Middle English Dictionary Entry
liften v.
Entry Info
Forms | liften v. Also lift(e, liȝften, lefte(n, leifte, lieften, luften. Forms: p. lifted(e, liftit, liftd, lefted, etc. & lift(e, left(e, leift, lufte, (error) lystyn; ppl. lifted(e, liftd & i(lift(e, i)left(e, aleft. |
Etymology | ON; cp. OI lypta. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) To raise (sb. or sth.) from the ground or other surface, pick (sth.) up; help (sb. on to a horse, to his feet); also fig. restore (a sinner) -- also without obj.; refl. of the sea: rise in waves; (b) in symbolic acts: ~ from font, to act as sponsor to (sb.) in baptism; ~ from erthe, pick up (a newborn baby; --?as formally accepting the child into the family); (c) to raise (a hand, a weapon); raise (a lid, the eyelids, a latch, a veil, etc.); ppl. lifted up, of the eyeballs: rolled upwards; (d) to lift up (the head), often as expressing confidence or cheerfulness; ~ up hed (nekke), rebel, stand firm, remain obstinate; ~ up tail, error for to lift up the head; (e) to direct (the eyes, the sight) upwards, look up; also fig.; thin eie to lither is lifte, your eye is turned towards evil; (f) to emit (a sound); ~ (up) voice, begin to speak.
Associated quotations
a
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1028 : Grund stalwrthe man he sholde be, Þat mouthe liften it to his kne..neyþer clerc ne prest Þat mithe liften it to his brest.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)552 : Ac þo þai come þider eft, Her werk [the foundation] was al vp aleft & yschatred here & þere.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)7880 : When ani were falle adoun, Þe oþer hem lift to arsoun.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9877 : A knowe he sat..Cleodalis..lift him vp in his arm.
- c1330(?a1300) Guy(2) (Auch)p.544 : Þai..left vp [vr. Vp they toke] þe bedde wiþ her miȝt.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.156 : A stronge Aungel lifte vp [vrr. liftide vp; liftide vpon] a grete ston..& cast it in to þe Cee.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.9 : Þanne he was i-left [vrr. lifte, ylyft] an hiȝe [L in altum levaretur] and siȝe under hym foure fuyres in þe ayer.
- (c1390) Chaucer CT.Mcp.(Manly-Rickert)H.54 : Er that he agayn were in his sadel Ther was gret showuyng..To lifte hym vp.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)50b/a : Þe more..strengþe in þe armes is þe mo ofte strengþe of a man to bere, to lifte..& to worche.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)25743 : Penance..and schrifte..vp mai vs lifte.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)435 : He..Laȝt to his lufly hed, & lyft hit vp sone.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)8a/a : Attollo: to lyfte vp hyr or do awey.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)251/24 : A seel putt upon hoot waxe, aftir tyme it is lift up and taken awey, þe preente..b-leueþ.
- c1425 Found.St.Barth.43/17 : The swellynge [sea] yn his feruor with the hepys growyng of wawys leift vp hym-self And cast the shippe nowe hydyr, now thydyr.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)13b/a : But ȝif þe brayne panne be deuyded wiþ some sawe after the roundenesse, and þan þe ouer party left vp.
- c1430(c1386) Chaucer LGW (Benson-Robinson)882 : She lifteth [vrr. lyffted, leftyth, liftit, lyfftyth] up his hed.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)3.563 : Pouert..Leffte Fortune ful hih up in the heir.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)1956 : He left up his face And all his body; he roos with-oute helpynge.
- c1440 PLAlex.(Thrn)43/1 : It es inpossible till a heuy asse..for to be lifte vp to þe sternes.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)355/186 : Lifte vppe!..Owe! lifte a-lang.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)355/211 : Owe, lifte!
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)3335 : He hent hir by the hond..And..lifte hir vp swithe.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10397 : Þe Mirmydons þaire maistur..Lyfton vp lyuely.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)10983 : Then the maidnes..Theire lady vppolofte lyftyn anon.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)78/22,23 : In wrastlyng, whan a chaumpyoun may lyften an-oþerys foot, þanne he throwyth hym doun. Ryght so þe feend, whanne he may lyfte þe foot of þin affeccyoun vp to pride, he castyth þe doun to synne and to dampnacyoun.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)132/22 : Bagdemagus..wente unto the grete stone..an hondred men myght nat lyffte hit up.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)461/23 : Sir Kay toke the shylde in his hondis and lyfft hit up.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)161b/b : It suffisiþ for to rectifie þe side or þe sidis liftinge vp þat þat is dispressid.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)265/230 : Shog hym well & let vs lyfte.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)92/5 : A ladder, whoche be lefte vp.
b
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)11064 : Hir nece..was hir-self þe first womman Þat lifted fra þe erth iohan.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)9/32 : Jch..lyfte ȝou of þe watere for penaunce.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)224 : Was born a child..whom the Kyng..left fro the funt.
c
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)9035 : Rion com & his mace left & slouȝ a riȝt hals [read: half] & a left.
- c1350 Apoc.(1) in LuSE (Hrl 874)p.77 : Þe Aungel..lyft [vrr. lyfted, left] vp his honde vnto þe heuene & swore.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))1 Tim.2.8 : I wole men for to preie in al place, liftynge vp clene hondis.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)257 : He bad him lifte vp and þe lide warpes.
- c1390 Susan.(Vrn)229 : He lift vp þe lach.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3173 : He liftd his hand him to smyte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8963 : Sco lift hir skirt..And bar-fote wode sco þat burn.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2309 : He lyftes lyȝtly his lome & let hit doun fayre.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)7976 : Þai salle unnethes mow stand, Ne myght have anes to lyft þair hand.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)5/31 : The [statue's] tother hond he lifteth vp aȝenst the Est in tokene to manace the mysdoeres.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)134/10 : He haþ not ȝit riȝt wel lift up and put awey þe veil and þe clooþ of his owne goostly loue fro þe cleer siȝt of þe iȝe of verry blessid feiþ.
- c1425 Found.St.Barth.57/23 : The yene now left vp an hye, now dredfully rollid abowte.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.151 : There left [he] vpe his Ax.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)2848 : Myn eye-ledys may I not lyfte.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)490 : Þe kyng..lufte vp his hondone two And thonked god mekely of his grace.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)889 : I lifte vp my eye-ledes and lokid ferther.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)45/5 : Barnard left vp his swerd and smote Ponthus.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)133/29 : Sche myte not lift hir ey-ledes for to loke.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)932/5 : Sir Launcelot..was so wery..that he myght nat lyffte up hys armys for to gyff one stroke.
- a1500(c1386) St.Erk.(Hrl 2250)178 : Lyftande up his eghe-lyddes, he loused..wordes.
- a1500(?a1400) Firumb.(2) (Fil)18 : They lystyn [read: lyftyn] her gode scharp Swerdys and leydyn on the sarsyns and schoven here berdys.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)4424 : Vppe he lift here kerchewe.
d
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22522 : All bestes dumb..Vp þan sal þair hefds lift, Apon vr lauerd for to cri.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.7434 : Noon of hem..Hardy was to lyften vp þe hed Ageyns me.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)105 : Lift vp ȝoure hed, be glad, tak no sorowe!
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)954 : With that word the kyng lift vp his hede.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.m.7.9 : What coveyten proude folk to lyften up hir nekkes on idel in the dedly yok of this world?
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)15/9 : The dragoun lifte vp hire hed aȝenst him.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)27/19 : A man..for schrewednesse ne wole not ones lift vp his tail [Ayenb.: heued; F chief] to clepe to God ne repente hym.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.119 : What aylen fierce men and proute To leften vp þaire nekkes so in vayn?
- c1450 Ponthus (Dgb 185)30/12 : I wolle goo see if there be any that wolle lyfte upp his hede ayeinst vs in that vessell.
- a1500(?c1450) Florence (Cmb Ff.2.38:Vietor)767 : When he harde þe maydyn bryght, Hys hedd he lyfte vpon hyght.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)166/13 : Than he lyfte vpe his hede to god.
- a1500(1465) Leversedge Vision (Add 34193)30 : She had gifen to my saule to lyft vp his hed and to behald hir and see here.
e
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ps.122.1 : To thee I liftide [L levavi] myn eȝen.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)16218 : He will..Noþer ansuar for to giue, ne lift vp ans his hei.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)567 : Þyn yȝe to lyþer is lyfte.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.506 : Lyfte vp þin hertis eye.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.974 : Þe pleyn entent of oure comynge hider..Had no grounde founded on resoun..Ȝif it so be þat ȝe liften vp ȝoure siȝt And aduerten clerly in ȝoure mynde.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)58/18 : Sche þanne left up hir goostly iȝe to obeye to þe fadir in heuene.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)1102 : I am vn-worthi, lord..To lift myn eghen vp vnto þe.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)997 : Þan with a liouns lote he lifte vp þe eyen.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)961/16 : Than lyffte he up hys yghen.
- c1475(c1450) Elegy Tomb Cromwell (Hrl 116)59 : Lyfte vp your hertly eie.
- a1500 *Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)42/16 : Lefte your yghen and meke your hertis to lerne of His doctrine.
- a1500 *Nicod.(4) (Hrl 149:Hulme)267a : Ihesu lyft open the yghen of the hertes of the appostlys.
f
- c1390(?c1350) SVrn.Leg.(Vrn)91/1713 : Anon þei liften heore vois at ones And cried riht þus.
- a1425 WBible(1) (Corp-O 4)Luke 17.12 : Liften vp [vr. lifteden vp; Dc.369(2): ten leprouse men..reyside the vois, seiynge, 'Jhesu..haue mercy on vs'].
- c1425 Siege Jerus.(1) (Hnt HM 128)738 : Lyften [vr. leften; Ld: Leuerockes..lyfteneþ her steuenes].
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)3.3.50a : Sawe I..two spirites..which þat lefte up a wonder hydows crye.
- a1500 Tundale (Adv 19.3.1)2302 : Or he spake any thyng, He lyfte [vr. caste] vp a greyt sykyng.
2.
To erect (a structure), set (a beam) in place; set up (a cross, a standard, an idol, etc.); hoist (a sail); ~ up (on lofte, upon lofte); ppl. as adj. lifted up to hevenes, reaching to heaven.
Associated quotations
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)146 : Nas þer no leng abade; Þai lefted goinfainoun, And out of hauen þai rade.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2388 : Abram..Bi betel lifted an auter neu.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8815 : Vp þai lifted [Frf: lift] oft-sith þe tre; It was to scort.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1407 : Lyfte logges þerover and on lofte corven.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1777 : Þay..Lyfte laddres ful longe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1234 : Þei lifte vp sail; þe schip be-gan to driue.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)279 : Leften [vrr. lyftys, lifte vp] his sygne, A grete dragoun of gold.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)399 : He was lifte [vr. lyftede] vp-on lofte..ay lokande on þe londe.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)196 : Lordis lift him on loft & lawe to him bowid.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)463/23 : They..shold make to lefte-vp and to be bilded..the houses.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)485/20 : Symond and luce, or..one of them..shold lifte vp and make a chamber of stonys.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)264/205 : Com hedir..And help that this tre sone To lyft with all youre sleght.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)267/303 : Lyft vs this tre emanges vs all.
- a1500 Leg.Cross BC(1) (Wor F.172)215 : Now [he] sigh the saide tree lift vp [L eleuatam] to the hevenes.
3.
To remove (sb. or sth.) from his place; ~ up; transport (sb.); ~ honour, destroy (someone's) honor; ~ of hed, cut off a head; ~ out, bring (children) from their nursery.
Associated quotations
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.349 : A whirlewynd..lefte up sixe rafters of þe cherche.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17370 : Of angels an Had lifted [Ld: lyft; Trin-C: lifte] a-way þat mikel stan.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)22634 : Windes..sal rise..Þe erth þai sal do for to rift And up vte of þe sted to lift.
- a1425-a1500(?c1350) Libeaus (Kaluza)2057 : Our on schall oþer lifte Þe hedde of be þe chinne.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)332/26 : If þai wolde lifte up þe cloude þat is afore þe iȝe of her intellecte, þanne schulden þei verily knowe and loue my sooþfastnesse.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)21.289 : I knowe..How thow were left Owt of thi bed.
- a1450 Castle Love(1) (BodAdd B.107)1784 : Whidur seuer þey þenk, þey may be lyft.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)108/28 : He..prayed..þat he schuld be lyfte fro þe erde and leyde in more honourable place.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)116/4 : Þei had lifte þe ston fro þe graue.
- c1475(c1399) Mum & S.(1) (Cmb Ll.4.14)4 : Ȝe were lyghtlich ylyfte from þat ȝou leef þouȝte.
- c1450(a1400) Chev.Assigne (Clg A.2)45 : She lefte hem [newborn infants] out and leyde hem in a cowche.
- c1500 How GWife(3) (Ashm 61)94 : Gode women with gyftys, Men þer honour fro them lyftys.
4.
(a) To elevate (sb.) in rank or dignity; exalt (sb. or sth.); bring (sb.) to heaven; raise (sb. from the dead); ~ and louten, louten and ~, exalt and revere (sb.); ppl. as adj. lifted (up), in a lofty position; (b) to raise (sb., the heart, soul, will, etc., into a certain state, as of hope, pride, etc.); encourage (sb.), comfort; refl. be puffed up; (c) to stimulate (wonder); increase (the element of heat); give strength to (limbs); ppl. lifted up, produced, generated.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)2488 : Godess enngell..badd himm ben full milde & mec, To lefftenn & to lutenn Þatt clene maȝȝ.
- c1175 Orm.(Jun 1)2658 : Ȝho ras hire upp & for..Till hire meȝhe Elysabæþ To lutenn hire & lefftenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)10740 : Niss nan mann þatt æfre maȝȝ Meocnesse mare shæwenn Þann he doþ whase laȝheþþ himm Bineþenn hise lahȝhre & luteþþ hemm & leffteþþ hemm..forr þe lufe off Criste.
- c1390 St.Greg.(Vrn)12/91 : Nou schal his sone bi lyft on loft.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19345 : Vr..godd did iesu rise..And has him liftd on his right hand.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.10 : Brittrk, his kosyn, þei lift him to kyng.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)15.583 : Men miȝte wel se þat Messye he semed..whan he luft [vrr. lufte, lifte] vp lazar þat layde in graue.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1649 : Who so hym lyked to lyft, on lofte watz he sone.
- (1415) Hoccl.Oldcastle (Hnt HM 111)476 : If we..die, our soules lift shul be.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)628 : Fadir, I was. Lyfte up as God in God dwellyng.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)129/26 : He bad hir lift up hersilf aboue hersilf to biholde þis sooþfastnesse.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)219/1 : I wil þou lift up þisilf aboue þi feelyng, þat is, aboue þi sencible wittis.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)6460 : Maximian to kyng hym lyfte.
- a1450(?a1349) ?Rolle Luf es lyf (Cmb Dd.5.64)9 : Þe settel of lufe es lyft hee.
- a1450(?a1349) ?Rolle Luf es lyf (Cmb Dd.5.64)15 : Luf us comfortes..and lyftes tyl heven ryke.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)8.2 : Eleuata est magnificentia tua super celos..liftid is thi worship abouen heuens.
- a1500 GRom.(Add 9066)280 : Whan he was thus I-lifte vp [vrr. lifte vp; i-hyed], his hert was enhaunsed in pride.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)145/21 : Dispute not of hye maters..why þis is so gretly peyned, & he is so excellently lifte up.
b
- a1400 Cursor (Frf 14)25101 : In þis ilk trauþ þi hert þou lift, Þou þat wille come to riȝtwis shrift.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.3581 : To hym þat starf vppon þe rode..Lyfte vp ȝoure hertis & þinke on him among.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)914 : Ad te leuaui animam meam..I my soule to þee haue lift.
- ?a1425 Orch.Syon (Hrl 3432)2/12 : Þat soule was lefte up into contemplacioun.
- c1425 Found.St.Barth.29/4 : He began to leyfte vp his sorowfull soule in-to a better hope.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)72/27 : In a clere heet certan he sall dwell, & in full swete melody he sal be lift.
- c1440 PLAlex.(Thrn)55/5 : If godd hadd ordeyned all thyngez esy to man..man schulde be lyftede vp..in pryde.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)85/6 : Þai may nouther stand agaynes þe fandynges of þe fende, ne þai may lyft þair will to ȝerne þe lofe of God.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)48/33 : Seke men..with his owne handis wold he lefte and coumfort.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.4.3b : Scientia inflat..Knowynge allone liefteth vp þe herte in to priede.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)24 : Thei hielde hym worthy and wise and lyfte hym in to grete pride.
- a1500 *Chartier Treat.Hope (Rwl A.338)91/16 : Feith lyfte vp hir spirit in contemplacion of the mercifull power.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)8/32 : Lifte not up þiself of gretnes ner of beute of body.
- a1500 Imit.Chr.(Dub 678)136/27 : Þei remaynen..encombred in hemself, þat þei mowe not be lifte up in spirit aboue hemself.
c
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)586 : If he hatz losed þe lysten, hit lyftez mervayle.
- a1425(a1400) Paul.Epist.(Corp-C 32)Heb.12.12 : Lefte ȝee vp þe slowe handys and þe knees vndone.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)59b/a : Þe þrid skile is for þat þe malicious fumes þat ben lifte vppe fro þe nutritiues be not noyous to þe spirituels.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)164b/a : Þe hete of þe medicine schal ben lifte vpp.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)34a/a : It [a smekely ventosite] semeþ to be left vp [L eleuari] fro some venymouse mater.
5.
Law To levy (a fine); establish (rent, etc.); make (judgments).
Associated quotations
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)717 : Weþer ever hit lyke my Lorde to lyfte such domez.
- (1437) *Plea & Mem.R.Lond.GildhA 64.5r : Be force and vertu of a fyne lift in the Court of kyng Edward.
- (1439) *Proc.Chanc.PRO ser.C 1 file 9no.111 : Robert bond hym in an obligacioun of xl li. to lyft a fyne of þe said parcels.
- (1475) RParl.6.145a : Richard Hastynges and..his wyfe..of the same Maners lyfte a fyne to the said William Broune.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)4.35.80a : Rentes and reuenuces..and othir suche auauntages rightwisly to be lift and arrered.
6.
Med. & surg. (a) To mature (a boil); relieve (bones); ppl. lifted (up, protruding, lumpy, raised; (b) to pry up (a piece of crushed bone); pull (one side of a wound) to the level of the other.
Associated quotations
a
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)46b/b : Þe bone þat is vnder þe forhede is off þe coronale, þe whiche is lifte vppe after þe ouer tabel.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)90b/a : Þe ligature..schal begynne..at þat partie þer þe lippe of þe wounde is dependaunt oþer lifte vppe.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)97b/b : Þe tone side of þe brekinge of þe braine panne is lifte vppe more þan þe toþer side.
- ?a1425 *MS Htrn.95 (Htrn 95)183b/b : Þe emplaister of betoyne..encarneþ & conforteþ and liftes vppe bones and clenseþ and heliþ.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.813 : Ybrestid brode, and al the body lift In brawnys grete and knotty densite.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)68/20 : Tak a lyne-clowte..and ley it on þe sor, and it schal liȝfften vp a bladere.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)161b/b : If a wounde or a fissure haue þe side or boþe dispressid or lift vp.
b
- c1475 *Mondeville (Wel 564)149b/b : In euery wounde þe byndynge schal bigynne at þe place þat is woundid..euermore drawynge and liftynge vp & reportynge him wiþ drauȝte of þe rollere twoward þe toþir lippe.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)161b/b : Þristynge doun if þer ony þing be left vp wiþ a leuatorie and oþere instrumentis.
7.
To rise; rise from the dead; ~ up, resist, retaliate; of muscle: ripple; ppl. liftande, heaving, tossing.
Associated quotations
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)443 : Þat lyftande lome [the Ark] luged aboute Where þe wynde and þe weder warpen hit wolde.
- ?a1425 *Chauliac(3) (Htrn 95)51b/b : Brawnes, thenantes, and ligamentes standen alle aboute þe necke makynge a daunce, bowinge and liftinge vppe and lappinge alle aboute þe necke & þe heued.
- (1435) Misyn FL (Corp-O 236)82/10 : Þe heyst party of my sawle..to gostely songe & contemplacione lyftand, þou suffyrs not in þis..fowle likynge of þis warld to be caste downe.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)7.45 : The drouer ay in kynde Do lifte & lethe, as lough & high the corn is.
- a1450 Castle Love(1) (BodAdd B.107)1736 : Thawgh..a mon..myȝht leftyn in flesshe and bonys, Half þe sorewe he myȝht not telle.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)1942 : We þan lift [Dub: liften] vp a lite & lent him a-gayne..& him in þe fyld metis.
8.
To carve (a swan).
Associated quotations
- a1450 Terms Assoc.(1) (Rwl D.328)604 : A Swanne y-lyfte.
Supplemental Materials (draft)
- c1450(1438) GLeg.St.Nich.(GiL2) (Eg 876:EETS) 16/127 : He fonde hem on her kneis, thaire eyghen bounde, and the man loftyng up his swerde redi ouer her [hedis].
Note: New spelling. Editor: "spelling may be influenced by loft n."