Middle English Dictionary Entry
hōlden v.(1)
Entry Info
Forms | hōlden v.(1) Also hold(e, old(e, hoilde, houlde, holt(e, (error) hole & hāld(e(n, ald, halt(e, (early) haldan, -æn & hēld(e(n, hẹ̄ld(e, heald(e(n, eald(en, (early) healdan, -æn, -on, hælden, -an & hielde, hialde, hyalde, hyealde, hyelden, (error) hilede & hūlde & (error) heolde. Forms: sg. 2 hōldest, etc. & holst, haldst, halds, halst; 3 hōldeth, etc. & holt, olt, halt(e, alt, helt, healt, (early) hælt & halth, halds; pl. (ind. & impv.) hōldeth, etc. & holt, halt(e, halds; p. hẹ̄̆ld, ẹ̄̆ld, hẹ̄̆lt, hẹ̄lede, heild, (error) hel & heold, hoeld, heuld, hueld, hū̆ld, hū̆lt, họ̄̆ld & hī̆ld, hield & hōldede; sg. 2 hẹ̄lde & hẹ̄ldest; ppl. hōld(e(n, ōlden, houlden, (?error) hoden & hāld(en, ālden & hēlden. |
Etymology | OE; cp. A haldan; sg. 3 haldeþ; p. hēold; ppl. halden; WS healdan; sg. 3 hielt; p. hēold; ppl. healden. |
Definitions (Senses and Subsenses)
1.
(a) To take hold of (sb. or sth.), hold with the hand, grasp; clasp (one's hand); capture (sb.), seize; embrace (sb.); ~ nese (nose), hold one's nose; (b) to grasp; take hold; remain fast; also fig.; (c) of disease, pain, lovesickness, sorrow: to seize (sb., a bodily organ), affect; ~ harde (hote), afflict (sb.) sorely.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)9950 : Hiss mennisscnesse tacnedd iss Þurrh þatt bulaxess hellfe..Þærþurrh mann mihhte himm haldenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26473 : Haldeð heom, haldeð! alle heo sculleð heongien heȝe uppen treouwe.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)26/30 : Þet grisliche gra..heold hire bi þe uet.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)112/6 : Hu he stinke to godd, I vitas patrum þe engel hit schawde, þe heold nease þa þer com þe prude lecchur ridinde.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)51 : Ȝif ich þe holde on mine uote..& þu were vt of þine rise Þu sholdest singe an oþer wse.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)p.47 : Here heold ihc þat on ende of þat treo, and Josep þat oþur.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9460 : Þe king ichabbe anhonde; ich im holde vaste.
- a1350 Ichot a burde in boure (Hrl 2253)27 : A suetly suyre heo haþ to holde, Wiþ armes.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)15/13 : Þe bere..halt..and bint þet he heþ onder his uet.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Ps.72.24 : Thou heelde [WB(2): heldist] my riȝt hond, and in thi wil thou broȝtist me thennys.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.39.15 : He forsoke þe mantyll þat I heeld & fleeyȝ out.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.231 : Þere a schippe..he helde [Higd.(2): did holde; L tenuit] wiþ his riȝt hond.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)360 : Him þouȝte þat on heold him bi þe tonge.
- c1390 NHom.Narrat.(Vrn)288/10 : For stunch, þe hermite his neose held.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.514 : So wel halt noman the plowh That he ne balketh otherwhile.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.1100 : In hir swough so sadly holdeth she Hir children two..That with greet sleighte and greet difficultee The children from hir arm they gonne arace.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)5.350 : He..blew his round ruwet at his rigge-bon ende, That alle..held her nose after.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)91/35 : Þe conestable, and þe knyȝttes, and þe sergeauntz..tooken Jesu and heelden hym.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.4886 : He was so fers..Whan þat he hilde his bloodly swerde on hond.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.m.1.30 : There halt the lord of kynges the septre of his myght.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)190/4 : Þan had owr Lady..meche sorwe..to se þe lombe of jnnocencye..be haldyn & drawyn wyth hys owyn pepil.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)7b : Se þow ensample of Quyncycincinnato, to whom þe lordes of Rome sende þe office of Dictature while he helde þe plough.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.605 : Tweyne be the brydel hym þere heeld, Tweyne be the helm to maken him ȝeeld.
- a1450 St.Etheldr.(Fst B.3)1012 : Þat blessude virgyn nolde not let þe ȝerde go, Bot hulte hit stylle ryȝt þere.
- c1450(c1386) Chaucer LGW Prol.(1) (Benson-Robinson)241 : By the hand he held this noble quene.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)51/11 : Þis hermett helde his nece, at he sulde nott fele savur þerof.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)53/14 : Whan they come to the swerde that the honde hylde, than kynge Arthure toke hit up by the hondils.
- a1475(1450) Death Suffolk (Vsp B.16)7 : He was holden so that he ne passed that hour.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)126b/b : Make þe sike holde his mouþ & hise nose þrillis.
- a1500 St.Alex.(5) (Tit A.26)63/315 : He [Alex] hyllde his hand so faste, That owte he myght hit natt wrast.
- c1500 Blessid god (Hnt HM 501)17 : I am bridelid, þou holdist the reyne.
b
- c1300 SLeg.Dunstan (Hrl 2277)82 : Þe deuel wrickede her and þer, and he huld euere faste.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6443 : Skalyng ladderis for sautis marcial þei gan vp cast, wiþ hokis for to holde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1636 : Worldly joie halt nought but by a wir.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.4.65 : I preie..that faste mote thei [the anchors] halden; for, whiles that thei halden, how so ever that thynges been, I shal wel fleetyn forth and escapyn.
- ?c1425(c1390) Chaucer Fort.(Benson-Robinson)38 : Yit halt thyn ancre, and yit thou mayst arryve.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)8152 : Aer þann þatt ifell comm himm to Þatt held himm þa swa fasste.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)946 : Y knowe, þat it ben lestes of loue þat þe so hard helden.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)24089 : Þis harm mi hert it held sa hard.
- (a1420) in Rymer's Foedera (1709-10)9.917 : Our sayd Fader is holden wyth divers Sekenes.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)15.217 : And to keveren here Of that Maladye That..Here hadde holden.
- c1450(?a1405) Lydg.CBK (Frf 16)21 : Peyn..me so sore halt [vrr. halte, holte, haldeþe, held] in euery veyn.
- a1475 Hrl.Bk.Hawking in Studia Neoph.16 (Hrl 2340)17 : A man may not se in what wyse the siknesse holdeth hym.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)113b/b : For riȝt in þe same maner cleueþ or holdiþ þe sijknesse Cankre in þat place he haþ holden as doiþ þe crabbe þat þat he may hente wiþinne hise clawis.
- a1500(a1449) Lydg.Compl.LM (Cmb Ff.1.6)6 : Suche a cotydyan halt me so greuusly.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)123/227 : A sekenes I feyll that haldys me full haytt.
2.
(a) To bear (sth.) in the hand or hands; carry (sth.), hold (a child, a cub); also, bear (sth.) on one's person; ~ abrode, hold (sth.) wide; ~ on heigh, hold (sth.) high or above; (b) fig. to endure (a sentence, penance); (c) in proverbial expressions: ~ the candel [see candel 1b. (b)]; ~ lanterne [see lanterne]; ~ thumb in fist [see fist 2. (c)].
Associated quotations
a
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)88.40/3 : Nim þas wyrt..& heald hi.
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)95.54/2 : Hald hi on þinre handu.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)20/8 : Ðeo hand ðe he þa ȝyrdæn mid heold wearð aðened wið þæs scræfes weard.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)23536 : Mete heo nomen..heo heolden [Otho: ladde] to burȝe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)27548 : He heold on his honde ænne gare swiðe stronge.
- c1300 SLeg.Dunstan (LdMisc 108)13 : Seint Dunstones moder taper a-fuyre werth a-non, þat heo huld in hire hond.
- c1330 Orfeo (Auch)295 : Ich his swerd y-drawe hold -- Ac neuer he nist whider þai wold.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)178 : Roland huld ys swerd adrawe.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.441 : To the tree she goth..And heeld hir lappe abrood.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)45b/b : Ioab helede þe chin of Amasa as þeiȝ he kissed hym.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)302a/a : Sche [bear]..biclippeþ þe colde whelpes and holdeþ faste to þe brest.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)251 : Þe folk ȝet haldande his fete, þe fysch hym tyd hentes.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4988 : On swiche folke..is no trist, Þat fire & water holden in her fist, Beinge with boþe y-liche indifferent.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)939 : Ten brode arowis hild he there.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)209/20 : Sche sey..owr Lady..holdyng a fayr white kerche in hir hand.
- (1440) *Capgr.St.Norb.(Hnt HM 55)2122 : For him I leue þat þis child heldith.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)1190 : The jugge..axede hire ho þat the fadyr were of that child that sche held there.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)7 : Let þe clothe ben holdyn a-brode.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)228 : Þey..held hit [the veil] on hey þat alle byhold myȝt.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)160/14 : He saw our Ladie Saynt Marie holdand hur dere son.
- a1456(a1402) *Trev.Nicod.(Add 16165)95b : Þe children of Ebrewes..helde bowes of palmes in hure haundes.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)3135 : That on end ho held tho.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)52/10 : Bade Ihesus seruandus full syxe stones..wyth watyr..and bade hom holden and bere to hym þat began þe bord.
- a1500 *Nicod.(4) (Hrl 149:Hulme)265b : Þe prynces..helden the lawe yn her hondes, and seyde to the thre provostys, 'we coniure you,' [etc.].
b
- c1390 Castle Love(1) (Vrn)549 : I-chul holde þe doom As Iustise ouhte to don.
- a1400 Ihesu þat al þis (Mert 248)28 : Lord..haue merci on me! þat i may helde my penaunce.
3.
(a) To keep (sb. or sth.) from falling, support; also fig.; -- usually with up; (b) to raise (sth.), lift; ~ up honde(s, raise (one's) hand or hands (esp. in taking an oath, in making a promise, or in prayer); (c) to extend (sth.), reach out; ~ at, hold (sth.) against (sth.); ~ on, stretch out (sth., one's hand) over (sth.), lay (one's hands) on (sb.); ~ over, extend (one's protecting hand) over (sb.); ~ to, extend (sth.) to (sb.), hold (sth.) under (someone's nose); (d) to point (sth. in a direction); ~ nethereward, lower (the eyes); ~ up, raise the point of (one's spear); (e) to hold (a bodily part in a place, position, or manner); ~ a)doun, lower (one's head), hang (one's head); ~ up, hold up (one's head), raise (one's tail); (f) ~ the hed loue, to be humble or meek; ~ up hed, be of good cheer; maintain one's dignity.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)28033 : Moddred..þa postes for-heou alle, þa heolden up þa halle.
- c1300 SLeg.Jas.(LdMisc 108)308 : Þei ich hanguy here on þis treo..seint Ieme me halt up.
- c1300 SLeg.Mich.(LdMisc 108)613 : Þe breth of þe watere þat þe sonne drauȝth op a-ȝein eue, Ȝwane þe sonne is to grounde i-go, it ne may nouȝt bi-leue; And ȝwane no-þing ne halt it up..it fallez softe adoun.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)62a/a : Þe fleisch of þe leggis is I-set in þe ouer side wiþinne as a piler oþir a botras to holde vp þe weihte of þe body.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)143/7 : Bynde þe nose wiþ two bandis; þe toon schal holde vp þe nose þat he may not discende dounward.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)1.151 : Heuene myȝte nouȝte holden it [love of Christ], it was so heuy of hym-self, Tyl it hadde of þe erthe yeten his fylle.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1140 : I wol don hem holden up the yate, As naught ne were, although she come late.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)58 : Þe ije lynke [of a chain] is holdyn in lijk maner of þe iije.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)471 : His armys two han ryght y-now to done..his sleeues vp to holde.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)19b/a : Þis boon holdiþ vp al þe heed and, wiþouten ony mene, he is ioyned wiþ þe necke boon.
- c1475 *Mondeville (Wel 564)165b/a : Leie þe myddeward euene vndir þe nose for to susteyne þe extremite of þe nose and to holde it vp.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)p.119 : Ille poteste melius natare qui sustinetur per mentum: He may þe better suwe [read: swim] þat ys holdde vp by þe schyn.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3238 : Hold up ðin gerde to ðe se.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3274 : God him bad helden up his hond to-ward ðis water.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)9342 : Ȝoure riȝt honden holdeþ vp to god..& bihoteþ him to be stable & þat ȝe ne fleþ noȝt.
- c1330(?c1300) Amis (Auch)156 : Þer-to þai held vp her hond.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.697 : Lat ech of vs holde vp his hand til oother And ech of vs bicome otheres brother.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.184 : Pandarus..up his eyen To heven threw, and held his hondes highe.
- c1440(a1400) Awntyrs Arth.(Thrn)663 : Was dighte there thiere semblynge, By-fore þat comly kynge, And [they] helde vpe þaire handes.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)2731 : Herto þei both held vp þer hand and sayd, 'this cunnand kepe we sall.'
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)808/19 : She..hylde up bothe hondys and besought them to seke hym [Launcelot].
- c1475 Guy(1) (Cai 107/176)8437 : The sowdan be-hyght me his land, And therto he held vp his ryght honde.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)50/19 : Hold vp your hondes to hym [God] wyth a deuot hert and say þus, 'Lord..haue mercy on me synfull.'
c
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)87.38/2 : Nime þanne a man..& healdan at þan wyndran ðeo.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)92a/a : Wel smyllinge þinges schal be holde to þe pacientis nose.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4196 : Godd hald ouer him his holi hand!
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)8118 : Þaa branches..He heild þam to þaim for to kys.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19393 : On þaim þai held þair hali hand.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Ex.7.5 : Y am the Lord, which haue holde forth myn hond on Egipt, and haue led out of the myddis of hem the sones of Israel.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Ex.10.13 : Moises helde forthe the ȝerde on the lond of Egipt.
d
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)144 : Þos hule luste þiderward & hold [Jes-O: heold] hire eȝe noþerwad.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)174/17 : Sir Marhaute hylde up his spere and touched none of hem.
e
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18381 : Whi halst [Otho: hangest] þu þin hafed adun?
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)77/12 : Þe riht hond þet tu heolde..i þi bosum, þet is þi gode werc þet tu hefdest idon priuement.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.229 : A man. halt his riȝt hond as þouȝ he spake to þe [pe]ple.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.473 : He leith doun his on Ere al plat Unto the ground, and halt it faste.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3362 : Forthi..hold up thin hed, And let no Slep thin yhe englue.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1689 : Hold vp thy tayl, thow Sathanas!
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)88a/a : If þou holdist þine hond vppon þe herte, þu schalt nouȝt fele þe herte opene ne meue in dewe manere.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)264a/b : [Sheep] holdeþ vp þe hed while þey slepeþ.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)22522 : Alle doumbe beestis..To heuenwarde shul her hedes holde Vp on oure lord for to cry.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)242/18 : Þe seyd creatur..preyid to owr Lord þat he wolde grawntyn hir grace to holdyn hir heuyd up & preseruyn hir fro voidyng of vnclene mater in her presens.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3749 : Byfore his mowthe his owne hond he dede; & stylle his hond ryȝt þere forsothe so hulte he.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)393 : A whelp..Helde doun hys hed.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)82b/b : A wood hound..halt his tail bitwene hise þies & hangiþ out his tunge.
f
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)69/26 : Treowe ancres beoð briddes icleopede for ha..fleoð uppart toward heouene, & tah ha fleon hehe..haldeð þah þe heaued lah þurh milde eadmodnesse.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)367/267 : A modir, ȝe halde vppe youre heede And sigh noȝt with sorowes so seere.
- c1450(c1370) Chaucer Pity (Benson-Robinson)24 : Allas, that day! that ever hyt [Pity] shulde falle! What maner man dar now hold up his hed?
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)943 : No lenger he xall holde vp hys hede, but þan he xall draw to hys peyne.
4.
(a) To enclose (sth.), hold (sth.) inside, contain; (b) to soak up (fluid); (c) to include (sth.).
Associated quotations
a
- c1225 SWard (Roy 17.A.27)38/368 : Nis nawt riht þet an hus halde þeos tweien.
- c1330 7 Sages(1) (Auch)66/1433 : A swele in his membres cam þan; Þe skin miȝt hit nowt helde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)331a/a : Enoforum is a vessel and holdeþ wyne.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5924 : Ne was in hus na vessel fre þat watur hild, o stan ne tre.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)124 : Þat pine to fynde þe place þe peple bi-forne For to sette þe sylu[eren] þat sere sewes halden.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Jer.2.13 : Thei..han diggid to hem cisternes..that moun not holde [WB(1): contenen] watris.
- a1425 Templ.Dom.(Add 32578)195 : Þis bodyly temple..is wroght..Of body & brest, þat haldes mans thoght, And of þe heued, þat couers alle.
- (1444) RParl.5.114a : Every Tonne, Pipe, and other Vessell..heeld the full gauge after the gauge of Englond.
b
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)51/1 : Do þer-to qwete-bryn for to holde in þe lycour.
- a1500 Sln.521 Recipes (Sln 521)135/6 : Do þere-to wete-bren for to holdyn in þe lycour.
c
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)1/3 : The firste tretis of surgerie halt wiþinne him general ruelis & canones.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)988 : Þe tother world..In twa partes divised may be, Þe whilk alle bodily thyng may hald.
- (1425) RParl.4.290a : The which Cokett contenes the hool nombre of sarplers and pokes, and the just poys that they holden.
5.
(a) To stick, be adhesive; ppl. holding, of liquids: thick or viscous; of foods: binding, hard to digest; (b) to fasten (things); ~ togedere; of glue, a magnetized stone: hold (sth.) fast; also fig.; (c) to stick together, remain unbroken; ~ fast, ~ togedere(s; ~ to (with), be attached to (sth.).
Associated quotations
a
- c1425 Arderne Fistula (Sln 6)50/11 : Þer appered a litel hole of þe arme, and þer went out vnder blak water and holdyng in maner of groute.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)46/1 : Close it well abowtyn wyth cley or with oþer thyng þat wyll holdin well.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)70/24,26 : If a man ressayue yn oon mete a potage nesshe and laxatyue to þe wombe and anoþer holdand, If þe nesshe be first take, hit shal make more light digestioun, And ȝyf þe holdynge be first etyn, and after þe nesshe, bothe shal be wastyd.
b
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.17 : Ȝif he [a stone] is i-froted and i-het, he holdeþ what hym neiȝheþ.
- a1400 Wycl.MPl.(Add 24202)43 : And riȝt as a nayl smyten in holdith two thingis togidere, so drede smyten to Godward holdith and susteyneth oure bileve to hym.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)18.22 : Marie magdalene by mores leuede and dewes; Loue and leel be-leuye heeld lyf and soule to-gedere.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.pr.11.160 : The harde thinges, as stones, clyven and holden here parties togidere ryght faste and harde.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)1233 : A manere of glowe he dyde thare-inne, To halden all that com thare inne.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)74/4 : Put þer-to a litill virgine-wex to holden þe herbis to-gedre.
c
- (1357) Gaytr.LFCatech.(Yk-Borth R.I.11)28/134 : [Christ was] beten with skourges that no skyn held.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)210b/b : Brende tile is nought y-ioyned nouþer y-fastened to holde togidres wiþouten fuyre þat wasteþ þe watry partyes and ioyneþ and festneþ..þe erþy partyes.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)142/12 : & þe nose were kutt al awey, but þat it held faste at boþe þe eendis.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)3202 : Þan strake þai on him..with þaire clubbes..Opon his shelde so fast þai feld, Þat never a pece with oþer held.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)72/8 : The jowes benethe þat holden to the chyn..is at Gene.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)26b/a : Þe skyn be sotil and holdynge to gedre.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)10/29 : Alle ye wateris grete and smalle..Gose to-gedir and holde yow all, and be a flode festynde in fere.
6.
(a) To get (sth.), acquire, obtain; ~ fro, take (sth.) from (sb.); ben holden to, be taken by (sb.); (b) fig. to obtain (goodness, a blow, etc.); (c) ~ up, to take (sth.) upon (oneself), take charge of (sth.); ~ o, take it upon (oneself to do sth.).
Associated quotations
a
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)17212 : Mid slehþe me[n] mai holde þat strengþe ne mai awilde.
- a1425 Cursor (Glb E.9)27855 : Þou aw it forto ȝeld ogayne..If þou þam find, namely to þa Þat þe gudes er halden [Vsp: nomin; Frf: takin] fra.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.pr.2.168 : Ne schrewes ne requeren not lighte meedes ne veyne games, whiche thei ne mai nat folwen ne holden [L obtinere].
- c1475 To have in mynde (Antq 101)43 : Heritage holdyn [L acquisitis] wrongfully Schal never cheve.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)287/264 : The hole of this harnes is holdyn to you, And I am leuerd a lap is lyke to no lede.
b
- c1475 Brm.Abraham (Brm)315 : I wyll no lenger let for the..Now hoold tha stroke, my owyn dere chyld.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)104/34 : Of him [God] y holde goodnesse and thankynges to my sawle.
c
- a1325 SLeg.Bridget(2) (Corp-C 145)145 : Al þe wit þat þere was..he ssolde up hure helde And a certein day þer of triwe acontes ȝelde.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)11/9 : Mikil o me ne held I noht to praise me-self.
7a.
(a) To own (goods, livestock, a coat of arms, etc.); have (sth.) in one's possession; ~ communite of, have ownership of (possessions) in common; haven and ~; (b) to hold (an estate, a manor, land, etc., from a feudal lord); also fig.; ~ in chef, hold (an estate) directly (from the king) [see chef 4. (a)]; ~ in douere, hold (property) by right of dower; -- often with of, on, under phrase; haven and ~ (in fe), ~ seisine, have possession of (property); (c) ~ of, to owe allegiance to (a person or country); be faithful to (God); ~ in chef of, be (someone's) vassal; also fig.; (d) of land: to be held (of sb.).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : Þa biscoprices & abbotrices þe þa ealdras on his dagan feollan, Ealle he hi oððe wið feo gesealde oððe on his agenre hand heold.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)22/207 : Nu is riht þenne þet we demen us seolf eauer unmihtie..ei god to halden wiðute godes helpe.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)196/19 : Ȝef þe axe ne kurue ne spitelsteaf ne dulue ne þe sulh ne erede, hwa kepte ham to halden?
- ?c1250 PMor.(Eg 613(1))55 : Þe þe ehte wile healden [vrr. holde, hialde] wel þe hwile he mei his welden, ȝiue his for godes luue.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)924 : Abel primices first bigan, And decimas first abram; Nu ist so boden and so bitagt, Quo-so his alt him bi agt.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)23/11 : [He] wylneþ þane dyaþ of þan þet halt þet he wenþ come to.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.272 : It is an hard thyng for to welde A thyng that no man wol, his thankes, helde.
- a1400 Preste ne monke (Cleo B.2)85 : Were I am a man þat hous helde, If any woman with me dwelde, Þer is no frer bot he were gelde shuld com with-In my wones.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.62 : Þulke þat buþ out of fraunchyse, þat haldeþ, byggeth get, shep, swyn, and a-ȝen selleþ vn-shlawe, shulde to þe kynge fyue pans by þe ȝere.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)2.36 : Symonye is assent to asele þe chartres Þat fals & fauel be any fyn halden And feffe mede þer wiþ in mariage.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)652 : Þenne schal Sare..a sun bere..Þat schal halde in heritage þat I haf men ȝark[ed].
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5209 : With hem holdyng comunte Of all her good in charite.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.5.116 : Why scholdestow..rejoysen the for to holden hem?
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)95a : We haueþ & holdeth in honde þat oure olde fadres & oure auncestres desired hilyche to haue I-sayn.
- (1456) Doc.in Nicholl Ironmongers26 : Know ye us the foresaide Lancastre to haue geven and graunted unto the honurable Crafte and felasship of the ffraunchised men of Iremongers of the citie of London a token of armes..To haue, to holde, and reioyce the forsaide tokyn and armes to the said Craft.
- (1461) Grant Arms in Hrl.Soc.77 (Add 14295)192 : The whiche signe and armes to have, use, & hold unto the said Wm Swayne.
- a1525(?1421) Cov.Leet Bk.27 : Þat no man hold no grett houndes ne byches goyng in the hyȝe way.
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Ic wille þet hi hit hælden swa kynelice & swa freolice, þet þær ne be numen of na geld na gaule buton to þa munecan ane.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)7428 : Vnder þen kinge he heolde þis lond.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)32027 : He mosten of Aðelstan halden his lond.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)560 : Ȝif ani man of holi churche halt ani-þing of lay-fe..he schal don..Þe seruise þat to þe kinge bi-fallez.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1990 : Þe baronie al-so, Þat þou halst of him in chef.
- c1300 SLeg.Pilate (Hrl 2277)83 : Þemperour..grantede pilatus al þat lond to holde bi maistrie Þat he huld er of herodes.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7580 : Kniȝtes of biȝonde se..He ȝef londes in engelond..þat ȝute hor eirs holdeþ alonde monion.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)915 : Þou and þin sones fiue Schul held þis lond of me.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)19/12 : He ys wel renay þet þet land þet he halt of his lhorde deþ in-to þe hond of his uyende.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1175 : Þe londes þat he has, he holdes of miselue.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.251 : I bicom þi man for Scotlond þing With alle þe purtenance þertille þat to þe reame longes..þe whilk I hold..Heritagelik of þe.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)2.101 : Þei to haue and to holde, and here eyres after, A dwellyng with þe deuel..Wiþ al þe purtenaunces of purgatorie in-to þe pyne of helle.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)14 : Thay arn happen þat han in hert pouerte, For hores is þe heuen-ryche to holde for euer.
- (1415) Hoccl.Oldcastle (Hnt HM 111)162 : If land to thee be falle of heritage, Which þat thy fadir heeld in rest & pees..who so wolde it thee reue, Thow woldest thee deffende.
- (1423) Pet.Sutton in Fenland NQ 7307 : If any tenaunt erthe or ploght an acre of bonde londe holdyn after the custome of the maner, he schall pay for the acre viij d. and for harrowyng ij d.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)1053 : Vnder him þou holdyst þis cyte.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)20878 : Follon, þe tribunere, it aght; fforsoȝ to him þan was bitaght Of france contres haf þe honour To hald on leon, þe emperour.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)79 : Be the sesyn of the same tenement delivered to summe of the next frendes of hym..to kepyn and to helden sesyn in his name.
- (1440) Doc.in Morsbach Origurk.24 : Ye saydes sir William Mauleuerer and jonet, his wyfe, sall hafe and holde ye manerez of Arneclyff.
- (1444) Indent.Langton in Cmb.AC 4 (Baker 27)358 : Suche londes and tenements holden by Knightes Seruice be not holden of the Kyng in Chieffe.
- (1447-8) Shillingford106 : They and theire predecessours hadde holde the seide Cite to Fe Ferme yn like fourme.
- (1448) Doc.in Sundby Dial.Wor.(Eg Charter 608)254 : To haue and to hold them to the seid John and Katerryn and to the heiris of huere towe bodyes laufully begete.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)2354 : Homage by yere j wyll..gyue and yelde, And all my londe of hym helde.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)634 : I wole delyuer the this place To haue and holde for ever in fee.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)34/1014 : And ioye he holt of them but in patise.
- (c1450) Invent.Catherine in SANHS 7104 : Item for a gardyn that Agnes Alys holdith by the yere vj d.
- c1460 Oseney Reg.35/1 : We will..þat þe forsaide church and Chanons þe forsaide holdes have and holde.
- (1465-6) Cart.Tropenell in BGAS 23200 : [All]..have hold the said manor of Estchaldefeld of the erle of Salysbery.
- (a1475) Deed Yks.in YASRS 76141 : I wyll that..Thomas Middilton have the revercion of a mes' and one oxgange of lande..that Agnes Rawson..haldez in dowere.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)603 : Thei..hilden of hym theire fees and honours.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)5438 : Ȝe scullen of me halden and habben me for harre.
- a1300 A Mayde Cristes (Jes-O 29)102 : Henri, king of engelonde, of hym he halt and to hym buhþ.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)145/33 : We habbeþ ennelepi lhord þet is god, of huam we hyealdeþ alle and body and zaule.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7498 : If he sla þe..All mon we hald of haþen lede.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1162 : Þat folke in her fayth watz founden untrwe, Þat haden hyȝt þe hyȝe God to halde of hym ever.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)21/6 : He þat holdiþ of anoþer & doþ nouȝt his due office & seruise, he schal lese his fee.
- (?1406) Hoccl.MR (Hnt HM 111)50 : From hennes foorth wole I do reuerence Vn to thy name & hold of thee in cheef.
- (1417) Let.War France in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk I & K)67/11 : The whech Castel is an honneur, and all the viscountie and Lordschippes of Auge halden ther-of.
- (1436) RParl.4.498a : John Duc of Bedford..the whiche helde of yowe by Knyght service in chief.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)35 : Holaund and Henawde, they helde of hym [Arthur] bothen.
- c1450(?c1408) Lydg.RS (Frf 16)3292 : Do thyn homage, And thus bekome hir man at al To holde of hir in special.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)337/18 : Yf thou wolte holde of me, I shall worshyp the and make the knyght of the Table Rounde.
- a1500 In the lende (BodHrn 42)11 : What tyme Normandye schall be lorne..Þat helde of Englonde longe beforne, hym schall be rewe hit with grete doloure.
- a1475 Sidrak & B.(LdMisc 559)10206 : Þey þat in þe lawe were fals..Shall turne to hym and of hym holde.
- c1600(c1350) Alex.Maced.(Grv 60)61 : Þis renk reigned hym after, To bee crouned a king..Men to holden of hym.
d
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)677/9 : He wolde gyff up all his londis that hylde of hym.
- (1482) Let.Cely (PRO S.C.1 53/104)p.134 (147/31) : Awll londe howldyn of the Kyng schulde be exchettyd for the Kyng tyll the hayre has made hys fyne wyth the Kyng, byt whe hafe no londe that holldys of the Kynge.
7b.
Translating OF tenir a: ~ in (of), to be due to or because of (sb.).
Associated quotations
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)203/6057 : This in yow ne holt þat now as blyve I were but deed.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)171 : If of you j haue no socour, It holt not of hire [F Pas ne tient a li] but of yow.
8.
(a) To have (a husband, wife); haven and ~ to wif (at bord and bed), ~ to bord and bed, have (a woman) as wife; (b) to keep (a mistress or concubine); have (sb.) adulterously; (c) to have (sb., a horse) in one's service.
Associated quotations
a
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)10/45 : Ic was þe biwedded..Þet þu me scoldest holden þuruh holie lufe Cristes.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)6/14 : Ich hire wule habben & halden to wiue.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)307 : Þu schalt þi trewþe pliȝte..Me to spuse holde.
- c1300 SLeg.MPChr.(LdMisc 108)333 : Ane housebonde þou halst amis for he nis nouȝt þin owe.
- a1350 Horn (Hrl 2253)81/314 : Þou shalt þy treuþe plyhte in myn hond wiþ ryhte me to spouse welde & ich þe louerd to helde.
- c1330 St.Greg.(Auch)123/676 : Men schuld wiif vnder fon And holden hir to bord and bedde [Vrn: To haue and holde at bord and bedde].
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)3889 : Hold lya in þi bedd.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2558 : Ȝe..schal take me to wyve, To holde and kepen after al ȝour lyve.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)3550 : He has weddede Waynore and hir his wieffe holdis.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13697 : Pirrus..Weddit þat worthi, & as wif held.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13720 : Ermonia..was ther, Þat he had weddit to wyue, & in wrong held.
b
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1182 : Al it was for abraham-is wif, ðat he hire held ðor wið strif.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)1145 : Sende me my queene bryȝt þat þou holdest with muche vnryȝt.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1356 : His suster..Is hold and kepte of kyng Thelamoun, Dishonestly.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7032 : Prest that halt his quene hym by.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)124/11 : A knyght..had a fayr wyfe; & þe preste of þe town held hur.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1163/7 : Sir Launcelot holdith youre quene, and hath done longe.
- a1500 Conq.Irel.(Rwl B.490)3/24 : He toke hyr wyth hym..into leynestere, and helde hyr there to hys wylle.
- c1600(?c1395) PPl.Creed (Trin-C R.3.15)44 : Þei ben..Lorels and Lechures & lemmans holden.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3418 : Ich was a riche king and held [Otho: welde] mine cinhtes.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)81 : Ha heold hire aldrene hird wisliche & warliche.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.432 : Also the synne of aornement..as in thynges that apertenen to ridynge as in to manye delicat horses that ben holden for delit.
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)153 : Hou abhominable is the mysusinge of prelatis and seculer lordis, that holden greete benefisid men in here courtis and seculer officis othir chapellis.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.128 : In hire hous she abood with swich meyne As til hire honour nede was to holde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1720 : Troilus..held aboute hym alwey..A world of folk.
- c1460 Oseney Reg.111/5 : Whatsoeuer chapeleyne I holde, By the sacrament of feith hee schall be bownde that to the modur church.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)178/668 : Alisaunder..Held not soo ryal meyne As did Sir Menaly.
9.
To have (an office or position); occupy (a throne); ~ estat, be of a high rank; ~ principalte, be of great worth.
Associated quotations
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Heold Martin abbot his abbotrice xx wintre & half gær & viii dæis mid micel suinc.
- c1175 Orm.(Jun 1)2225 : Þatt Drihhtin shollde ȝifenn himm Þatt ilke kinesæte, Þatt Daviþþ king hiss faderr held.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)233 : Hlaford of mihte, þe alste hefenen þrimsettles!
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29752 : Ure arche-bisc[o]pe..mid wurðscipe mucle haldeð his wike.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)71/11 : Þe bischop..Monek him makede..Swyþe wel is ordre he heold in þat priorie.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Josh.11.10 : Asor..by old tyme among alle þese reumys hyld þe prinshood.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.131 : At York was oon see for alle þe prouince of Norþhumberlond; Paulinus..hylde [Higd.(2): occupiede; L tenuit] þat see..seuene ȝere.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)490 : Of countes, damysel..Wer fayr in heuen to halde asstate.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1266 : Al aboute þis myȝti chefe cite, Wher as Cethes helde his royal se, Wer fresche ryuers.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)145b/a : Arsenec in þis holdeþ þe principalte.
- c1425 Found.St.Barth.10/26 : The Chirche was fowndid..In..the yere..Mmo. Cmo. xxiii, thanne haldyng and rewlyng the holy see of Rome, mooste holy fadir Pope Calixte the secunde.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)21 : Olde stories of stithe þat astate helde, May be solas to sum.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)2 : It is not liȝt to stond in þe place of Petir and Poule, and hald þe place of hem þat regnun in heuen wiþ Crist.
10.
(a) To possess (a virtue, a vice, an attribute, etc.); have (evidence); ~ ende, come to an end; ~ lif, survive, live; ~ liknesse of, bear a resemblance to (sth.); (b) to harbor (an emotion, attitude), entertain; bear (wrath against sb.); ~ despit (hoker) of, feel contempt or resentment towards (sb. or sth.); ~ litel pris (tale) of, have little regard for (sth.); ~ no deinte (prid, pris, stat, store, tale) of, have no esteem or respect for (sb. or sth.), regard (sth.) as of no account; (c) ~ helde, to hold (one's) allegiance to (sb.); ~ knighthod to, be a soldier under (sb.); (d) to hold (a belief; an opinion); (e) to bear (a name); (f) ?to assume (a certain countenance); (g) to have (a certain measure in length, breadth, height, circumference).
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)58/10 : Gif we þenne ðas six mæȝnu healdæþ & heom ȝeornlice lufiȝæþ, þone wunæþ God mid us.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)10/32 : Ic sceolde lif holden [nouht u]nleþe he wolde.
- a1300 Bestiary (Arun 292)131 : Litel him is of hise limes bute he lif holde.
- ?a1300 Jacob & J.(Bod 652)498 : Þat ich mowe in þis lond here lif holde.
- c1300 SLeg.Edm.Abp.(Hrl 2277)398 : Of him wondrede euerech man..Hou he miȝte holde his lyf bi so lutel mete.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)247b/b : Sicomorus is a nyce figge tre liche in leues to..Morus and holdeþ þe likenesse of a figge tre in oþer þinges.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)35 : What urþly haþel þat hyȝ honor haldez Wolde lyke if a ladde com lyþerly attyred.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1407 : So thursteth ay myn herte to byholde Youre beute, that my lif unnethe I holde.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)7910 : Þe fyrst blys es bryghtnes cald, Þat þe saved bodyse salle ay hald.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)8129 : If endlesnes any end moght hald, Þan war it endlesnes unproperly cald.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)194/42 : Our kyng was borne, To saue our riȝt þat was forelorne, Oure faders in Frawns had won befor[n]e; Þai han hit hold mone a day.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)175 : Thou infirmyst and feblist..the euydencis whiche thou hast and holdist aȝens the hauyng and the vsing of ymagis.
- a1450 Castle Persev.(Folg V.a.354)104/890 : Pryde I wolde spronge, hyȝe in þi hert to holdyn & hyll.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)2/6 : He most lay downe all maner of pride and heynes of hert..and soo hold mekenes yn his hert.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)30198 : And for þere muchele luue þa heolde heore aldren.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)12/25 : Ne lef þu neuer mine fan..habben ne holden hare hoker of me.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1132 : Maniman ðor-of holdet litel tale.
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)23 : Of such a park ine hold no pride.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)166 : Þouh man haue muche katel As londes, rents..Ȝit he..halt þerof ful litel prys.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)147/7 : Me ne hyealde [V.& V.(2): bere] naȝt ire longe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)456 : I haue leuer þat loue þan lac al mi harmes..þann haue y had gret wrong myn [hert] so to blame, For eni werk þat he wrouȝt, seþþe i wol it hold.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.477 : Mekenesse..is a vertu thurgh which a man..holdeth of hym self no pris ne deyntee.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13584 : O godd him semes ha na perti þat haldes of haldi-dai na stat.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)25312 : If..þou hald wreth enents þi broiþer..þou bodes on þi-seluen wrak.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)1.9 : Of oþer heuene þanne here holde þei no tale.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1374 : Trowe ye..a wrecche, That blameth love, and halt of it despit.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)297/907 : Waspasian holdeþ of þe despyte.
- a1450 Ben.Rule(2) (Vsp A.25)589 : In our hertes sal we hold non ire.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)4 : Som [tales] of othir myrthis, For hem þat hold no store Of wisdom, ne of holynes, ne of Chiualry.
c
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5805 : Hold me þin helde.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)102b : Noman holdyng knyȝtholde to god wlappiþ himsilf.
d
- (1340) Ayenb.(Arun 57)134/30 : We..þe riȝte byleaue hyealdeþ.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.337 : He was Epicurus owene sone, That heeld opynyoun that pleyn delit Was verray felicitee parfit.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1990 : Upon such presumpcioun He hield this proude opinioun.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.973 : I not whos opynyoun I may holde.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.80 : This seid Laurence..holdith this in his opynyoun.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)284 : Som man..Dampnable errour holdeþ.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)3/25 : A certeyne Religioun helde an opynyon that Aristotille was mountid vp to hevene in lyknes to a dowue of fyre.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)36/25 : It is eesier to holde þis now seid opynyoun Þan forto holde þe contrari.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)143 : In this tyme was Almaricus dampned, that held many straunge heresies at Parise.
e
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2652 : Abram forwit als he was calld, þat nam suld he na langer hald.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)3715 : Septuagesme..that weke þai calliden..And holden that nome sithen it has.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)12/1 : But Nicholas, þat ys a chyldys name, so þat all his lyfe-dayes, he huld þat name of a chyld.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)182/27 : Holy fadyrs..turnet þe wakyng ynto fastyng, But ȝet hit haldyth þe name and ys callyd yn Lateyne vigila.
f
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28087 : To men and wemmen bath i wate, Þat oft i helde my lightly late.
g
- c1390(?a1300) Stations Rome(1) (Vrn)95 : Her may we not longe be; To seint Anastace moste we; Two Myle is holde be-twene.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1387 : Þe place..Watz longe and ful large and ever ilych sware, And uch a syde upon soyle helde seven myle.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1029 : Þenne helde vch sware of þis manayre Twelue forlonge space..of heȝt, of brede, of lengþe.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.7.28 : Al the envyrounynge of the erthe aboute ne halt but the resoun of a prykke at regard of the gretnesse of hevene.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)35/29 : Þat Ile [Sicily] holt in compas aboute ccc & l frensche myles.
- (1474-5) Doc.Merchant York in Sur.Soc.12965 : And it be wett clothe, it shall halde in laughnt xxviij yerdes, and in bred, ij yerdes.
11.
(a) To retain possession of (sth.), keep (sth. with one); ppl. holding, greedy; -- also as noun; (b) to keep (sth.) back, withhold; reserve (sth.) for (sb.); ~ fro, withhold (sth.) from (sb.); ~ til, reserve (sth.) for (sb.); (c) to retain (sb.), keep (one's wife, guests), keep (sb. with one); (d) to imprison (sb.), keep in custody; ~ prisoner, ~ in prisoun (areste, hold); hold (sb. as a hostage), confine (sb. to a bed), keep (sb. in hell); ~ in bende (bond, bondes), keep (sb.) in chains; ~ in cage, cage (sb.), confine; (e) fig. to keep (sb.) under one's power of influence; (f) to retain (a quality, color, heat, virtue, sin, one's purpose, etc.); ~ up, keep up (one's courage).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1101 : Þet se cyng for-let eall þæt he mid streangðe innan Normandig togeanes þam eorle heold.
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)109 : Þe riche mon..bihude his feh and ȝeornliche halde hit him to helle wite.
- a1300 PMor.(McC 123)217 : Þos pine sculle þolie þar..þe hadde þis worldes eȝte & faste gunne hielde.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)11 : Whose haþ eny god, hopeþ he nout to holde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.22.7 : Þou shalt soffre here [the mother bird] to goon awey, holdynge þe sonys takyn.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.27 : What thing that he may embrace Of gold, of catel, or of lond, He let it nevere out of his hond, Bot get him more and halt it faste.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1115 : Hyt were bettyr holde here land.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)335 : Of uche horwed in ark halde bot a payre.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)1321 : A liberal man was ane of þa; Þe toþer was hard and fast haldand.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1628 : Who may holde a thing that wol awey?
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2081 : Ye may therof do make a keye, And holde it with you for ostage.
- c1440(?c1350) Mirror St.Edm.(4) (Thrn)31/8 : Sum are þat hase reches and lufes thaym, and þase are þe haldande and þe couaytourse of þis worlde.
- a1450(?c1405) Mannys soule (Dgb 102)84 : God wole rekenyng craue How þou it wan, held, and spent.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)315/3 : Hit shold be lawfull to the said abbesse and Couent..to distreyne the said Mighell [his] heires..and to hold stille the distreynyngis that they token.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)53b/a : He þat ys malancolie..halt what he may cacchen.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)26/18 : Þese iij general moral lovis, holding wiþ hem her meenys and her execuciouns..ben not ellis þan þe iij bifore seid tablis of eendal vertues.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)14067 : Tu þe gode win till nu Aȝȝ hafesst hidd & haldenn.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)179 : Ne wrec þu þe..ac heald me þe wrache, and ich him wile his iuel mid werse forgelde.
- c1275 Ken.Serm.(LdMisc 471)222/283 : Þo blisce þet god halt alle þo þet hine luuieþ.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13409 : Quarfor..þus has þou Halden þe god wine to now?
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)26341 : Þar es oþer cases..þat biscop til him-seluen sere Haldes or til his penancer.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)17107 : Qua [þis bock] helis and haldis fra me..Curced in kirc þan sal þai be.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)37/19 : Þai helde a partie of þe price, and a-noþir partie broht by-fore þa apostils.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)38/37 : Þat sho me halde na þing byhinde.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)2/31 : Huyrus þat with wrong holdon be, Damnacion to ham hit is y-dyȝt þat vsyn þese.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)88/3 : Yf hit happened the said Iohn and Robert to hold stille the said payment.
- a1500(?1382) Wycl.Wks.Mercy (NC 95)176 : Wheþer parischenes may leffully holde dymes fro persones for synne.
c
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1129 : Ealle heoldon here wifes be þes kynges leue swa swa hi ear didon.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)27195 : Mid heom seoluen heo heolden sixtene þusund.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.125 : He leet his oost goo home everiche man to his owne place and hilde wiþ hym a strong ost.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3188 : Ther was..in Oxenford A riche gnof that gestes held to bord.
- (c1390) Chaucer CT.Ph.(Manly-Rickert)C.182 : A knyght..Agayns the lawe agayn al equitee Holdeth..My seruant.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)1.118 : Alle þat hoped it miȝte be so, none heuene miȝte hem holde, But fellen out in fendes liknesse.
- (1418) Grocer Lond.in Bk.Lond.E.197/93 : That non of the..Fraternite hold in hys schop but apprentices.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.532 : Other lat here out of towne fare, Or hold here stille.
- (1426) Proc.Privy C.3.218 : Þat no lord..receyve, cherisshe, holde in houshold ne mayntene, pilours, robbors..or any oþer open mysdoer.
- c1440 PLAlex.(Thrn)66/13 : If scho bere a mayden childe, þe moder haldez it wit hir.
- c1450 Dc.Prov.(Dc 52)49 : Holde þy tonge and holde þy frende.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)186/1046 : Ye..my fader slowe, And my suster fro hens drewe..Therfore I hold Elyne.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)46 : All þis is for me, for to know whethir þou holdist me or noo.
d
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1100 : Þone biscop Rannulf of Dunholme let niman, & into þam ture on Lundene let gebringon & þær healdan.
- c1175 Orm.(Jun 1)19908 : He wass i cwarrterrne don, & bundenn..& haldenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)607 : He wende..þat Brutus hefde þa men..idon into þan castle & þear heom quic heolde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)1044 : Ȝe..haldeð me inne bende.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)22790 : He wes iȝefen Arðure to halden to ȝisle.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1548 : [He] Het hire þrefter kasten in cwalmhus, & bed halden hire þrin.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)30/20 : Þu haldest me i bondes.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)706 : He scholde In þat tour ale gate beo holde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)22 : Quhu lucifer..held hem [mankind] sperd in helles male.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2039 : Pvtifar..bad [Joseph] ben sperd fast dun And holden harde in prisun.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2076 : Ic am..her wrigteleslike holden in bond.
- a1350 My deþ (Hrl 2253)20 : Lete þey for no synne me to holde ant þe to slon.
- c1330 Orfeo (Auch)94 : Hye..brouȝt hir to bed..& held hir þere fine fast.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)128/24 : Þe wrechche ne þengþ of him þet hine halt.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.42.36 : Symeon is holden in bondez.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3224 : He..heeld hire narwe in cage, For she was wilde and yong and he was old.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.7 : Satenas..mankind in prison..helde.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)321 : Þe barrez of vche a bonk ful bigly me haldes Þat I may lachche no lont.
- a1425 Cursor (Glb E.9)28905 : When þou sese any..with enmys halden in halde, To him..aw þe first do þine almus till.
- c1425 *Wycl.Concord.(Roy 17.B.1)115a : Fro snaris of þe deuyl, of whom þei ben holden prisoneris, secounde pistle to thymo., ij cap.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1456 : With reddour sir Boice es in areste halden.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)462 : In that batell loth was tane And holdyn in hys enmys handes.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)1248 : When he presond was, two felows þer he fand That wer for þer trespasse haldyn full herd in band.
- c1475(a1400) Brut-1333 (Dc 323)7/18 : Brut & his men..took þe kyng, & hym helden in pryson.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)27.1 : I sall be like til thaim that..ere halden in hell.
- a1500(?a1400) SLChrist (Hrl 3909)3848 : More mater we han of mournyng whil we ben hoden thus in bonde.
- a1500 Listyns lordingus to (Cmb Ff.5.48)82 : With armyd knyȝtes ȝe can hym kepe, And wende to haue holdyn hym in your holde.
e
- (c1380) Chaucer CT.SN.(Manly-Rickert)G.19 : Slouthe hir [Idleness] holdeth in a lees.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2335 : Whan thow biwreyest thy conseil to any wight, he holdeth thee in his snare.
- ?c1450(?c1390) ?Chaucer Merc.B.(Benson-Robinson)16 : Daunger halt your mercy in his cheyne.
f
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)103 : Þe man þe halt faste his sinne..is demd fro heuene to helle.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)129/17 : Hie behet maidenhad to healden, and hie wel it ȝelaste.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)30/12 : Þe blake clað..halt his heow betere.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)51 : Þer to þai bed her hond To heiȝe and holden priis.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.580 : His purpos held he stille.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)197a/b : If þis stoon is hette in þe fire, it holdeþ hete seuene dayes.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)217a/a : Þe tre..holdeþ long tyme schappes and figures þat beþ Imade þerInne.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9918 : For suet grennes..His heu he halds lastand ai.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3152 : Ȝif so be þat þou wilt algate Þi purpos holde..Almyȝti Mars I pray þe to spede.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.495 : Lat us holde forth oure purpos fermely.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)5/8 : The water of the see is fressch & holdeth his swetness xx myle within the see.
- a1450 Hrl.Cook.Bk.(1) (Hrl 279)25 : Take Whyte Wyne þat wolle hold coloure.
- c1450(?a1422) Lydg.LOL (Dur-U Cosin V.2.16)1.593 : To kepe and holde I haue vndir take My maydynhode.
- (c1465) Paston (Gairdner)4.210 : How that ever ye do, hold up your manship.
- ?a1500(a1475) Wright's CW (Lamb 306)60 : The chaplett wolle hold hewe.
12.
(a) To detain (sb.), prevent (sth.) from passing; keep (sb. or sth. in a place); hold (a medication) in place; refl. stay (in a place, among people); (b) to hold (sth. in the mouth); retain (sth.) in the stomach; hold (one's breath, urine, etc.); (c) ~ of, ~ thenne(s, to keep (sb. or sth.) away; ~ out (outer), exclude (sb.); (d) refl. ~ awei, ~ fro, ~ o fer (on drie, on hove), to stay away, remain at a distance; ~ fro, stay away from (sth., a person, a place); ~ out, stay out (of a place).
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)55/23 : Hald te i þi chambre.
- c1300 SLeg.Pilate (Hrl 2277)108 : He..him huld at Ierusalem among þe gywes faste.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)2433 : Þe Apostles ȝeode in-to þe temple..Þer hi hulde ham in an hurne.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7788 : Þe king..halt him to is bedde.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)1887 : Þe douke..Into þe cite..him haþ y-diȝt þer-in he holt him soiourninge.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)226/11 : Iudit..hild hare ine hare boure.
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)3161 : To is pauillon y-floȝe was þe A[miral] & huld hym there.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.433 : Alisaundre..slowȝ a childe..þat hilde his hors at þe ȝate.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2502 : If he bereth a spere, hoold thee on the right syde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3197 : He..hield him in his chambre clos.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.110 : Thar mai we graithe ensampel take..And hald us Imang wise men.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1043 : Þe lorde fast can hym payne To holde lenger þe knyȝt.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)5.2012 : I stale a-way -- she myȝt me nat holde.
- (1421) Doc.N.Convocation in Sur.Soc.113165 : Yat ayther of yis parties stand content at his aughen jurisdicion and holde yaim wt-in y[er] boundes.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5892 : Were she nygh, she comen wolde..nothyng myght hir holde.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)32a/a : Þe colre þat gendreþ herpes..passe..þe skyn vnto epydimya..þe whiche, nouȝt holdynge, it schulde passe as swete.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)72b/a : If we wolde forsoþe holde onely þe medecyne, we schulde make the byndinge of many hedes.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)13/6 : And yit that ech table is kept and holdyn in the tresorye of that eche cherche among othere relikys.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)2433 : To another towne he wente and helde hym thare.
- a1450 As I went þrow (Sln 2593)p.55 : Che curid that lovely in here sale; Che hyld that hyndin in here rest.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)69/2 : Ye had bene bettir to have holde you at home.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)807/20 : Holde my lorde kynge Arthure wyth a tale as longe as ye can.
- a1500 Þou þt sellest (StJ-C G.28)11 : Hold þe in þi hows.
- 1532(?a1400) RRose (Thynne)1439 : I wol nat longe holde you in fable Of al this garden dilectable.
b
- ?a1200(OE) Hrl.HApul.(Hrl 6258B:Berberich)79.22/1 : Wryng þat wos, syle supan, & healde swa on his muþe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)300a/a : So holdynge þe breþe whanne þey ben hunted..[badgers] putteþ of in þat wise bytyng of houndes.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)172/14 : Þe necke of þe bladdre hath oon braun..& þat makiþ a man holde his vryne whanne he wole.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)113 : Spar not to blowe! To holde wynde..Wil engendre Colli[ke]s passioun.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)122a/b : When he fometh noght, he shal gargarise, i. hole in his mouth, oyle of violettes.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)150a/b : Þat the pacient..halde..his breth þat it [the protuberance] go oute als mykel as it may.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)59/6 : Tak baynwort & bugle & stamp þam wele & temper þam with wyn or ale & gare hym drink it &..if he halde it, he sal lyfe.
- c1450 Burg.Practica (Rwl D.251)200/12 : Drynke pylyoll with vyolett and hold sume off þe juce in hys mowth.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)101/14 : For hym þat may noȝt holdyn pisse.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)112/12 : For a man þat may not holdyn noo mete.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)92b/a : But auicenne seiþ þat, if þe pacient holde his mouþ ful of coold watir, it schal staunche þe blood of þe nose.
- a1500 Hrl.2378 Recipes (Hrl 2378)79/17 : For man þat may nouȝt, for castynge, holde his mete.
c
- c1225 SWard (Roy 17.A.27)38/362 : Hwet mei twemen us from godd & halden us þeonne.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)245b/a : Þe þikkenesse of multitude of prikkes aletteþ and holdeþ oute men and bestes þat passeth of entrynge.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)42 : He schulde be halden utter.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)8.68 : Shal no Ale after mete holde me þennes.
- (c1430) Pet.Chanc.in Seld.Soc.10129 : Adam wolde compelle your forseid widowe to gif hym the same lande for xl s..and halt her oute ther of.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.98 : An hier hil, that wynd that wold offende Let hold of, if no wodis thee defende.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)172/15 : When he come vnto þe kyngis yate..he was holden oute for his bolkyng.
d
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.75 : Þe Romayns..sente messangers..chargynge þat þey schulde holde hem out of Egipt.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1903 : The barge Envie stiereth And halt it evere fro the londe.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)731 : Þat wili warlau him heild on drei.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6521 : Moyses him hild awai.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)10413 : He heild him fra hame.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)5263 : Whi helde þou þe fro me?
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12699 : Þe remnond [vessels]..held hom on hofe in the hegh sea.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)12705 : Thies..Houit on the hegh sea, held hom o ferre.
- ?a1500 Henslow Recipes (Henslow)48/2 : Take a koc and smite hym in þe brayn and hold þe fro tylle he be almost ded.
13a.
To keep (sb. or sth. in a state or condition); refl. remain (in a state or condition): (a) with adj.; ~ lou, to keep (a liquid measure) small; oppress (sb.); (b) with adv.; ~ hote, to pursue (a quarry) closely or vigorously; ~ harde (hote, shorte), press (sb.) hard in battle; (c) with phr.; ~ at bok, to keep (sb.) at his lessons; ~ to mounde, give (sb.) protection; ~ to use, confine (oneself) to the use (of the Bible).
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)6/8 : Nu ne seeole ȝe halden eower child, to plihte, to longe hæþene.
- c1225 Body & S.(2) (Wor F.174)5/21 : Ne heold ic þin [eiȝen] opene, þeo hwule ic þe inne was?
- c1175 Orm.(Jun 1)10146 : Þu ne mihht nohht wel Beon all wiþþutenn kirrtell, Forrþi þatt itt iss neh þe lich & haldeþþ warrm þe mare.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18747 : Ȝif þu luuest Ygærne, þu sculdest hit halden derne.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)40/685 : Ich chulle halde me hal þurh þe grace of godd.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)79/6 : Þet tet ha [the three kings] walden offrin him [Crist], ha heolden eauer ihud aðet ha comen biuoren him.
- c1275 LSSerm.(Clg A.9)37 : Bachares and brueres..Loȝe heo holdet hore galun.
- c1300 SLeg.Becket (Hrl 2277)p.47 : Bote he hulde him stif; al his lond he schende.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7555 : Ȝif eny aȝen him was, huld him þo stille.
- c1330 Otuel (Auch)889 : I nele, ȝef god halt me sound..ȝelde me to non hound.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)58/14 : Þe tonges..byeþ ase þe cleper of þe melle þet ne may him naȝt hyealde stille.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)257 : Yhit said he [Jesus] noght, bot held him styll.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.87 : Þey holdeþ pryue good happes and boonchief.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.317 : He byþouȝt hym..to bere a-doun þe children of Israel and holde hem lowe.
- c1390 Erliche in þe morwenyng (Vrn)4 : Þei blyndfelden him and Boffeteden and al niht heold [vr. hulde] him wake.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.928 : Womman..sholde nat ben holden to lowe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)160b/b : Effreius is a fysshe..he cleueth to þe shippe and holdith it stille.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)1883 : Ȝyf þou hyt do to holde þe chaste..þou werchyst waste.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)34/11 : I heeld þe wounde open aldai wiþ a litil smal tent.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.47 : Edmunde & þe erle..þat tyme held þam stille.
- c1400(?c1280) SLeg.OTHist.(LdMisc 622)38 : Faire speche..makeþ many a good frend and holdeþ hol many a bon.
- ?a1425(a1415) Wycl.Lantern (Hrl 2324)52/20 : Wakars þat ben in Cristis chirche..holden waken her ynward iȝe þat feiþfulli seeþ þe werkis of God.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.312 : I am sworn to holden it secree.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)209/27 : I wole holde me stille withouten ony more rehercyng of dyuersiteez.
- (1428) Doc.in Sur.Soc.854 : Nor yat he suld hald na shopp of his opyn within ye fraunchise of ye cite.
- c1440 Degrev.(Thrn)597 : Thow wold holde [vr. halde] me drade.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)2410 : To nomone þerof speke he ne dyrste, Bot hulte hym stylle.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)192 : Lest that he were proud, she held him lowe.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)9360 : Physissiens com hym t[e]ll..þat A ȝong Damsell ware best to hald hym hote.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1167/19 : Sir Launcelot unbarred the dore, and with hys lyffte honde he hylde hit opyn a lytyll.
- a1475 Siege Troy(1) (Hrl 525)206/1679a : An hundrid men..did hem in-to þe temple be nyghte And helde hem þeren, close, stylle.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)143/73 : All peasse, lordyngys, and hold you styll.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)288/282 : I commaunde not to cutt it [Jesus' gown], bot hold it hole all.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29937 : Aðelstan..heom heold swa harde..and dreof heom mid his wepnen ut ouer Weȝen.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)18/278 : Wel is ham þet swa ham mahen halden.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)2236 : Porphire & alle hise heolden ham togederes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)582 : Tua thinges halds man to-gider, þe saul..his fless and fell.
- a1425(?c1350) Ywain (Glb E.9)3405 : Þare he held him prevely, So þat none sold him ascry.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)67b/a : He schal halde togidre..the blode and he schal congele a cluddre þere aboue.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1135 : So harde haldez he þat hende, þat nere his herte brystez.
- a1450(?1348) Rolle FLiving (Cmb Dd.5.64)92/102 : Þat we may destroy owre vices and halde oure flesche under.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)14.14 : Seraphes Men On horse & Foote Heelden Tholomes Men wondir hote.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)8085 : To-gyderys they helden hem everychon, and toward Arthewrs court gonne they gon.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)4034 : Oure ffolk togedere heeld hem alle.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)28/27 : Kyng Karodas helde full shorte the Erle of Mayns.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)30/26 : They helde thes six kyngis harde, that unneth they had ony power to deffende them.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)523/31 : Sir Trystram hylde them passyng shorte.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)555/4 : She hylde many knyghtes togydir to have takyn hym by strengthe.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)753/1 : I hylde hym resonabely hote.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)208/18 : Holde þou vndir to þis þouȝt þi wil.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)640 : Forther myghte he go no foote, So had þis hertt be holdyn hoote Wyth that brache browne.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)117/24 : Thyse gentlery men..hold thay vs hunder.
c
- a1225(OE) Lamb.Hom.VA (Lamb 487)105 : Þe oðer mihte is Castitas..þet þe leawde mon hine halde..on rihte laȝe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3329 : Hald þine fæder on lisse ne luueðe he no wiht longe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)10518 : Ȝif..þæt þu woldest..senden me twælf scipen & hælden me to munde..into sæ ic wolde faren.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)121/16 : Ðat his..soðe berewsinge, ðat man him healde eure on sumere pine.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)18/263 : Alle ne mahten nawt halden ham i þe hehe of meiðhades mihte.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2227 : With-oute þe ȝates ne cam he nouȝt..Ake euere he heold him in priuete, In wepinge and oþur wo.
- c1330(?c1300) Spec.Guy (Auch)656 : Ouercome þe foule qued, Þat fondeþ þe on vch a side, Þe to holde in þi pride.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)17/453 : His soule..Ac healdeþ Ine stat þat sacrement ine man.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)124/16 : Þise þri [Prudence, Temperance, Strength] hyeldeþ man ine guod stat auorye him-zelue.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)225/15 : Huo þet guod is, he him hyealde ine þet stat.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)35 : Þe..hound..gan to berke on þat barn and to baie it hold.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)46 : Euere þe dogge at þe hole held it [the child] at a-baye.
- c1390(?c1350) Jos.Arim.(Vrn)512 : Þo þat hulden hem on fote hakken þorw scholdres.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.86 : Penitence..is verray repentance of a man that halt hym self in sorwe and oother peyne for hise giltes.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1730 : This knyht..In clos him hield.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.916 : The odour of floures..Wolde han maked any herte lighte..but if to greet siknesse Or to greet sorwe helde it in distresse.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2452 : Þat folk..Þat gretli hild þair store in thrang.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)20.245 : Holdeth ȝow in vnyte and..lyueth after ȝowre rewle.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)35/10 : Crist..Hald þam in gude hele.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)198 : He was euer halden at his boke.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5784 : Drede hem holdith in distresse.
- c1425 Bible SNT(1) (Cmb Dd.12.39)Deeds 6.4 : We wole holde vs in preyer ande in Goddes worde.
- c1440 Degrev.(Thrn)623 : Late vs hald vs in derne Þe byrde to habid.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)4.79 : Swethe a tender vyne in bondes softe, ffor bond to hard wol holde it in distresse.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)17 : Of hem whiche holden hem silf so stifly and so singulerly..to þe vce of þe bible in her modiris langage.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3348 : On þem þey þowte to smyte al fresse, Ithe Mountaingnes to holdem at destresse.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1421 : The kynges doughter [was] caght..And in horedam holdyn.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)554/32 : Hit signyfieth..Arthure and..Gwenyver, and a knyght that holdith them bothe in bondage and in servage.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)7 : Þe devill..held in þe bond of seruitute of synne, scil. oure first faderis with all hire ofspringe.
13b.
To keep (sb. or sth.) from (an action or abstraction); ~ fro, keep (April) from (raining); ~ fro (out of), deprive (sb.) of (his will, his right).
Associated quotations
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)28/37 : With Edward think þai for to fight, Him for to hald out of his right.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)309 : I myghte as wel holde Aperill fro reyn As holde yow, to make yow be stidfast.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)202/6032 : If þat ye wol holde me fro my wille I yow appele to god.
14a.
(a) To restrain (sb., oneself); ~ in, hold (sb.) in check, oppress (sb.); (b) to bring (a wild animal) to bay, check; in ~; (c) ~ eies, to prevent (someone's) eyes from seeing; ~ (up) honde, restrain (one's, someone's) hand, stop an action, stay; ~ hondes, stop, cease; also, refrain from stealing [quot.: PPl.C]; ~ mouth (tonge), hold (one's) tongue, be silent; (d) to restrain (speech, folly, the course of Nature); ~ in; ~ wit, hamper the mind; ~ wordes (langage), be silent; (e) to withstand (sb., blows); ~ aye (ayen, ayenes, toyenes, etc.), oppose (sb.) in battle or dispute, be hostile toward (sb.); resist (a commandment, law), disapprove of (sth.); stand one's ground, fight; (f) to stop, desist; -- in impv.
Associated quotations
a
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)209/14 : Lauerd, þu wult smiten..nis nan þet te halde.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)138/3 : He him wolde hyealde and wyþdraȝe uram scornes and..leazinges.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5527 : Wit herd werckes þai heild þam in.
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)951 : Þis comelich kyng..Haþ holden yn þe heþen men.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)310 : I myghte as wel holde Aperill fro reyn, As holde yow, to make yow be stidfast.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)171/5106 : Nar ye holde, ye are to perlous bee.
b
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2516 : An hound wol holde the wilde boor.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1158 : Þe hindez were halden in, with hay & war.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)21.21 : The vnycorn..will dye for dedeigne if he be haldyn agayn his will.
c
- c1175 Orm.(Jun 1)14684 : Hald, Abraham, hald upp þin hand, Ne sla þu nohht tin wennchell.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)181 : Hie ne mai hire muð holden.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)43/464 : Leaf þe hwile & hald þine eadi honden.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)2035 : Beo stille..hold þinne mouthþ.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)2480 : Hi ne conne hare tonges holde.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)1077 : Held þi mouþe, Oþer y schal make it wide couþe.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Luke 24.16 : Sothli her yȝen weren holdun, lest thei knewen him.
- (c1390) Chaucer CT.Th.(Manly-Rickert)B.2081 : Holde youre mouth..And herkneth to my spelle.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)8296 : A nunne..coude nat here tunge holde.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)11.80 : Who-so..halt wel his handes..dowel hym folweþ.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)5265 : Fooles can not holde her tunge.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)720 : Bot god his angell sent ffrom heuyn and held his hand.
- c1450 Alph.Tales (Add 25719)477/9 : Sodanlie he held his tong & wold not ansswer þaim.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)7/19 : He held his tong and sayd naght.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)55/131 : Felows, hold youre hend, ye se that I and he ar frend.
d
- a1250(?c1150) Prov.Alf.(Mdst A.13)105/311 : Betere þe bicome þi word were helden.
- ?a1300(c1250) Prov.Hend.(Dgb 86)st.7 : Uuis man halt his wordes inne.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)255b/a : Stronge wyn hatte tementum for þey holdeþ the witte and makeþ often do amys.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4403 : Nature in werkynge hath ful gret power, And it wer harde for any..Þe cours of hir [Nature] to holden or restreyne.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.387 : Muchel more he thoughte What for to speke, and what to holden inne.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)140/4173 : To holde þi foly now let se.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1214/14 : Than they hylde their langayge.
e
- 1123 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1123 : Se kyng held stranglice hem togeanes.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)27971 : Summe heo wolde aȝein Arðure halden.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)59/32 : Ðu naht ne healde aȝeanes his [God's] behode.
- c1300 SLeg.Edm.Abp.(Hrl 2277)497 : Þe couent ek of Canterbury aȝen seint Edmund hulde faste.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2797 : Helden oȝaines þe No wil y neuer wiþ riȝt.
- ?a1425(?c1350) NHom.(3) Pass.(RwlPoet 175)1523 : All halely hald þai þe o-gayn; To sle þe es þair purpose playn.
- (1384) Appeal Usk in Bk.Lond.E.23/24 : Of tho craftes that heilden a-yeins hym shulden come but tho that weren presented be the selue craft.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17306 : What þer-in dose þou þat hild agayns vus with iesu?
- (1415) Hoccl.Oldcastle (Hnt HM 111)425 : Ageyn possessions yee holden eeke Of holy chirche.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)4144 : May alle þas anticristes be calde, Þat ogaynes Goddes laghe will halde.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)27/34 : Ȝe schuld meynteyn Goddys seruawntys, & Ȝe arn þe fyrst þat heldyn a-ȝens hem.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)71 : Summan of the lay party..hoolding aȝens the first..conclusioun.
- a1450(1401) For drede (Dgb 102)166 : Eche kyngdom hongeþ in goddis balaunce; Wiþ hym þat holdeþ, wiþ hym þat fles.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)1589 : I Not holde agaynes luste al vttirly.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)267/3 : Þei of a castel or citee ben enfamyned; þei mowe not olde longe aȝens here enemys.
- a1450 Loke er þin herte (Sln 2593)p.271 : Wyuys be bothe stowte and bolde; Her husbondes ayens hem durn not holde.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)266/5 : There myght nothir shyldis nother harneyse holde their strokes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)692/36 : Sir Dynadan hylde ayenste all lovers.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1069/21 : Thes three kingis and thys duke was passynge wayke to holde ayenste Arthurs party.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1123/24 : Sir Pelleas gaff such buffettis there that none armoure myght holde hym.
- a1500 In euery place (BodPoet e.1)88 : I mervill who thei dare be so bold, Ageynst women fore to hold.
f
- c1175 Orm.(Jun 1)14684 : Hald, Abraham..Ne sla þu nohht tin wennchell.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)2934 : No say nouȝt what þou ses, Bot hold.
- c1460 Alas my childe (Dub 432)99/17 : For goddes fote! hold, for þis is thre, ffor of on potte ye haue ouer rekynd me.
14b.
(a) To constrain (sb. to do sth.); urge (sb. to do sth.); -- also refl.; ben holden, be under an obligation, be obliged or constrained (to do sth.); -- with inf., to or into phr., that clause, or ther-to; (b) ben holden to (til, unto, until), to be obligated to (sb.), be indebted to; be in debt to (sb.); (c) ben holden to, to be subject to (commandments), be bound by (an oath).
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9459 : Þa somnede alle þa alde þe to fehte heom scolde halden.
- (1357) Gaytr.LFCatech.(Yk-Borth R.I.11)4/41 : Prestes..er halden be dette for to lere thame.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1875 : To herien god heiȝli alden ar we boþe.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)4722 : My hert holli schal hold him at þi wille & þerto heiȝeliche am i hold.
- (a1382) WBible(1) (Dc 370)4 Kings 4.8 : Ther was there a grete womman that heelde hym, that he ete brede.
- c1390 Crist ȝiue vs (Vrn)12 : Þei ȝaf vs vre Cristenynge..To worschipe hem in alle þinge, Muchel þer-to holden beo we.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.517 : Thy neighebore artow holden for to loue.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.684 : Another estaat is thestaat of grace, in which estaat he is holden to werkes of penitence.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.261 : Venus, whos condicioun I moste folwe, as I am holde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.1653 : I am holde..That I fro yow schal nothing hide.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)5526 : On þam þe king sett sere stuward To hald þam in-to werkes hard.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)7.68 : Holy chirche is holden of hem no tiþes to asken.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1040 : I am..at your wylle, to worch youre hest, As I am halden þer-to.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2322 : To straungeris euery maner wyȝt Is bounde and holde of verray due riȝt To make chere.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.6450 : How myȝtstow, devoide of al pite, Be hold..Of þi kyng to shede so þe blood.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3143 : Behotyng hir lik as he was holde..she shuld it redy fynde.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)352 : I sal him honore at my myght, Als I am halden wele by right.
- ?c1430(c1400) Wycl.FCLife (Corp-C 296)196 : Preostes..ben more holden for to lyue wel.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)2224 : Non is holdyn so highly the harme for to venge Of my graunsers grefe so gretly as I,
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)6/16 : Þes ten comaundementes eueriche..is holde to knowe.
- c1460 Cursor (LdMisc 416)10425 : When hyr day was comyn of fest..men shuld holdyn hem to be blyþe.
- (1461) Will York in Sur.Soc.30248 : All the land and rent that I hafe I gife it frely unto my wife..I am halden therto duryng hir liffe.
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)30 : Ilk man is olden to do þing þat Crist enioyniþ him to do.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)25/32 : Yche man and woman ys holden to come and offer of þis child.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)592 : Your trew man shall I be..To do yow pleasur that at lithe in me, ffor right gretly am I holden therto.
- a1500 Rule Minoresses (Bod 585)94/24 : Þe visitoure..is holdin to enforme þer of þe Ministre prouincial.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)317 : To þis man & his meke wif most y am holde.
- c1390 Iesu þat art heuene (Vrn)4 : Iesu..Ȝif me grace of good endyng, And hem þat I am holden to.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.4890 : Him thenkth he scholde noght ben holde Unto the moder which him bar.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1828 : Ȝe wolde not so hyȝly halden be to me.
- ?1403 Yk.BPrayer(1) (Harv Widener 1)66/16 : Ȝe sal pray..for al that ȝe er halden un-to.
- (1423) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.164/729 : That how þe forsaied John Pekker and John Pekker, Citezein and vynter of london, be her obligacion ben holden and bounden to þe forsaied Robert Smyth..in xx li. of sterlynges for to paie the xiiijte day of august.
- a1425(?a1350) Nicod.(1) (Glb E.9)927 : Wheþer war oure knightes halden mare vntill his men or till vs?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.1259 : Nevere man was to yow goddes holde As I, which ye han brought fro cares colde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.966 : I am the more unto hym holde.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.4464 : He nat quit hym lik as he was holde to Adriane.
- (1444) Will York in Sur.Soc.30105 : Almose for the saules of my fader, moder, and me, and for those yt I am halden to.
- (1448-49) in Willis & C.Cambridge 210 : The seides John Weyse and Thomas Sturgeon be howlden and..bownden to the forseid master Andrew Dokett, mastre Pers Hirford and to maister Thomas Heywod in iiijxx li..to be payed to the seydes master Andrew, master Pers, and master Thomas.
- ?c1450 Knt.Tour-L.(Hrl 1764)32/12 : Ye are moche holde to youre God.
- a1500(?a1425) Ipom.(2) (Hrl 2252)306/1849 : I am holdyn no thynge you tille.
- a1500(a1450) Gener.(2) (Trin-C O.5.2)495 : I so moche am hold to his grace.
c
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.24.8 : Ȝif þe womman wyll not folow þe, þou schalt not ben holde to þe oþe.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)165/19 : Þis weye chesen men and wommen þat not onliche sufficeþ hem to kepe þee comaundementes of God, to whiche þei ben holde.
15a.
(a) To rule (a kingdom, land, city, stronghold, people), govern; command (an army or a division of an army); of God: rule (heaven, earth, etc.); ~ in (on) honde, ~ under fot; (b) to exercise (royal power or authority); (c) to preside over (a court, council, parliament, meeting); ~ halle, hold (a court or assembly); preside over (a court of law); ~ assize, ~ dom, ~ quest; ~ ple, hear a suit, try a case; (d) to give (a feast); hold (a tournament).
Associated quotations
a
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)219 : Heo is alra kingene king and..halt mid his mihte hefene and eorðe.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26371-3 : Let hine halden France..and hald þu [þin] richen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26430 : Rome is ure icunde þa þu haldest an honde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)27249 : Angel kinge of Scotlonde Þa uormeste uerde heold an honde.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1779 : He halt in his hond -- þet is, wisseð ant wealt -- þe heouene & te eorðe, þe sea & te sunne.
- a1275(?c1150) Prov.Alf.(Trin-C B.14.39)131/584 : Þanne mist þu þi lond mit frendchipe helden.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)109 : In engeland was neure knicth þat betere hel þe lond to ricth.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1382 : Bringge me wel to þe lond Þat godard haldes in his hond.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)674 : Nembrot..helde ðe tur o babel in his hond.
- a1350(c1307) Death Edw.I (Hrl 2253)77 : God lete him ner be worse man Þen is fader, ne lasse of myht to holden is pore men to ryht.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)1986 : Þenne vor þe eliance þat were ȝam so bituene, [H]ii miȝte þis lond al in pes holde.
- c1330 Orfeo (Auch)488 : He..asked..who þe kingdom held in hond.
- c1330 SMChron.(Auch)2011 : After him regned..henry..He was a swiþe duhti kniȝt, & al men he held to riȝt.
- (c1375) Chaucer CT.Mk.(Manly-Rickert)B.3506 : They conquered manye regnes grete..and with strong hond held hem ful faste.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)17.159 : Þe fader and þe sone & seynt spirit..Halt al þe wyde worlde.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)734 : Blessed be þow..so boner and þewed And al haldez in þy honde, þe heven and þe erþe.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)1349 : Þus in pryde and olipraunce, his empyre he haldes.
- c1400 Brut-1333 (Rwl B.171)100/21 : Edwynne..hade and helde al þe lande of Northumbreland after his fadres deth.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1490 : Ethiocles Ful wrongfully of Thebes held the strengthe.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)23/25 : Out of oþer contrees þat he [the sultan] holt, he may arrere mo þan l. Mill. [men of arms].
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)21.252 : I schal..maken the Lord Ouer Al my lond, Which that I holde In Min honde.
- a1450 St.Etheldr.(Fst B.3)108 : Edwarde..Draffe þe Denmarkys ouȝt of þat londe..And alle his lyue-dayes hult hit in his honde.
- c1450 Royal SSecr.(Roy 18.A.7)3/28 : Alexandre..helde alle londis vndir foote.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)1.89 : The sonne of Mithridatis holdede that realme by xliij yere.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.723 : Cesar Julius..hield..Of al this world the Monarchie.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)454 : Bot my Lady of quom Jesu con spryng, Ho haldez þe empyre ouer vus ful hyȝe.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.6 : Pelleus..Helde the lordschipe and the regallye Of this yle, as gouernour and kyng.
- c1475 Lydg.KEng.(1) (Rwl C.48)69 : Edward..xix yeer heeld heer hes regalie.
- a1500 Methodius(3) (Stw 953)362 : Cham held þer gret ryalte & was man of mykyll myte.
c
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Theodorus..heold his sinoþ mid his biscopes & mid þe lerede folc.
- a1126 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1124 : Toforen Cristes messe held Raulf Basset & þes kinges ðæines gewitenemot on Leþecæstre scire at Hundehoge, & ahengen þær swa fela þefas swa næfre ær ne wæron.
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1127 : Ðis gear heald se kyng Heanri his hird æt Cristes mæsse on Windlesoure.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1154 : Þa was he..to king bletcæd in Lundene on þe sunnen dæi be foren midwinter dæi & held þær micel curt.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4766 : Belin in Euerewic huld eorlene husting.
- a1350 Lord þat lenest (Hrl 2253)28 : Vp o lofte Þe deuel may sitte softe & holden his halymotes ofte.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)11149 : Þe constable of gloucetre..Held ofte in þe kinges name courtes ver & ner.
- ?1316 SMChron.(Roy 12.C.12)725 : At Londone he hueld a parlement.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)53 : & he þe comlokest kyng þat þe court haldes.
- (1414) Let.Coldingham in Sur.Soc.1286 : Grauntand till hym our full power and autorite..all our sayd landes to sett..courtys till hald, amercymentz to rayse.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)71 : In heuen when thow holdist halle, Lat me noght be ther-oute sperde!
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)5149 : In a place he sal his dome halde, Þat þe vale of Iosaphat es calde.
- a1456(c1425) Lydg.Eagle (Trin-C R.3.20)64 : Þis foole with briddes haþe holde his parllement.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)424 : I sall..By þe reyuere of Reone halde my rounde table.
- (1447) Shillingford11 : The Bisshop..to holde plees of gretter somme thenne Court Baron xl s.
- a1450(1410) This holy tyme make (Dgb 102)65 : That haldeþ questes or assise..Lette not lawe fro riȝt gyse Ne mayntene wrongis.
- (1461) Paston (Gairdner)3.315 : He was comyng to Cotton to hoold the corte there.
- (1477) RParl.6.187b : That..no Styward, Understyward, Baillif, Commyssarie..hold plee uppon any Action atte sute of any persone..withoute the Pleyntif..or his..Attourney in presence of the Defendaunt.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)55 : At Pentecoste thei heilde courte vpon the rivere.
d
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)94 : Man..holdiþ festis ofte and lome.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)3373 : He..held fest noble & gent Wiþ his meyne.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2736 : Duc Theseus..heeld a feeste dayes three.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)566 : Kyng Layvs beyng ther present, For-to holde a maner tornement With his knyghtes.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)12/26 : The kyng helde a Grete feste..in the Whisson tyde at Vennys.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)61 : I pray yow..that ye hoilde alle youre grete festes in this town.
15b.
(a) To manage or maintain (a household, an inn, a tavern); keep (a shop, a market stall, etc.); teach or conduct (a school); ~ rutte, of a hart: service the hinds in mating season; (b) to control (sb.); also, treat (sb. in a certain manner); ~ under fot, overcome (sb.); ~ harde, treat (sb.) harshly; (c) to manage or control (sth., a horse); use (an instrument); (d) refl. to conduct oneself, behave; (e) ~ in balaunce, ~ in (on) honde, to put (sb.) off, keep (sb.) in suspense.
Associated quotations
a
- c1350 How GWife(1) (Em 106)137 : Michel note him bihouetz þat hus schal holden.
- (c1390) Chaucer CT.Co.(Manly-Rickert)A.4421 : A compeer of his owene sort..hadde a wyf that held..A shoppe and swyued for hir sustenaunce.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.440 : Thise folk..that holden hostelries sustenen the thefte of hire hostilers.
- (c1390) Chaucer CT.Sh.(Manly-Rickert)B.1210 : This noble marchant heeld a worthy hous.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3098 : Envie..halt taverne forto schenche That drink which makth the herte brenne.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.3373 : Anon min herte he [love] wole oppose And holde his Scole in such a wise.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.62 : Euerych fleshmongere out of fraunchyse þat haldeþ stal shal to þe kynge of custome fyue and twenty pans by þe ȝere.
- a1400 Usages Win.(Win-HRO W/A3/1)p.78 : Euerych soutere þat wonyeþ in þe Citee þat halt shoppe shal to þe kynge..sex pans by þe ȝere..Euerych tannere þat halt bord in þe heyestret of Wynchestre shal..twey shullynges by þe ȝere.
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)15 : Comonly þe grettest herte and the most strong holdeþ þe Rutte and is maister þerof.
- (1418) Grocer Lond.(Kingdon)117 : All tho that bien owte of the clotynge, and he hold schop, schall paye.
- (1423) Plea & Mem.in Bk.Lond.E.131/17 : Mawde Sheppyster holt opyn Shopp and retaylith, and ys no Frewoman.
- (1424) EEWills57/32 : I wul þat my wyf haf of my corn and malt als myche as hire nedeth..if she wul holde houshold.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)82/8 : Seint Poul held þanne scole of phisik.
- (c1426) Audelay Poems (Dc 302)31/583 : Curatus resident þai schul be, And ald houshold oponly.
- (1433) RParl.4.447a : That non suche..be sufferid to hold any commune hostrie nor Tavern in any other place.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)203 : For eche stalle that a burgeys holt in the market, iij d. be zere.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)43/33 : Whann he was mad bischop he say weel þat..he must hold a houshold.
- (1451) Lin.DDoc.56/3 : I wold my howsald wer holdyn forth a half yer after my dede.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)21105 : I lernede my konnyng off Sathan, Wych halt hys scole nat hennys ffer.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)14783 : Moysæs ræw off þatt follc Þatt swa wass haldenn harrde.
- a1225(?c1175) PMor.(Lamb 487)170 : Þe sculen habbe herdne dom þa her weren herde, Þa þe uuele holden wreche men.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1552 : Swucche men beoþ wel manifolde þat wif ne kunne noþt ariȝt holde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)971 : Sarrai..held hire hard in ðralles wune.
- c1390(1377) Death Edw.III (Vrn)85 : An Ympe bi-ginnes for to growe And ȝit..schal ben vr bote, To holde his fomen vnder fote.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)72a/a : Þe more þe fader loueþ his child..he..holdiþ him þe more streit vndir chastisinge & lore.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2509 : Loth þai laght and leed þaim wit..Hard held þai loth þat ilke day.
- (?1406) Hoccl.MR (Hnt HM 111)53 : Wole I..werre make & sharp resistence Ageyn thy fo & myn..Þt vndir foote me halt in mescheef.
- c1450(c1375) Chaucer Anel.(Benson-Robinson)183 : His newe lady holdeth him so narowe Up by the bridil.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)70/204 : Full hard halden ar we here, as carls vnder the kyng.
c
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)12398 : Þe knaue..Heild noght graithli his mett.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.3475 : Þer was founde noon so hardi knyȝt On hors-bak þat had force or myȝt To holde his hors.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)4.m.6.61 : Alle thinges axen to ben holden by the fyn of good.
- c1425(c1400) Ld.Troy (LdMisc 595)8960 : Achilles..held his hors with mechel payne.
d
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)888 : [Crist] hefde ham bihaten, ȝef ha ham wel heolden, heoueneliche meden.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)33 : Stont stille y þe stude, & halt him ful sturne, Þat makeþ beggares go wiþ bordon & bagges.
e
- (1419) Proc.Privy C.2.255 : We wolde yay were halden in hande wiþ tretee.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.4841 : With delaies she hilde hym forþe on honde And maked hym in a were to stonde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.773 : For to holde in love a man in honde..And maken hym an howve above a calle..She doth hireself a shame and hym a gyle.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)1021 : She wolde not fonde To holde no wyght in balaunce.
- c1450(?c1408) Lydg.RS (Frf 16)6419 : [Women] longe for to holde on honde Folkys bothe free and bonde.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)205/6111 : I wot not whi..such promys are y-made and sworne Without it be to holden folk on honde.
16.
(a) To guard (sb. or sth.), defend (against sb. or sth.), protect; -- also refl.; guard (sb., oneself, one's heart, etc., against sin or vice); (b) to keep (words, counsel) secret; ~ bihinden, keep (brave deeds) secret; (c) to preserve (sb., life, soul, mind, flesh, etc.); save (a species of animal); ~ up; refl. support oneself, make a living; ~ (up) herte, preserve (one's) courage or strength; ~ maue, preserve the stomach; (d) to preserve (a thing), save, keep; keep (a fire from going out); keep (a house or building) in repair, keep up; (e) to preserve (words, knowledge, love, faith, a language, etc.); keep (sth.) in mind, remember; ~ in minde (mininge, thought), ~ in (on) herte, ~ on iminde (mod); (f) to maintain (a state or condition, an order); maintain (a quota, a prescribed weight, number, or dimension); keep up (prices); keep (a musical note true); preserve (the correct form of sth.); ~ grith (pes), keep peace; ~ mesure (mene, middel), be moderate; (g) ~ pes (silence), to be quiet, remain silent; ~ cours (fot) with, keep pace with (sb. or sth.).
Associated quotations
a
- 1123 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1123 : Fela oðre wendan fram him & helden here castles him to geanes.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1135 : Balduin de Reduers..held Execestre agenes him [the king].
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)102/14 : Ac þa englas healdæþ heom wið his yfel.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)122/29 : Healde we ure muð wið unnytte spece, & ure heorte wið yfele þoðtæs.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)140/4 : Nu sceole we biddan..God..þæt he..us healde wið deofel.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)11749 : Ne funden heo..noht of moncunne Þe heom wið wolde stonden & þa burh heolden.
- a1225 Lamb.Hom.Pater N.(Lamb 487)69/264 : Halde we us from uniwil.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)7225 : God..Þat..heldest Daniel fram þe lyoun.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)206/33 : Huo þet is ydel he him ne may naȝt longe hyalde, þet he ne ualle in-to zenne.
- c1390 NHom.Abp.& N.(Vrn)14 : Nonnes..heold hem wel from vileny.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.159 : Quen we hald our hert fra wreth..We offer doufes gastilye.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6988 : Suilk a king..helt þam fra al mens au.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13647 : He..halds him fra dedis ill.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)1929 : Þey seide þey walde Agayn hur enemys þe Toun halde.
- a1400 Cursor (Frf 14)23929 : Lauedi..in þi keping þou me halde a-gaine þat breme þat is sa balde.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2297 : Halde þe now þe hyȝe hode þat Arþur þe raȝt.
- a1425(?c1375) NHom.(3) Leg.(Hrl 4196)57/26 : He ordand him grete cumpany Of men..His land with fighting to defend And to hald it fro his enmis hend.
- a1425 Alle þt thenke (LdMisc 463)p.199 : God..Comanded vs..holde vs out of dedly sinne.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1467 : He was faryn to fight in a fer londe..To cache a castell þat was kene holdyn.
- a1500(c1380) Wycl.Papa (Ryl Eng 86)476 : Anticrist haþ hardy maner to holde his castel.
b
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)8/10 : Ȝif..du mine word hældan woldest & ðu me to mine laforde amældian noldest, þonne wolde ic ðe sceawian ȝyt sum ðare ðingæ ðe he me swiðlice forbead þet ic ðe sceawian ne sceolde.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Mark 9.9 : Thei heelden [WB(2): helden; L continuerunt] the word at hem silf.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.778 : If thou miht hiere In privete what thei have wroght, Hold conseil and descoevere it noght.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)69b/b : They holde no counsaile, but þey wreyen & tellen out alle þat þey see & here.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)2701 : It may nouȝt fro þe be holde, Mekyl sorwe haue we þolde.
- a1475(a1450) Tourn.Tott.(Hrl 5396)4 : It were harme sych hardynes were holden byhynde.
- a1500(?c1400) EToulouse (Cmb Ff.2.38)584 : Youre trowþe ys plyȝt To holde counsayle.
c
- ?a1200(?OE) PDidax.(Hrl 6258b)43/31 : Swa si þæt blod forlæte, þæt..se seocca ne ȝetoriȝe, and þa þing þe þane maȝen healdeþ, þæt hy næfre forþan forwyrþan.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)74/14 : Þe ðe his sawlæ hatæð on þissere weorulde, þe heald hire on þam ecan life.
- c1175 Orm.(Jun 1)12034 : He munnde þær Tobrisenn all himm sellfenn, Butt iff þatt Godd himm hullpe þær & helde himm þær to life.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)225 : Ic wille halden þe ennen and ti wif and þine þreo sunes..and hare þreo wif.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)12/22 : Hald me mi wit wel swa, & mi wil to þe.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)73/7 : Þah þe flesch beo ure fa, hit is us ihaten þet we halden hit up.
- a1300 Bestiary (Arun 292)32 : He ros fro dede ðo vs to lif holden.
- a1300 Bestiary (Arun 292)173 : Do we ðe bodi in ðe bale & bergen ðe soule, ðat is, ure heued geuelic; helde we it wurðlic.
- c1330 Why werre (Auch)220 : For of thin I wole holde his lyf.
- c1350(a1220) Giraldus Instruct.in RS 21.8 (Jul B.13)180 : God houlde dhe, cuning.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2511 : He þat suffred for our sake sore wondes fiue, he our buxum best saue & hald vs his liue.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)1716 : Of ilk kind tak tua with-in For to hald vp þeir auen kin.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)4034 : Þir breþer tuain þam tok to red To dele þair landes þam bi-tuixs þat aiþer might þam ald wit his [Frf: ayþer for to liue on his].
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)6.217 : Bolde beggeres and bigge..With houndes bred and hors bred holde vp her hertis.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)74/2 : He ne myȝth nouȝth helden his frendes lyf.
- c1410(c1350) Gamelyn (Hrl 7334)765 : If þat God almighty hold my lyf and witt, I wil be þer redy whan þe iustice sitt.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.348 : Good hope halt up hire herte o-lofte.
- a1450 7 Sages(3) (Cmb Dd.1.17)377 : Ȝe maistires sevene..Fondys ilkon..For to holde my lyf a day With qweyntys of clergye.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)5598 : Soon hent he owt on with his hand; to hold his hert þerof ete he.
d
- ?a1200(OE) Hrl.MQuad.(Hrl 6258B)4/8 : His [badger's] braȝen ȝeseoð on þrym sestrum eles on niwen croccen to ðat þryddan dæl si bewealled; fætelsa & heald hyt.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)14/7 : Þu ða ȝyrdan nim..& heom mid mycele arwurðnesse heald.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)132b/b : Cole I-rake in askes holdiþ & kepiþ fire.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.97 : Mir..mai the man fra roting hald.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)280 : [God] haldes up all fra don-fall.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2874 : If þou a brand þar-in wil cast, Þe fire it haldes þar stedfast.
- a1425(a1396) Maidstone PPs. (Wht)371 : Hold vp thi hous þat thow hast wroght.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)151b/a : Þai schal holde a gode wombe wiþ subpositories.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)101 : Þou, lord, holdist hem [contents of the universe] vp and contynuest hem in her beyng and worching.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)35/15 : And yit is that hed of that eche beste, with the hornis, holdyn and kept at Alysander for a meruayle.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)356/19 : Iames shold hold vp that mese in the same a state that he founde hit in.
- a1475 Godstow Reg.(Rwl B.408)509/16 : The forsaid William and Isabell..shold susteyne and holde vp the said selde and solar, with ther owne costis.
e
- a1150(c1125) Vsp.D.Hom.Fest.Virg.(Vsp D.14)36/190 : Heo understod ealle þa word..and heold gemyndelice on hire heorte.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)94/21 : Alle lichamlice heow, heo [the soul] mæȝ on hire sylfæn hiwæ & swa iheowed on hyre mode healden.
- c1175(?OE) HRood (Bod 343)30/19 : Nu bidde ic ðe þet ðu næfræ þas isihðe ne forȝymeleasæ ac hy fæste on ðine imynde heald.
- c1175 Orm.(Jun 1)8969 : Marȝe toc All þatt ȝho sahh & herrde Off hire sune Jesu Crist, & off hiss Goddcunndnesse, & all ȝhot held inn hire þohht.
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)205 : Ne mai no man gode folȝen..bute [he] forsake and forlete þe fule on-cume..and hilede þat clene ichinde.
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)314 : Alle godes laȝes hie fulleð, þe newe and þe ealde; Þe þe þos two luues halt & wile hes wel healde.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7541 : Heiemen of þis lond..Holdeþ alle þulke speche þat hii of hom nome.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)220/19 : Þet child lyerneþ ine his yeȝeþe he hit wyle healde ine his elde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)343 : Hald it [the lesson] in þi hert.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Deut.31.19 : Write ȝe to ȝow þis song, & teche ȝe þe sonys of Irael þat myndfolly þei holdyn.
- (c1384) WBible(1) (Roy 1.B.6)Apoc.2.25 : Who euere han not this teching, and that knewen not the hiȝnesse of Sathanas..I shal not sende on ȝou an other charge; netheles, that that ȝe han, holdith til I come.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.438 : Lewed peple louen tales olde; Swiche thynges kan they wel reporte and holde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)259a/b : Many bestes holdeþ in mynde þinges þat he seeþ and lerneþ.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.5 : That thai mai her and hald in hert Thinge that thaim til god mai ert.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2180 : Þat time..al men spak bot wit on tong, Þat es hebru..Þat Iuus haldes til to dai.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2575 : Abram hild þis word in thoght.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6095 : In mining [Trin-C: mynde] sal ye hald þis dai.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)327 : Na drede þai can hald in hert.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)5.m.4.61 : Than is the strengthe of the thought imoevid and excited, and clepith forth to semblable moevingis the speces that it halt withynne itself.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)143/1 : All þat he seyth moste ben holden, for he may not chaungen his woord ne revoke it.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)8880 : Whethur þou hope it in hert, or hold in þi mynd, That I am glad of þis gouernaunce to be gyde here.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)27/7 : Which receyuyng and holdyng power may wel..be clepid 'mynde' or 'myndful witt' or 'myndeful power'.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)113/14 : If eny passioun move þee accordauntli to þe avisid not hasti doom of resoun, þanne cherische þou him and holde him.
- ?a1475(a1396) *Hilton SP (Hrl 6579)1.6.4b : Þis felynge in his feruour..comeþ & gooþ..& þerfore ho so haue hit..kep hit priue..and halde hit as longe as he mai with discrecion.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)118/30 : Ȝe haue herde what þys seruyce betokenyþe; Wherfor holduþe hit in your hert.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)22 : I haue not loste the knowynge of here engynes, but I holde of hem that I ought to conne.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)375 : Many merveilles he hir taught of astronomye and of egramauncye, and she helde it right wele.
f
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Alle..suoren þe pais to halden.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)41 : Haldeð broþerreddene eow bitwenen.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2928 : Nefde he nenne sune..his manscipe to halden [Otho: heolde].
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4135 : Biddeh alne godne mon þe grið wulle halden..cumen.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1369 : Wepne beoþ gode griþ to halde.
- c1380 Vncomly in (Arun 292)292 : Thu holdest nowt a note..in riht ton.
- ?a1300(a1250) Harrow.H.(Dgb 86)116 : Wel shaltou holde griþ.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2891 : Hem-seluen he fetchden ðe chaf..And ðog holden ðe tigeles tale.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)53/17 : Þe ilke þet libbeþ be hare iolyuete..ne conne ne hi ne moȝe healde mesure.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)249/32 : Sobrete ne is oþer þing þanne to loki riȝte mesure þet alneway halt þane middel ine to moche and to lite.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.218 : They that ben dampned ben no thyng in ordre ne holden noon ordre.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.833 : Attemperaunce..holdeth the mene in alle thynges.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)157a/b : In waxinge of þe mone, þe occian holdeþ þis ordre.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)28353 : I þat cuth na mesur hald.
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)315 : Þus of lenþe and of large þat lome þou make: Þre hundred of cupydez þou holde to þe lenþe.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)25 : Thay ar happen also þat halden her pese, For þay þe gracious Godes sunes schal godly be called.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1020 : Rid forth thi wey, and hold thi governaunce.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1039 : Ne jompre ek no discordant thyng yfeere, As thus, to usen termes of phisik In loves termes; hold of thi matere The forme alwey.
- ?a1425(a1400) Brut-1377 (Corp-C 174)311/34 : We schulle..holden toward vs þe pees and þe acorde made bytuene þe ij kingez.
- ?1435 Lond.Chron.Jul.(Jul B.2)73 : No man..shulde putte fforth ne profre no golde..but yff yt helde the weyht.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)13 : That he ouȝte be contynent or holding mesure in deedis of gendring.
- c1450 ?C.d'Orl.Poems (Hrl 682)58/1693 : Lete vs at wode go geder may in fere To holde of oure oold custome the manere.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)148 : How þe prises off marchaundise growen in this lande mey be holde vp and encressed.
g
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)15/21 : Efter pretiosa, haldeð Silence.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)1404 : Hold þou þi pays nouþe And ne lat no swuch word out of þi mouþe.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.1189 : Folweth Ekko that holdeth no silence.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.693 : Hoold thow thy pees and speke no wordes mo.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)271b/b : Þay holdeþ all here pees and beþ stille sodeynliche.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.100 : Ich holden have my pees.
- (c1438) MKempe B (Add 61823)239/10 : Sche was..to weyke to holdyn foot wyth hem.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)400 : He rediþ so faste þat his mynde may not holde cours wiþ his tunge.
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)3092 : He holt his pees; nat a worde dare he crake.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)314 : Wo is me for I heelde myn pees [L quia tacui].
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)2.28.46b : I..held my peas and wold no more say.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)122 : Þere was non that myght holde fote with here.
- a1500 Tundale (Adv 19.3.1)1949 : Thei hyldon sylens with owtton jangelyng.
17.
(a) To support (sb., a group), uphold, aid, abet; also, attend upon (sb.); ~ up, ~ in honde; ~ a partie to, support (sb.); (b) to uphold (an institution, justice, righteousness, someone's power, etc.); support or advocate (an idea, opinion, a doctrine, principle, etc.); maintain the validity of (the Scriptures); ~ up, uphold (rules), honor (someone's name); (c) ~ up oil, to react affirmatively, support (someone's) affirmative, play along; (d) to join (a group); ~ craft, join a guild; (e) ?to reward (sb.); pay (sth. to sb.).
Associated quotations
a
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)25/245 : Halt me, healent min..for nam ich strong of na þing buten of þi strengðe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)35/32 : Of þe ilke zenne ne byeþ naȝt þe heȝe men quit þet hyealdeþ and sosteneþ iewes.
- (1392) In the contre (PRO KB 9/144, m.31)116 : Yet will ilkan hel[d] up other, And meynten him als his brother, Bothe in wrong and right.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2432 : Þe king..commaunded thoru-out al his land Men suld him mensk and hald in hand.
- (1429) RParl.4.343b : If my Lorde of Bedford..haldyng that oo partie..wolle sturre yat other partie be reson to falle unto hem, [etc.].
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)6125 : Vnder on feste bothe weren they holde with manye knyhtes.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)555/15 : Than cam the knyght that hylde Morgan le Fay.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)356/35 : His dame is levyng mary that men call Myche pepil halt hire wythall.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)500 : The companye of the rounde table haue sente vs to speke to sir Gawein, and to my lady the quene, to whom he holdeth a partie.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)143/80 : Herode..commaundys you..To hold no kyng bot hym alon.
b
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)24/31 : Iesu..Þu haldest & heuest up treowe bileaue.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)375/273 : Bischop huy maden him ouer heom alle, to holden op cristindom.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)404 : Þou auȝtest more to holden op þane to with-seggen mi power.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)160/17 : Yblessed byeþ þo þet riȝtuolnesse hiealdeþ oueral.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)7.407-9 : Þe gospelles, and þe pistles of þe apostles, al þe general counsailles and decrees of bisshoppes of Rome -- what þey hilde I holde.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)48/18 : Þey schul be swore vpon a book to þe brotherhede for to holde vp & meyntene þe poyntz & the articles þat be write after folwynge.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)prol.102 : Justice of lawe tho was holde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.617 : Thei..hadden undertake The rihte feith to kepe and holde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)19409 : Vp þar ras..Men þat war o sundri kyth, þat sinagog o Iuus held.
- (1415) Hoccl.Oldcastle (Hnt HM 111)37 : What man holdith nat the vnitee Of holy Chirche neither his bapteeme, Ne his almesse..To helthe him profyte.
- a1425(c1300) NHom.(1) Abp.& N.(Ashm 42)p.80 : I haue halden thi hous to right.
- c1440 Degrev.(Thrn)91 : In ylke lande..Thay hafe haldyne vp [vr. halowed] his name.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)182 : Neiþer of þese two..weies..may be holdun and susteyned.
- a1450(a1401) Chastising GC (Bod 505)165/12 : Þis man, bicause of an opynion þat he hielde stifli bi sharpe wordis in disputacion aȝens þat hooli man macharium, anon he was so feruentli taken wiþ þe wicked spirit.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) (Hrl 2261)7.407 : I covette and holde [Trev.: fonge; L Amplector] alle holy scripture.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)3/21 : It is not myn entent forto holde, defende, or fauoure..enye erroure or heresie or..co[n]clusioun.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)261 : The knyȝt..was moyses, that hield the olde lawe.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)14 : The modir..hilde wele the doctryne of his mynystres.
- a1500 3rd Fran.Rule (Seton)47/16 : The vniuersall feithe..The which also the churche of Rome holdith & kepith.
c
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.447 : A greet deel of hem..hilde up þe kynges oyl [L magna convivantium parte assentiente].
- c1390 Whon alle soþes (Vrn)74 : Þen mostou worchen wiþ þis assay, And holde vp 'oyl' by and by, Til þou mowe priuely go þi way.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)7.2194 : Whanne he doth extorcion With manye an other vice mo, Men schal..Bot holden up his oil and sein That al is wel, what evere he doth.
d
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)1.29 : Þus was Poul constreyned to crepe out of his hegge, and holde þe sect of Crist, forsakinge þe sect of Pharisees.
- (1467) Ordin.Wor.407 : Yf eny persone straunger..happen desirynge to hold crafte as a maister.
e
- (1340) Ayenb.(Arun 57)196/8 : Þi uader of heuene, þet izyȝt þin hedinge, hit þe halt.
- (1447-8) Shillingford117 : Some of the tenantis..holdeth and bereth rente to the seid Bysshop.
18.
(a) To keep (a religious festival or holiday), observe; keep (a holiday from desecration), keep sacred; ~ twelvemonthes minde (obit), observe a yearly commemoration of (someone's) death; (b) to solemnize (a marriage), celebrate; conduct (a funeral ceremony or rites).
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)60/16 : Nis þes mon na from Gode, þe þone ræstændæȝ ne healt.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)9 : Bet heo heolden heore wurðing dei þen we doð.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)11 : Wite ȝe þet ȝe ȝemen þenne halie sunnedei and þet ȝe hine wurðien and halden from uwilche swinke.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)16/241 : Þeo þe..haldeð mine sabaz..Ich bihate ham..i mi kineriche to ȝeouen ham stude.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)33/134 : Men holdez þane dai in ho[nu]raunce of is holi martyrdom.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)1777 : We..holdeþ þanne oure goede ffryday.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8458 : Þere hii helde hor ester.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)5.41 : Men in þe Est londes hilde [Higd.(2): kepede] Ester day þe fourtenþe day of þe mone of þe firste monþe.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)6.66 : Hold wel þin haliday heiȝ til þe euen.
- c1400 PPl.C (Vsp B.16)8.218 : Halt þyn holidai fro alle liþer dedes.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3551 : Sche was smete with a deuocioun Of fresche Venus to holden a memorie.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.6060 : To her goddis with many sacrifice Þei don honour in what þei can..And deuoutly holdyng a feste day.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.161 : In sondry wises shewed..The folk of Troie hire observaunces olde, Palladiones feste for to holde.
- (1428) EEWills82/23 : Y wolle þat myne executours, vij yere after my decesse, holdyn twelf monthes mynde.
- (1436) EEWills107/11 : To the Personne..holdynge myn obbite durynge iij yere, Euery yere vj s., viij d.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)64 : At Carlelele a Cristynmesse he haldes.
- a1450(a1425) Mirk IPP (Cld A.2:Peacock)877 : Hast þow holden þyn halyday, And spend hyt wel to goddes pay?
- a1500(c1380) Wycl.Papa (Ryl Eng 86)475 : Men dursten neuere hidir-to charge þe chirche to holde his day, & trowe þat he were seynt in heuene.
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)182/30 : Holy chirche holdeþ generally these festis, þe whiche beþ seide of here turmentis.
- 1607(?a1425) Chester Pl.(Hrl 2124)84/9 : I will you hold your holy daye.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1462 : Alle..setten a serteyne day þat solempte to holde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.2210 : So holden was þe feste funeral Of þis two.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)2.2109 : She..Heeld his exequies..With brennyng fir, fumys and encence.
- c1450(c1425) Brut-1419 (Cmb Kk.1.12)355/18 : Yn þe same yere deyed Ser Iohn..and was brout..to Saint Poulez and þere þe King made & hilde his terement.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)434/32 : They were wedded and solemply hylde their maryayge.
19.
(a) To obey (a law, decree, command, etc.); follow (God's teaching or commandment); observe (a rule, an order of procedure); keep (a promise, pledge, an agreement, oath); keep one's promises to (sb.); ~ at, carry out (a command); ~ love (wedlok), be faithful in love (marriage); (b) ~ up dai (steven, term), to keep an appointment; (c) to practice (Christianity); follow (a certain way of life); keep (a vow of poverty).
Associated quotations
a
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.656 : Gif hwa hit hælt, S. Petre mid heofne keie un-do him heofen rice.
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.963 : He..draf ut þa clerca of þe biscop rice, forþan þet hi noldon nan regul healden.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Hi hadden him manred maked & athes suoren, ac hi nan treuthe ne heolden.
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)132/31 : Uton we..his [God's] bodum healdon.
- c1175 Orm.(Jun 1)264 : Judisskenn follc..Godess laȝhess heldenn.
- c1175 Orm.(Jun 1)944 : Ȝuw birrþ swiþe bliþeliȝ Ȝuw turrnenn till his [God's] lare & haldenn itt.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)221 : He [Adam] sceolde..his [God's] ȝehese healde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9854 : Þu most holden þat þu ær bihæhtest.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)14/176 : Nis hit nawt bi þeos [wives] iseid, þet ha forrotieð þrin, ȝef ha hare wedlac laheliche haldeð.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)7/18 : Is hit swa þet alle ancren mahen wel halden an riwle?
- (1258) Procl.Hen.III in PST (1868)19 : Þat heo stedefæstliche healden..þo isetnesses þæt beon imakede.
- a1300 Bestiary (Arun 292)573 : In boke is ðe turtres lif writen o rime wu lagelike ge holdeð luue al hire lif time.
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)95/426 : Ihc schal þe foreward holden alle.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1201 : Circumcised he was..ðor-of holden ðe ieuwes lay.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2236 : Us sal ben hard, If we no holden him non forward.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7507 : Þet folc..wel lute wule hulde þe biheste þat he nom.
- a1350 Harrow.H.(Hrl 2253)159 : Y þyn heste hueld noht.
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)86/1 : Þe man þat godes heste halt..Meche hys þe mede þat hym worþe.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)220/18 : Me ssel..wonye his to hyealde þe guode techinges.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1650 : Forwardes þat i haue fest ful wel schal i hold.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2098 : Til Atthenes hir couenant for to holde Hath euerich of hem broght an hundred knyghtes..for the werre.
- 1389 Nrf.Gild Ret.29 : Alle yis ordenaunces undirwreten, al ye bretheren and systeren schulyn helden and kepen.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.1696 : Sche..bad him..That he hire holde covenant.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.157 : He [the heart] no reson can allowe, Bot halt the lawes of nature.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1064 : Holdeth youre heste; the rokkes been aweye.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1527 : My trouthe wol I holde to thee.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)74a/a : To no man he holdiþ fay ne couenaunt.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6622 : Þai þat..heild his comamentes right, Ne heildid til na mametri.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.2788 : Sche..holde wil hir trouth.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)3799 : Grekys shal fully hym assure..To hym delyuer ageyn pocessioun..And to this fyn Iustly hald vs to.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)19/51 : He hetes, and haldes ȝow noght.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.497 : Syn that ye bihighten hym to bide, Holde forward now.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)3483 : When þou..sweres and may noght hald þin athe.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)66/9 : I may no lengar hold ȝow comenawnt.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)4307 : They holde at his heste hally at ones.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)233 : Samaritanys..helden not al the hool lawe of Iewis.
- c1450(c1400) Sultan Bab.(Gar 140)610 : I aske nowe of the To holde covenaunte in this cas.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)129/14 : Worshipfully haste thou holde thy promyse.
- c1475(1392) *MS Wel.564 (Wel 564)65b/a : Þanne make as manye poyntis as it nediþ fro þe myddil poynt to eiþer ende, holdinge þe same ordre of poyntis wiþ þese nedelis as þou didist aforn wiþ sewynge.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)45/3 : Goddys seruandys maketh couenant wyth hym, onys at þe fonte When þay ben icrystenet. And soo holden forth hor couenantys.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)213/11 : Þay hild not þe troth þat þay had made.
b
- c1330(?c1300) Amis (Auch)884 : Ȝif þat þe kniȝt..dar nouȝt holden vp his day..Do me þan londes lawe.
- c1330 Otuel (Auch)1208 : To þe pauiloun..he cam, To holde þe day.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1024 : He hadde holde his day as he had hight.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)2213 : Who stiȝtlez in þis sted, me steuen to holde?
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1209 : He saugh she nolde hire terme holde.
- ?a1450 Add.Mir.Virg.(Add 39996)356/22 : Þai torned him þat wive he wolde And wiþ a mayde a day holde Þat aiþer myght oþer se.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)84/31 : Ȝe sceolden ilome gan to þam halȝe husle..swa swa mon deþ ȝehwær þær ðe me wæl halt þone cristendom.
- c1175 Orm.(Jun 1)5571 : Himm reoweþþ þatt he nafeþþ nohht All haldenn..Þe Crisstenndom wiþþ word & weorrc.
- a1200(?c1175) PMor.(Trin-C B.14.52)298 : Þo þe here cristendom euele heilden here.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)73/6 : Þu miht..bien ȝeboreȝen, ȝif ðu ðinne cristendom wel haldst.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)73/33 : Hermite and ansæte lif..wæren swiðe iluuede and iheiȝed ðurh ða hali faderes, ðe ðar inne wuneden and hit orliche hielden.
- a1425 Ben.Rule(1) (Lnsd 378)47/20 : Til hali men, þat gude lif haldes & luuis obedience and gude vertus.
- (c1450) Capgr.St.Aug.(Add 36704)17/10 : These iij men..had grete councell and grete stody..what lyf þei schuld hald.
- c1425(?c1400) Wycl.Apost.(Dub 245)431 : Wheþer weddyng wiþ siche signes helpiþ to holde religioun of Crist and love hym of hert?
- a1500(c1380) Wycl.Papa (Ryl Eng 86)469 : Lordis & reumes myȝten wel constreyne prestis to holde þe pouert þat crist ordeynede.
20.
(a) To engage in (an activity), perform (an action, a function), do (sth.); carry on (a conversation, dispute, lawsuit, etc.); make (a treaty, truce); ~ sermoun of, discuss (sth.); ~ no strif, make no objection; (b) ~ bataille (camp, fight, ifight, medle), to do battle; ~ countre ayen, attack (sb.); ~ werre, wage war; (c) to hold (a meeting, council, parliament, banquet, etc.); ben holden, of a council: be held; (d) ~ champartie [see champartie 2].
Associated quotations
a
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1137 : Martin abbot..fand þe munekes & te gestes al þat heom be houed & heold mycel carited in the hus.
- c1175 Orm.(Jun 1)11330 : Heold Crist hiss fasste þære Fowwerrtig daȝhess.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)29 : Cumeð þe deuel in to þe mannes herte þan he wile healde sunderrune wið him.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)43 : Ech þat is weorldes frend is ure drihtenes fo and halt flit wið him.
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)18/10 : Þu scheomelese schucke..Þe þulli mot haldest wið a ȝung meiden.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)35/9 : Eue heold i parais long tale wið þe neddre.
- ?a1300 Sirith (Dgb 86)71 : Ne mai no man wiþ þe holden roune wiþ no þewe.
- a1325(?c1300) NPass.(Cmb Gg.1.1)704 : Is hit no bote Ageines you to holde mote.
- ?c1335 Nou ihc for þi (Hrl 913)54 : Now þe sundai opunlich Men holt al har cheping.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)53/15 : Þe ilke þet libbeþ be hare iolyuete wylleþ hyealde hire fole uelaȝredes.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2514 : The paleys ful of peple vp and doun, Heer thre, ther ten, holdynge hir questioun, Dyuynynge of thise Thebans knyghtes two.
- c1390 PPl.A(1) (Vrn)5.141 : Heo haþ holden hoxterye þis Elleuene wynter.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.1144 : Yet wol the fyr..lye and brenne..His office naturel ay wol it holde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)25529 : Iesus..giue us clene scrift at hald Of vr sinnes.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)1125 : Þe old lorde of þat leude Cowþe wel halde layk a-lofte.
- (1418) Grocer Lond.in Bk.Lond.E.196/28 : Euery brothir of the same felashepe holdynge Ocupacion vp-on himself shal quarterly paye to ther prest vj d.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.87 : In this mater I holde no sermoun.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1371 : He with hem helde his daliaunce.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.2942 : Touching þat, I holde as now no strife.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.6125 : Þe poyntes hool engrosid..In þilke trete þat daunz Anthenor With Grekis helde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.965 : What sholde I lenger sermon of it holde?
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.557 : Adam..ageyn God gan holdyn striff.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)1667 : Of oure renttez of Rome syche reuell he haldys.
- c1440 Bonav.Medit.(3) (Thrn)214 : Then stode þey to-gedire with gret Ioye..holdande þeire speche all In Ioye.
- c1460(a1449) Lydg.Look TM (Hrl 2255)86 : Som man consvmyd with hate and fals envye, To hold a quareel whethir it be wrong or riht.
- c1450 Pilgr.LM (Cmb Ff.5.30)25 : And many oothere remeevinges of which were to longe to holde parlement.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)182/131 : Þe secunde person Attrybute Was only towchyd be temptacion; Wherfore hym self wyl hold þe sewte.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)2336 : Therea-yenste was he noȝte, To hald A trews hem by-twene.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4347 : Þu eært muchele betere cniht to halden comp & ifiht.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26708 : Al þene dæi longe heo heolden þat feht stronge.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)29204 : Karic wes swiðe goud cniht, and swiðe wel he heold his fiht.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)6135 : Cleodalis halp wele to fiȝt & helden gode contre oȝan Saphiran.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1144 : He wold be boun bleþeli þe bold batayle to hold.
- a1400(?a1350) Siege Troy(1) (Eg 2862)12 : Men of Grece held bataile With þe king of Troye.
- ?a1425(?a1350) Castleford Chron.(Göt Hist 740)22953 : He ne might na waies turne againe, Bot forth nedelinges to fight halde.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)12.166 : Werre he held Aȝens Olifernus.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)52.349 : He will holde fyhtes Aȝens xij of the beste knyhtes.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)11895 : Vppon the jeawntes werre halt he.
- c1460 Lydg.TB Chapt.Headings (Roy 18.D.2)p.663 : How the Grekes held a great batayle agay[n]st the Troyans.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)30/23 : Sir Lucas, Gwynas, Bryaunte, and Bellias of Flaundres helde stronge medle agaynste six kynges.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)181/110 : Enforme us..Which toke flesch of þe personys thre Ageyn þe fende to holde suche batayle.
- a1500(?a1450) GRom.(Hrl 7333)296 : I haue longe tyme holdyn werr ayenst þe Emperour.
c
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)2324 : Þa alre seleste eoden to sumne hulden muchel husting.
- c1330 Why werre (Auch)193 : Officials and denes that chapitles sholden holde.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1959 : Þe p[ope] wiþ many prelates was purueyd to riȝtes, wiþ cardenales & bischopus..þat reaute to holde.
- 1389 Nrf.Gild Ret.15 : Yis fraternite shal be holden, at ye Chirche of seint Botulphe forsayde, on ye sonday next folowande ye Epiphany of oure lorde.
- (1389) Lond.Gild Ret.in Bk.Lond.E.(PRO C 47/var.)45/31 : Þe brethren & sustren..shul euery ȝer come & hold to geder..a fest.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.264 : A conseil general Þe Grekis hilde.
- (1421) Doc.N.Convocation in Sur.Soc.113168 : In ye convocation of ye clergie last holden in yis cite.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)7356 : They heelde her parlement.
- ?a1425 Const.Masonry(1) (Roy 17.A.1)p.261 : So that he hyt resonably y tolde Where that the semble schal be holde.
- (c1426) Paston2.13 : On the shyre day of Norffolk, halden at Norwiche, the xxviij day of August.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)89/14 : Þere schuld be a gret congregacion of þe ordre..Wher it was hold, i rede not.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)130 : In this Kyngis dayes was hald a Councel at Wynchester in the presens of to Cardinales.
- (1474) RParl.6.108b : In the said Parlement holden at Westm'.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)2 : The fendes helden a gret conseill.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)258 : He tolde hem..the grete parliament that the saisnes heilden.
- (a1500) Doc.in Sur.Soc.8559 : Þer schal noo cowrtt be halden wy in ye liberte of ye Burgage bot ye sayd cowrte of ye Burgage.
21.
(a) To proceed (to a place), go; ~ forth (out), go forth; refl. proceed (in a certain path); (b) ~ wei (gate, journe), to proceed on (one's) way, go, travel; ~ wei (gate, strete), follow a path or road; ~ cours (passage), follow (a course, one's course), travel, pass; ~ heigh wei (strete), follow the main road; (c) ~ wei, of counsel: to follow (a course); ~ cours, of Fortune: run (her) course; of laws: proceed duly, be carried out; ~ flight, of a day: pass; ~ pas, follow a course of action; ~ after the neue world, follow the new customs, be a child of the age.
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)4554 : Þet is þere quene scip..halded [read: haldeð; Otho: holdeþ] alle þer to.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)23/24 : Healde we forð mid hire aȝeanes alle ðe hali mihtes.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.51 : Yef we hald us in this gate, Ful redi sal we haf in late In to that blis that lastes ay.
- c1400(?c1380) Patience (Nero A.10)434 : Jonas..haldez out on est half of þe hyȝe place.
b
- a1200(?OE) Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)189 : Þat ilke wei ogh al mankin to holden þe þencheð to cumene to gode.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)26581 : Heo..seoððen heore hors wenden & heore wæi heolden.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)42/8 : Ich mei wel halden þe wei toward heouene.
- ?a1300 Fox & W.(Dgb 86)5 : He ne hoeld nouþer wey ne strete.
- c1330 Degare (Auch)58 : Þai..couþen nowt here way holde; Þe wode was rough and þikke..And þai token þe wai amys.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)2711 : Listenes now a litel of þe tvo leue bestes, þat as an hert & an hinde holden here weye.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)2.207 : Þe cercle þat þe sonne holdeþ his cours ynne by the ȝere is i-deled in twelue parties.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1030 : This king..wiste wel thei moten holde Here cours endlong his marche riht.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.1306 : To the temple his wey forth hath he holde.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)111a/b : Þe planetis..holdiþ here cours aȝen þe cours of þe firmament.
- a1400(c1300) NHom.(1) Gosp.(Phys-E)p.51 : Ȝred we hald this gate, Ai til we cum til heui[n] yate.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.8000 : Late vs ordeyn..Out of þis hauene with þe wynde to saile..Our cours holdyng & our riȝt passage Toward Troye.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.2560 : Towardis hym þe riȝt weye he helde.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)4432 : Cam alle the ladies..her Iourne forto holde Toward Thebes.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.37 : Every wight which that to Rome went Halt nat o path.
- ?a1425(c1390) Chaucer Truth (Benson-Robinson)20 : Hold the heye wey, and lat thy gost thee lede.
- (?c1425) Hoccl.Jonathas (Dur-U Cosin V.3.9)491 : Foorth his iourneye this Ionathas heeld.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.2128 : He was compellid to holden his passage.
- c1440(c1350) Octav.(1) (Thrn)81/298 : They bade hir holde þe hye strete.
- (1442) Let.Bekynton in RS 56.2181 : We wol that ye holde forthe your wey thiderwarde.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)3/29 : He that wele passyn the placys beforesaid, he may at his wil holdyn and passyn dyuerse woyes bothe by the lond and by the see.
- c1450(?c1408) Lydg.RS (Frf 16)790 : Reyson..Holdeth the wey..Tournyng towarde thorient, Most holsom.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)2461 : Hald furth þi gatt..vnto the kyng of Amonyse.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)1001/28 : So they helde their journey.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)89 : Haldys he none highe way..Bot hastis..Faste toward..Wynchester.
- a1500(?a1425) Lambeth SSecr.(Lamb 501)60/15 : He [God] suffres þe wyndes to lede and hold her cours.
- a1500(a1450) Parton.(1) (Add 35288)834 : Þe shyppe vnto a coste Helde euen hys course.
c
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)165 : Ðis fifte dai held forð his flight; And forð endede ðat fifte nigt.
- (c1387-95) Chaucer CT.Prol.(Manly-Rickert)A.176 : This ilke monk leet olde thynges pace And heeld after the newe world the space.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1349 : Troilus..held..ay his pas.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1745 : Forth hire cours Fortune ay gan to holde.
- (?c1425) Hoccl.Jonathas (Dur-U Cosin V.3.9)56 : This..is al contrarie Vn-to þat yee me red han heer-before..This reed haldith al an othir weye.
- a1450(?1418) The herrere degre (Dgb 102)67 : Let comon lawe his cours hold.
22.
(a) To continue, last; continue to exist, live, survive; remain unchanged; ~ on; (b) to go on doing something, persist, persevere; ~ on, continue an action or practice, keep it up; go on quarreling [quot.: Bibbesw.] or fighting [quot.: Malory]; (c) to continue (pleasure, merriment, sport); proceed with (a tale, poem); (d) ~ on, to continue (to do sth.), persist in (a course of action, a way of life); ~ in (upon), go on (doing sth.).
Associated quotations
a
- a1131 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1129 : Þa be-gan þat mot on Monendæig & heold on an to ðe Fridæig.
- a1250 Orison Lord (Lamb 487)189 : His þet naueþ nouþer ne biginnunge þet is euer ilic..þat halt euer anon wiþ-ute sturunge.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)3.1825 : If the pourpos holde To sle the poeple..Al Grece it scholde abegge sore.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.3308 : Fortune wil haue hir cours alwey, Whos purpos holt.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.7.7 : The be..styngeth the hertes of hem that ben ysmyte, with bytynge overlonge holdynge.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)2.3023 : The doom off this, wher that it holde or flitte, Tastronomeris al hooli I committe.
- (1465) Paston (Gairdner)4.165 : Set it in seche rewle as ye seme best..if the werr hold.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)27 : When Vortiger sye his werke myght not holde.
- a1500 Hrl.2378 Recipes (Hrl 2378)83/15 : For ache of heued that longe halt.
b
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)23/231 : Haldeð [Roy: halden on] longe, ne leaue ȝe neauer!
- a1325 Gloss.Bibbesw.(Arun 220)166 : A peyne seroyt-il si riotous [glossed:] holdende on.
- (1402) Let.Zouche in RES 8 (PRO E 101/512/10)261 : I..thonke ȝow hertelych of ȝour grete besynesse the wych that ȝe han had, And al wey I pray ȝow that ȝe wolen holde on.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)659/13 : He fyrste began and ever he was lengyste that helde on.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)44/32 : A good seruand þat hath a good maystyr..maketh but onys cownant wyth hym, but soo holdeth forth from ȝere to ȝere.
- a1500 Sarum BPrayer(1) (Barl 5)221* : Ȝee schulleþ bidde for..alle thilk that furst hit bigan and lengust halt on.
c
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)356 : Eurich mureȝþe mai agon Ȝif me hit halt eure forþ inon.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.188 : I mai wel..Bothe singe and daunce..And holde forth the lusti route.
- (c1395) Chaucer CT.Sq.(Manly-Rickert)F.658 : Hennes forth I wol my proces holde, To speke of auentures and of batailles.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)1.263 : But for to tellen forth..As of this kynges sone..And leten other thing collateral, Of hym thenke I my tale forth to holde.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.932 : Now lat hire slepe, and we oure tales holde Of Troilus.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)3.90 : His resons, as I may my rymes holde, I wol yow telle.
d
- c1175 Orm.(Jun 1)3253 : Uss birrþ biginnenn god to don, & haldenn a þæronne.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)85 : Sume biginneð on here guwuðe clene lif leden and heldeð forð þerone.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)11/109 : Ȝef þu haldest her on, ich schal leote wilde deor to luken & toteore þe.
- c1225(?c1200) St.Juliana (Bod 34)51/541 : Haldest tu ȝetten up o [Roy: uppon] þi ȝuhelunge.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)433 : He heold on to herien his heaðene maumez.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)677 : Hald hardiliche on þet tu hauest bigunnen.
- c1330 Orfeo (Auch)95 : Euer sche held in o cri.
23.
(a) To remain (in a place); also fig.; ~ on drie, ~ o rom, keep aloof, stay at a distance; ~ from, shun (sb.); (b) to remain in (a place or position); occupy (space); ~ deis, be on the dais, preside over the feast; ~ feld, engage in battle; ~ mansioun (residence), dwell, reside; also fig.; ~ sadel, stay mounted; ~ seintuarie, take sanctuary; ~ sete, stay in one's seat; ~ sojour, sojourn, stay; ~ stale, keep (one's) place; also, engage in battle; holding residence, of canons: residentiary; (c) to occupy (a position in a series); ~ the mene, be of an intermediate size, shape, or condition; ~ stede, take (someone's) place; ~ stede of, be effective regarding (sth.), apply to.
Associated quotations
a
- c1330 Otuel (Auch)227 : Holte o roum! ich wolde rede, & þanne dostou a god dede.
- c1390(c1350) NHom.(2) PSanct.(Vrn)85/218 : Þat oþur helpeþ him þat helt ffrom þe fendes.
- a1400 Cursor (Frf 14)27281 : In spiring, prest, loke þou be sleye, noȝt ouer balde bot halde on drey.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)3.m.11.34 : The seed of soth haldeth and clyveth within yowr corage.
- a1450 Yk.Pl.(Add 35290)9/23 : Þe firmament sal nough[t] moue, but be a mene..Ouir all þe worlde to halde and houe, And be you tow wateris be-twyne.
b
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7166 : He ber þe croune & huld þe deis mid oþer atil also.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Gen.13.9 : Ȝif þou to þe left sid gest I schall holde þe riȝt side.
- (c1385) Chaucer CT.Kn.(Manly-Rickert)A.2525 : The grete Theseus..Held yet the chambre of his paleys riche.
- (c1395) Chaucer CT.CY.(Manly-Rickert)G.660 : Lurkynge in hernes and in lanes blynde, Where as thise robbours and..theues..Holden hir pryuee fereful residence.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)18a/b : He þat bare hymself nouȝt riȝtfulliche in þe hiest place schulde now by þe ordir of riȝtwisnes holde himself þe lowest place.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)124b/a : In þe moneþ of merche is euenes of day & nyȝt in springinge tyme whanne þe sonne holdiþ þe middil lyne bitwene north & southe.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)11872 : As longe as she þe synne forhale, Þe deuyl helde ful stylle hys stale.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)29085 : Man dos to fasting mikel wrang, to hald at mete setes to lang.
- c1400(?a1300) KAlex.(LdMisc 622)1154 : Alisaundre helde [LinI: heold] þe deys.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.1153 : We no lenger schal holden her soiour.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)1.3866 : Hem dare nat drede..In knyȝtly wyse for to holde a felde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)3.1826 : His sadil ȝit he hilde.
- a1450(?c1421) Lydg.ST (Arun 119)1884 : He atteyned hath the chief dongoun, wher as the kyng helde his mancyoun.
- a1425(c1333-52) Minot Poems (Glb E.9)12/49 : Oure king and his men held þe felde..And thoght to win his right.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)4979 : With Delit she halt sojour, For bothe they dwellen in oo tour.
- ?a1425(c1380) Chaucer Bo.(Benson-Robinson)2.pr.7.33 : Yif ther were maked comparysoun of the erthe to the gretnesse of hevene, men wolde juggen in al that the erthe ne heelde no space.
- (1425) RParl.4.290b : All those that cure hafes of Sole..that they hold residence opon thaire Parsonages, Vikerages, and Hospitalites.
- c1450 Lond.Chron.Cleo.(Cleo C.4)123 : Þe Erle..helde is stale, and þer he toke prisoners ii Ml and xl of ffrenssh men.
- c1450 Treat.Fish.(Yale 171)171/4 : The samond..for the moyr parte..holdet þe mydul of þe streym, þat a man may not cum to hym easly.
- (1451) Lin.DDoc.53/13 : I will that Ilke chanon of lincoln colage & beuerlay colage haldyng residens & bydyng yer haf xx d.
- c1425(a1400) Wycl.Pseudo-F.(Dub 245)304 : James spekiþ not heere of þe ordris þat holden here castels or liuen as ankeris.
- c1475(a1449) Lydg.OFools (LdMisc 683)10 : Cheef of alle folys..Able in his foly to holde resydence, Is he that nouther loveth God nor dredith.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)4.34.79b : Of this two armes I sey not which halt the right side.
- a1500(1421) Let.Marg.Anjou in Camd.86 (Add 46846)26 : He is neded to holde youre and god is Seintwary of Westminster.
c
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)212a/a : Trees ben dyuers in figure and schappe, ffor þe sonne [read: ffor some] streccheþ vpward and some dounward and som asyde, and som holdeþ þe mene.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)326a/b : Iff oon is y-do to oon, þanne comeþ tweyne, and þat nombre is after oon first principal and welle of noumbre and holdeþ þe secoundarie place.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)17460 : Sothfastnes, quen fals es fledd, Halds foluand forth his sted.
- c1400(?c1380) Pearl (Nero A.10)1002 : Jasper hyȝt þe fyrst gemme Þat I on þe fyrst basse con wale..Saffer helde þe secounde stale.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)50a/b : Yposarca is þe holsomest and tympanydes haldeþ þe mene.
- c1436 Ipswich Domesday(2) (Add 25011)57 : Swiche reconisaunce heldene stede [F teygnent lu] as weel of tenementes that wommen purchasen ioyntly with here housbond, as of tenementz that bene of here heritage or of here several purchas.
24.
(a) To remain (in a position or a state); ~ bihinden, be badly off; ~ in quik, remain afire; ~ on on, remain the same; ~ stille, hold still; be silent about (sth.); ~ togedere, stick together; ~ up, stand up, bear up, endure; (b) ~ mid (with), to stand by (sb.), side with; ~ o (with), cling to (sth.); ~ on, side with (sb.), cling to (sth.), adhere to, believe in; ~ to (til), be faithful or devoted to (sb.), cling to (sth.); -- also refl.; ~ with hound and hare, take both sides; (c) ~ to (til), to agree to (sth.); -- also refl.; ~ with, agree with (sb.); -- also refl.; (d) ~ togeder(es, to be loyal or faithful to each other; unite, join together.
Associated quotations
a
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)2999 : For euere eld ðis king on on.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3774 : Erðe..opnede vnder [h]ere fet; Held up neiðer ston ne gret, Alle he sunken ðe erðe wið-in.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)220/24 : Zuiche fourme ase þe sso takþ ate ginnynge he halt euremor ine þet stat.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)147.6 : Who shal hold vp to-fore þe face of his colde?
- (c1410) York MGame (Vsp B.12)14 : Whan þei [hares] be in hure love, þei goon to gidre as houndes, saue þei hold not to gidre as houndes.
- a1425(?c1384) Wycl.Church (Bod 788)346 : A Stiward..whanne many servauntis done amys, holdiþ stille, and bryngiþ in newe þat done werse..failiþ foule in his office.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2204 : Ne say nought, for noon yvel wille, Thyng that is to holden stille.
- ?a1425 Mandev.(2) (Eg 1982)142/19 : Þare es also a maner of tree, þe whilk es so hard..þat, if a man brynne it and couer þe coles þeroff with aschez, þai will hald in quikk a twelfmonth and mare.
- c1450(c1353) Winner & W.(Add 31042)10 : Dare neuer no westren wy..Send his sone southewarde to see ne to here, That he ne schall holden by-hynde when he hore [for] eld es.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)264/193 : Hold still thore!
b
- a1121 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1106 : Feawa oðre of þam heafod mannan..mid þam eorle of Normandige..gyt heoldan.
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Þe biscop of Wincestre..suor heom athas ðat he neure ma mid te king his brother wolde halden.
- c1175 Orm.(Jun 1)4675 : Swa forrwerrpesst tu þin Godd & haldesst wiþþ þatt ahhte.
- c1175 Orm.(Jun 1)6648 : Þatt mann iss fox..þatt haldeþþ wiþþ þe laþe gast.
- c1175 Orm.(Jun 1)8054 : Whil þatt I wass litell child, Icc held o childess þæwess.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)9857 : Al þa hered-cnihtes heolden mid þere quene.
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)61 : We..biheten him festliche þat we wolden eure to him holden.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)14/211 : Þi wil..of þet licomliche lust, halt wið leccherie.
- c1225(?c1200) HMaid.(Bod 34)22/361 : Moni halt him to a make, ne nule efter þet lure neauer neomen oþer.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)208/12 : Cheose nu euchan of þes twa, eorðlich elne & heouenlich, to hweðer ha wule halden.
- a1250 Lofsong Louerde (Nero A.14)213 : Þeo hwile ðet ich truste uppo mon þu seidest, 'Hold þe to ham.'
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)1680 : Þe seolfe coc, þat wel can fiȝte, He mot mid me holde mid riȝte.
- c1300(?c1225) Horn (Cmb Gg.4.27)1392 : Ȝonge he ȝaf & elde, Mid him for to helde.
- c1300 SLeg.11000 Virg.(LdMisc 108)122 : Þat he him heolde faste to hire and ne bi-lefde for no fere.
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)1171 : He sholde hire spusen, and fede, And þat she sholde til him holde.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)285 : Euerilc on ðat helden wid him ðo wurðen mirc, and swart, and dim.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7543 : Lowe men holdeþ to engliss & to hor owe speche ȝute.
- 1372 Leorne to loue (Adv 18.7.21)6 : To þe i take & holde.
- (1384) Appeal Usk in Bk.Lond.E.23/26 : Of other craftes that hielden with hym sholde kome as many as he wolde.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2896 : If ȝee sin algat sal do, þe sin o kind ȝee hald yow to.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13632 : Hald þe til him..Sal we be neuer his vr lijf.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)6.54 : Holde with none harlotes ne here nouȝte her tales.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)2.109 : Lucifer..and oþer with hym þat hulde nouȝt with treuthe, Lopen out in loþliche forme.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1493 : We..slow þe kyng & alle þat with hym hilde.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.2837 : He knyȝthod hath forsake..& in his choyse y-take Only a womman, and holden hym þer-to.
- a1425(?a1350) 7 Sages(2) (Glb E.9)1619 : Þe war fayrer hald with þi spouse Þan spend oure gude at þe hore-hows.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1328 : To the more worthi part he held.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)155/14 : An-ethe is þer any man þat heldith wyth ȝow but I a-lone.
- (1440) PParv.(Hrl 221)382 : Parcyal, or he that more holdyth wythe on part than wythe a noþer, for favowre or couetyse: Parcialis.
- c1450(a1449) Lydg.Endure(2) (Add 36983)33 : He that holdeth bothe with hounde & hare..Of kyndely right may no while endure.
- c1450(c1400) Vices & V.(2) (Hnt HM 147)66/19 : He wole..þat alle men holde wiþ hym, and he wole holde wiþ no man.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)263/19 : Þou hast a crokyd tunge heldyng wyth hownd and wyth hare.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)21/29 : He [God] schall shewe that ye hold on a fals lawe.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)549/17 : For thou arte a kynge anoynted with creyme, and therefore thou sholdist holde with all men of worship.
- c1475 Brm.Abraham (Brm)434 : I pray god ȝeffe vs grace euermo, And all thow that we be holdyng to.
- a1500(c1380) Wycl.Papa (Ryl Eng 86)460 : Myche of þis world holdiþ on anticristis syde.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)42 : The peple..wolde no lenger hoilde with Vortiger.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)142/47 : Therfor will I send..To looke if any dwelland be..That wyll not hold holly on me.
- a1500 Ihesu þt was borne (Adv)90 : Euery mon holde with troþe and ryght.
c
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)319 : Þe mariner swore his faye: 'For soþe ich held þer tille.' Now boþe her wedde lys, And play þai bi-ginne.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1171 : Pandare..held with hym of al that evere he seyde.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)2989 : Cast we lotte..Whiche of vs schal oþer ete..Holde ȝe al nowe to þis?
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)35b/a : I holde me with Auicen þat it be done warly.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)1172 : To þat fforewarde j me hold.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)5738 : Þerto j holde, þertoo my gloue, as j am knyȝt!
- c1460 Alas my childe (Dub 432)100/33 : By goddes hert! þer to I holde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)60/83 : I..holde wele with the.
- a1500 Eglam.(Cmb Ff.2.38)228 : Yf thou wynne hur..In dedes of armes three, Broke hur wele, my doghtyr..And alle Artas..Y holde ther-to.
d
- c1330(?c1300) Amis (Auch)151 : Treweþes to-gider þai gun pliȝt..þat þai schuld frely fond To hold to-gider at eueri nede.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.177 : Þe clergie and the chiualrie hilde so to giders.
- c1400(a1376) PPl.A(1) (Trin-C R.3.14)prol.63 : But holy chirche & þei [friars] holden bet togidere þe moste meschief on molde is mountyng vp faste.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)5839 : A man properly may noght be cald, Bot-if þe body and saul togidir hald.
25.
To wager (a sum of money), bet.
Associated quotations
- c1460 Alas my childe (Dub 432)100/31 : I holde þe a noble þis waiour to wynne.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)176/328 : I hold here a grote she lykys me not weyll.
26.
(a) Of an event: to take place; of an action: be performed; of a court: be in session; (b) to avail, be of use; ne halt not, (shrift) avails not; what halt, what does (wrath) avail; what halt it, what use is it (to do sth.); -- with to phrase or ppl.; (c) to be valid; of prophetic words: come true.
Associated quotations
a
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.64 : Whan Calkas knew this tretis sholde holde, In consistorie among the Grekes soone He gan in thringe forth with lordes olde.
- c1440(?a1400) Morte Arth.(1) (Thrn)340 : Ȝif þis journee sulde halde or be ajournede forthyre.
- (1452) Doc.in HMC Var.Col.4203 : That they bringe in ther certeficates atte the sessions of the pees, holding within the seide shire.
- (1461) Paston (Gairdner)3.319 : The gayle delyverye holdeth not this daye.
b
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)17 : Hwet halt þe wredðe seodðan þus god almihtin hauet ihaten uwil[c]ne cristene mon.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)33 : Ne halt nawiht þat scrift.
- c1300 SLeg.(LdMisc 108)198/29 : Þo scholace i-saiȝ þat it ne heold to bidde hire broþur more.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)5894 : Wat halt it to telle longe. Þis child me made king.
- c1330(?a1300) Tristrem (Auch)918 : What halt it long to striue?
- c1330 7 Sages(1) (Auch)20/408 : What halt hit heled?
- c1380 Firumb.(1) (Ashm 33)1602 : What halt hit muche her-of to tell, to drecchen ous of our lay?
- (1461) Paston (Gairdner)3.284 : That ye vouchsauf to late diligent labour be made to a sufficient nombir to assele for my Maister Paston allone, for if bothe holde not, I wolde oon helde.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)28 : Thei cowde not fynde but oon thynge, and that thynge ne heilde of nought as to the toure.
c
- c1350(a1333) Shoreham Poems (Add 17376)63/1778 : Þat treuþyng darf nauȝt healde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.1348 : Lo now, if this believe halte!
- (1395) Wycl.37 Concl.(Tit D.1)30 : As a sentence gouen agens a man of a iuge that is not his iuge holdith not, so and knoulechinge maad bifore that iuge holdith not.
- ?c1425 Craft Number.(Eg 2622)30/5 : Þis rewle holdyþe note but where þere ben 2 articuls and no mo of þe quych ayther of hem hase but on figure significatyf.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)90/142 : No word..that I the bryng Is vnmyghtfull to heuen kyng, Bot all shall hald.
27a.
(a) To believe (that sth. is true, that sb. will do or be sth., etc.); suppose (sth. to be sth.); suppose (oneself to be speaking truly, etc.); -- with clause or inf. phr.; ~ best the do, judge it best for you to do; holding lest, supposing that, for fear that; as i hit holde, as I suppose; as (hit) is holden, as (it) is supposed; etc.; (b) to regard (sb., sth., an action in a certain manner); ~ to gle, regard (sth.) as delightful; ~ to (in) wrathe, consider (sth.) grounds for anger, take offense at; ~ in reverence, ~ in pris, ~ in contempt, etc.; ben holden bi, be looked upon (as sth.); (c) to impute (honor, etc., to sb.), ascribe.
Associated quotations
a
- ?c1335 Þe grace of godde (Hrl 913)54 : Ihc hold a fole þat he be.
- a1350 Middelerd for mon (Hrl 2253)46 : Hom vnholdest her is on Wiþouten helle, ase ich hit holde.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Ex.13.17 : God ladde hem not oute by þe way of þe londe of philisteen..holdyng lest parauentour..he wold haue tornd aȝeyn in to Egipte.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2598 : I holde and bileue that god..hath suffred this bityde by iuste cause resonable.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)5/9 : Þe feiþ of holy chirche holdeþ þat Petre þe apostle was ordeyned Cristis vicarie for hym-silf & for his successours.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)154b/b : He graunteþ it [fleobotomye] in þe bigynnyng of þe apoplexie..if it be nede vnto þe syncope, i. swownyng, exclusyuely as oure comon scole holdeþ.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)129/14 : Þei held þat sche was no good woman.
- (1447) Reg.Spofford in Cant.Yk.S.23290 : Ye shall certifie..summe of his counseill therof, such as ye holde for certen wyll say hit to the kyng.
- (c1449) Pecock Repr.(Cmb Kk.4.26)153 : No Cristen man holdith or trowith eny godli vertu to be in eny ymage.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)53.88 : Of the Rem of hotelise, that was tho Cald, and After cleped Galez, as now it is hald.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)36 : I holde hit be a sicknesse.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)23/20 : We concluden and holden þerbi þat þer ben in kynde dyuers powers causyng þo dyuerse werkis.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)60/9 : Ech such presumptuose seier, holdyng him silf to seie trewli and wiseli, whanne he seieþ vntrewli and vnwiseli.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)371/445 : So hald I best the do.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)48/29 : In þese ii caasis is clennes from al synne in þe paier, as is comounli holden.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)80/28 : Whiche noumbre y holde to be in a goode meene.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)92/18 : Goddis punysschingis..ben holde and seide to be purgyng and amending synne.
- a1500(1413) *Pilgr.Soul (Eg 615)1.6.5b : I hold nought al that be trewe that he saith.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)14083 : Ȝif þu mine lare wel wult lusten & noht halden to wraððe þat ich wel leare.
- ?c1335 Swet ihc hend (Hrl 913)p.82 : Þe fent vnfre halt al to gle Þis tre adun to rote.
- c1350 MPPsalter (Add 17376)43.24 : We ben holden bi as shepe of scaȝtter [read: slaȝtter].
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4403 : The book of Launcelot de Lake, That wommen holde in ful gret reuerence.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.934 : A squier..That..was..wel biloued and holden in gret prys.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)2610 : In despit sco haldes me.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6357 : Fra þan forth heild sir moyses þis wandes bath in pris and pres.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2677 : Thou..hold that in full gret deynte.
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)8229 : Þe kyng held Merlyn in mikel pris.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)39.404 : Of thy good wille I holde in Contempt.
- a1450 Mandev.(3) (BodeMus 116)49/11 : That tre is holdyn in gret prys there.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)1426 : A word þat is wrappid, and in wrath holdyn, May feston as a fyre with a fuerse lowe.
- (1451) Capgr.St.Gilb.(Add 36704)113/9 : Þis man..schal be halden in honour and reuerens as a Seynt.
c
- a1450(1412) Hoccl.RP (Hrl 4866)549 : He that flater can, or be a baude, And by tho tweyne, fressch array him gete, It holden is to him honour & lau[d]e.
27b.
To regard (sb., sth., an action, or event) as (sth.); regard (sb.) as (a prophet, loathsome, without a peer, etc.); regard (property) as (worthless); look upon (wisdom) as (folly); consider (oneself overcome); regard (an act) as (sin); look upon (temptation) as (bliss); etc.: (a) with noun as objective complement; (b) with adj. or ppl.; (c) with adv.; (d) with phr.
Associated quotations
a
- a1200 Trin.Hom.(Trin-C B.14.52)31 : Gef he þat hielde synne he wolde þe dede wiðtien.
- c1230(?a1200) Ancr.(Corp-C 402)99/24 : Alle blisse haldeð hit to fallen i misliche of þeose fondunges.
- c1300 SLeg.Becket (LdMisc 108)1580 : He me halt [Hrl: halth] þe meste wrechche king.
- c1300 SLeg.Fran.(1) (LdMisc 108)240 : Manie heolden him a truant.
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)1425 : Men hauen holden skil first to freinen ðe wimmanes wil, Or or men hire to louerd giue.
- a1325(c1280) SLeg.Pass.(Pep 2344)282 : Hi doutede þat ffolke and helde him a prophete.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)7581 : He..deseritede moni kundemen þat he huld is fon.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)27/20 : Zome þet me hyelde guode men ys y-blamed of zome vice.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)1355 : He may lelly be hold a lord.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Eccl.2.2 : Laȝhing I heeld [WB(2): arrettide] errour.
- (c1390) Chaucer CT.Rv.(Manly-Rickert)A.4208 : I sal been halden a daffe.
- (c1395) Chaucer CT.Cl.(Manly-Rickert)E.823 : I neuere heeld me lady ne maistresse.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)11.68 : A fool þei me helden.
- c1400(?c1390) Gawain (Nero A.10)28 : A selly in siȝt summe men hit holden.
- (1418) Let.War France in Bk.Lond.E.(Gldh LetBk I & K)72/35 : Of the deth of the erle of Armeignak..we halde no nede to write to you.
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)2.1538 : Wost þou what a gret fool I þe holde?
- c1425(a1420) Lydg.TB (Aug A.4)4.4562 : To traisshe her toun þei hild it no repref.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.1694 : Wher him was wo, this holde I no demaunde.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)1596 : Now es wysdom halden foly.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)96/35 : He held Athanasie a gode man.
- c1430(c1395) Chaucer LGW Prol.(2) (Benson-Robinson)252 : Thow..holdest it folye To truste on me.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)134/11 : He was heldyn an euyl man.
- (?1440) Palladius (DukeH d.2)1.6 : Wise men folie Her wordis held.
- a1450(1408) *Vegetius(1) (Dc 291)81b : Wise werriours ne hulde nouȝt þis þe beste manere of assaylinge.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)2951 : Þou Elan, þat haldyn was hede of all ladys.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)13798 : The folke..hur holdyn A Goddes..Or a doghter..of a due god.
- c1450(?c1400) 3 KCol.(1) (Cmb Ee.4.32)90/1 : Þe Iwes..heelde þat place..a fowle and a cursed place.
- c1450 Treat.Perf.(Add 37790)236/20 : The fowrth kynde is of thame..hauynge no drede ne ferdnesse of god..alle vertew settynge at nouȝt, and spyritualle lyfe haldynge botte ypocrysye.
- ?c1450 St.Cuth.(Eg 3309)70 : Iris men a saynt haldes here.
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)113/28 : He helde him silf a vertuouse man.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)947/24 : He hylde hym nat the man worthy to be so nyghe the holy vessell.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)29/16 : I holde it but vanyte to go to hym ffor Any spekyng to lere of his lawe.
- a1500(?a1400) Morte Arth.(2) (Hrl 2252)2925 : Men hald the so noble A knyght.
- a1500(?c1400) EToulouse (Cmb Ff.2.38)651 : What woman holdyst thou me?
- a1500 Whan lordes (Dub 516)4 : Robbery is hold no trespace.
b
- a1225(OE) Lamb.Hom.Pentec.(Lamb 487)101 : Heo..heolden heore eahte unwur[ð]liche.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18745 : Þenne heo sculde..mid æie vnimete halden luue swete.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)145/11 : He dede ðe him eald all forgelt and forȝifnesse beȝat.
- c1225(?c1200) SWard (Bod 34)22/195 : Þeo þe halt hire wac þah ha beo muche wurð.
- c1275(?c1250) Owl & N.(Clg A.9)32 : Me hi halt lodlich & fule.
- c1300 SLeg.Inf.Chr.(LdMisc 108)521 : Zacharie..Ouer-come him heold and i-schend.
- a1350 Ich herdemen (Hrl 2253)29 : Meni of religioun me halt hem ful hene.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8306 : Hii..hulde hom al ouercome.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)23/7 : Uor þet me ssel him hyealde corteys and large.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)441 : Þat barne..myn hert..aldes so nobul.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)4.283 : He..hilde hym þe more siker of þe kyngdom.
- (c1390) Chaucer CT.Mil.(Manly-Rickert)A.3846 : He was holden wood in al the toun.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.598 : Euere the hyer he is of estaat The moore is he holden desolat.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)143b/b : Been..holdeþ [L putant] feire and worschipe to perische and be I-spilt for here kyng.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)4.300 : Ich halde hym ouere-hardy.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)38/25 : His deciples helden hem yuel bigiled & nouȝth ypaied.
- (?c1422) Hoccl.ASM (Dur-U Cosin V.3.9)242 : I..heeld my self free born as a wylde asse Of thaftirclap.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)2486 : Holde thisilf biguyled ill, That thou ne haddest noon hardement To shewe hir ought of thyn entent.
- ?c1425 *Chauliac(2) (Paris angl.25)118a/b : Þe comunete haldeþ oyle of tartir most souerayne.
- c1430(a1410) Love Mirror (Brsn e.9)138 : He halte hym self in his owne sight..worthy and worschipfull.
- (a1438) MKempe A (Add 61823)119/1 : I prey ȝow heldyth me excusyd.
- (1441) Let.Coldingham in Sur.Soc.12118 : Of the whilke awnswer bath the said kyng and erle held thaym content.
- c1540(?a1400) Destr.Troy (Htrn 388)385 : Þo mighty to meite meuit belyue, With all deintes on dese þat were dere holden.
- c1450 Jacob's W.(Sal 103)245/30 : In herte helde þi-self wrecchydest, vylest, vnworthyest.
- c1450 ?Suffolk Besechyth mekly (Frf 16)14 : Yf he be not gylty in thys case..lat hym be hold excusyd.
- (c1456) Paston (Gairdner)3.69 : He ys content and haldeth hym pleased wyth your aunsuers.
- (a1464) Capgr.Chron.(Cmb Gg.4.12)144 : The ix. day of September..is hald suspect of supersticious men.
- (1467) Stonor1.96 : I schall old me rygth well content.
- a1475 Gawain & CC (Brog 2.1)481 : 'Now, Gawen,' quod þe carle, 'holst þe well payde?'
- c1425(?c1400) Wycl.Apol.(Dub 245)26 : Crist was cursid of men, and olden cursid.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)11/32 : Þay..hulden hom payet of þe chyld.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)845 : Ye schulde be holde the more dere In euery londe.
c
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)1195 : Worldes worshepe may be cald Noght elles but vanite, and swa I it hald.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)4110 : Þe devels son he sal be cald; Bot thurgh kynd men shuld him noght swa hald.
d
- c1300(c1250) Floris (Cmb Gg.4.27)93/350 : Þeȝ þu biwinne oȝt of his, Hold hit of wel litel pris.
- c1330 Otuel (Auch)84 : Roulond &..oliuer, Kniȝtes holden wiþouten peer.
- (a1382) WBible(1) (Bod 959)Lev.11.4 : What euer for soþe schoweþ coode & haþ cle but deuydeþ hit not as chameyl & oþer..among vnclene þynges ȝe sholen holde hit.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.625 : He heeld his glorie..At no value or reputacioun.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)4.1955 : Thei knyhthode of such a pris..thanne hielden.
- (c1395) Chaucer CT.WB.(Manly-Rickert)D.523 : To greet cheep is holde at litel prys.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)12005 : Somme him loued & held of pris.
- a1500(1422) Yonge SSecr.(Rwl B.490)143/29 : Than shall hit of the Pepill be and of lordshuppis As of wylde bestis, amonge woche euery olt hym abow hym to whome he is prere.
27c.
To regard, consider; ~ for (as for, as), regard (sb. or sth.) as (sth.); regard (sb.) as (a father); consider (sb. an enemy); look upon (a woman) as (fallen); regard (oneself) as (dirt, holy, vile, etc.); regard (an opinion) as (the truth); regard (an idea) as (sound); etc.: (a) with noun as obj. compl.; (b) with adj. or ppl.
Associated quotations
a
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : He helde him for fader.
- c1175 Orm.(Jun 1)4860 : Þatt tu..Aȝȝ off þe sellfenn læte, & halde þe forr hinnderrlinng.
- c1175 Orm.(Jun 1)9705 : Mann hemm hallt forr gode menn.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)63/20 : He..halt him seluen for ierðe.
- ?c1335(a1300) Cokaygne (Hrl 913)128 : Whan þe abbot seeþ ham flee, Þat he holt for moch glee.
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)545 : He miȝt ful wel for a fol me hold.
- c1390 Bi west (Vrn)133 : Now harlotrye for murþe is holde.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)1.3238 : Manye it hielden for folie.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)9336 : I sal yow sai a thing, Bot hald yee it for na heþ[i]ng.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)3.211 : Mede maketh hym [a king] biloued and for a man holden.
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)25/1050 : He holdeþ þe for his man.
- ?a1425(c1400) Mandev.(1) (Tit C.16)167/6 : Þei holden it for full noble medicyne.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)34 : Manye oþer opynyouns..ben..holdun..as for discreet, wijs, holy and religiose trouþis.
- a1450(c1410) Lovel.Grail (Corp-C 80)12.203 : Ȝif thou like not him [God] for thi kyng to holde, Owt of thi regne þou gost.
- c1450(c1405) Mum & S.(2) (Add 41666)799 : Alle þe knyghtz..Heulden Mvm for a maister.
- c1450(1410) Walton Boeth.(Lin-C 103)p.64 : Holdest þow þis as for a wilfulnesse Of preciouste þat þus away schal slyde?
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)102/25 : Þer is vnneþis eny holden for a Cristen man.
- c1475 Guy(1) (Cai 107/176)278 : Hym self he helde for a man madde.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)6 : She wolde alwey holde yow as her sogect.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)387/8 : The Iues halden you for thare fo.
b
- c1175 Orm.(Jun 1)2000 : Ȝho ne shamedd nass, ne shennd, Ne forr forrleȝenn haldenn.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)3172 : Heo hold me for hæne.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)5/34 : Surne..hem seluen healdeð for hali.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)132/7 : Mildenesse is þe uirtue þet makeþ þane man him-zelue to..healde uor vil.
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.479 : Humylitee..is whan a man holdeth hym as naught worth biforn god.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)3280 : Sco þat sal bete me my thrist I sal hir hald als for þe best.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13173 : Men suld hald him for vnlele.
- (1402) Hoccl.Cupid (Hnt HM 744)449 : Holdith this for ferme and for no lye.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)4.412 : Ech for his vertu holden is for deere.
- a1450(c1410) Lovel.Merlin (Corp-C 80)1278 : J schal the holden for trewe.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3206 : Ychemon helt hym bot as fore-lore.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)4421 : Þe dedis of ȝour domesmen ȝe for dere halde.
- (a1475) Fortescue Gov.E.(LdMisc 593)119 : We most holde it for vndouted, þat ther mey no reaume prospere..vndir a poure kynge.
28.
Phrases: (a) ~ compaignie, to maintain friendly association; keep up friendly or intimate relationship (with sb.); join (sb.) in an action; also, accompany (sb. at dinner); (b) ~ ouen (partie), to maintain (one's) ground in battle; hold (one's) position against opposition in battle or dispute.
Associated quotations
a
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.584 : He dide it [his sin] for to holde compaignye with hise felawes.
- (c1395) Chaucer CT.Fkl.(Manly-Rickert)F.763 : Freendes euerich oother moot obeye If they wol longe holden compaignye.
- (c1395) Chaucer CT.Fri.(Manly-Rickert)D.1521 : I wol holde compaignye with thee Til it be so that thow forsake me.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.1488 : Deiphebus..Com hire to preye..To holde hym on the morwe compaignie At dyner.
- c1450(c1385) Chaucer Mars (Benson-Robinson)104 : He may not holde with Venus companye.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)8/25 : Thei swer to hold companye to gedre.
- a1500(?c1450) Merlin (Cmb Ff.3.11)482 : Assureth me youre feith to holde me companye.
b
- a1375(1335-1361) WPal.(KC 13)3643 : His men miȝt nouȝt meyntene here owne, prestli to hold party to puple þat hem folwed.
- ?a1400(a1338) Mannyng Chron.Pt.2 (Petyt 511)p.71 : Sir Harald..Fulle wele his awen suld hald, if he had kept his treuth.
- (1422) Doc.Brewer in Bk.Lond.E.144/118 : He licencid þat other parte of þe Breweres to brewen and lyven as þei myghten holde her owen.
- (1447) Shillingford20 : Here of was right moche longage and reson prove and contra; Y hilde myn awne.
29.
In surname.
Associated quotations
- (1308) Close R.Edw.II36 : Henry Holdforeward.
Supplemental Materials (draft)
Note: The Cely quotation in 7a.(d) may also be construed as "holld ys" with the past participle, and thus belonging to the more common sense 7a.(b).
Supplemental Materials (draft)
- a1450 PNoster R.Hermit (Westm-S 3)35/16 : Þenk ȝit þat vnneþe is lefte oon, so moche is þe prees þat is holden to þese þat beþ to come.
Note: New phrase: holden ~ to, to exert pressure on (sb.).
- a1475(?1445) ?Lydg.Cal.(Rwl B.408)253 : Souerayn lady! þyne Vtas we done holde.
Note: Need date in 18.(a)
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)23824 : We owe hit not to holdem were.
Note: New spelling if = ?hold him.
- a1500 Wars Alex.(Dub 213)2465 : Þe ende of your elders enterly ȝe holden.
Note: Additional quote(s)
- c1175 Orm.(Jun 1)4675 : Swa forrwerrpesst tu þin Godd & haldesst wiþþ þatt ahhte.
Note: Antedates 5.(a)
Note: Quot. already used under 24.(b)--JL
- a1425 Mannyng HS (Dlw 24)1622 : To þo men þat to holdam [Hrl: Grete mede he getyþ with-oute fayle Þat wele wyl holde hys spousayle].
Note: Add to 19.(a)--per WCH
Note: New spelling
Note: "holdam" is a spelling of "hurdam" (wrong Hrl line used for context. Neither treated in MED, so should remain in supplement, but as something else. ?whoredom.
Note: Entry here is as filed in supplement. Proper Hrl lines are: Some of þe poyntys wyl y touche Þat men vn-to hurdam souche. Souche glossed as "suspect".
Supplemental Materials (draft)
- a1400 Trin-C O.9.39 Recipes (Trin-C O.9.39) 21/1 : Put hit in a clene erþen panne, and put þerynne þy paste, and þanne take two staves and holte wel abouten þy paste in þyn hote watre.
Note: Glossary: "holte v. imp. 'manipulate'."
Note: ?New sense, poss. rel. to sense 15b.(c) 'use (an instrument)'.