para defender, con su cuadrilla, aquellos derechos, ponlietido eni jaque 6' las fuerzas del gobi'erno q'uo no lograban sorprenderlo, pues apoyado por- la ge'nto de Cavite, su pobl'aci6ni natal, -conocfa sobradarnente los rnoviixientos de la-s fuorzas quo Ie -persogufan. El general - La Torre declar6 en estado de sitio algunas de la-s provinc'ias, pero esto no ba'staba, porquo la gento -del pueblo y las huestos de Cam'erino se compenetraban, y aqu'ella 'un'i6ri daba ori gen 6 u pr ada sirvier-a l'a porse-cuci6ni de la' Guardia c-ivil y de.. las f uerzas del ej~rcito, dan'do. lugar a' que el. gobernador- La Torro dospues d-e consultados.- los an~tecedentes que existfa'n -en la capitania general y en la secre-.tura, M. Masigian, Angel Resurrecciln, N. Vales, Basilio y Teodo'rico Teodoro; N. Langco, Potenciano,- Victor, Fortu-nato, Justo y Felipe Buenca~mino, quienes designaron. al Sr. Felipe Buencamino, como jefe,de-ellos. Estos sellores con el tftulIo de Juventu'd escotar liberali, venfan -A~ ser los que ponfan en prietica los acuerdos adoptados por el ( Comit6 de. Reglamentoso en Manila. (296) Despu~s de onc e meses de penalidades, los declararon absueltos,

Page  485 -48btarfa del gobierno' superiotr, y de consultar tanibien privada 'y i'eserv~adamente con el regent, (le la Audiencia, el auditor de guerra, el gobernador civil de Manila, los jefes de -alg-unas provincias y el provincial de Recoletos, -concediei'a el 15 -de agosto -de 1869 el indulto a' Camerino y a' los. suyos, otorgando, esta gracia en la hacienda que los Pa. dres Recoletos tenfan en Inmus, (297). Entonce's fu6 cuando. se cre6 el bat~allon de Guias y se nom'br6 -a Camerino, cotronel. de esta fuerza,, suspendie'ndose a' la vez los emb~argos' y procedimnientos contra los, ter~ratenientes de las haciendas, (297) Dos rectific'tciones deseamos hacer para no falsear Itt verd-td hitric.Fi pn W ne Eusropa, ci1 perio~dico qtie 1J4abelo de los Reyes pt)iico' en Madrid, dice en su edici6n (le 28 de Fehrero de 1900 que,.el trata-do se firm6 en N a-' vot as,Ilo cual es uti error. Nosotros tomaamos este informe de lo trasci'ito pot' el ~v La Torr-c. En Sobre 'una~ Resen-a histo'riecsde Fitipinas, Mian'ila, 19.06,se dice que- de la pr-imera manifestacidn -hecha ante, cl Go-bernador Ta Torre,, sal~i6 la, prornesa de salvo-conducto p~ara C"amerino y los stiyos., en carnbio cl rnencionado g'obernador dice -en su Manif/iesto (p). 13) que concedio6 ej indulho cA.los 54 dias de liegar A Filipinas, 'uns y medio antes de 'la serenata- (se refiere A ].a de Ia' manifestaci "a), y sin constiltar ni oir A ninguno -de esos 'homnbres, qiue mis enemfgos citan en las- corresponidencias q-ue los peri'dicos referidos ban acogido. y. publicado ~in correctivos ni- reservas Por cierto que hablando del indLIdto dice:- ceste y las medfdas pine adopt6 despi~s, produjeron los re~nltados mAs Sastisfacto~rias, como 'lo prueban los estaidos- comparativo's emitido3 por la Guiardia Civil y por los jefes de. '.las provincias 'acerca de.os robos y asaltos- de. Jos tulisanes en las 6pocas anteriores y p josteriores alI induilto, En las oficina's de la, Guardia Civil, en 'la Secretarfa del Go~bierno'Superior y en el Minitsberio estAn esos 'estados originales. Alif puede verlos el que lJos desee.' Hat-to s6 que mis eniem-fgos los han tenido mnts' de uina vey. en sus inanos y que est~in convencidos de la vei-dad de cuanto A este asunto se refiere, asf cono. io estAn del origen y de las causas de la instirrecc'i6n. de -C'~avite.v.Conviene no, ol vidar que en' 1823 ya yenia debati~ndose la euesni6n agraria.

Page  486 ai rns de ordenarse que se les 'respetara enr la, posesi6n de sus terrenos, y casas. De esas ideas liberales tanl sincerarnente expresadas y- del civismo demostrado, por los filipinos al defender' sus derechos, se. formularo n cabalas mortificantes con tendencias a' destruir todo avance -en Iegislaci6n. 669.-Se hitent6 da~r vida a' la ensefianza de artes y oficios, y el Ayuntamiento solicit6 de La autoridad unu cre'dito de 1.000 du"ros para establecer una Sociedad destin'ada al objeto de e'sa enseflanza. 670.-La actfva campafla que se desor-rollaba en, Madrid por-personas inteligentes y de influencia que se. hallaban en comunicaci6ni directa. con el, Archipie'la'go, tenfa que ofrecer alguin resultado. Mezclada la instruccion pu'blica en. aquel piroceloso, mar de la's reclamaci6ne's piroducidas, a' ella tenfan que alcanzar las quejas y al16, en el gobierno, se reali'za'ron trabajos, acaso no con la me.dita'ci6n que debierani, pero si con animo de con-, tentar'6 los que un dfa y otro, interesa'ban el cambio -de las: cosas. Basta pasar la vista por cuanto se ha- escrito por filipinios a erca del niodu~s en que se' hallaban lIos problemas'de mayor trascendeiicia en el pals, para convencerse de como, se Ilevarfan 6 'Cabo la campafla de Los que alla' en la capital esp~llola, luchaban Por variar lo estatuido enl Filipinas, y no es -dificil -tampoco venir 'a la conclusion de como, se e xcitarfan Los 6nimos, al considerar qu~e dorinfan el sueflo de los' justos las petici6nies que se formulaban con pasmosa actividad un dfa y otro., ante los poderes constituidos. Para acallar quejas se realizaron.reformas eduacadon ales, ya que en el ordeni poiftico nio pasaran de ofrec'imiento los r'esultados obtenfdos de aquel. gabiniete ministerial que se con'tstituy6' al'poco, de, ocurrir el movimiento deniominado la _eloriosa. Son pues de grani bulto Las reformas initroducfdas en este sentido, siendo la ma's interesante de las. tare-as del ministro D. Segismundo Moret

Page  487 -4.87 -yPrendergast, ja 'intiroducida, al" fundarse por de. creto del regente del reino de 6 d6 noviembre de 1860, el Inst it uito Filipino, reforma que alcanz6 a la Universidact de Santo Toma's, a, quien se obligaba, a' ad~optar la denominaci6n de Univers'idad de. Filipinas, refundi6ndose en el inencioniado- Institu~to los establecimientos de enseflanza denominados CJole~io de San Jos' y Ateneo Miu~nioipat, Cote~gio de- San Juan de Letran, 4cademia dV4U'_, tica -y Aceademia de dibu~jo y pint u'a, -asf como, Las eatedras de contabilidad 6 idiomas. A su vez la -Escu~eta Xormal, aimn cualndo por el mencionado. decreto podfa funcionar in-depen., dientemente deal Instituto, sin embargo, sufri6 reformas, pu'es quedarou suprimidas en ella las asignaturas que en el Institido se daban, auinentAndose en cambio la enseflanza de los idiomas tagalog y bisaya, y acorda'ndose- que el director lo fuera uno des'ignado por- el gobierno. Un cambio en el gobierno espaflol, de esos que con tanta frecuencia -ocurren, hizo que en el. Ministerio de Ultramar fuera sustituido el Sr. Moret por D. Adelardo. Lopez de Ayala, a' quien present6 en 26 de enero de 1871 el P. Fr. Francisco Rivas,, procurador de -la orden dominicana, una exposici6n sobre las 'reformas en la ens'elfanza, ofreciendo' completar la 'car're~ra de derecho' en la Universidad de Santo Towa's, -asf como, la carrera abreviada'-de mnedicina yla 'de farmacia,' al. par que se' comprometfa a' cubrir cualquie'r deficit que se eucont rara en ese sentfdo. Lo cierto es' que la reforma qued6 abolida, y ese Paso dado''por el gobierno, vino a sufrir la mas f uerte derrota de. Los deseos del Sr.. Moret. 671. —Entre las co'sa's ma's notables que acontecieron durante el mando del gobernador La Torre., figura la obra del- grain adelan'to del siglo, I a apertura del Canal de' Suez realizada 'el 17 -de noviembre de 1869, gracias a Las-e'nergfas desplegadaspor el ininortal Fernando de Lesseps.

Page  488 672.-Se 'aprobaroni en' esa epoca el pro~yecto de Ifneas cablegrtlficasq de Manila a' Punta Santiago (30 junioi 869) y deo Manila 6 Cabo Bolinao (28 marzo 1870), autorizindose a' la vez otra Ifnea, a Hongkonig. Eu brs piblicas qued6-autorizado el estudio 1)01 una emnpresa extranijera, de un proyecto do. ferrocarril de Manila 6 Lingafyen. Ade'ma's se puso en -vigor el re'girnen sobre las minas de las islas, la, ley de, exttranjerifa, la, organiz~acion de la carrera judicial y un cuerpo de vigilancia y otro de la guardia civil que PrIesta~ra el ser'vicio 'contr'a-incendios. 673.-En tieinpo del Sr. La(, Torre se trasladaron los restos del Dr. Anda desde la, Catedral arruinad'a a' Ila que "provisionalmnente se habi'a construido, inaugut'6ndose el rnonumeneto quo a' dicha -ilustro 1)orsonalidad so erig~i6 en el malecon, del Suir. 67.4-Durante, esa epoca, se publicaxoni en Espa~fla dos peri6dicos. filipinos La T'Verdad, y El _Ec Fi lipibno yen la capital de las Islas el 4-visador MAanilehio y El Filipino.' 675. Era en 1 de inarz~o doe 1871 c'uando el intonden te de Hacienda D. ' Jos6 Jirneno Agius presentaba una Jklemoria sobre 'el de-sestanco del tabaco, quo comno se veri, tuvo lngar aftos despnes.676.-El ministro de Ultramnar Sr. Moret', firin6 la organizaci6n del cuorp~o de Admilnistraci6n Civil pat-a' Filipinas. (16 agosto 1870), el decr'oto do Contabilidad de Ultramar (12 septiembro)-, l-os A ranceles de Aduanas (16 octubre), el, ros'tablocimininto del Tribunal de Cuentas (24 oeltubre), la reorganizaci6n. de las dependencias de Hacie nda (27 octubre). y el Consejo, de Filipinas (4 diciembre). 677.-El dfa 4 -de abiril de 1871 hiz'o entrogra -personal del gobierno de las islas el Sr.' La Tot-re, a su sucosor el tenionte general D. R~afael -do Izquierdo 'y Gutierrez.' El nuovo carnbio do, autoridad, y urna vez coniocidas las tendoci~as del general Izuodtodo

Page  489 489 -1)ar~cia, una indiain Ieago que venia cerni u dose sobre el pais, presagi-aba un cambio de frente, cuyas consecuencias no Ipodfan ser otras ma's, que el imantenimien'to del statue qu~o y el establecer el i'einado de las represalias. 678.-Mientras en Madrid se formulaban muy curiosos cotnentarios acerca de, lo acontecido en Filipinas,. en este pais se. lonfanl las cosas de tal surtqu odo convidab a meditar en el f uturo, insistiendo ios naturales en, sus pretensiones de obtener' refornias. Segufanse p~or otra parte paso A paso los sucesos desarrollados- en, Las otra-s provincias ul1tramarin~as, y~se conocian los trabajos que ven-fa, yerificando la Oi'den de la -Estrelta Solitaria en Cuba desde hacia algunos algunos Jifio~, como se supo cuando sobrviwino la rebeli6ni de Yama en aquella, isla, y tuvo lugar en Puerto Rico la intentona de L-ares, y, como ha sucedido en todos los casos, nio dej6 de tenerse en cuea es motat ator. 67.-Por su. pate el eleinento dominad-or no d o trmia, y en la capital de las islas preparaba el exordio de tristes acontecimientos de una fecha luctuosa para el pais.. Aquellas visitas frecuentes de los que actuaban entonces corno 'cousejeros, corno elemento directiVo de la metr6poli, dieron margen -a' que en Manila se creyera. en una formidable conspiraci6n pr6xima a' frag'ua'rse, y 1 se apuntaran noinbres de cons piradores, colgAndose el samubenito de filibustero' a todo elemento. qtie potr su' ilustracion 6 inteligencia podia molestar, shin qu'e tainpoo se olvidaran, los nombres de aqu~ellos qu'e en epoca del gnral La Torre habian~ contribuido a' lainar la atencion en Espafl a hacia este p~ai~s. 680. -Alla' en Cavite,. en cambio, cundfa el descontento por la impo-qicion del tributo. a' los obreros del Ausenal, quienes prot~estaron, estando conforme con la justicia de aquella protesta el Contraalunirant'e MeCr-ohon, y el, gobernador militar de la

Page  490 pl.)aza de, -Cavite, coronel- Butler, quien d imiti6 su puesto. Liega el di'a 20 de ener'o, fec~ha de pagos a' los del A rsenal, y estos se amotfnaii al encon-trarse con que sufr'en mermas sus haberes con el descuento del' tributo. 681.- En la noche de ese dia que f u6 cuando la revolucifn estall6, se celebraba en el arrabal de Sampaloc', en Manila, la fiesta de la Virgeni de Loreto, donde se quemai'on, seun costmr hiveterada, fuegos artificiales, y de ahf que e-ntre- las declaracionies arrancadas por coacci6in,. apareciera quo la,, consigna de los sublevados er'a el disparo de eohetes -desde. la muralla "de Manifla. No hab~a' tal. Fu6.pura coincidencia la fiesta y el motfn de Cavite Ai la vez. Circul6 la inoticia del motfn con la velocidad del 'rayo, y al'ser con'ocida por el Sargento LaMadrid quo se hallaba do guardia en el casti'llo de San Felfpe, tienen lugar los primoros sf iitomas de la rebelifn. Lana'drid requiere al tenien'to quo mandaba el destacainento encargado del Castillo, este so niega e intonita agredir 6, aqu~l con su espacla, y enitonces, Lamadrid le mata'de un ti ro. Dontro del castillo, se hallaban' los tenientes espafloles Montesinos y Morquecho con el lego de -la orden do. San Juan de Dios, Fr'ay Antonio' Rufiani, y, al. estallar el proiiunciamiento 'en la noche de'l domingo, 21 de enero, los citados offcdales se unen. a' Lamadrid, couiparti~ndo con 61 el mando de las f uerzas, compuestas de,200 hombres de Iiifante'rfa de Marina, -que se hallabaii en el Ars~enal' do Cavite, y de la fuerza 'del dostacamento 'de artillerfa de Ia fuorza de San Felipe, asf como de algunos marineros. La fuerza que guarnecia la plaza, que era el regiiniento do- infaniterfa. Pri'icesa niim. 7, sali6 a, sofo'car la rebeli6n al mando do su- toniento co I i -1.

Page  491 - 4:91 - ronel D. Horacio Sawa, trab6,ndose una lucha bastante fuerte entre ambas partes contendientes. Los amotinados se replegaron 6, la chidadela de San Felipe y. en el Arsenal, donde 6' las '6 a. m. del dia 22, fuerori batf'dos por los regimientos de infanterifa nu~rneros- 1 y 2 que- a'bood los valporcitos Filipino, O7Janila, Isabel I 6' Isabel ill, los- transport6 a' Ca-vite al mando del general s~egundo cabo don Felipe Ginov'es y Espinar. Estas fue'rzas. asaltaron la, fo~rta'leza pasando por las. armas 6, c'uantos militares hallaron. en ella 'empezando por el sargento Laimadrid, que fu6 ( el. primero que pag6 con su vida. En. cuanto 6,' los que se hal laban en el'Arsenal, seguin se dice en una relaci6n hecha por Filipinas 'ante, Ewiropa [298], y que parece, 'por nuestros informes, ser del Sr. Antonio Regidor, ocurri6 quie un. grupo, de los sublevados que 'se ech6 al mar tratando de huir a' nado, fue' aprehendido, por un,ca'flonero,~ minrsqe6 otro grupo que trat6 de evadirse po1 Itierra, al ser' capturado, se fusil.6 a, casi la initad, -siendo conducidos los dernos a' Manila.' El' grupo que se escondi6 eni el Arsenal,, fue trasladado al caflonero y se le juzg6 'por la jurisdiccifn de. marina, Sinl que para ello se tuviera en cuenta la competencia enitablada por lo's fiscales 'del raino de guerra, porque el conti-a-almir-ante MeCrohon se' neg6 6, inhibirse del- proceso, y consul~ta~do el caso al Tri — bunal Suprem-o de. Guerra y, Marfnia, este decidi6 en favor -de l'os nmarios. Este -grupo 110 fue' con(298) Filipina's ante' Eutropa, 6rgyano' defensor de aquiel pueblo. De 82 -i- 20 1/2 -— Texto 8 pp.. 2 colrns. Editado en Madrid.-La coleccio'n com1pieta desde el DAiM. 1 hasta el 86, correspondiendo AL las fechas 25 de Octubre de 1899 6 10 do Junio de 1901. FL6 sii director el 'Sr. Isabelo de los Reyes.

Page  492 - 192 - denado 'a' mnuerte y. de las penas que se le im1puso, quedaroti los indultados p)oco inas tarde comprendidos en aquel. De esa campafla segi'n el parte ofcaqe tenemos a' la vista, resultaron las siguientes bajas: Miuertos:-El teniente del reg.imiento d~e infaniterfa in'im. 7, D.Lufs -Vila; el teniente de artiIlerfa-, D. -Nicola's Rodriguez, que era el comandante de la fuerza que, atac6;. el alferez 'del regimiento niim. 7. D. Manuel Montesinos; el paisano D. N. Cueto y -un soldado del regimiento de infanterfa Du'im, 7. IleI'do8:-EI 'teniente del regimiento de infaiiterfa, inii. 7, D. Manuel Ortin; el de igual grado del Estado Mayor. de Plaza don Agustin Vazquez; el alferez del regimiento de infanterfa mlumn. 7,- D. Vicent e Lopez' Morquecho; la seflora 'dofla Dolores Morales, esposa, del teniente ID. Nicola's Rodriguez, un cabo, -nueve soldados del regimiento de infanterfa. niim. 7 -y uno. del niim. 2. Heridos teves:- 1 capita'n, 1 cabo 29 y 2 soldados. Gonttusos --— 1. alferez, 1 tambor mayor, 1 cabo y 3 -soldados\. Asi termain6 el inotin, en el que perecieronbastantes filipinos, sin que se conozean sus nomnbres. 682. -Tati pronto se tuvo- noticia del hecho en Manila, aGacetct public6 una hoja extraordinaria insertando las siguientes alocusiones: ~CAPITANfA GE NE RAL DEi FILIPINAs-ESTADO MAYOR.-AL EJAHWITO Y LA ARMADA.-SOLDADO'S Y MARINOS; —En la noche del dia 20,, algunlos Jndividuos del. batallon de Infanterfa -de Marina, que ocupaba el, Arsenal ~de Cavite, unidos at pequeflodestac~tmento que g'uarnecfa la- fuerza de San Felipe, y agregAndoseles alguna marineria, que en total ilegaban escasainente a' 200 hombre's, hacie'r-' dose f uertes en sus posiciones, dieronl el grito de; rebelion, contra Espafla, as'esinando at Cowandante de la fortaleza, hiriendo a' su, sefloQra y watando a varios oficiatles indefensos.

Page  493 - 4.93 -;~'La bandera del los rebeldes no tr'emno6 en aquiel fuierte ma's que el tiempo' preciso para organiz-ar las columnnas de ataque, que mandadas por el bizarro general D. Feli pe Gin ove's Espiniar, seguindo cabo' de estas, Islas, y secun~dadas eticazrnente, por las fuerzas navales, mandadasestas con intelige'ncia, por el capitin de fragata comandante general interfno' don Manuel Carballo, con -un valor her6ico, A 'las seis de la mala~na de hoy, han tornado por asalto la fortaleza y pasado a cuchillo 4los sediciosos pue- la defendfan. &En el corto tiempoqu ha durado, tan rudo comnbate, me habeis d-ado una, prueba. ma's de vuesr valor, de vuestra disciplina ysro de vuestro, amor a Espania. Esstoy altamente satisfecho de vosotros, y-en nombre del Rey de la grani nac66n espafiola, os di las gracias vuestro general. Rafael Jzqudierdo. 683.-Eni Manila fueron detenidos los presbifteros Jose' Bnrgos, Feliciano Gomnez, Justo Guason, Mariano Gornez (299), Jacinto Zamora, [1299] El Padre Gomez era todo uni carActer. Parecfa haber nacido p ara luchar, corno lo hiz~o en aquella 6poca en que tanta falta hacian los hombres de temple. 'A ~l se deNO6 la campafia ptie en 1822 se lDev6' A cabo para el arregiode la euesti6n agraria, cnuyo final Ju6 ei pacto firmado co0zi LUSIs Paratig. La cue'sti6n del clero f ue defen'dida,.por 6I -con ve~rdadero valor y entusiasmo, hasta el extremo de que invirtiera una gruesa cantidad para defender allA en la Peninsula 1Ib6ica los derechos conculcados, saliendo vencedor en su empresa, si bien, comjo isiempre sucedfa, la victoria fu efimera, sin que hubiera s~ervido para nada el regreso 'del general Garcia Camba y de Matias Vizmanos, ni la asonada (le Novales, pu6s A4 Jos 18 meses- de encontrarse Camba en estas isilas, era sustituido por otro gobernador, 'el gene-' ral Oraa,, -uyas ideas retrogradas no podfan permnitir el (iesarrollo del pensar progresiFta, abandonandose. la campafila tan meritoria que hasta' entonces se habia ermprendido en fa

Page  494 49/4 AgusLin -Mendoza, Mariano Sevilla, Jose6 Guevara,, Miguel de Las~a," Toribio del PilaL' y 'Vicente de'l Rosario, los abogados seflores Joaquin Piardo de Tavera, Jose' Basa, Antonio Regidor, Bai'tolotn6' Serra, Gervasio, Sanchez, y Pedro Carri'llo; Los paisanos Enrique Paraiso, Jose' Maria -Basa yPio Maria Basa, y los comei'ciantes Mariano Jnocencio,. Balbino Mauricio, Crisanto de los Reyes y Vicente Zabala, en la noche del 21 de enero, (asi reza una comunuicaci6ii i'eser'vada del gobernado'r civil de Manila D. Jose M. Dizon.) Ademnas se dictaron. 6rde~nes par'a interceptaLr la correspondencia de los seflores antes citados, asi coo la, de Jos6 Bonitfacio Roxas, Toma's Fuentes, Manuel Genato, Angel Garchitorel)a, Roque Monroy, Amnbrosio TBautista, Jose' Caflas, Jose' Castillo, Angrel Molina,' Ignacio- Rocha, Joaquin Loizaga, Juan Adriano, -Jos6, Vet> gar a, Telesforo, Trinidad (presbitero),- Jose, Jugo'9, Vicente Morales, Jose" Castro, Jos6 Aba rca, Jos6 Agama', Juan Antonio Gomez-, Luis Per'ez de rra gle, Jose' Vasquez (abogado), llip6lito Requeflo' (gober'nadorcillo de Sail Roque), -Gregorio 'Jo-se, vor de una poiftica liberal para Filipinas, y entonces, igual Vizmanios que Lecaros, y otros ilustres filipinos, incluso el inisimo. P., Gomez, se retiraron de la 'vida publica, desanimnados a] conLiemplar el sta~tus' cue, parecfa dibujarse, para lo futuro. De' familia acornodada, naci6 el P. Gomez en 'el arrabal de Sta. Cruz, de" Manila, y al decir (le uflo de sus bi6grafos, su fttmilia era deseendiente de aq'uellos japoneses Que en el siglo XVII ise vieron forzados A marchars'e do -estas islas donde dej aron sus esposas' 6 hijos. El P. Gomnez slgui6 la- carrera eclesiistica -con verdadera, vocaci6n, 'habiendo, adquirido gran crtdito entre sus compafleros,,no, solo por su virilidad., sino, por su privilegiada inteligencia, que di6' A conocer en repetidas ocasiones, co'nservdndo-ie auin en los archivos del Cabildo -Catedral, luminosos inforines3 de este sacerdote, (101 cual se-hacen leiiguas prominentes miexnbros de aquella Iglesia que conocen,sus trabaj os, y asegtwan que dt! los trei sacerdotes que. fueron al patfbulo el 18 de febrero do 1882, el P. 'Gomez era el de' mayor inteligencia.

Page  495 y Esteban Jose6 (traficantes), Guillermo San