Letters of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English. Now collected into one volume, with a methodicall table of all the letters. 1. 2. 3. and 4th parts. By Sr Richard Baker Knight, and others.

About this Item

Title
Letters of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English. Now collected into one volume, with a methodicall table of all the letters. 1. 2. 3. and 4th parts. By Sr Richard Baker Knight, and others.
Author
Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1595-1654.
Publication
London :: Printed [by W.B. and J.G.] for [I.C.,] John Williams, and Francis Eaglesfield. At the Crown, and Marigold in S. Pauls Churchyard,
1654.
Rights/Permissions

To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/A78009.0001.001
Cite this Item
"Letters of Mounsieur de Balzac. Translated out of French into English. Now collected into one volume, with a methodicall table of all the letters. 1. 2. 3. and 4th parts. By Sr Richard Baker Knight, and others." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A78009.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 2, 2024.

Pages

Another to her: LETTER XLI.

MAdam, my eyes are yet dazeled, with the brightnesse of your Cabinet, and I vow unto you, the Night was never so fayre, nor so delicately trimmed up, as lately at your House.

Not when the Moone accomplishing her way Vpon her silver wayne, beset with starres, Within the gloomy world, presents the day.

I have shewed our Ladies the Description of this 〈◊〉〈◊〉 state∣ly Night, and of the rest of your magnificence, which if it were in a severer Common-wealth than ours, would be called a Profusive Wast; they admire you in your house, as well as in your Verses; and agree with mee in this, that wisdome hath a hand in every thing; and that, after she hath discoursed of Princes, and matters of State; she descends to take care of her Hosts, and lookes what is done in the Kitchin. But from a vertue of their own, they al∣wayes come to that of yours, asking me continually for Newes of your entertainment, and for Copies of your Letters: and by this meanes, the happinesse which I have from you, is instantly made common to all the neighbourhood; and yet stayes not there nei∣ther, but spreads it selfe both farre and neere, so that when you thinke, you write but to one particular man, you write indeed to a whole Province. This is not to write Letters, but rather to set forth Declarations and Edicts; I know Madam, you were able to acquit your selfe perfectly, in so noble an Imployment; comple∣ments are below the dignitie of your style; and if King Elisabett, should come againe into the world (you know of whom this is spo∣ken) no question but he would make you his chiefe Secretary of State. Monsieur de — extolls you yet in a higher strayne, and is infinitely desirous to see you in this Country. Yesterday, of his own accord he made himselfe your Tributary, and hath bound

Page 46

himself to send you, every yeare, a reasonable number of his sweet balls if you shall like them, they will grow into more request than the Gloves of the Frangapani: but because your people of Lymou∣sin may take occasion to Equivocate here: I entreat you to adver∣tize them, that this Perfumer hath three thousand pound rent a yeare; and holds the supremest dignitie of our Province, and that this Glover is a Romane Lord, Marshall of the Campe of the Kings Armies, cousin to Sr. Gregory the Great, and that which I value more than all this, one of the honestest men that lives: I am bold to use my accustomed libertie, seeing you allow mee to doe it Madam, haveing given me your Letters Patents for it, and will beare me out to laugh in graver subjects than this is. It may there∣fore suffice me to say, but most seriously, that I am,

Madam,

Your, &c.

At Balzac, 2. May. 1634.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.