Sucesos de las islas Filipinas por el doctor Antonio de Morga, obra publicada en Méjico el an̄o de 1609. nuevamente sacada à luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del prof. Fernando Blumentritt.

- 288 quitan los lombones y vaqueros. Las mujeres, son de buen parecer y gracia, muy aseadas, y espaciosas en el andar; los cabellos negros, largos, y enlazados a la cabeza; mantas revueltas de la cintura para abajo, de todas colores, y sayuelos de lo mismo, sin cuellos. Andan en cuerpo, sin cubrise nada, ellos y ellas (i), todos descalzos, y muy compuestos de cadenas de oro, orejeras y brazaletes labrados. Sus armas son cuchillos largos, corvos como alfanjes, lanzas, y carazas; usan las mismas embarcaciones que los de la isla de Luzon, tienen las mismas labores, frutos, y granjerias que todas las otras islas. Estos Visayas son gente menos inclinada a la labranza, y diestros en las navegaciones, y codiciosos de la guerra y jornadas por los pillajes y presas, que ellos llaman Mangubat (2), que es lo mismo que salir a hurtar. En la isla de Sebu, junto a la poblazon principal, hay un hermoso puerto, para todo genero de navios, con buena entrada, y abrigado de todos tiempos, fondable y con buen surgidero, sin otros puertos y barras de menos nombre y consideraci6n, que hay en todas estas islas, para navios menores. Esta isla de Sebu es isla de mas de cien leguas de box, abundante de bastimentos, y con minas y con lavaderos de oro, y poblada de Naturales. Delante de ella, hay otras islas muy buenas, y pobladas, en particular la isla de Panay, que es isla grande, de mas de cien leguas de box, con muchas (1) Esto no se comprende despu6s de todo lo que lleva dicho y de lo que nos dice Chirino: ( Ni por eso van desnudos... y en todos lugares son muy mirados y cuidadosos en cubrir sus personas con extremado recato y vergiienza, (Cap. VII). Parece que lo que aquf quiere decir Morga es que sobre su traje ordinario no usaban nada encima cuando salian, a diferencia de los Tagalos que tenian, hombres y mujeres, una especie de capa para fuera de casa. (2) Gdbat bosque, campo, en tagalo: mangubat en tag. significa ir a la caza, al bosque y aun al combate.

/ 430
Pages

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 288 Image - Page 288 Plain Text - Page 288

About this Item

Title
Sucesos de las islas Filipinas por el doctor Antonio de Morga, obra publicada en Méjico el an̄o de 1609. nuevamente sacada à luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del prof. Fernando Blumentritt.
Author
Morga, Antonio de, 1559-1636.
Canvas
Page 288
Publication
Paris,: Garnier hermanos,
1890.
Subject terms
Philippines -- History

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ahz9387.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/ahz9387.0001.001/334

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission.

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/philamer:ahz9387.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Sucesos de las islas Filipinas por el doctor Antonio de Morga, obra publicada en Méjico el an̄o de 1609. nuevamente sacada à luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del prof. Fernando Blumentritt." In the digital collection The United States and its Territories, 1870 - 1925: The Age of Imperialism. https://name.umdl.umich.edu/ahz9387.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.