Diagram translated by Benjamin Heller (benjamin.heller@gmail.com) of the University of Michigan. See the French original.