For full access to this item, please  Login

Add to bookbag
Author: Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
Title: Part of Du Bartas English and French, and in his owne kinde of verse, so neare the French Englished, as may teach an English-man French, or a French-man English. With the commentary of S.G. S. By William L'Isle of Wilburgham, Esquier for the Kings body.
Publication Info: Ann Arbor, Michigan: University of Michigan, Digital Library Production Service
2011 December (TCP phase 2)
Availability:

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Print source: Part of Du Bartas English and French, and in his owne kinde of verse, so neare the French Englished, as may teach an English-man French, or a French-man English. With the commentary of S.G. S. By William L'Isle of Wilburgham, Esquier for the Kings body.
Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590., Lisle, William, 1579?-1637,, Goulart, Simon, 1543-1628.

London: Printed by Iohn Hauiland, M.DC.XXV. [1625]
Alternate titles: Seconde sepmaine. Day 2. English La seconde sepmaine. Day 2.
Notes:
The French text, with an English translation, of Day 2 of: Du Bartas, Guillaume de Salluste. La seconde sepmaine.
S.G. S. = Simon Goulart de Senlis.
In verse.
Numerous sections with French and English text on facing pages, with duplicate pagination.
The last leaf contains: The epistle to the Lord Admirall. 1596.
Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
Subject terms:
Bible. -- O.T. -- Genesis -- History of Biblical events -- Poetry -- Early works to 1800.
URL: http://name.umdl.umich.edu/A11408.0001.001

Contents
title page
A Pastorall Dedication to the King.
To the Readers.
illustration
Fin d'Adam, & commencement de Noe. The end of Adam, and beginning of Nöe.
selection
original
translation
Annotations vpon the end of Adam and beginning of Noe.
day week 2, day 2
L'ARCHE. The first Booke of Noe, called the Arke.
selection
original
translation
Annotations vpon the first Booke of Noe, called the Arke.
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
BABILONE. The second Booke of Noe, called BABILON.
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotation
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
LES COLONIES. The third Booke of Noe, or the Colonies.
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
LES COLOMNES. The Pillars, or fourth Booke of Noe.
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
selection
original
translation
annotations
The Epistle to the Lord Admirall. 1596.
duplicate pages