Middle English Dictionary Entry
swolwen v.
Entry Info
Forms | swolwen v. Also swolwe, swolewe(n, swollewen, swolo(n, swole, swolle, sqwolwen, swalwe, swalou, swalo(we(n, swalough, swelwe(n, swelwi, swelewe, swelou, swelowe, swelawen, swelle(n, (N) swelghe & (early) swoluwen, swolegen, swolhen, suale, swelge, swelȝe, swelȝan, swelen, (Orm.) swollȝhenn & (errors) swelught, zueȝe. Forms: sg.3 swolweth, etc. & swalouth, (N) swelighis, (K) zuelȝth & (early) swelet & (errors) swelghtes, zuelȝ; p.sg.3 swolwed(e, etc. & swolewode, swolut, squoloude, sowoluid, swalled, (N) swolod, swalod, suelid, -ud, (NWM) swolȝed, (NEM) swalud & swolwe, swalewe, (N) swelgh, (early) swaleu, (Orm.) swallh & (?error) swaluz; ppl. swolwed, etc. & iswolwed, -et, iswolwode, iswolewid, swolit, swalewed, iswel(e)wed, iswelowed, (N) swolod, swaloid, swalughid, sweli(h)ed, swelighid, (NWM) swolȝed & iswolwe, swolowin, swolgen, (N) swelgien, (early) iswoluwe, (early SWM) isuolȝe & (errors) yswolouryd, swholnued, solowed. |
Etymology | OE swelgan; sg.3 swelgeþ, swelhþ, swylgþ; p. swealh, swealg; pl. swulgon; ppl. *swolgen. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. aswolwe ppl., biswelid ppl., forswolwen v.
1.
(a) To swallow; take (sth.) into the stomach through the mouth, swallow; also fig.; also, in proverb and prov. expression; of the tongue: help in the act of swallowing (sth.) [quot. a1225(?a1200)]; ~ adoun (doun, in, up), ~ doun of, swallow (sth.); (b) to eat (sb. or sth.) greedily and hastily, devour; also fig.; ~ up; ppl. swolwinge, devouring; ravening [last quot.]; swolwinge of, devouring (sth.); (c) to taste, take a taste; also, taste (sth.); also fig.; (d) ~ in, to take (someone's head) into the mouth; ~ in-to, take (sb., someone's head) into (the mouth); (e) ppl. swolwinge as noun: the place that swallows, the throat, gullet.
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B)75/16 : Wið muðes sor, nim þa wyrt..wryng þat wos, syle supan & healde swa on his muþe; & þeah man hylcne dæl þarof swelȝe, ȝelice hit fremað.
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)251/2 : & him sile ðicȝean [hare's sinew]; eac hit hys ealtewa ȝif hi man hreawe swelȝeð.
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)23/20 : Þus þu hine scealt lacnian..nim þanne godre butere tweȝen sticcan fulle and anne sticcan fulne huniȝes and wyll togadere and læt hine swelȝan þa sealfe leohtlice.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)181 : Ilches mannes hundlimen alle swinkeð and hersumeð mest alle þo þere wombe..Muð fogð to hire bileau, Teð hine grindeð, Tunge hine swolegeð, Ðrote turneð hine.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)9/1 : Þe siheð þe gneat & swolheð [Nero: swoluweð] þe flehe.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)146 : Þos hule luste þiderward..& sat to svolle & ibolve, Also ho hadde one frogge isuolȝe.
- a1300 Bestiary (Arun 292)226 : Ðe hert..drageð ðe neddre of de ston ðurg his nese up on on..& sweleð it wel swiðe.
- ?c1335 Heil seint Michel (Hrl 913)p.157 : Hail be ȝe, potters, wið ȝur bole ax!..Fleiis ȝow folowith, ȝe swolowiþ ynow.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)154/21 : Hit behoueþ þe vif wyttes of þe bodie wel lede and rede be scele..Þe mouþ, to zueȝe [read: zuelȝe] and to sspeke.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.78 : I went vnto þe Aungel & bad hym take me þe book, & he seide to me take & swelewe [vrr. swalow, swolewe, swelou; deuoure; L devora] it In, & it was swete in my mouþe as hony.
- c1350 Cmb.Ee.4.20.Nominale (Cmb Ee.4.20)98 : F. transglute et ferueie: W. swolewith and mysgoth.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Jonah 2.1 : The Lord made redy a grete fisshe, that he shulde swelow [WB(2): swolowe; L deglutiret] Jonas.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.441 : Som of hem þat flye, whanne þey clensid hir wombe, delyvered hem of ieweles of gold þat þey hadde i-swolwed [Higd.(2): receyvede; L absorbuerant] to fore þat þey flyȝ.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)47b/b : Withoute help of spotel a drye þing may not be esyliche I-swolewid.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)161b/b : Whan stronge tempest ariseth while his whelpes ben tendre and ȝonge, he [whale] swolowþ [L contrahit] hem vp in to his owne wombe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)236b/a : Notes euene y-medled wiþ salt, rewe, garlek, and hony helpeþ in þe bytynge of a wood hound if som is y-swelwed [L interius sumantur].
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)15384 : Son it was þat morsel bun..Iudas suelid [Frf: squolowde; Göt: suelud; Trin-C: swolewed] it onan, þat siþen his maister sald.
- c1400 St.Alex.(3) (LdMisc 622)47/611 : Þe maister hym [Jonah] Þrew ouere bord; A whal hym swalewe at oo word ffor oo morsel in hast.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)31a/a : Glucio: to swolewe [Hrl 1738: swolwyn; Cnt: swelowe].
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)37b/b : Lugurio [read: Ligurio]: swolwe [Pep: swalowe; Cnt: swolow].
- c1465(?1373) *Lelamour Macer (Sln 5)88b : The rote of the white vyolett y-holde jn a bodyes mouthe þe juis y-swolouryd [?read: y-swolowyd] downe stanchith blody woundys.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.11.173 : We swolwen [L transigimus] the mete..that we resseyven and ne thinke nat on it.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)167/10 : Þe taast taasteþ, þe mouþ resceyueþ and ȝeeldeþ þat is resceyued to þe stomak, þe teeþ chewen and breken þat is resceyued, for it may not ellis be swelewid.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)167/24 : Sich a soule eteþ it and breketh it with her teeþ, for ellis sche may neuere swelowe þe same goostly mete.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)7/25 : Sche sey, as hir thowt, deuelys opyn her mowthys al inflaumyd wyth..lowys of fyr as þei schuld a swalwyd hyr in.
- (1440) Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1879 : Þouȝ þe fend..swalowid hatȝ alle þe strem Of þe grete se, ȝet his appetitȝ..Is not saciate.
- (1440) PParv.(Hrl 221)482 : Swelwyn, wythe owte chowynge, as tothles menne: Ligurio.
- (1440) PParv.(Hrl 221)482 : Swelwyn [KC: swellyn]: Glucio, deglucio, voro.
- c1440(?c1350) Mirror St.Edm.(4) (Thrn)48/31 : Þou sese with thyn eghne, heris with thyne eres, Swelawes with thi mouthe, Smelles with þi nese.
- (1449) Metham AC (Gar 141)1352 : The serpent a-sundyr the bak dotht byte, And afftyr sqwolwyth yt in.
- a1450 Treat.Horses (Sln 2584)93/128 : Grynde hem al to-geder..& let þe hors swelwy him adoun in-to his bodi.
- a1450 12 PTrib.(3) (Bod 423)56/11 : Asmuche as thou felist the drynke of tribulacion moor bitter, moor hastiliche swelwe it adovn, without lettynge, without sauorynge, and withouten witholdyng vpon the tonge.
- ?a1450 Macer (Stockh Med.10.91)118 : Þe iuus of senuey..wole struye þe toth-ache, if it be rollid wel in þe mouth and ofte swellid [vrr. swelowed, swoluede, swellwyd, swholnued] in.
- c1450 Med.Bk.(1) (Med-L 136)274/887 : When þw haste layd the obley on a day trenchoure..put it in the sykkys mowth and lat him swalo it down all hole.
- c1450 Ryl.Prov.& R.(Ryl Lat 394)104 : Drynke hoot and swolow hoot.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)734 : Þe seele calfe..Þat cuthbert buke had swelyed..kest þe buke vp on þe lande.
- a1475 *Gilb.Angl.(Wel 537)161/3 : Make him to chewe þis poudir a good while in his mooþ and þen swolle it dovn.
- a1475 *Gilb.Angl.(Wel 537)205/12 : Let him vse þis gargarisme on morewe and at even, and let him swolowe doune of þe same decoccion into his stomake.
- a1475 *Gilb.Angl.(Wel 537)209/19 : He may swollewen a litil and a litil; And he is þirstful.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)26b/b : If a man opened þe weye of þe eir in þat tyme þat he swolowiþ, anoon sum litil quantite or crumme schulde falle into þe þrote bolle.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)3.9.54b : Now may this men swalwe a noughe of the fier of heell, & likke therof til thei lothe it.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)298 : Þe fire went out; And when it was out, þe whale com nye and swolewid both þe ship and þe mayde.
b
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)105/25 : Þe Vox awurieð al a floc þah he ne mahe buten an frechliche swolhen [Nero: uorswoluwen].
- a1275 *St.Marg.(2) (Trin-C B.14.39)175 : He [dragon] nom ir in is mouþe ant swaleu [Auch: swalled] hire anon.
- c1300 SLeg.Edm.King (Hrl 2277)69 : A wyld wolf þer com sone & to þe heued drouȝ..& wiste hit faste aȝe cunde ynouȝ, For his cunde were betere to swolewe hit; he lickede hit ofte & custe & as he wolde his owe whelp.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1976 : Ðo iacob sag dat sori writ, He gret and seide ðat, 'wilde der Hauen min sune swolgen her.'
- c1330(?c1300) Bevis (Auch)128/2764 : Þe dragoun seȝ þat he cam..Ȝenande & gapande on him so Ase he wolde him swolwe þo.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.353 : Orcus..rauesched Proserpina; hire hound, þat heet Cerberus, swelowede vp [Higd.(2): deuoured; L devoravit] a man þat heet Piritoun.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.36 : Se how he ganeth, lo, this dronken wight, As thogh he wolde swolwe [vrr. swole; haue eten] vs anon right.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.1188 : O noble wyues..Lat noon humilitee youre tonge nayle..Lest Chichiuache yow swelwe [vr. swolwe] in hir entraille.
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)13.8 : Þai knawe noght, alle þat wirkes quede, Þat swelighis mi folke als mete of brede.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Petyt 511)3802 : Þus gate deid sir Morpidus; So did þe best þat swalud him thus.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Jer.51.34 : Nabugodonosor..eet me and deuouride me..as a dragoun swolewide [WB(1): soupede..vp; L absorbuit] me.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)23a/a : Edaculus: sumdel etynge or swolewyng.
- ?a1425 Castle Love(4) (CotApp 7)73 : Þat on turmentour hym slowgh, Þat other hys flessh and bonys knogh, And straungled hym þe third; Þe ferth gan hym swalough ine.
- ?c1430(c1400) Wycl.Possessioners (Corp-C 296)123 : Þe fox feyneþ hym dede to briddis comen to his tounge, & þanne he schewiþ hym on lyue, deuourynge & swelwynge of hem.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)242/2 : Þe devull in liknes of a dragon swalod hym hand & fute.
- c1475 Chartier Quad.(1) (UC 85)203/17 : All men knowe that the citee..hath englouted and swellid all this pecunie..and that the peeple of the same haue entowned and gadred the fatt of the labore and of the conquestes of othir parties.
- c1475 GLeg.St.Geo.(GiL54)(Add 11565)66/13 : Solowed [read: Swolowed; Eg: now thou goest to be devowred of a dragon].
- a1500 Tundale (Adv 19.3.1)534 : This hydwys beste..Is sette to swolewe [vr. swolo] coueytows menne.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)200/32 : A gret horryble dragon..wold haue swolyt her.
- a1500 Bevis (Chet 8009)38/642 : Whan the Bore Beues sye..he starid with eyen holowe As he wold Beues swoolow [vr. swolwe].
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)1/2 : Men..with eeres openly sprad, so moche swalowen the deliciousnesse of jestes and of ryme..that of the goodnesse..of the sentence take they litel hede.
- 1532-1897(c1385) Usk TL (Thynne:Skeat)11/80 : The unconninge sheep..wolden putte hem-selfe to the swalowinge wolfe.
c
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Cmb Gg.1.1)1093 : Gouste [glossed:] suolwes.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)106/16 : Huanne þe man onderuangþ þise yefþe, he zuelȝ [read: zuelȝþ] and smackeþ and uelþ þe zuetnesse of god, Ase me uelþ þe zuetnesse of þe guode wyne.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)123/32 : Loue of hope uelþ, þane smel and zekþ; Loue of charite nimþ and zikþ and zuelȝþ and halt.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)33.8 : Swelweþ [L Gustate] and seþ, for our Lord is liþ.
- c1400 Femina (Trin-C B.14.40)80 : And He þt smakkeþ, swolleþ or takeþ [F masche ou gouste].
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)33.8 : Swelighis [L Gustate] and sees for soft is lord.
- a1500 *Medulla (Hrl 2257)61a/b : Gustito: to swelowe ofte; Gusto: to swelowe [StJ-C: tastyn or swelwyn].
d
- c1300 SLeg.Cross (LdMisc 108)605 : A weilawei! ȝwat dude ich [devil] here bote op one herbe sat þere, And heo [nun] me nam and swaluz [?read: swaluȝ; Corp-C: swolwe] me in and bot me al-so wel sore?
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)712 : This horrible beste vp-on hyr heed Put his mouth..And swelwyd hyr in euene at a breyde.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)354/24 : Þe dragan..hase swolod in-to his mouthe my head.
- a1475(1430) Lydg.St.Marg.(Dur-U Cosin V.2.14)289 : The olde serpent..Sathan..With open mouthe..swolwed in hir hede.
e
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)3876 : Owt of the herd come fode, and of the swalowand, swettenes.
2.
(a) To be absorbed; (b) of a sea, pond, etc.: to engulf (sb. or sth.), absorb, draw down; also fig.; ~ in, draw in (ships), engulf; ben swolwed, of a river: be absorbed (into the earth or a sea); (c) of the earth, a grave, hell: to engulf (sb. or sth., a soul), swallow up; also fig.; absorb (sth.); also, perform the act of swallowing up someone or something [quots. c1300 SLeg. vr. & c1390, 2nd occurrence]; ~ doun (in); (d) to overcome (sb. or sth.), overpower, overwhelm; also fig.; kill (sb.), slay [quot. c1400(?c1380)]; of the devil, a vice: consume (sb.), destroy; of darkness: envelop (sb.), overtake [quot. ?a1450(?c1400)]; ~ up, of a nation: subject (other nations) to itself, swallow up; ppl. swolwinge as adj., of heat: consuming.
Associated quotations
a
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)20582 : Alle þe water þar doun it sinkes, Þat ouer it flues, it swelghtes [read: swelghes] and drinkes..So þat passande na water ouerwaiues.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)20595 : Þe water bifor þat swelgh and sank, It comes and rises abouen þe bank.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)14592 : Þu takesst bisne att ta Þatt wærenn Drihhtin cweme..& to forrwerrpenn all þe sloþ..Off alle þa þatt waterr swallh Forr þeȝȝre depe sinness.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.59 : The see of occean..sweloweþ in [Higd.(2): retractethe; L absorbet] sees, and casteþ hem vp.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.71 : Þe..tweie ryueres..somtyme beeþ i-deled atwynne and somtyme i-melled to gidres, and ofte tyme þey beeþ i-swelewed [Higd.(2): devourede] into þe erþe.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.119 : Þe Dede see..fongeþ noþer water foules noþer fisshes..and alle dede þinges it swelewith.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)154b/b : Iordan is a ryuer..and..renneþ into the deede see, and is þerynne y-swolwode and wastede.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)157b/b : Caribdis..swoloweþ [L sorbeat] shippes..ffor þere þe see is ful of swolowes..and..he draweþ to him shippes & swoloweþ [L deglutit] hem and drencheþ hem..ffor he swongeþ watir and swoloweþ [L accipit] it to drowen and casteþ hem vp, & draweþ & casteþ hem vpward for to swolowe hem efte.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)20610 : Bot þe stagne sone þam draghes to drunken, Within it to be swelgien and sunken.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)50.203 : They wrowhten Aȝens Goddis wille..and hem Alle Swelwen schal the see, bothe schipe and Man.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)142 : I am the grete gulf of the see..that al gadereth and al sweleweth and no thing yeldeth ne.
- a1475(a1447) Bokenham MAngl.(Hrl 4011)13/35 : In the narow arme of the see..a gole or a swelwhe the wch drawithe & swelwythe yn schyppis, lyke as Scilla & Caribdis doon.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)123.3 : When thaire woednes wrethid in vs, perauntire watire had swelighid [L obsorbuisset] vs.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)10224 : Nohht ne maȝȝ he wurrþenn full To winnenn eorþlic ahhte, Na mar þann helle maȝȝ beon full To swollȝhenn menness sawless.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)261/24 : For to hire-sulue one heo seide..Ȝwaþur ani womman euere on eorþe were so sunful..hit was wonder Þat þe eorþe i-opened nadde..And i-swoluwe hire [Corp-C: iswolwe]..into þe putte of helle.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2168 : So sore heom a-gros..For heom þouȝte..þat þe eorþe openede onder heom for-to swolewen hem a-liue.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.96 : Þe erþe halpe þe womman & opened his mouþe & swelewed [vrr. swalowed, swolide] in þe flood þat þe dragoun sent out at his mouþe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.105.17 : Þe erþe is opened & it swolewede doun dathan.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.365 : Herodias..hadde i-lyved in spousebreche wiþ Herodes Antipa..þe eorþe swelowede þe wenche þat tomblede.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)8.241 : In þe ende of hervest fil so grete rayn þat þe erþe myȝt it nouȝt swelowe.
- (?1387) Wimbledon Serm.(Corp-C 357)124/1043 : Þanne schulle þilke false seruauntis goo wiþ þe deuel, whom þey haue serued, þe erþe hem swelwynge [vr. swoluynge] into þe endeles fier.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2808 : The auaricious man is likned vn to helle, that the moore it swolweth [vr. swelweth; cheweþ], the moore desir it hath to swolwe [vr. swelwe].
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)363 : Truly þis ilk toun schal tylte to grounde..To be swolȝed swyftly wyth þe swart erþe.
- c1400 Aelred Inst.(1) (Vrn)1406 : Þe benignite of God was..yschewed to me, in þat þat whil I was in dedly synnes þe eorþe openede not and swolewode me in.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4073 : Euery man of his lyf in doute Ful pitously gan to frowne and loure list that the grounde hem alle wil deuoure And Swalowen hem in his dirk kave.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)6232 : Helle þan þam sal swelghe als-tite With-outen any lenger respyte.
- a1450(?a1390) Mirk Fest.Win.(Cld A.2)316 : Þe erþe openyd and swolowed [vr. swolut] hym doun, body and sowle, in to helle.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)436/23 : Sodanly þe erth oppynd and swolud þis man & all þat longid vnto hym.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)6859 : Þai did his pepill mykil noye..Þe erde sodanly þaim swellyd; þai were destroyed, bath hare and hyde.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)13.5 : Thai corumpe thaire neghburs, for thaire throt is like till a grafe oppynand, that slas men thurgh ill aire and swalows thaim in.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)4/31 : Aboue hym schall be Crist his domes-man..vndyr hym helle ȝeonyng..redy forto swolon hym ynto þe payne þat neuer schall haue ende.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)81/23 : Þe erth openyd and sowoluyd hom yn, body and soule.
d
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)43 : Louerd, ne þaue þu þat storm me duue ne þat þe deuel me swelge ne þat þe pit tune ouer me his muð.
- c1225 St.Juliana (Roy 17.A.27)66/564 : Cleopeð ȝeorne to godd..þat he..strenge ow wið his strencðe aȝein þen stronge unwiht þat seleð [?read: sele secheð] euer & aa ow forte swolhen.
- ?a1300 *Body & S.(4) (Dgb 86)80 : Ich holde him louer and sire þa set seuene mai suale.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)642 : Þurw þe pride þat hem gan folewe, Þe pine of helle hem gan to swolewe.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ps.123.3 : Whan men shulden arijsen out aȝen vs, par auenture a-lijue þei hadden swolewid [WB(2): swalewid; L deglutissent] vs.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.271 : Þe kyngdom of Rome swolowede vp alle þese kyngdoms of londes and made hem longe to þe kyngdom of Rome.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.731 : Ther bihoueth greet corage agayns Accidie lest that it ne swolwe [vr. swolow] the soule by the synne of sorwe.
- (a1392) Clanvowe 2 Ways (UC 97)63/250 : Ȝoure aduersaire þe deuel, rooryng as a lyon, goth aboute seechyng whom he may swolewen and distroyen.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)313a/a : Stynche of garleke dryueþ awey þe stynche of a donghille..oon stynche swoloweþ anoþer.
- a1400 Primer (StJ-C G.24)24 : Fier and swelwynghete blesse to the lord.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1268 : Nabuzardan..wyth his tulkkes alle..alle þe maydenes of þe munster maȝtyly hokyllen Wyth þe swayf of þe sworde þat swolȝed hem alle.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)1 Cor.15.54 : Þe deth of body is swolowyn or destryed in þe victorye of cristis resureccyoun.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)62/6 : Hym certayn þat cristis lufe has swaloyd, it makys þame dede als wer to take þis vtward þingis.
- a1450 12 PTrib.(3) (Bod 423)56/18 : Therfore saith a saynt of him: Degluciens mortem..He is swelwyng the deth.
- ?a1450(?c1400) Wycl.LFCatech.(Lamb 408)58/929 : We haue deseruyd non oþer hyre, and þerfore derknesse haþ swolwyd vs.
- c1450(c1380) Chaucer HF (Benson-Robinson)1036 : 'What soun is it lyk?'..'lyk betynge of the see..Whan tempest doth the shippes swalowe.'
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)75/103 : But god in vs haue habytacion; Per aventure oure enemyes shulde swelle vs.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)34.28 : Say thai noght in thaire hertis, euge, euge, til oure saule, na say thai, we haf swalughid [L deuorabimus] him.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)57.9 : Arthan ȝoure thornes vndirstode the ramyn, as lifand, swa in ire it sall thaim swelught [read: swelugh].
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12 : Sothe stories ben stoken vp &..swolowet into swym by swiftenes of yeres.
3.
(a) To transform the nature of (sth.) into something of a different form; (b) to make (sth.) stick together; unite (persons); make (the body) cleave (to the earth).
Associated quotations
a
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.109 : Ieremyas..took þe schryne of þe testament..and made hit þoruȝ his prayers be i-swelowed [vr. yswolwet; Higd.(2): to be receyuede; L absorberi] in to a stoon.
- (1434) Misyn ML (Corp-O 236)125/3 : My hert..is turnyd in-to heet of lufe, & it is swaloyd In-to a-noþer Ioy and a-nodir form.
b
- a1400 NVPsalter (Vsp D.7)43.27 : For meked es in dust oure saule þus; Swelihed es in erþe þe wambe of vs.
- c1450 Bk.GGrace (Eg 2006)225/3 : Ryght as hitt es redde of Ionatha ande Dauid þat þaye were swolwyde, ryght so moche more strangere þy sawle cleueys to my sawlle.
- a1500 Add.37075 Gloss (Add 37075)103/342a : Conglutino: swalow and to knyt to gedere.