For full access to this item, please  Login

Add to bookbag
Author: Quevedo, Francisco de, 1580-1645.
Title: Hell reformed or A glasse for favorits. Their falls and complaints also the complaints of princes against their favorits. With the dangerous mischiefes of state politicks, flatterers, suborners, secret accusers, false witnesses, &c. Also the reasons of a devill, why he had rather continue in hell; then returne and live againe on earth. With the acclamations of a testator, for making his will before hee dyed: and his advice to others therein. Also the decree of Lucifer, for reformation. With many other notable passages, worthy observation. Discovered in a vision, by D:F:Q:V: A Spanish knight, of the Order of Saint Iames, and Lord of Ivan-Abad. Published by E:M: gent.
Publication Info: Ann Arbor, Michigan: University of Michigan, Digital Library Production Service
2011 December (TCP phase 2)
Availability:

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Print source: Hell reformed or A glasse for favorits. Their falls and complaints also the complaints of princes against their favorits. With the dangerous mischiefes of state politicks, flatterers, suborners, secret accusers, false witnesses, &c. Also the reasons of a devill, why he had rather continue in hell; then returne and live againe on earth. With the acclamations of a testator, for making his will before hee dyed: and his advice to others therein. Also the decree of Lucifer, for reformation. With many other notable passages, worthy observation. Discovered in a vision, by D:F:Q:V: A Spanish knight, of the Order of Saint Iames, and Lord of Ivan-Abad. Published by E:M: gent.
Quevedo, Francisco de, 1580-1645., Messervy, Edward,

London: printed by E: Griffin for Simon Burton, and are to be sold at his shop next the Miter Taverne within Algate, 1641.
Alternate titles: El infierno enmendado. English. Glasse for favorits Hell reformed
Notes:
D.F.Q.V. = Francisco de Quevedo; E.M. = Edward Messervy.
A translation into English by Edward Messervy of Francisco de Quevedoás áEl infierno enmendadoá, the first Spanish edition of which was published separately in Gerona in 1628, then subsequently added to the other six books of his áSueñosá.
Dedication signed: Edvvard Messervy.
With a preliminary table.
Marginal notes.
Reproduction of the original in the Bodleian Library.
URL: http://name.umdl.umich.edu/A56891.0001.001

Contents
title page
TO THE MOST NOBLE, HENRY JERMYN Esquire, Master of the Horse, to the QVEENES Most Excellent Majesty.
A PREFACE FROM THE TRANSLATOR TO THE JUDICIOUS READER.
THE TABLE OF HELL REFORMED.
text
HELL REFORMED.
Wicked perswasions from one of Ptolomy his Cour∣tiers, to induce him to cause Pompey to be slaine: taken out of Lucan, in the 8 Booke of his Pharsalia.
A DECREE OF LƲCIFER,for Reformation