For full access to this item, please  Login

Add to bookbag
Author: Mayerne, Louis Turquet de, d. 1618.
Title: The generall historie of Spaine containing all the memorable things that haue past in the realmes of Castille, Leon, Nauarre, Arragon, Portugall, Granado, &c. and by what meanes they were vnited, and so continue vnder Philip the third, King of Spaine, now raigning; written in French by Levvis de Mayerne Turquet, vnto the yeare 1583: translated into English, and continued vnto these times by Edvvard Grimeston, Esquire.
Publication Info: Ann Arbor, Michigan: University of Michigan, Digital Library Production Service
2011 April (TCP phase 2)
Availability:

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this text, in whole or in part. Please contact project staff at eebotcp-info@umich.edu for further information or permissions.

Print source: The generall historie of Spaine containing all the memorable things that haue past in the realmes of Castille, Leon, Nauarre, Arragon, Portugall, Granado, &c. and by what meanes they were vnited, and so continue vnder Philip the third, King of Spaine, now raigning; written in French by Levvis de Mayerne Turquet, vnto the yeare 1583: translated into English, and continued vnto these times by Edvvard Grimeston, Esquire.
Mayerne, Louis Turquet de, d. 1618., Grimeston, Edward.

London: Printed by A. Islip, and G. Eld, anno Dom. 1612.
Alternate titles: Histoire generale d'Espagne. English Histoire generale d'Espagne.
Notes:
A translation of: Histoire generale d'Espagne.
The first leaf is blank.
Includes index.
Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
URL: http://name.umdl.umich.edu/A07363.0001.001

Contents
title page
TO THE RIGHT NOBLE, AND MOST WORTHY OF ALL HONORS, AND ALL TITLES,
To the Reader.
A GENERALL HISTORIE OF SPAINE: Collected out of diuers Authors, as well auntient as moderne.
book 1
THE SECOND BOOKE OF the Historie of Spaine.
THE THIRD BOOKE OF the Historie of Spaine.
THE FOVRTH BOOKE OF the Historie of Spaine.
❧ THE FIFTH BOOKE OF the Historie of Spaine.
Vallia first King of the Gothes.
2. Theodoric or Roderic.
3. Torismund.
4. Theodoric the second of that name.
5. Henry or Euric or Eoric.
6. Alaric.
7. Gensolaric or Gesselaric.
Amalaric eight King of the Gothes.
Theude the ninth King.
10. Theodiscle.
11. Agila.
12. Athanagilde.
13. Luiba, or Liuba.
14. Leouigilde.
15. Ricared.
16. Luiba 2, and Victerix 17.
18. Gundamir.
19. Sisebuth.
20. Suintilla.
21. Sisenand.
22. Cinthilla.
23. Tulca.
24. Cindasiunthe and his sonne.
25. Reccesiunthe.
26. Bamba.
27. Eruinge.
28. Egica.
29. Vitiza.
30. Roderic last King of the Gothes.
❧ THE SIXT BOOKE OF the Historie of Spaine.
Pelagius first King of the Asturians, the deliuerer of Spaine.
Garcia Ximines first King of Sobrarbre, deliuerer of Spaine.
Fafila second King of Ouiedo.
Alphonso, the first of that name, and third King of Ouiedo.
D. Froila fourth King of Ouiedo.
D. Aurelius fifth King of Ouiedo.
D. Sillo, sixt King of Ouiedo.
D. Garcia Inigo, second King of Sobrarbre or Nauarre.
D. Mauregat, seuenth King of Ouiedo.
D. Veremond, first of that name, and eighth King of Ouiedo.
Alphonso, second of that name, ninth King of Ouiedo, called the Chast.
D. Fortun, third King of Nauarre:
D. Sancho Garces, sixt King of Nauarre.
D. Ramir, first of that name, and tenth King of Ouiedo.
D. Ximen Inigo, fift King of Sobrarbre and Nauarre.
D. Ordogno, eleuenth King of Ouiedo.
D. Alphonso, third of that name, twelfth King of Ouiedo.
D. Inigo Arista, sixt King of Sobrarbre and Nauarre.
D. Garcia Inigues, third of that name, and se∣uenth King of Nauarre.
D. Garcia the first, and 13 King of Ouiedo.
D. Fortun, second of that name, eighth King of Nauarre.
D. Ordogno, second of that name, and 14 King of Ouiedo and Leon.
D. Froila, second of that name, and 15 King of Ouiedo and Leon.
❧ THE SEVENTH BOOKE OF the Historie of Spaine.
D. Sancho Abarca, second of that name, and ninth King of Nauarre.
D. Alphonso, fourth of that name, and 16 King of Ouiedo and Leon.
D. Ramir the second, and 17 King of Ouiedo and Leon.
D. Ordogno the third, and 18 King of Leon.
D. Garcia Sanches, fourth of that name, and tenth King of Nauarre.
D. Sancho the first, and 19 King of Leon.
D. Ramir, the third of that name, and twentieth King of Leon.
D. Bermond, second of that name, 21 King of Leon, called the Goutie.
D. Sancho Garces, third of that name, and eleuenth King of Nauarre.
D. Alphonso, fift of that name, and 22 King of Leon.
D. Garcia, called the Trembling, fift of that name, and 12 King of Nauarre.
D. Sancho, the fourth of that name, and thirteenth King of Nauarre.
D. Bermond, third of that name, 23. King of Leon.
❧ THE EIGHTH BOOKE of the Historie of Spaine.
D. Fernand, 2. of that name, first king of Castile, and 24. of Leon.
D. Ramir, first King of Arragon.
D. Garcia Sanches 6. of that name, and 14. King of Nauarre▪
D. Sancho Garcia the fifth of that name, and the fifteenth King of Nauarre.
D. Sancho Fernandes the second of that name, and the second King of Castille.
D. Sancho Ramires the second King of Arragon, and chosen sixteenth King of Nauarre.
D. Alphonso the sixth of that name, the third King of Castille, and fiue and twen∣tith of Leon.
D. Pedro the first of that name, the seuenteenth King of Nauarre, and the third of Arragon.
The Contents of the ninth Booke.
D. Alphonso the eighteenth King of Nauarre. Emperor of Spaine.
D. Alphonso the 8. of that name, and the 27. King of Leon, and the fifth of Castille.
D. Garcia Ramires the seuenth of that name and the ninteenth King of Nauarre.
D. Ramir the second of that name, and fifth King of Arragon.
D. Alphonso Henriques the first King of Portugal.
D. Sancho the seuenth of that name, the 20. King of Nauuarre.
D. Sancho the sixth King of Castile.
D. Fernand, the 28. King of Leon.
THE TENTH BOOKE of the Historie of Spaine.
D. Alphonso the noble the seuenth King of Castille the fourth of that name.
D. Alphonso the second, and the sixth King of Arragon.
D. Alphonso the 9. of that name, the 27. King of Leon.
D. Sancho the 2. King of Portugall, the first of that name.
D. Sancho the 21. King of Nauarre, the eight of that name.
D. Pedro the second of that name the seuenth King of Arragon, called the Catholike.
D. Alphonso the 2. of that name, the third King of Portugall.
Don Iames the first of that name, the eighth King of Arragon.
D. Henry the first of that name, the eighth King of Castile.
THE ELEVENTH BOOKE of the Historie of Spaine.
D. Fernand called the Holy, the ninth king of Castile, and third of that name.
D. Sancho Capello the second of that name, the fourth King of Portugal.
D. Thibault first of that name, the 22. King of Nauarre.
The kingdome of Granado.
THE TVVELFTH BOOKE of the Historie of Spaine.
D. Alphonso the eleuenth of that name, the tenth King of Castille and thirty one of Leon.
Thibaud the second of that name, and three and twentith King of Nauarre.
D. Alphonso the third of that name, the fifth King of Portugal.
D. Henry the Grosse, first of that name, 24. King of Nauarre.
Mohomad Mir, the second King of Granado.
D. Pedro the third of that name, and the ninth King of Arragon.
D. Denis the first of that name, and the sixth King of Portugal.
THE THIRTEENTH BOOKE of the Historie of Spaine.
D. Sancho the Braue, the fourth and last of that name, the 11. of Castile, and 32. of Leon.
D. Alphonso the third of that name, and the tenth King of Arragon.
Philip the first of that name, the fiue and twentith King of Nauarre.
D. Iames the 2. of that name, 11. king of Arragon.
D. Fernand, or Ferdinand the 4. of that name, 12. king of Castile, 33. of Leon.
Mahumet Aben Alhamar, the third king of Granado.
Lewis Hutin the first of that name, six and twentith King of Nauarre.
Mahumet Aben-Azar the fourth King. of Granado.
D. Alphonso the twelfth of that name: thirteenth King of Castille and foure and thirtith of Leon.
Ismael the fifth King of Granado.
Philip the long, the second of that name, the seuen and twentith King of Nauarre.
Mahumet the sixt K. of Granado.
THE FOVRTEENTH BOOKE of the Historie of Spaine.
Charles the Faire, the first of that name, and eight and twentith King of Nauarre.
Philip the third of that name, the nine and twentith King of Nauarre.
D. Alphonso the fourth of that name, the twelfth King of Arragon.
D. Alphonso the fourth of that name, the seuenth King of Portugal.
Ioseph the seuenth King of Granado.
D. Pedro the fourth of that name, and the thirteenth of Arragon.
THE FIFTEENTH BOOKE of the Historie of Spaine.
D. Pedro the first and sole of that name, surnamed the cruel, the foureteenth King of Castile, and fiur and thirtith of Leon.
Charles the second of that name, and the thirtith king of Nauarre.
D. Pedro alone of that name, the eight King of Portugal.
Mahomad Lagus the eight King of Granado.
D. Fernand alone of that name, ninth King of Portugal.
THE SIXTEENTH BOOKE of the Generall History of Spaine.
D. Henry, called de la Merced the fifteenth King of Castile, and sixe and thirty of Leon.
D. Iohn first of that name, the sixteenth King of Ca∣stile, and seuen and thirtith of Leon.
Don Iohn Master of Auiz, a bastard, the first of that name, and tenth in number, chosen King of Portugal.
THE SEVENTEENTH BOOK of the Generall History of Spaine.
Charles the 3. of the name, the 31. King of Nauarre.
D. Iohn the first of that name and foureteenth King of Arragon.
D. Henry the 3. of that name, the seuenteenth King of Castile 38. of Leon.
THE EIGHTEENTH BOOKE of the Generall History of Spaine.
Mahumet Guadix the tenth King of Granado.
Ioseph the eleuenth, King of Granado.
Mahumet the 9. of that name, and 12. king of Granado.
D. Martin the first of that name, and 15. King of Arragon.
D. Iohn the second of that name, 18. King of Castile, 39. of Leon.
Ioseph the thirteenth King of Granado.
D. Fernand the first of that name, the sixteenth King of Arragon.
D. Alphonso the fifth of that name, the 17. King of Arragon.
Don Iohn, first of that name, thirty three King of Nauarre.
Mahumet the Left-handed, called Aben-Azar the foureteenth King of Granado.
Mahumet the Little, the fifteenth King of Granado.
THE NINETEENTH BOOKE of the Generall History of Spaine.
Ioseph Aben Almao, the sixteenth King of Granado.
D. Edward the first of that name, and 11. King of Portugall.
Don Alphonso the fift of that name, and twelfth King of Portugal.
Mahumet Coxo, the 17. king of Granado.
THE TVVENTETH BOOKE of the Generall History of Spaine.
Don Iohn the second of that name, and the eighteenth King of Arragon.
THE ONE AND TVVEN∣tith Booke of the Generall History of Spaine.
Muley Albohacen, the nineteenth King of Granado.
THE TVVO AND TVVEN∣tith Booke of the Generall History of Spaine.
Donna Leonora Queene of Nauarre, and 33. in order.
Francis Phoebus, the foure and thirtith King of Nauarre.
Don Iohn the second of that name, and 13. King of Portugall.
THE THREE AND TVVEN∣tith Booke of the Generall History of Spaine.
Mahomet Boabdellin called the Little, and the twentith king of Granado.
Muley Boabdelin 21. King of Granado.
Iohn of Albret, and Katherine of Nauarre, Kings of Nauarre, accounted for the 35. in the order of the Kings.
THE FOVRE AND TVVEN∣tith Booke of the Generall History of Spaine.
14. Don Manuel the first.
D. Manuel the fourthteenth King of Portugall.
❧THE 25 BOOKE OF THE Historie of Spaine.
D. Philip 1. and D. Ioane, 21 Kings of Castille, and 42 of Leon.
❧THE 25 BOOKE OF THE Historie of Spaine.
D. Ioane Queene of Castille, Arragon, Nauarre, Naples, Sicile, Sardiia &c. for whose in capaciti, the reigne of D. Charles her being the first of that name, and the two and king of Castille.
❧THE 27 BOOKE OF THE Historie of Spaine.
D. Iohn, third of that name, fifteenth King of Portugall.
❧THE 28 BOOKE OF THE Historie of Spaine.
The Realmes of Castille, Leon, Arragon, and Nauarre, re∣maine vnited in D. Philip the second.
The instructions of the emperour Charles, when hee re∣signed his estates, vnto his Sonne Philip.
D. Philip the second of that name, and 23. King of Castille &c.
❧THE 29 BOOKE OF THE Historie of Spaine.
❧THE 30 BOOKE OF THE Historie of Spaine.
¶All the Realmes of Spaine vnited to the Crowne of Castille vnder D. Philip the second.
D. Sebastian the sixteenth King of Portugal, alone of that name.
Don Henry the seuenteenth King of Portugall.
A CONTINVATION OF THE GENERALL HISTORY OF Spaine, from the yeare, 1583. to this time.
❧Obseruations touching the state and go∣uernment of Spaine.
❧A Catalogue of the Princes which haue raigned in Spaine since the euersion of the Romane Empire, with their Alliances and Successions.
The Kings of the Gothes.
During the raigne of RODERIC, last King of the Gothes, the Arabians, Saracens, or Moores inuaded or conquered Spaine; against whom did rise many Christian Potentates, whose lines and descendant follow: that is,
The Line of Ouiedo and Leon.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIIII.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIIII.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
Line of Castitle
First Soueraigne Earle.
II.
III.
IIII.
V.
First King of Castille.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X. King of Castille. 31. of Leon.
XI. King of Castille. 32. of Leon.
XII. King of Castille. 33. of Leon.
XIII. King of Castille. 34. of Leon.
XIIII. King of Castille. 35. of Leon.
XV. King of Castille. 36. of Leon.
XVI. King of Castille. 37. of Leon.
XVII. King of Castille. 38 of Leon.
XVIII. King of Castille. 39 of Leon.
XIX. King of Castille. 40 of Leon.
XX. King of Castille. 41 of Leon.
XXI. King of Castille. 42 of Leon.
XXII. King of Castille. 43 of Leon.
XXIII. King of Castille. 44 of Leon.
XXIIII. King of Castille. 45 of Leon.
Line of Nauarre.
First King in Sobrabre and Nauarre.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIIII.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIIII.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.
XXXIIII.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
Line of Arragon.
I.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
First King of Arragon.
section 1
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIIII.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
Line of Cattelogne.
First proprietarie Earle.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
Line of Portugall.
First King of Portugall.
II.
III.
IIII.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIIII.
XV.
XXI.
XVII.
XVIII.
XIX.
❧Archbishops of Toledo.
Moores.
Soueraigne kings at Cordoua ouer the other Princes Moores, in Spaine, and did no more acknowledge the Miralmumins of Afrike.
After these there were great alterations and changes among the Moores in Spaine, sometimes free, sometimes vnder the kings of Maroc and Fez: in the end the realme of Granado was erected, the which continued aboue two hundred and fiftie yeares vnder the kings which follow.
The Titles and families of all the Dukes, Marquesses▪ and Earles of Spaine.
Marquesses that be Grandes.
Marquesses which be not Grandes.
Earles which be Grandes.
Earles which be not Grandes.
❧A Table of the most memorable things contained in this Historie of Spayne: wherein the Reader is to be aduertised of an error escaped in the bodie of the Booke, in numbring of the pa∣ges, from 971, from whence to 972. he shall find them don∣bled: Which obserued, will set him right on that he seekes for by this Table.
errata