From this page you can browse articles translated and published online by English or French title, category of knowledge, or both. You can also browse all of the plates (whether or not the accompanying text has been translated) by English or French title. Also see auxiliary material such as the Map of the System of Human Knowledge.

Tître Title
PRÉCOCE Early, precocious
Pachacamac Pachacamac
Pachacamac, Vallée de Pachacamac, valley of
Pachacamali Pachamacali
Paillassons Matting
Pain béni Consecrated Bread
Paix [abridged] Peace [abridged]
Paladin Paladin
Palerme Palermo
Palestine Palestine
Palette Pallet
Palissade Palisade; palissade; hedgerow
Palisser, Palissage Train, to; to nail up; training; nailing up
Palmette Palmette
Panache, PanachE Variegation; variegated
Pantalon Pantalon
Papeterie Papermaking
Papeterie Papermill
Papetier colleur des feuilles Sheet-gluing papermaker
Papier a dessiner Drawing paper
Papier bleu Blue paper
Papier brouillard Blotting paper
Papier du Japon Japan paper
Papier marbré Marbled Paper
Papiers Endsheets
Papillon Butterfly
Paradis terrestre Earthly Paradise
Paralipse Paralipsis
Parangon, Parangoine Paragon
Parer Paring
Parfum Perfume
Parfum Perfume
Parfum Perfume
Parfum Perfume
Parfum Perfume
Pari Wager
Parisienne Parisienne
Parodie Parody
Parques Fates
Parricide Parricide
Parricide ou Patricide Parricide or Patricide
Parterre Parterre
Parterre Theater Pit
Parterre Theater Pit
Partie de Musique Musical Part
Parties Similaires Similar parts
Passager Fleeting
Passager Pass
Passager Passenger
Passager Passenger
Passé Faded; overripe
Passé Past
Passe Velours ou Queues de Renard Love-lies-bleeding; cat tail
Passe-Pierre Sea samphire
Passer a la Claie Riddle, to
Passions Passions
Pastorale (Musique) Pastorale (Music)
Pastorale, Poesie Pastorale Poetry
PatE Heap (land)
Patrice, Patriciat, Patricien Patrician
Patte d'Araignee Caesalpinia bonduc
Pattes Paws
Pavie Clingstone
Paysage Landscape Painting
Paysagiste Landscape Painter
Peau Skin
Peau, pores de la Skin, Pores of the
Péche Peach
Pécher Peach tree
Pédant, Pedanterie Pedant
Peigner, Ajuster Smooth out, to; adjust (canration)
Peillier Rag-seller
Peinture Painting
Peinture Moderne Modern Painting
Peinture des toiles Painting of fabric
Pengouin, Pinguin, Oie de Magellan, Pinguin Batavorum Penguin
Pensée Viola, pansy
Pentateuque Pentateuch
Peone Paeonia
Pepiniere Tree nursery
Percer Drill, to; to make an opening
Perche Perch; pole
Perchis Pole fence
Père Father
Père Father
Père de l'église Church Father
Pères conscripts Fathers, Conscript
Péritoine Peritoneum
Pérou, le Peru
Perrouquet Parrot
Pervenche Vinca, periwinkle
Pet Fart
Petit Small
Petite-guerre Small War
Petreau Sucker
Peuple Sucker
Peuplier Poplar
Pharaon Faro
Philosophe Philosopher
Philosophie Philosophy
Phlébotomie Phlebotomy
Phlogistique Phlogiston
Phoenix Phoenix
Physico-Mathématiques Mathematical Physics
Picea Abies Norway Spruce
Pié Foot, bottom (tree)
Piece Piece (of ground)
Piece Coupées Cut-work
Pieces Pieces
Pierre servant aux fondeurs de caracteres d'imprimerie Typefounder's Stone
Pilastre de Treillage Trellis pilaster
Pin Pine tree
Pincer un livre Nipping a Book
Pincer, Pincement Pinch, to
Piquer les cartons Piercing the Boards
Piquet Picket
Pirate Pirate
Pitons de presse d'Imprimerie Bearings of the rounce
Pivot d'Arbre Taproot
Pivoter Pivot, to
Plaire Pleasing
Plaisant, Plaisanterie Joke, Joking
Plaisir Pleasure
Plaisir Pleasure
Plan Plan
Planche de Jardin Rectangular flower bed
Plantas ou Plancon Set
Plantation Planting
Planter un arbre Plant, to (tree)
Plantoir Dibble
Plaque Bract
Plaquer Lay, to (sods of turf)
Platane Plane tree
Plate-Bande Border
Plateau Immature (pods, peas)
Platine Platen
Plein-Pié Platform
Pleion ou Paillasson Withe
Pleurer Bleed, to
Pleyon Rye straw
Plombé Leaded [Colored with graphite]
Plomber Tread, to (soil)
Plomber un arbre Tread, to (tree)
Plonger Dig, to (terrace)
Poésie lyrique Lyric Poetry
Poëte Poet
Poils Hairs
Poinçon Awl
Poinçons a lettre, Gravure des Cutting of punches for type
Points courans Dots
Pointures Points
Poirier Pear tree
Polir Polish
Politesse Politeness
Polyandrie Polyandry
Polyglotte Polyglot
Polyglotte de Ximenes Complutensian Polyglot Bible
Polymathie Polymathy
Polythéisme Polytheism
Pomer Head, to
Pomme Apple
Pommeraie Apple Orchard
Pommes d'Amour Love apples, tomatoes
Pommier Apple tree
Pommier d'adam Adam's apple
Poncire Poncirus trifoliata (lemon tree)
Pondichéry ou Pontichery Pondicherry
Populaire (Endémique) Popular
Pores Pores
Porte-presse Tub
Portepage Portepage
Porter Yield, to
Portique d'arbres Green portique
Portique de treillage Trellis portique
Portugal Portugal
Position (des piés) Position (of the Feet)
Postposition Transposition
Potager Kitchen garden
Potidée Potidea
Pots Pots
Poudrette Powdered night-soil
Poulets Sacrés Sacred Chickens
Pousse, Pousses Growth; young shoots
Pousser Impressing
Pouvoir paternel Paternal Authority
Prêcheurs, freres Preachers, friars
Prédicateur Preacher
Prêdicateur Preacher
Préjugé Prejudice
Préluder Prelude
Prendre chair Swell, to (fruit)
Préparer Prepare, to
Presse Press
Presse Press
Presse Press, The
Presse d'imprimerie Printing press
Prêtres Priests
Printaniere Spring
Printems Spring
Privilege d'impression Printing Privilege
Privilege d'impression Privilege, printing
Probabilité Probability
Professeur Professor
Professeurs royaux Royal Professors
Profil de terre Longitudinal section (land)
Promission Promised Land
Proportion Proportion
Propriété Property
Protection Protection
Protestant Protestant
Provigner Layer, to (vinestocks)
Provigner, Provins Layer, to (vinestocks); layered branches
Provin Layered vinestock
Prune Plum
Prunelage Plum orchard
Prunelle Sloe
Prunellier Prunus spinosa, blackthorn
Prunier Plum tree
Psychologie Psychology
Pudeur Modesty
Puits Well
Punir, châtier Punish, Chastise
Pur Single-coloured
Purgatoire Purgatory
Puritains Puritans
Pyrrhonienne ou Sceptique Philosophie Pyrrhonic or Skeptical Philosophy