Middle English Dictionary Entry
ēten v.
Entry Info
Forms | ēten v. Also (h)ete. Forms: sg.2 ētest, etst, est, 3 ēteth, et, it; ipv.sg. ē̆t, (Orm.) ett; p. ēt, ẹ̄t, āt; ppl. ēte(n, ethen, hetin, i-ēte(n, ȝēte(n. |
Etymology | OE etan; sg.2 itst, etst, etest, 3 it(t, et(t, iteþ, eteþ; p. ǣt, ēt; ppl. eten. |
Definitions (Senses and Subsenses)
Note: Cp. ieten v.
1.
To take as nourishment, to eat (food, liquids); eten in, to swallow; eten up, to consume; -- (a) with or (b) without obj., (c) with gen. or of phrase.
Associated quotations
a
- c1175 Orm.(Jun 1)12330 : He dide himm etenn þær Þat Godd forrbodenn haffde.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)25987 : And þa six swin he gon æten [Otho: he eat] alle.
- c1225(?c1200) St.Kath.(1) (Einenkel)1549 : Þet ha nowðer ne ete, lesse ne mare, tweolf dahes fulle.
- c1325(c1300) Glo.Chron.A (Clg A.11)8447 : Hii sode þe Saracens & þat flesse ete.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)135/10 : Huer-bi he bi worþy to þe breade þet he et.
- (c1390) Chaucer CT.NP.(Manly-Rickert)B.4157 : Pekke hem [medicinal herbs] vp right as they growe and ete hem in.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1139 : The beste mete..He ett, and drinkth the beste drinke.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)105a/b : Þe foules of heven ete hit.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)140a/b : Whanne þe watres and rayne and eire beþ corrupt þe whiche we breþeþ and etiþ and bene I fedde, þer wiþ anon we be corrupt.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)319a/a : It is acordynge to hem þat drynkeþ melk to be fastynge and ete þe melk hoot and newe melked, and he schulde nouȝt ete er þe melk be defyed.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)793 : Þai ette [vrr. ete; eet] it [the apple].
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)13501 : Þai had i-nogh at ette [vrr. atte ete; at ett].
- ?a1400 *Albi Reynolds 5081 Recipes (Albi Reynolds 5081)f.23v : Tak þe man þat hath þe salseflewme & make hym hete good mete & good drynk, wyn or ale.
- c1400(?a1387) PPl.C (Hnt HM 137)16.47 : For-thy he eet [vrr. ete; eyt] mete of more cost.
- a1400 Pep.Gosp.(Pep 2498)48/19 : Her auncetres hadden yeten manna in desert.
- (a1402) Trev.Dial.MC (Hrl 1900)37/10 : David eet & ȝaf hem þat were wiþ hym to ete in tyme of nede.
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.3.14 : Erthe thow shalt ete alle daies of thi lifj.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)47a/b : Panifagius: al þynge etynge.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)117/14 : Crist eete manye mo metis þan butter and honye.
- 1447 Bokenham Sts.(Arun 327)9912 : Blak brede & hard also..Wyth hyr maydyns she eet.
- a1450 St.Editha (Fst B.3)1181 : And ofto he fast & lytull he ete.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)86/7 : As thou cheseste thynge that thou etteste [L uescaris].
- (c1454) Pecock Fol.(Roy 17.D.9)87/24 : Oþire bifore knowun holsom meetis ouȝten be eete.
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)586/3 : They sate..aboute a welle and ete and dranke suche metys as they had.
- ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)42b : Halfe Ettyn: Semesus.
b
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)223 : Þat wif..ȝenam of þes trowes westm and æat and ȝiaf hire were and he æt.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)137/29 : Alswa michel senne hit is..to-foren non of aten wið-uten alswa michele niede.
- c1230(?a1200) *Ancr.(Corp-C 402)112b : Makieð ham to eotene.
- c1300 SLeg.Silv.(1) (LdMisc 108)29 : Ase he sat and et.
- a1300 Bestiary (Arun 292)331 : He [the devil] bit us don ure bukes wille, Eten & drinken wið unskil.
- c1330(?c1300) Guy(1) (Auch)2495 : Ichil him bidde..þat he cum wiþ þe at ete.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)51/20 : Me eth and dryngþ to-uore time.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)54/33 : Þou ne est naȝt uor þe lost of þyne bodye ac to serui god.
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Nah.3.12 : Fijgis..shuln falle in to the mouth of the etynge [WB(2): etere].
- (c1390) Chaucer CT.Pars.(Manly-Rickert)I.1051 : A man shulde nat ete in vntyme.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)7125 : Of þe etand [Frf: etande; Göt: eytand] þe mete vt sprang.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)6088 : Quils yee ar etand.
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)12558 : Nouþir wild þai drinc ne ett [Trin-C: ete].
- a1425(a1382) WBible(1) (Corp-O 4)Gen.3.12 : The woman..ȝaue to me of the tree, and I ete [WB(2): eet].
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)5.1440 : He ne eet, ne dronk, ne slep.
- a1425(a1400) PConsc.(Glb E.9 & Hrl 4196)4675 : Whether I ette or I drynk Or oght elles do.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6608 : Men mote eten..And slepe.
- (c1443) Pecock Rule (Mrg M 519)354 : Appetite of taast is a token of neede or of profijt to ete.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)128/3 : To ette more lauausly, to drynke more sauerly.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)5/10 : Not thes thre days haue we nawther ete ne dronke.
- a1475 Rev.St.Bridget(3) (Gar 145)26/3 : Eny..that wolde rather to my wyrshyp faste than etee.
c
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)84/23 : Þe þe of þam lafe [Christ] æet, he leofæð on ecnesse.
- c1175 Orm.(Jun 1)12345 : Ett off þiss treowwess wasstme.
- a1225(OE) Vsp.A.Hom.Init.Creat.(Vsp A.22)223 : Ȝif ȝe of þan treowe æteð.
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)11 : Þet he nefre ne ete mennisses metes.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)31771 : He æt of ane uisce.
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)51/23 : Se ðu etst of ðese trewe, ðou art deaðes sceldi(h).
- (1340) Ayenb.(Arun 57)205/11 : Þe children..nolden naȝt ethe of þe lostuolle metes.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.322 : I wol bothe drynke and eten of a cake.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)229a/b : Reþeren and oþere bestes eteþ glatliche of þe herbe.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)268b/a : Whanne þey haueþ y ete of a serpentes guttes.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)760 : Tel me now qui þat ȝee ette [vrr. ete; eten] noght..of ilk a tre?
- c1400(?c1380) Cleanness (Nero A.10)241 : Þurȝ þe eggyng of Eve he ete of an apple.
- (?a1439) Lydg.FP (Bod 263)1.4050 : But I..Eet off ther flessh.
- c1450(a1425) MOTest.(SeldSup 52)859 : He ette of all that he had broȝt.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)64/13 : He oughe to traueyle in goddes seruyse that wyle eten of godes gudes.
2.
(a) To be at table, to partake of a meal; to dine or feast; (b) eten and drinken, to dine or feast.
Associated quotations
a
- ?a1160 Peterb.Chron.(LdMisc 636)an.1140 : Abuton non tid dæies, þa men eten.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)13455 : [Uortiger] sende æfter þan Peohtes..for alle heo sculden æten [Otho: heote] þer.
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)22368 : He..bi Arðure sat and æc mid him seolue æt [Otho: hate].
- a1325(c1250) Gen.& Ex.(Corp-C 444)3407 : And [ietro] at wið moysen festelike.
- c1330(?a1300) Arth.& M.(Auch)3127 : Þai hadde yeten alle, Heiȝe & lowe, in þe halle.
- c1390 NHom.Magd.(Vrn(1))14 : He preyede Crist To ete wiþ him.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)6.1174 : For every day whan that thei eete, Tofore his oghne bord thei seete.
- (c1395) Chaucer CT.Sum.(Manly-Rickert)D.1774 : Heere haue I eten many a murie mel.
- (c1395) Chaucer CT.Mch.(Manly-Rickert)E.1890 : A bryde shal nat eten in the halle Til dayes foure..ypassed ben.
- a1425(c1395) WBible(2) (Roy 1.C.8)Dan.14.65 : Danyel eet with the Kyng [WB(1): was meete feere of the kyng].
- a1425(a1400) Titus & V.(Pep 2014)3067 : Come to morowe and ete with vs þan.
- a1425 *Medulla (Stnh A.1.10)17b/b : Conuescor: to ete.
- c1450 Ponthus (Dgb 185)48/9 : They ete all with the kyng in the hall.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)1616 : That ylke day Kyng Modard Eet..wiþ Kyng Rychard.
- a1500(?a1475) Guy(4) (Cmb Ff.2.38)425 : When þe knyghtys had etyn And at þe borde longe setyn.
b
- a1450(?1404) As þe see (Dgb 102)234 : Ete and drynke, synge 'hay ȝol hayl.'
- a1450 St.Editha (Fst B.3)3301 : Þuse lordes seton in halle & had y-etone & dronkon welle.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)204/9 : Thei haue eten and drunken and laughede as thou.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)113 : Þey eeten and drank and maden ham glade.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)6849 : Whan they be fumous, ful off heete, And han yheete & dronke at large.
3a.
(a) To partake of or receive (the Host); (b) eten gostli, to partake of as spiritual food.
Associated quotations
a
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)84/25 : Ðesne laf we æteð þonne we mid bileafan gað to haliȝe husle.
- a1225(?OE) Vsp.A.Hom.(Vsp A.22)241 : Se þe of þese brad ett ne sterfeð he nefer.
- (1340) Ayenb.(Arun 57)146/21 : He ous yefþ his blod to drinke and his uless to etene.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)15233 : Takeþ & eteþ [Vsp: etes; Frf: etis; Göt: ete] of þis breed, for flesshe is hit myne.
- a1425(?c1384) Wycl.Church (Bod 788)353 : Þis sacrid oost þat men seen bodili brekun and etun.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.111 : For þus patriarkis eeten Crist, bifore þat he was boren in fleish.
- c1475(c1445) Pecock Donet (Bod 916)35/23 : Forto make ofte þis remembraunce..was ordeynyd þe eukarist ofte to be eten and drunken.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)178/19 : He that etez and drynkez the boly sacrament of Cristes body, flesch, and blode vnworthili.
b
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.111 : Nede we here to knowe how we shulden goostli ete Crist.
- a1425 Wycl.Serm.(Bod 788)2.112 : And..ȝif þis [bread] be eten goostli, in eetyng of þe sacrid oost.
3b.
Fig. (a) To feed inwardly upon, derive spiritual strength or inspiration from (something); (b) to take unto oneself (the sins of others, one's own damnation).
Associated quotations
a
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)18858 : Of him [Arthur] scullen gleomen godliche singen; of his breosten scullen æten aðele scopes.
- (a1382) WBible(1) (Dc 369(1))Jer.15.16 : Found ben thi wrdys, and Y eet hem.
b
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6643 : Who that takith almessis that be Dewe to folk..He etith his owne dampnyng.
- c1450 Spec.Chr.(2) (Hrl 6580)170/17-18 : Curates eten the synnes of my peple. Whi be thei seyde prestes to ete the synnes of the peple, bot for thei norysch and suffrez the synnes of trespacers?
4a.
Of beasts and birds of prey, or the Devil: to swallow, devour; also fig.
Associated quotations
- (c1384) WBible(1) (Dc 369(2))Ezek.36.14 : Thou [Israel] art a deuouresse of men..thou shalt na more ete men, and thou shalt na more slea thi folk.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)3.319 : Þat he schulde be i-ete [vr. yȝete] wiþ bestes and foules.
- (a1393) Gower CA (Frf 3)5.851 : He..was so wod That..Hise oghne children he to plihte, And eet hem of his comun wone.
- a1400(c1303) Mannyng HS (Hrl 1701)10832 : Hym þe fend eteþ.
- a1425(c1385) Chaucer TC (Benson-Robinson)2.373 : What! Who wol demen, though he se a man To temple go, that he th' ymages eteth?
- a1450(a1338) Mannyng Chron.Pt.1 (Lamb 131)3785 : Man & best he [a monster] swelwed & et.
- c1450(c1353) Winner & W.(Add 31042)386 : Fisches flete in þe flode, & ichone ete oþer.
- c1460(?c1400) Beryn (Nthld 55)2782 : [A lion] hath, to-fore this tyme, v C men & mo Devourid & I-ete.
- a1500(c1340) Rolle Psalter (UC 64)21.21 : Saf me þat þe deuel ete me noght.
- a1500(a1400) Ipom.(1) (Chet 8009)7192 : In his mowthe her hande he gate, Right as he wolde haue eyton þat.
- a1500(?a1390) Mirk Fest.(GoughETop 4)19/13 : And dogges etyn his body.
4b.
(a) To swallow (an object); (b) to ingest (medicine, etc.), take by mouth.
Associated quotations
a
- a1400 Siege Jerus.(1) (LdMisc 656)1164 : Lest fomen fongen hem schold, her floreyns þey eten [vr. frette].
- (1448) Pet.Hen.VI in Archaeol.165 : The Walsshmen wold' have I made me to have eten your pryve sealx.
- ?a1475(?a1425) Higd.(2) Ctn.(Hrl 2261)467 : A man bryngynge a letter from the archebischop was compellede to eite the letter & seale also.
b
- a1500 Platearius CInstans (Cmb Ee.1.13)3/8 : If hit is oftensithis ethen, hit fleþ þe guttes & þerfor hit mot be medillit wyth mastyke oþer wyth dragagant oþer wyth bedullium.
- a1500 Platearius CInstans (Cmb Ee.1.13)3/26 : Aloen .., þe powdre þerof hetyn wyth hony sleyth wormos in þe wombe.
4c.
To despoil, ravage, or ruin (someone).
Associated quotations
- (1340) Ayenb.(Arun 57)182/16 : Kueade ouerlinges þet be hare greate couaytise defoulent..and etheþ [h]are onderlinges.
- a1425(?a1400) RRose (Htrn 409)6815 : Bailifs, bedels, provost, countours, These lyven wel nygh by ravyne. The smale puple hem mote enclyne, And they as wolves wole hem eten.
- a1450-1509 Rich.(Brunner)5491 : And destroyyst hys countrays, Slees hys men, and eetes [vr. etist] among.
5.
Of cattle: to graze.
Associated quotations
- a1400 Cursor (Göt Theol 107)4574 : In þat medu so lang þai [the cows] ware þat þai had etin þe erd al bare.
- -?-(1377) Tenants in Som.Dor.NQ 13274 : Thei schal..comyn [i.e. graze cattle in common] fro the Olde Pynne to Northam Forde, etyng that old, and kepe that new til the Sunday after Candelmasse.
6.
(a) Of vermin, insects, etc.: to eat away, eat up; gnaw, bite; (b) eten of, gnaw or bite off.
Associated quotations
a
- c1300 Lay.Brut (Otho C.13)3905 : Soch fare of fleien her was þat hii heten [Clg: freten] corn and gras.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.387 : He was..i-ȝete with luys riȝt to þe deth.
- (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)6.405 : Wormes þat were..i-liche to wontes fil doun from hevene and ete [vr.yte] þe brede corne.
- (c1390) Chaucer CT.Pard.(Manly-Rickert)C.355 : If cow or calf..swelle That any worm hath ete, or worm y-stonge.
- (a1398) *Trev.Barth.(Add 27944)324a/b : Larke eyren beþ..y leyde vnder a clotte and beþ ofte þere y ete wiþ wormes and wiþ weseles.
- c1440 PLAlex.(Thrn)71/13 : Mysz..ete up þe dede bodys.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)98/6 : For wormis þat etyn teth.
b
- (a1393) Gower CA (Frf 3)2.3029 : He for hunger bothe hise hondes Eet of and deide.
- c1450(?a1400) Wars Alex.(Ashm 44)3941 : Þan floȝe þar..foule Backes..With mekill maȝten teeth..Of sum [soldiers] þai ete of þaire eris euen by þe rotis.
7.
Of a disease or a medicine: to corrode, destroy (tissue).
Associated quotations
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)293/23 : If þe corrupcioun ocupie al þe lyme, þan it schal be clepid herpes estiomenus, þat is as miche to seie as etyng [L corrodeus] him-silf.
- a1400 Lanfranc (Ashm 1396)351/9 : Vnquenta [sic] ruptoria þat mortifieþ quyk fleisch & etiþ [L corrodunt] it.
- ?a1425 *Chauliac(1) (NY 12)83b/b : If forsoþ it [an ulcer] be somych augmented in malice þat it consumeþ membrez, it ys said manducans .i. etyng.
- c1440 Thrn.Med.Bk.(Thrn)49/20 : Pare thi nayle depe & caste on þe pouder & it sal ete it to þe grounde & hele it.
8.
Of hate and fear: to gnaw at (one's heart).
Associated quotations
- c1225(?c1200) St.Marg.(1) (Bod 34)40/1 : For onde þet et aa ant eauer ure heorte.
- a1400(a1325) Cursor (Vsp A.3)23280 : Enst and hete, þat iþenli þair hertes ete.
9.
(a) eten almesse, ~ oðer mannes swink, to live on charity, on the labor of others; (b) eten at borde, ~ bred, to dine or eat; fig. to live; (c) eten..fille, to eat (one's) fill; (d) eten out of hous and harbar, ~ out at the dore, to eat (someone) out of house and home; (e) eten wel, to have a good appetite.
Associated quotations
a
- a1225(c1200) Vices & V.(1) (Stw 34)3/25 : Hie me haueð ofte idon eten oðermannes sare swink all un-of-earned.
- (c1390) Chaucer CT.Mel.(Manly-Rickert)B.2757 : A free man..is constreyned by pouerte to eten the almesse of his enemy.
b
- c1275(?a1200) Lay.Brut (Clg A.9)22972 : Þeh he weore þe bezste mon þe æuere æt at borde [Otho: heat].
- c1330 SMChron.(Auch)1480 : King alfred, þe wisest man þat euer ete brede.
- c1450(1369) Chaucer BD (Benson-Robinson)94 : And wher my lord, my love, be deed, Certes, I nylle never ete breed.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)33/155 : Now þis boy is slayn and dede..He xal here after nevyr ete brede.
c
- a1225(?OE) Lamb.Hom.(Lamb 487)53 : To eten hire fulle.
- a1400 Cursor (Trin-C R.3.8)3536 : Long is siþ I eete my fille.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)1.152 : Heuene myȝte nouȝte holden it [the plant of Peace]..Tyl it hadde of þe erthe yeten [vrr. eten; heten] his fylle.
- c1400(c1378) PPl.B (LdMisc 581)6.266 : Arise vp ar appetit haue eten [vr. i-ete] his fulle.
- a1475(?a1430) Lydg.Pilgr.(Vit C.13)2597 : And heet hys fulle with glad cher.
d
- (1469) Paston (Gairdner)5.22 : I eete lyek an horse, of purpose to eete yow owte at the dorys.
- a1500(a1460) Towneley Pl.(Hnt HM 1)124/245 : Bot were I not more gracyus and rychere befar, I were eten outt of howse and of harbar.
e
- (c1300) Havelok (LdMisc 108)791 : Ich am wel waxen, and wel may eten.
- ?c1450 Stockh.PRecipes (Stockh 10.90)98/16 : For hym þat may noȝt weell etin.
10.
Proverbs.
Associated quotations
- c1175(?OE) Bod.Hom.(Bod 343)52/8 : Ilice ȝeþeawod þam hunde þe æt þæt he ær speaw.
- a1300 Trin-C.Prov.(Trin-C O.2.45)5 : Hund eet þat hen man spelat. Sepe uorat gnarus canis id quod seruat auarus.
- a1450 Bot witt pas (Add 37049)120 : Many a flee etes þe blynde.
- ?a1475 Ludus C.(Vsp D.8)43/246 : This crowe on sum careyn is fall for to ete.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)118 : Brume tempestas vorat hoc quod procreat estas. Whynter etyt þat somer getyt.
- c1475 Rwl.Prov.(Rwl D.328)122 : A lytel & a lytel þe cate etuþe þe flesch.
Supplemental Materials (draft)
- ?a1150 Aelfric Gloss.(Trin-C B.15.34)439/439 : Etan ne sealdon [alt. from: ne gereordodon].
Note: New form: Also..(early) etan.
Note: Antedates word.
Note: Quot. belongs to sense 1.(b). (See similar quot. (a1402) in sense 1.(a) with an implied direct object which appears to belong in sense 1.(b).)
- c1200 Wor.Serm.in EGSt.7 (Wor Q.29)54 : Þe deofel seide..þet ilke dei þet Ȝe heteth of þe tre of liue..ȝe scullen beon also god.
Note: New form: Also..heten.
Note: Quot. belongs to sense 1.(c).
Note: Gloss: to partake of (food), eat.
- a1275 *Body & S.(4) (Trin-C B.14.39)36 : Wirmes..Min owene fles þa sulen oten [read: eten].
Note: New form: Also..(early)(error)oten.
Note: Quot. belongs to sense 6.(a).
- c1330 Orfeo (Auch)396 : Sum armed on hors sete, & sume astrangled as þai ete, & sum were in water adreynt.
Note: Additional quot.
Note: Quot. belongs to sense 1.(b).
- (a1470) Malory Wks.(Win-C)916/31 : Than she asked hym if he had ete ony mete late. 'Nay, madam, truly I yeete no mete nyghe thes three dayes.'
Note: New form: Also..yete.
Note: Quot. belongs to sense 1.(a).
- a1500(?c1425) Spec.Sacer.(Add 36791)7/9 : We forbede that ye yeten no maner of flesche or fleschely metes in that worshipful nyȝt.
Note: New form: Also..yeten.
Note: Quot. belongs to sense 1.(a).
Note: The list of variant spellings in the form section may be incomplete and / or may need revision to accord with standards of later volumes of the MED.--notes per MLL